Pioneer DV-2650-S, DV-360-K, DV-464-S, DV-360-S, DV-464-K User manual

DVD-Spelare DVD Afspiller

DV-360 DV-464 DV-2650

Bruksanvisning Brugsanvisning

Ovanpå spelaren

VARNING: Springor och öppningar i

apparatkåpan är till för att ventilera och säkerställa en tillförlitlig funktion av denna produkt och för att skydda den från överhettning och undvika risk för brand. Öppningarna får aldrig blockeras eller övertäckas med saker såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, m.m. Ställ inte heller apparaten på tjocka mattor, sängar, soffor eller högar med tygstycken.

H040_Sw

ARBETSMILJO

Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet: +5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); lägre än 85 %RH

(kylventilationen är inte blockerad) Installera inte på följande platser

÷ Plats som är direkt utsatt för solljus eller starkt artificiellt

ljus

÷ Plats som är utsatt för hög luftfuktighet, eller plats med

dålig ventilation

När förbrukade batterier skall slängas skall de statliga lagar eller allmänna miljöföreskrifter som tillämpas i Ert land eller region följas.

H045_Sw

H048_Sw

Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom metodanspråk på vissa patent i USA och andra rättigheter beträffande immateriell egendom som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste godkännas av Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida Macrovision Corporation inte har lämnat tillåtelse till detta. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

Denna produkt innehåller FontAvenue® fonter som NEC Corporation har rättigheterna till. FontAvenue är ett registrerat varumärke som tillhör NEC Corporation.

Svenska

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats.

Innehållsförteckning

01 Innan du börjar

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vad finns i lådan?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sätta i batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . 7

Att använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . 7

Format på skivor / innehåll kompatibla

med spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kompatibel med följande skivor. . . . . . . . 8

CD-R/RW-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DVD-R/RW-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skivor inspelade på PC . . . . . . . . . . . . . . 9

Om WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vilka typer av komprimerat ljud kan

spelas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

JPEG-filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

02 Anslutning

Anslutningar på bakpanelen . . . . . . . . . . 11

Enkel anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anslutning via S-Video-utgången . . . . . . . 13

Anslutning via AV-connector-utgången . . 14

Anslutning till AV-mottagare . . . . . . . . . . 14

03 Knappar och displayer

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

04 Komma igång

Sätta på spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Då börjar vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Använda skärmdisplayerna . . . . . . . . . . . .22

Inställning med Setup Navigator . . . . . . . .23

Att spela skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Knappar för enkel avspelning . . . . . . . . .26

Fortsätt och Senaste minne . . . . . . . . . .27

Menyer på DVD-Video-skivor . . . . . . . . . .27

PBC-menyer på Video-CD-/Super VCD-

skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

05 Spela skivor

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda Disc Navigator för att bläddra

igenom en skivas innehåll . . . . . . . . . . . . .29

Avsökning av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Långsam avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Avspelning framåt/bakåt bild för bild. . . . .31

Göra en slinga av ett skivavsnitt. . . . . . . . .31

Repeteringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . .32

Slumpvis avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programmera en spellista . . . . . . . . . . . . .34

Redigera en spellista. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Andra funktioner på programmerings-

menyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Söka på en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ändra textningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ändra språk för ljudet på DVD-skivor. . . . .37

Byta ljudkanal på DVD-RW-skivor i

VR-format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Byta ljudkanal på Video-CD-/Super VCD-

skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zooma in bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändra kameravinklar . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Visa skivinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

06 Titta på JPEG-skivor

Titta på JPEG-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Använda Disc Navigator och Photo

Browser för JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zooma in bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

07 Ljudinställningsmenyn (Audio Settings)

Audio DRC (Dynamisk omfångskontroll av

ljudet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Virtual Surround (Virtuellt surroundljud)

. . 42

08 Menyn för bildinställning (Video Adjust)

Bildinställning (Video Adjust). . . . . . . . . . 44

Göra egna inställningar . . . . . . . . . . . . . 44

09 Grundinställningsmenyn (Initial Settings)

Använda grundinställningsmenyn (Initial

Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inställning av digital ljudutgång (Digital

Audio Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Digital Out (Digital utgång) . . . . . . . . . . 46

Dolby Digital Out (Utgång för Dolby

Digital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

DTS Out (DTS-utgång) . . . . . . . . . . . . . . 47

96kHz PCM Out (Utgång för 96kHz

PCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MPEG Out (MPEG-utgång). . . . . . . . . . . 47

Inställning av bildformat (Video Output) . .48

Svenska

TV Screen (TV-skärm) . . . . . . . . . . . . . . .48

AV Connector Out (AV-utgång) . . . . . . . .48

S-Video Out (S-Video-utgång) . . . . . . . . .48

Språkinställningar (Language) . . . . . . . . .49

Audio Language (Ljudspråk) . . . . . . . . . .49

Subtitle Language (Textningsspråk) . . . .49

DVD Menu Language (Språk för

DVD-menyer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Subtitle Display (Textvisning) . . . . . . . . .50

