Pioneer GM-3300T User manual [tr]

MAN-GM-3300T-TU.fm Page 1 Thursday, November 30, 2006 11:09 AM

KÖPRÜLENEBİLİR İKİ KANALLI GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ

Kullanõcõ Kõlavuzu

GM-3300T

Ürününüzü www.pioneer.eu

adresine kaydetmeyi unutmayin

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-GM-3300T-TU.fm Page 2 Thursday, November 30, 2006 11:09 AM

İçindekiler

Bu ürünü kullanmadan

önce yapõlacaklar .............................. 2

Web sitemizi ziyaret edin ............................ 2

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ........ 2

DİKKAT ............................... ........................ 3

DİKKAT ............................... ........................ 3

UYARI ................................. ........................ 3

Aygõtõn kurulmasõ ................................. 4

Kazanç ayarõ ............................................... 4

BFC (vurgu frekansõ kontrolü) düğmesi ...... 4

Güç göstergesi ............................................ 4

LPF (düşük geçiş filtresi)

seçme düğmesi ........................................ 4

Birimin takõlmasõ .................................. 5

Bağlantõ şemasõ .......................................... 5

Güç terminalinin takõlmasõ .......................... 6

Hoparlör çõkõş terminallerinin takõlmas õ ....... 6

Hoparlör girişinin kullanõlmasõ ..................... 7

Hoparlör kablolarõnõn takõlmasõ ................... 7

Montaj ................................................... 8

Yer paspasõnõn ya da şasinin üstünde

yapõlan montaj örneği ............................... 8

Ek bilgiler .............................................. 9

Özellikler ............................................. 10

Bu ürünü kullanmadan önce yapõlacaklar

Bu PIONEER ürününü satõn aldõğõnõz için teşekkürler. Ay gõtõ çalõştõrmaya başlamadan
önce bu kõlavuzu okuduğunuzdan emin olun.

Bu ürünü elden çõkarmak istediğinizde, her zamanki ev atõklarõ ile birlikte
elden çõkarmayõn. Usulüne uygun işlem, kazanõm ve yeniden dönüştürme
uygulamalarõnõ öngören yasa uyarõnca, kullanõlan elektronik ürünler için
ayrõ bir toplama sistemi mevcuttur.

AB’nin 25 üyesi, İsviçre ve Norveç’te kullanõcõlar, elden çõkaracaklarõ elektronik
ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da
perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satõn almanõz durumunda).

Yukarõda anõlmayan ülke lerde, elden çõkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için,
lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.

Böylece, elden çõkaracağõnõz ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak
yeniden geri kazanõlacaktõr ve gerek çevre gerekse insan sağlõğõ üzerinde olasõ
olumsuz etkisi olmayacaktõr.

Web sitemizi ziyaret edin

Aşağõdaki siteyi ziyaret ediniz:

• Ürününüzü kaydedin. Kayõp ya da hõrsõzlõk gibi bir durum söz konusu olduğunda

sigorta konusunda yardõmcõ olabilmek için, satõn aldõğõnõz ürünle ilgili bilgiler bir
dosyada muhafaza edilecektir.

• Web sitemizde Pioneer Corporation hakkõnda güncel bilgiler mevcuttur.

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar

Ürün doğru çalõşmadõğõnda bayiinize ya da en yakõn PIONEER servis istasyonuna
başvurun.

2

TÜRKÇE

MAN-GM-3300T-TU.fm Page 3 Thursday, November 30, 2006 11:09 AM

Bu ürünü kullanmadan önce yapõlacaklar

! DİKKAT

Sigortayõ orijinal sigortadan daha yüksek değere sahip bir sigortayla asla
değiştirmeyin. Yanlõş bir sigortanõn kullanõlmasõ, aşõrõ õsõnmaya ve duman çõkmasõna
ve ürüne zarar vererek yanõklara sebep olabilir.

! DİKKAT

A şemasõ - Doğru B şemasõ - Yanlõş

8 $

Hoparlör

8 $

Hoparlör

L+ R- L+ R-

Pioneer

Amplifikatörü

4 $ Köprülü Mod 2 $ Köprülü Mod

4 $ özellikli (veya daha düşük) hoparlörleri paralel takarak 2 $ (veya daha düşük)
(B şemasõ) köprü modunu oluşturmak için Pioneer amplifikatörünüzü KURMAYIN
veya KULLANMAYIN.

Yanlõş köprüleme işleminden dolayõ amplifikatör zarar görebilir, içinden duman
çõkabilir veya aşõrõ õsõnabilir. Ayrõca, amplifikatör yüzeyi õsõnabilir ve hafif yanõklara
sebep verebilir.

İki kanallõ amplifikatörü doğru olarak takmak veya köprü modunu kullanarak bir 4 $
yükü elde etmek isterseniz, 8 $ özellikli iki hoparlörü paralel olarak Sol + ve Sağ – (A
şemasõ) şeklinde takõn veya tek bir 4 $ hoparlör kullanõn. Dört kana llõ bir amplifikatörde
ise, köprüleme işlemi için amplifikatörünüzün arkasõndaki hoparlör bağlantõ şemasõnõ
izleyerek ve iki tane 8 $ hoparlörünü paralel bağlayarak bir 4 $ yükü elde edin veya
her kanal için tek bir 4 $ hoparlörü kullanõn.

Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen yerel yetkili Pioneer bayiinize başvurun veya
Pioneer müşteri servisini arayõn.

4 $

Hoparlör

4 $

Hoparlör

Pioneer

Amplifikatörü

UYARI

• Her zaman ayrõ satõlan özel kõrmõzõ akü kablosunu ve topraklõ kabloyu [RD-223]

kullanõn. Akü kablosunu doğrudan akünün pozitif (+) ucuna ve topraklõ kabloyu da
aracõn gövdesine takõn.

• Amplifikatöre õslak elle dokunmayõn. Aksi takdirde elektrik çarpabilir. Bununla

birlikte, amplifikatör õslakken de dokunmayõn.

• Trafik güvenliği ve güvenli araç kullanmayõ devam ettirmek için, sesi normal trafik

seslerini duyabileceğiniz kadar açõn.

• Ayrõ satõlan akü kablosunun sigortasõ ya da amplifikatörün sigortasõ atarsa güç

kaynağõnõn ve hoparlörlerin bağlantõsõnõ kontrol edin. Sorunu bulup çözün; ardõndan
sigortayõ aynõ boyutta ve orandaki bir başka sigortayla değiştirin.

• Amplifikatörün ve hoparlörlerin yanlõş çalõşmasõnõ önlemek için, koruyucu devre

anormal bir durum oluştuğunda amplifikatöre giden elektriği kesecekti r (bu anda ses
kesilecektir). Böyle bir durumda sistemin elektriğini kesin (OFF) ve güç kaynağõnõn
ve hoparlörlerin bağlantõsõnõ kontrol edin. Sorunu bulup çözün.

• Sorunu bulamazsanõz, bayiinizle görüşün.

• Bağlantõ ve montaj anõnda oluşabilecek elektrik çarpmasõnõ ve kõsa devreyi önlemek

için, akünün negatif (–) ucunu önceden çõkardõğõnõzdan emin olun.

• Amplifikatörü monte etmek için arka panele delik açarken, panelin arkasõnda hiçbir

parçanõn olmadõğõndan emin olun. Tüm kablolarõ ve yakõt borularõ, fren hatlarõ ve
elektrik kablolarõ gibi önemli malzemeleri zarar görmekten koruduğunuzdan emin
olun.

• Amplifikatörü sõvõlarla temas edebileceği bir yere KOYMAYIN. Elektrik çarpabilir.

Sõvõlarla temas ederse, amplifikatör ve hoparlörler zarar görebilir; içinden duman
çõkabilir veya aşõrõ õsõnabilir. Bunlara ek olarak, amplifikatör yüzeyi ve takõlõ herhangi
bir hoparlör õsõnabilir ve hafif yanõklara sebep verebilir.

TÜRKÇE

3

MAN-GM-3300T-TU.fm Page 4 Thursday, November 30, 2006 11:09 AM

Aygõtõn kurulmasõ

Güç göstergesi

Aygõt açõldõğõnda güç göstergesi õşõğõ
yanar.

Kazanç ayarõ

Bu güç amplifikatörünü kullanan araba teybinin sesi açõk
olduğu halde ses düzeyi çok kõsõksa, güç amplifikatörünün ön
tarafõndaki kazanç ayarõnõ saat yönünde çevirin. Araba
teybinin sesi açõkken seste bozukluklar varsa, kazanç ayarõnõ
saatin ters yönünde çevirin.

• Bu amplifikatörü RCA donanõmlõ bir araba teybiyle kullanõrken

(standart çõkõş düzeyi 500 mV), NORMAL konuma ayarlayõn.
Maksimum çõkõş seviyesi 4 V ya da da ha fazla o lan RCA
donanõmlõ bir Pioneer araba teybiyle kullanõ rken, düzeyi araba
teybinin çõkõş düzeyiyle a ynõ hale getirin.

• Hoparlör giriş terminallerini kullanõrken çok fazla gürültü

duyarsanõz, kazanç ayarõnõ saatin ters yönünde çevirin.

BFC (vurgu frekansõ kontrolü) düğmesi

Araba teybinizle bir MW/LW yayõn dinlerken bir
vurgu sesi duyarsanõz, BFC düğmesini standart
uçlu küçük bir tornavida kullanarak değiştirin.

LPF (düşük geçiş filtresi) seçme düğmesi

LPF seçme düğmesini hoparlör çõkõş bağlayõcõsõna ve araba teybi sistemine takõlan hoparlör
türüne göre ayarlayõn:

LPF Seçme
Düğmesi

LPF (sağ) –12 dB/okt. kesme eğrisi ile

OFF (sol) Tam sõra Tam sõra

Çõkarõlacak
ses frekans aralõğõ

80 Hz ve aşağõsõ

Hoparlör Türü Notlar

Düşük Ton
Hoparlörü

Düşük ton hoparlörünü
takõn.

4

TÜRKÇE