Pioneer F-F3-J User manual [ru]

F-F3-

BZ02

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием емкости с жидкостями (например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте попадания на него капель, брызг,

дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например, зажженные свечи).

Условия эксплуатации

Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света).

D3-4-2-1-3_A_Ru

D3-4-2-1-7a_A_Ru

D3-4-2-1-7c_A_Ru

D3-4-2-1-1_Ru-A

POWE

ST ANDB

OF F

BAND

RDS

T U NE

RE O

T U NING

/P R

ESE

DISP

LAY

AUTO PRES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед первым включением оборудованияޓ внимательно прочтите следующий раздел.

Напряжение в электросети может быть разным в различных странах и регионах. Убедитесь, что сетевое напряжение в местности, где будет использоваться данное устройство, соответствует требуемому напряжению (например, 230 В или 120 В), указанному на

задней панели.

D3-4-2-1-4_A_Ru

D3-4-2-1-9a_A_Ru

POWER

Благодарим за приобретение данного изделия компании Pioneer.

Чтобы получить представление о работе с этой моделью, пожалуйста, прочтите описанные здесь инструкции по эксплуатации. После прочтения инструкций сохраните их в надежном месте, чтобы в дальнейшем обращаться к ним за справкой.

Содержание

01 Прежде чем вы приступите к

использованию

Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Вставка батарейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка тюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

02 Соединения

Подсоедините кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение в качестве аналогового

источника звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . 9

03 Органы управления и дисплеи

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . 11

04 Прослушивание радиопередач FM/AM

Автоматическое заполнение памяти . . . . . . . 13

Режим поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Предустановленные станции . . . . . . . . . . . . . 16

Введение в систему радиоданных RDS . . . . . 17

Поиск RDS/Поиск PTY/Поиск TP . . . . . . . . . 17

Назначение имен предустановкам

станций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Память последнего включения . . . . . . . . . . . 19

Инициализация микропроцессора . . . . . . . . . 19

05 Подсоединение других устройств

Подсоединение наружных антенн . . . . . . . . . 20

Управление тюнером через датчик дистанционного управления

усилителем Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

06 Дополнительная информация

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . 23

Прежде чем вы приступите к использованию

Глава 1:

Прежде чем вы приступите к

использованию

Особенности

Высококачественные аудиокомпоненты

• Диод Шоттки

• Позолоченные терминалы

100 станций, групповые предустановки (FM/AM 100)

RDS (система радиоданных) с радиоданных в режиме МРХ (режим мультиплексора)

Комплект поставки

Пожалуйста, убедитесь, что после вскрытия коробки, в ней находятся все перечисленные принадлежности.

• Пульт дистанционного управления

• Литиевая батарейка (CR2025)

• Кабель питания

• Стерео-аудиокабель с разъемами типа

тюльпан

• Кабель межкомпонентного дистанционного управления SR control

• Рамочная антенна AM

• Антенна FM

• Гарантийный талон

• Инструкции по эксплуатации

English

FrançaisDeutsch

Italiano Español

Nederlands

Прежде чем вы приступите к использованию

Вставка батарейки

Вставьте литиевую батарейку (CR2025) в пульт дистанционного управления, как показано ниже. Поставляемая с данным устройством батарейка хранится в держателе батарейки (см. шаг 3 ниже). Когда вы, что дальность действия уменьшилась, замените батарейку точно таким же образом.

1 Нажмите защелку держателя батарейки, чтобы открыть его.

2 Выньте держатель батарейки. 3 Выньте из держателя батарейку.

Если вы делаете это впервые, снимите с батарейки, входящей в комплект поставки системы, защитную наклейку и вставьте ее снова.

4 Вставьте в держатель новую батарейку.

Когда будете вставлять батарейку, проследите за тем, чтобы сторона батарейки с маркировкой  находилась сверху.