Displayinställningar (Display) . . . . . . . . . .50

OSD Language (Språk på

skärmdisplayer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

On Screen Display (Skärmdisplayer) . . . .50

Angle Indicator (Vinkelsymbol) . . . . . . . . 50

Extra funktioner (Options) . . . . . . . . . . . . .51

Parental Lock (Barnlås). . . . . . . . . . . . . . 51

PhotoViewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

10 Annan information

Skötsel av spelare och skivor . . . . . . . . . . .54

Hantering av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Förvaring av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Skivor som ska undvikas . . . . . . . . . . . . .55

Utvändig rengöring av apparaten . . . . . .55

Rengöring av linsen . . . . . . . . . . . . . . . .55

Problem med kondens . . . . . . . . . . . . . .55

Placeringstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Att flytta spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Hantera nätkabeln med försiktighet . . . .56

Skärmstorlekar och skivformat . . . . . . . . .56

Användare av bredbilds-TV . . . . . . . . . . .56

För innehavare av standard-TV . . . . . . . .56

Inställning av TV-system . . . . . . . . . . . . . .57

Titta på NTSC på en PAL-TV (MOD.PAL) . .57

Återställning av spelaren. . . . . . . . . . . . . .58

Titlar, kapitel och spår . . . . . . . . . . . . . . . .58

DVD-Video-regioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Välja språk med kodlistan för språk . . . . . .58

Lista över språkkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Lista över landskoder. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Innan du börjar

Kapitel 1

Innan du börjar

Funktioner

24 bitar/192kHz-kompatibel DAC

Denna spelare kan spela skivor med hög samplingsfrekvens, och ger bättre ljudkvalitet än på CD-skivor vad gäller dynamiskt omfång, lågnivåupplösning och återgivning av det högre frekvensregistret.

Fantastiskt ljud med Dolby*1 Digital och

-mjukvara

DTS

Logotyper: 1 När spelaren är ansluten till lämplig AV-

förstärkare eller mottagare får du fantastisk surround-effekt när du spelar skivor i Dolby Digital- och DTS-format.

Virtuellt Dolby Digitalljud med hjälp av SRS TruSurround

Logotyp: SRS TruSurround skapar en realistisk

surroundeffekt från alla källor i Dolby Digitalformat även om bara två högtalare används. SRS TruSurround är en process godkänd av Dolby Laboratories för virtuellt Dolby Digitalljud. Se Virtual Surround (Virtuellt surroundljud) på sidan 42.

Zoom-funktion

När du spelar en DVD- eller Video-CD-/Super VCD-skiva kan du zooma in vilken del av bilden som helst med upp till 4x förstoring om du vill titta närmare på något. Se Zooma in bilden på sidan 38.

MP3- och WMA-kompatibel

Denna spelare kan spela CD-R-, CD-RW- och CD-ROM-skivor med ljudspår i MP3- eller WMAformat. Se även Vilka typer av komprimerat ljud kan spelas? på sidan 9.

Grafiska displayer på skärmen

De grafiska skärmdisplayerna gör det väldigt enkelt att ställa in och använda DVD-spelaren.

Energisparfunktion

Den här spelaren har automatisk avstängningsfunktion. Om spelaren inte används på mer än 30 minuter slås den av till beredskapsläge automatiskt.

I beredskapsläge ska denna apparat förbruka 0,18 W.

*1 Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

*2 “DTS” och “DTS Digital Out” är registrerade varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

*3 TruSurround, SRS och -symbolen är varumärken som tillhör SRS Labs, Inc. Genom licens från SRS Labs, Inc. har TruSurroundtekniken kunnat användas i denna apparat.

Innan du börjar

Vad finns i lådan?

Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar den.

• Fjärrkontroll

• AA/R6P torrbatterier x2

• Ljud-/videokabel (röda/vita/gula kontakter)

• Nätkabel

• Bruksanvisning

• Garantibevis

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att batterierna börjar läcka eller spricker. Iakttag följande försiktighetsåtgärder:

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Använd inte olika sorters batterier samtidigt—även om de kan se likadana ut kan olika batterier ha olika spänning.

• Se till att plus- och minuspolerna på bägge batterierna stämmer med märkningen i batterifacket.

• Ta ur batterierna om utrustningen inte ska användas på en månad eller mer.

• När förbrukade batterier skall slängas skall de statliga lagar eller allmänna miljöföreskrifter som tillämpas i Ert land eller region följas.

H048 Sw

1 Öppna locket till batterifacket på

Svenska

fjärrkontrollens baksida.

2 Sätt i två batterier av typen AA/R6P och se till att plus- och minuspolerna (, ) överensstämmer med märkningen i batterifacket.

3 Stäng locket.

Att använda fjärrkontrollen

Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen:

• Se till att det inte finns några föremål mellan fjärrkontrollen och apparatens fjärrstyrningssensor.

• Fjärrkontrollen har en räckvidd på cirka 7 meter.

• Fjärrstyrningen kan fungera dåligt om starkt solljus eller lysrörsbelysning lyser på enhetens fjärrstyrningssensor.

Innan du börjar

• Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra. Undvik att använda fjärrkontroller för andra apparater som står nära denna enhet.

• Byt batterier när du märker att fjärrkontrollens funktionsräckvidd avtar.

Format på skivor / innehåll kompatibla med spelaren

Kompatibel med följande skivor

Denna spelare är konstruerad och avsedd för att kunna spela mjukvara som bär någon eller flera av följande logotyper:

DVD-Video DVD-R DVD-RW

Ljud-CD CD-R CD-RW

• KODAK Foto-CD

• är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co. Ltd.

Denna spelare stödjer IEC:s Super VCDstandard. Jämfört med Video-CD ger Super VCD bättre bildkvalitet och på denna kan två stereospår spelas in. Super VCD är också kompatibel med bredbildsformatet.

Video-CD

Fujicolor-CD

Super VCD

Andra format kan inte spelas på denna spelare, till exempel:

DVD-Audio / SACD / DVD-RAM DVD-ROM / CD-ROM*

* Förutom skivor med filer i MP3-, WMA- eller

JPEG-format. Se även avsnitten Vilka typer av komprimerat ljud kan spelas? och JPEG-filer nedan.

DVD-R-/RW- och CD-R-/RW-skivor (Ljud-CDoch Video-CD-/Super VCD-skivor) inspelade med DVD-brännare, CD-brännare eller PC kan eventuellt inte spelas på denna apparat. Detta kan ha flera olika orsaker, bland annat vilken typ av skiva som används, vilken typ av inspelning det rör sig om, eller skada, smuts eller kondens på antingen skivan eller spelarens pickuplins. Se nedan för information om speciella mjukvaror och format.

CD-R/RW-skivor

• Denna apparat kan spela CD-R- och CDRW-skivor inspelade i Ljud-CD- eller VideoCD-/Super VCD-format eller som en CDROM-skiva med MP3-, WMA- eller JPEGfiler. Med annat innehåll är det däremot inte säkert att skivan kan spelas eller också kan brus/ljudförvrängningar höras.

• Denna apparat kan inte spela in CD-R eller CD-RW-skivor.

• Icke slutförda CD-R-/RW-skivor inspelade som Ljud-CD kan spelas men all innehållsinformation (speltid, etc.) kan inte visas.

DVD-R/RW-skivor

• Denna apparat kan spela DVD-R-/RWskivor inspelade i DVD-Video-format vilka har slutförts med hjälp av en DVDbrännare.

• Denna enhet kan spela DVD-RW-skivor inspelade i videoinspelningsformat (VR).

• DVD-RW visas på displayen när en DVDRW-skiva i VR-format läggs i spelaren.

Innan du börjar

• När en DVD-RW-skiva i VR-format redigerad på en DVD-brännare spelas kan bildskärmen eventuellt bli svart för ett ögonblick vid redigeringspunkterna och/ eller också kan scener som finns alldeles före redigeringspunkten komma att visas.

• Denna apparat kan inte spela in DVD-R/ RW-skivor.

• Denna apparat kan inte spela DVD-R/RWskivor som inte är slutförda.

Skivor inspelade på PC

• Om du spelar in en skiva på en PC, även om den är inspelad i ett “kompatibelt format” som finns med i listan ovan, kan det hända att skivan inte är spelbar på den här apparaten beroende på inställningen på den mjukvara som använts för att göra skivan. Kontakta då mjukvarufabrikanten för ytterligare information.

• På skivfodralen till DVD-R-/RW- och CD-R-/ RW-mjukvara kan du ofta hitta ytterligare information om skivans kompatibilitet.

Om WMA

Windows Media™-logotypen som finns tryckt på förpackningen visar att denna spelare kan spela material i WMA-format.

WMA är en förkortning av Windows Media Audio och står för en teknik framtagen av Microsoft Corporation för komprimering av ljud. WMA-data kan spelas in med hjälp av Windows Media-spelare version 8 (eller senare) eller Windows Media-spelare för Windows XP.

Windows Media och Windows-logotypen är

Svenska

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Vilka typer av komprimerat ljud kan spelas?

• Denna apparat kan spela CD-ROM-, CD-Roch CD-RW-skivor med filer sparade i formaten MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) eller Windows Media Audio (WMA) med samplingsfrekvens på 32*, 44,1 eller 48 kHz. Inkompatibla filer kan inte spelas och meddelandet Can’t play this format (Kan inte spela detta format) visas (på frontpanelens display visas NO PLAY). * Denna apparat kan inte spela 32 kHz WMA-filer inspelade i 20 kbps.

• MP3-filer med konstant bitflöde rekommenderas. MP3-filer med variabelt bitflöde (VBR) kan spelas, men speltiden kommer eventuellt att visas felaktigt.

• Denna spelare kan spela WMA-data inspelade med Windows Media-spelare version 8 (eller senare) eller Windows Media-spelare för Windows XP.

• Denna spelare kan inte spela WMA-filer med förlustfri (lossless) inspelning eller variabelt bitflöde (VBR).

• WMA-filer inspelade med DRM kopieringsskydd (Digital Rights Management) kan inte spelas, och meddelandet Can’t play this format (Kan inte spela detta format) visas (på frontpanelens display visas NO PLAY).

• Den CD-ROM-skiva som används för lagring av dina WMA-/MP3-filer måste vara ISO 9660 nivå 1- eller 2-kompatibel. Fysiskt CD-format: Mode1, Mode2 XA Form1. Filsystemen Romeo och Joliet är båda kompatibla med denna spelare.

Innan du börjar

• Använd CD-R- eller CD-RW-medier för att spela in dina filer. Skivan måste vara slutförd (dvs. sessionen måste vara stängd) för att kunna spelas på denna apparat. Denna spelare kan inte spela skivor med flera sessioner. Spelaren känner bara av första sessionen på en skiva med flera sessioner.