Осторожно

При использовании литиевых батареек, пожалуйста, учтите следующее:

• Если батарейка вставлена неправильно, имеется угроза взрыва. При замене обязательно используйте батарейки того же самого, что рекомендует производитель, или эквивалентного типа.

• Утилизируйте использованные батарейки немедленно после замены. Держи недоступном для детей месте.

те их в

• При заглатывании, пожалуйста, немедленно обратитесь к врачу.

• При неправильном использовании

литиевых батареек имеется риск пожара или получения химических ожогов. Не разбирайте батарейки, не нагревайте их выше 100 °C и не сжигайте.

• Вынимайте батарейку, если вы не будете пользоваться устройством месяц или больше.

• При утилизации исп пожалуйста, соблюдайте государственные нормативы или правила официальных инструкций по охране окружающей среды, принятые в вашей стране или регионе.

• Не используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свету или в местах с повышенной температурой, например в автомобиле или возле батареи отопления. Это может вызвать утечки, перегрев батареек, пожар или взрыв. Это также

нижает срок службы или характеристики

с батарей.

ользованных батареек,

Установка тюнера

• Размещайте это устройство обязательно на ровной и устойчивой поверхности.

Не устанавливайте его в следующих местах:

– на цветном телевизоре (возможны

искажения изображения на экране)

– возле кассетного магнитофона (или

радом с устройством, которое является источником магнитного поля). Это может влиять на качество звука.

– под прямыми солнечными лучами – во влажном или мокром месте – в чрез

– в местах, где имеются вибрации или

– в очень пыльных местах – в местах, где присутствуют горячие пары

вычайно холодных или жарких

местах

движение

или масла (например, на кухне)

Соединения

Глава 2:

Соединения

Подсоедините кабели

Следите за тем, чтобы не перегибать кабели через верх данного устройства (как показано на рисунке), поскольку испускаемые трансформаторами устройства магнитные поля могут вызвать в акустических системах гудящий шум.

Внимание

• Прежде чем производить подсоединения или изменения в них, отключите электропитание и выньте вилку сетевого кабеля из сетевой розетки.

Подсоединение антенн

Подсоедините рамочную AM-антенну и FM-антенну, как это показано на рисунке (стр.8). Чтобы улучшить прием и качество звука, подключайте наружные антенны Подсоединение наружных антенн на стр. 20).

(См.

English

FrançaisDeutsch

Italiano Español

Nederlands

Примечание

1 Не отключайте рамочную антенну AM, даже если используется наружная антенна AM.

Соединения

Антенна FM

рис.

рис. B

Рамочная антенна AM

рис. C

ANTENNA

FM UNBAL 75

AM LOOP

LINEOUT

CONTROL

1 Снимите с концов обоих проводов антенны AM защитную оплетку.

2 Откройте терминалы, нажав на лепестки, затем вставьте в каждый терминал по одному проводу и отпустите лепестки, чтобы зафиксировать провода антенны AM.

3 Закрепите рамочную антенну AM на неподвижной стойке.

Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните ее в направлении, указанном стрелкой (рис. A), затем закрепите рамку в стойке (рис. B).

• Если вы собираетесь установить антенну AM на стене или на другой поверхности, то

прежде чем присоединять к стойке рамку, закрепите стойку шурупами (рис. C). Убедитесь в том, что обеспечивается уверенный прием.

Примечание

1 Не подключайте двух антенн FM одновременно.

AC IN

OUTIN

4 Поместите рамочную антенну AM на плоской поверхности, сориентировав ее в направлении, которое обеспечивает наилучший прием.

Не допускайте, чтобы антенна соприкасалась с металлическими предметами, и не размещайте ее возле компьютеров, телевизионных приемников и других электроприборов.

5 Подключите антенну FM1 точно так же, как и рамочную антенну AM.

Чтобы получить наилучшие результаты, полностью разверните антенну FM и прикрепите ее к стене или дверному проему. Не допускайте на антенне больших складок и не оставляйте ее свернутой.

+ 16 hidden pages