• Denna spelare spelar endast spår med filnamnstilläggen .mp3, .MP3, .wma eller .WMA.

• När MP3- och WMA-filer tilldelas namn skall de också få motsvarande filnamnstillägg (.mp3 eller .wma). Filer spelas efter sitt filnamnstillägg. För att undvika brus och att spelaren inte fungerar ordentligt skall dessa tillägg inte användas för andra typer av filer.

• Denna spelare kan hantera så mycket som 999 filer (WMA/MP3/JPEG) och 499 mappar. Om det finns fler filer eller mappar på en skiva kan de som ligger utanför dessa gränser inte spelas. Filer och mappar läses/ visas i alfabetisk ordning. Observera att om filstrukturen är mycket komplex är det inte säkert att alla filer på skivan kan läsas/ spelas.

• Namn på mappar och spår visas (dock inte filnamnstillägget).

• Det finns många olika bitflöden för inspelning av MP3-filer. Denna apparat är konstruerad för att klara samtliga. Ljud inspelade i 128kbps bör låta nästan som vanligt CD-ljud. Denna spelare kan spela filer med lägre bitflöde, men observera att ljudkvaliteten blir märkbart sämre vid lägre bitflöde.

JPEG-filer

• Klarar vanligt JPEG-format (s.k. Baseline JPEG) och EXIF 2.1* stillbildsfiler upp till 8 mega-pixel (maximal vertikal och horisontell upplösning är 5120 pixlar). (*Filformat som används av digitala stillbildskameror)

• Den CD-ROM-skiva som används för lagring av dina JPEG-filer måste vara ISO 9660 nivå 1- eller 2-kompatibel. Fysiskt CDformat: Mode1, Mode2 XA Form1. Filsystemen Romeo och Joliet är båda kompatibla med denna spelare.

• Denna spelare visar bara filer där filnamnstilläggen .jpg eller .JPG finns med i namnet.

Anslutning

Kapitel 2

Anslutning

Anslutningar på bakpanelen

Svenska

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO OUT

2 3

AUDIO OUT

• När denna spelare ansluts till en TV, AVmottagare eller annan apparat ska du kontrollera att alla dessa apparater är avstängda och att deras nätkablar är urdragna ur vägguttagen.

1 DIGITAL AUDIO OUT – COAXIAL

Detta är en digital ljudutgång för anslutning till en PCM-, Dolby Digital-, DTS- och/eller MPEGkompatibel AV-mottagare försedd med koaxial digital ingång.

För denna anslutning krävs en koaxial kabel för digitalt ljud som kan köpas i handeln.

2 AUDIO OUT L / R

Dessa två analoga ljudutgångar ansluts till en TV, AV-mottagare eller stereoanläggning. Även om du ansluter till någon av de digitala utgångarna rekommenderar vi att du gör en anslutning till dessa uttag också.

Använd den medföljande ljud-/videokabeln vid anslutning till dessa uttag. Se till att matcha färgerna på uttagen med färgerna på kablarna för att få rätt stereoljud.

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

467 5

3 AV CONNECTOR (RGB)-TV/AV Receiver

Detta är en kombinerad ljud- och videoutgång för anslutning till en TV som har SCART-ingång. Använd en SCART-kabel för denna anslutning. Du kan ändra typ av videoutgång så att den passar för din TV. Se Anslutning via AV- connector-utgången på sidan 14.

4 AC IN

Anslut den medföljande nätkabeln här, och sätt sedan i väggkontakten i ett vägguttag.

5 VIDEO OUT

Detta är en videoutgång av standardtyp som du kan ansluta till TV:n eller AV-mottagaren med den medföljande ljud-/videokabeln.

6S (S-Video-utgång)

Detta är en S-Video-utgång som du kan använda istället för den videoutgång som beskrivs under 5 ovan.

Anslutning

7 DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL

Detta är en digital ljudutgång för anslutning till en PCM-, Dolby Digital-, DTS- och/eller MPEGkompatibel AV-mottagare försedd med optisk digital ingång.

För denna anslutning krävs en optisk kabel för digitalt ljud som kan köpas i handeln.

• Det kan vara bra att ha manualerna till övriga komponenter till hands när du ansluter DVD-spelaren.

• Om du träffar på termer du inte känner till i det här avsnittet av bruksanvisningen kan du titta i Ordlista på sidan 60.

Enkel anslutning

Här beskrivs en grundinstallation där endast de kablar som medföljer spelaren används. När du spelar skivor med denna anslutning spelas stereoljudet genom dina TV-högtalare.

Ljud- och

videoingångar

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO OUT

AUDIO OUT

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

Till vägguttaget

• Denna spelare är utrustad med kopieringsskydd. Anslut inte spelaren till TV:n via en videobandspelare med hjälp av AV-kablar, för då kommer bilden från spelaren att visas felaktigt på TV:n. (Eventuellt fungerar denna spelare, av just denna orsak, inte heller ordentligt tillsammans med vissa TV-/videobandspelarkombinationer; kontakta tillverkaren för ytterligare information.)

Anslutning

OBS

1 Anslut utgångarna VIDEO OUT och AUDIO OUT L/R till en uppsättning A/Vingångar på TV:n.

Använd den medföljande ljud-/videokabeln, och anslut den röda och den vita kontakten till ljudutgångarna och den gula till videoutgången. Se till att du kombinerar den vänstra respektive högra ljudutgången med motsvarande ingångar för att få korrekt stereoljud.

Se nedan om du vill använda en SCART-kabel för ljud/videoanslutningen, eller en S-Videokabel för videoanslutningen.

2 Anslut den medföljande AC nätkabeln (för växelström) till ingången märkt AC IN, och sätt sedan i stickkontakten i ett vägguttag.

• Innan du drar ut spelarens nätkabel ur vägguttaget ska du se till att först stänga av den till beredskapsläge, antingen med  STANDBY/ON-knappen på frontpanelen eller på fjärrkontrollen, och vänta tills -OFF- försvinner från displayen på spelaren.

• Av samma orsak som ovan ska denna spelare inte kopplas in i en strömkälla med switchad nätdel, vilket förekommer på vissa förstärkare och AV-mottagare.

Anslutning via S-Videoutgången

Om din TV (eller annan apparat) har en S-Videoingång kan du använda denna istället för standardutgången (komposit) för att få bättre bildkvalitet.

• Använd en S-Video-kabel (medföljer ej) för att ansluta S-VIDEO OUT till en S-Videoingång på TV:n (eller en bildskärm eller AVmottagare).

Passa in den lilla triangeln ovanför uttaget med samma markering på kontakten innan du sticker in den.

S-Video

ingång

VIDEO OUT

AUDIO OUT

AV RECEIVER/TV

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

Svenska

Anslutning

Anslutning via AV-connectorutgången

Om TV:n har en AV-ingång av SCART-typ kan du använda en SCART-kabel för att ansluta spelaren till TV:n. Denna anslutning används för både ljud och bild, så man behöver inte ansluta AUDIO OUT L/R- och VIDEO OUTuttagen.

• Använd en SCART-kabel (medföljer ej) för att ansluta utgången märkt AV CONNECTOR (RGB)-TV/AV Receiver till en AV-ingång på TV:n.

SCART

VIDEO OUT

AUDIO OUT

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

Denna utgång kan mata ut standard(komposit), S-Video eller RGB komponentvideo. Spelaren är fabriksinställd på standard, vilket ska fungera tillsammans med alla TVapparater. Läs i den manual som medföljde TV:n om du kan använda en inställning som ger bättre kvalitet. Se sidan 48 kan du läsa om hur man ändrar videoutgång.

OBS

• Det finns många olika typer av SCARTkablar. Se till att den du köper fungerar tillsammans med den här spelaren och din TV/bildskärm. Se sidan 61 kan du se vilka funktioner stiften har.

Anslutning till AV-mottagare

För att kunna njuta av flerkanaligt surroundljud måste du ansluta denna spelare till en AVreceiver genom en digital utgång. Denna spelare har både koaxialt och optiskt digitalt uttag; använd det som passar bäst.

Utöver en digital anslutning rekommenderar vi också anslutning genom den analoga stereoutgången.

Förmodligen kommer du också att vilja ansluta en videoutgång till AV-mottagaren. Du kan använda vilken som helst utav de tillgängliga videoutgångarna på den här spelaren (bilden visar en standardanslutning (komposit)).

1 Anslut ett av DIGITAL AUDIO OUTuttagen på spelaren till en digital ingång på din AV-mottagare.

Digital ingång

(optisk)

AV-mottagare

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO OUT

Denna anslutning gör att du kan lyssna till flerkanaligt surroundljud.

För att göra en optisk anslutning ska du använda en optisk kabel (medföljer ej) och ansluta uttaget märkt OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT till en optisk ingång på din AVmottagare.

Vid koaxial anslutning ska en koaxial kabel (samma som den medföljande videokabeln) användas för att ansluta COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-uttaget till en koaxial ingång på AV-mottagaren.

AUDIO OUT

Digital ingång

(koaxial)

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

Anslutning

2 Anslut de analoga AUDIO OUT L/R- och VIDEO OUT-uttagen på spelaren till en uppsättning analoga ljud- och videoingångar på AV-mottagaren.

AV-mottagare

DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Ljud- och

videoingångar

AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver

Bilden visar standardvideoanslutningar, men alternativt kan du ansluta via S-Video- eller SCART-uttagen om de är lediga.

3 Anslut AV-mottagarens videoutgång till en videoingång på TV:n.

• Vanligtvis måste du använda samma sorts videokabel mellan DVD-spelaren och AVmottagaren som mellan AV-mottagaren och TV:n.

Svenska

• Min TV har inga ingångar som DVD-spelaren kan anslutas till. Hur ska jag göra för att kunna titta på DVD-skivor?

Om din TV inte har några ingångar kan du tyvärr inte använda den här spelaren tillsammans med TV:n.

• Min videobandspelare är redan ansluten till TV:n så det finns inga lediga ingångar. Hur ska jag göra?

Om alla dina TV-ingångar redan används kan du köpa en videoingångsväljare i en TVeller elaffär. Härigenom får du fler ingångar.

• Min TV har bara en ingång för ljudet. Hur ska jag koppla den?

Om du inte har något emot monoljud kan du köpa en RCA-kabel för omvandling av stereo till mono i en TV- eller elaffär. Anslut stereoänden till den här spelaren och monoänden till TV:n.

Om du vill ha stereoljud kan du ansluta spelaren till din förstärkare eller stereoanläggning med en stereokabel.

• Jag har anslutit DVD-spelaren till min AVmottagare och trots att ljudet är bra får jag ingen bild. Vad har jag gjort för fel?

Se till att rätt videoingång har valts på TV:n. Kontrollera också att videoanslutningen

från DVD-spelaren till AV-receivern är av samma typ som från receivern till TV:n. Flertalet AV-mottagare kan inte konvertera från en typ av anslutning till en annan.

Knappar och displayer

Kapitel 3

Knappar och displayer

Frontpanelen

1 1316 3 14 7 98

STANDBY/ON

DV-2650

 



OPEN/ CLOSE







TOP MENU MENU

HOME MENU

1112

1 3 4 14 16



STANDBY/ON

  



DV-360

1 3 15 12 5 6

 



STANDBY/ON

OPEN/CLOSE



ENTER

RETURN

1015 5 6



615 12 5



DV-464

14 4

Knappar och displayer

1  STANDBY/ON

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av spelaren (beredskapsläge).

2 FL DIMMER

Tryck för att ändra ljusstyrka på displayen.

3 Skivfack 4  OPEN/CLOSE

Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket.

5 

Tryck på knappen för att göra paus i avspelningen. Tryck en gång till för att starta igen.

6 

Tryck för att starta eller återuppta avspelning.

7 TOP MENU

Tryck på knappen för att visa en DVD-skivas toppmeny.

8 ENTER & piltangenter

Används för att förflytta sig i menyer och displayer på skärmen. Tryck på ENTER för att välja ett markerat alternativ eller utföra ett kommando.

9 MENU

Tryck på knappen för att visa en skivmeny på en DVD-skiva, eller skivnavigatorn (Disc Navigator) om en DVD-RW-, CD-, Video-CD-/Super VCD-, MP3-, WMA- eller JPEG-skiva med VR-format ligger i skivfacket.

10 RETURN

Tryck på knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

11 HOME MENU

Tryck på knappen för att visa (eller stänga) menyn.

12 

Tryck på knappen för att stanna skivan (du kan återuppta avspelning genom att trycka på  (start)).

13 Fjärrstyrningssensor

Svenska

Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till cirka 7 meter.

14 Display

Se sidan 18 för beskrivning av displayen.

15   och  

• Tryck och håll knappen intryckt för snabb avsökning bakåt/framåt.

• Tryck på knappen för att hoppa till föregående/nästa kapitel eller spår.

Denna symbol visar att apparaten är kompatibel med DVD-RW-skivor inspelade på en DVD-inspelare i VR-läge.

Knappar och displayer

Display

1 2 3 4 5 6 7

DV-2650

11 81

DV-360 / DV-464

1  och 

Visar om en skiva spelas eller står i pausläge.

2 CHP

Anger att teckenrutorna visar numret på ett kapitel på en DVD-skiva.

3 TITLE

Anger att teckenrutorna visar numret på en titel på en DVD-skiva.

Lyser när 2V/SRS TruSurround har valts.

Lyser när en DVD-skiva visar en scen filmad ur flera vinklar.

Tänds när någon av repeteringsfunktionerna används.

7 REMAIN

Anger att siffrorna på displayen visar hur mycket tid som återstår på skivan eller titeln/ kapitlet/spåret.

43 10 2 6 7

8 Teckenrutor 9 2 D

Lyser när ett ljudspår i Dolby Digital-format spelas.

10 TRK

Anger att siffrorna på displayen visar numret på ett spår på en CD- eller Video-CD-/Super VCDskiva.

11 DTS

Lyser när ett ljudspår i DTS-format spelas.

Knappar och displayer

Fjärrkontroll

SUBTITLE

ENTER







ZOOM DISPLAY

OPEN/CLOSE



ANGLEAUDIO

CLEAR

ENTER

RETURN

/





23 24

STANDBY/ON

1 14



789

TOP MENU

HOME MENU

/

11 22





PLAY MODE SURROUND

1  STANDBY/ON

Svenska

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av spelaren (beredskapsläge).

2 AUDIO

Tryck på knappen för att välja ljudkanal eller språk (se Ändra språk för ljudet på DVD-skivor på sidan 37).

3 SUBTITLE

Tryck på knappen för att välja visning av undertexter. (se Ändra textningsspråk på sidan 37).

4 Sifferknappar 5 TOP MENU

Tryck på knappen för att visa en DVD-skivas toppmeny.

6 ENTER & piltangenter

Används för att förflytta sig i menyer och displayer på skärmen. Tryck på ENTER för att välja ett markerat alternativ eller utföra ett kommando.

7 HOME MENU

Tryck på knappen för att visa (eller stänga) en display på skärmen.

8  och /

Används för långsam uppspelning bakåt, visning bakåt bild för bild och avsökning bakåt.

9 

Tryck för att starta eller återuppta avspelning.

10 

Tryck en gång för att hoppa tillbaka till början av pågående kapitel eller spår, och ytterligare en gång för föregående kapitel/spår.

11 

Tryck på knappen för att göra paus i uppspelningen; tryck en gång till för att återuppta uppspelningen.

12 PLAY MODE

Tryck på knappen för att visa meny för avspelningsfunktioner. (Du kan också komma till denna meny genom att trycka på HOME MENU och välja Play Mode.)

Knappar och displayer

13 SURROUND

Tryck på knappen för att aktivera/stänga av 2V/SRS TruSurround.

14  OPEN/CLOSE

Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket.

15 ANGLE

Tryck på knappen för att byta kameravinkel under avspelning av en DVD-skiva med en scen filmad ur flera vinklar (se Ändra kameravinklar på sidan 39).

16 CLEAR

Tryck på knappen för att ta bort en inmatad siffra.

17 ENTER

Används för att välja menyalternativ, etc. (fungerar på exakt samma sätt som ENTERknappen under 6 ovan).

18 MENU

19 RETURN

Tryck på knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

20  och /

Används för långsam uppspelning framåt, visning framåt bild för bild och avsökning framåt.

21 

Tryck på knappen för att hoppa till nästa kapitel eller spår.

22 

Tryck på knappen för att stanna skivan (du kan återuppta avspelning genom att trycka på  (start)).

23 DISPLAY

Tryck på knappen för att visa information om den skiva som spelas (se Visa skivinformation på sidan 39).

24 ZOOM

Tryck på knappen för att ändra zoomnivå (se Zooma in bilden på sidan 38).

Komma igång

Kapitel 4

Komma igång

Svenska

Sätta på spelaren

När du har kontrollerat att alla kablar är ordentligt anslutna och att nätkabeln sitter i vägguttaget trycker du på  STANDBY/ONknappen på frontpanelen eller fjärrkontrollen för att sätta på spelaren.

Sätt också på TV:n och se till att den är inställd på den ingång som du har anslutit DVDspelaren till.

 STANDBY/ON

STANDBY/ON

• Min DVD-spelare slås på men det kommer ingen bild på TV:n.

Kontrollera att TV:n är inställd på rätt videoingång (inte en TV-kanal). Exempel: om du har anslutit spelaren till VIDEO 1ingångarna på TV:n ska du ställa in TV:n på VIDEO 1.

OBS

• Den här spelaren har skärmsläckare och automatisk avstängningsfunktion. Om spelaren är i stoppläge och man inte trycker på någon knapp under fem minuter, går skärmsläckaren på. Om skivfacket är stängt men ingen skiva spelas och ingen knapp trycks in på 30 minuter slår spelaren automatiskt av till beredskapsläge.

 

Då börjar vi

När du sätter på spelaren för första gången visas en välkomstskärm på TV-skärmen. Här kan du ställa in vilken sorts TV du har så att spelaren vet det. Sedan kan du antingen använda Inställningsguiden (Setup Navigator) för att göra fler inställningar eller börja spela skivor direkt.

ENTER

GUIDE

1 Använd / (piltangenterna upp/ned) för att välja ett språk och tryck sedan på ENTER.

Hello!

Select the display language using the cursor keys on the remote

Choose one then press

English français Deutsch Italiano Español

Enter

RETURN

ENTER

GUIDE

RETURN

ENTER

HOME MENU

RETURN

Komma igång

2 Använd / (vänster/höger piltangent) för att välja antingen ‘Wide screen (16:9)’ (bred skärm (16:9)) eller ‘Standard size screen (4:3)’ (standardformat (4:3)) beroende på vilken sorts TV du har

Alla skärmarna hanteras på ungefär samma sätt: för att markera ett menyalternativ använder man piltangenterna (///), och för att välja markerat alternativ trycker man på ENTER.

och tryck sedan på ENTER.

Let's Get Started Menu

•I denna manual betyder ‘välja’ (och andra

What kind of TV do you have?

Use the / cursor buttons

to choose, then press ENTER

Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)

former av detta ord) att man använder piltangenterna för att markera ett alternativ på skärmen och sedan trycker på

ENTER

3 Tryck på ENTER igen för att avsluta inställningen.

Let's Get Started Menu

Setup complete

If you're finished setting up,

choose [Complete],

to start again choose [Back]

Complete Back

Knapp Knappens funktion

HOME

Visar/stänger skärmdisplayen.

/// Markerar nästa menyalternativ.

• Välj Back (tillbaka) och tryck sedan på ENTER om du vill backa och ändra den inställning du just har gjort.

Använda skärmdisplayerna

ENTER

RETURN Återgår till huvudmenyn utan att

Bekräftar och aktiverar markerat menyalternativ (båda

ENTER-

knapparna fungerar på exakt samma sätt).

ändringar sparas.

För att underlätta användningen har denna spelare grafiska skärmdisplayer (OSD) för många funktioner. Bekanta dig med hur displayerna fungerar eftersom du kommer att behöva dem när du ställer in spelaren och använder någon av avspelningsfunktionerna, till exempel programmerad avspelning, och när du gör mer avancerade inställningar för ljud och bild.

• På DV–2650 finns knappar för hantering av skärmdisplayerna både på frontpanelen och fjärrkontrollen. (Se Frontpanelen på sidan 16 kan du se var samtliga knappar och kontroller sitter och hur de används på din modell.)

Komma igång

• Knappguiden nederst på varje Skärmdisplay visar vilka knappar du ska använda för den aktuella skärmen.

Inställning med Setup Navigator

Med Setup Navigator (inställningsguiden) kan man göra många andra grundinställningar för spelaren. Vi rekommenderar att du använder Setup Navigator, i synnerhet om du har anslutit spelaren till en AV-mottagare för att kunna spela surroundljud. För att få svar på vissa frågor om digitala ljudformat kan du eventuellt behöva titta i den manual som medföljde AVmottagaren.

1 Om en skiva spelas, tryck på  (stop).

Sätt också på TV:n och kontrollera att den är inställd på rätt videoingång.

2 Tryck på HOME MENU.

Skärmdisplayen (OSD) visas på TV-skärmen.

HOME MENU

DVD

Audio Settings

Play Mode

Initial Settings

Video Adjust

Disc Navigator

Setup Navigator

4 Välj ett DVD-språk.

Vissa DVD-skivor har skärmmenyer, ljudspår och textning på flera språk. Här väljer du det språk du önskar för dessa funktioner.

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

DVD Language

English French German Italian Spanish Other Language

• Observera att det språk du väljer här kanske inte finns på alla skivor.

• Om du vill välja ett språk som inte finns i listan väljer du Other Language. Se Välja språk med kodlistan för språk på sidan 59 för ytterligare anvisningar.

5 Har du anslutit den här spelaren till en förstärkare eller AV-mottagare? Välj Connected (Ansluten) eller Not Connected (Inte ansluten).

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

AV Receiver

Connected Not Connected

Svenska

3 Välj ‘Setup Navigator’.

HOME MENU

DVD

Audio Settings

Play Mode

Initial Settings

Video Adjust

Disc Navigator

Setup Navigator

• Om du valde Not Connected här är inställningen med Setup Navigator nu avslutad. Tryck på ENTER för att stänga menyn.

Komma igång

6 Har du anslutit spelaren till en AVmottagare genom en digital utgång? Välj Connected (Ansluten) eller Not Connected (Inte ansluten).

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

AV Receiver

Digital Audio Out

Connected Not Connected

• Om du valde Not Connected här är inställningen med Setup Navigator nu avslutad. Tryck på ENTER för att stänga menyn.

7 Är din AV-mottagare Dolby Digitalkompatibel? Välj Compatible(kompatibel), Not Compatible (inte kompatibel) eller Don’t Know (vet ej).

Setup Navigator

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

Dolby DigitalLanguage Settings

Compatible Not Compatible Don't Know

8 Är din AV-mottagare DTS-kompatibel? Välj Compatible(kompatibel), Not Compatible (inte kompatibel) eller Don’t Know (vet ej).

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

Dolby Digital

DTS

Compatible Not Compatible Don't Know

9 Är din AV-mottagare MPEGkompatibel? Välj Compatible(kompatibel), Not Compatible (inte kompatibel) eller Don’t Know (vet ej).

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

Dolby Digital

DTS

MPEG

Compatible Not Compatible Don't Know

10 Är din AV-mottagare kompatibel med 96 kHz linjärt PCM-ljud? Välj Compatible(kompatibel), Not Compatible (inte kompatibel) eller Don’t Know (vet ej).

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

Dolby Digital

DTS

MPEG

96kHz Linear PCM

Compatible Not Compatible Don't Know

11 Tryck på ENTER för att avsluta inställningen eller tryck på HOME MENU för att stänga Setup Navigator utan att göra några ändringar.

Setup Navigator

Language Settings

Audio Out Settings

AV Receiver Func.

Dolby Digital

DTS

Settings complete

MPEG

Press ENTER to exit

96kHz Linear PCM

Compatible Not Compatible Unknown

ENTER

Grattis, inställningen är klar!

Komma igång

Att spela skivor

Här redogörs för de viktigaste knapparna vid avspelning av DVD-, CD-, Video-CD-/Super VCDoch WMA-/MP3-skivor. Ytterligare funktioner finns beskrivna i nästa kapitel.

ENTER







OPEN/CLOSE



ENTER

/





STANDBY/ON



789

/





1 Om spelaren inte redan är påslagen ska du trycka på  STANDBY/ON-knappen för att sätta på den.

Om du spelar en DVD- eller Video-CD-/Super VCD-skiva skall du också sätta på TV:n och kontrollera att den är inställd på rätt videoingång.

2 Tryck på  OPEN/CLOSE-knappen för

Svenska

att öppna skivfacket. 3 Lägg i en skiva.

Lägg i en skiva med etikettsidan uppåt och använd spåren i skivfacket för att placera skivan rätt (om du lägger i en dubbelsidig DVD-skiva ska den sida du vill spela ligga nedåt).

4 Tryck på  (start) för att starta uppspelningen.

Om du spelar en DVD- eller Video-CD-/Super VCD-skiva kan en meny eventuellt visas automatiskt. Se Menyer på DVD-Video-skivor på sidan 27 och PBC-menyer på Video-CD-/Super VCD-skivor på sidan 28 för ytterligare anvisningar om hur dessa hanteras.

Om du spelar en WMA-/MP3-skiva kan det ta några sekunder innan uppspelningen börjar. Detta beror på hur komplex skivans filstruktur är.

Om du har lagt i en CD-/CD-R-/RW-skiva med JPEG-filer kommer ett bildspel att starta. Se Titta på JPEG-skivor på sidan 40 för ytterligare anvisningar om hur dessa skivor skall spelas.

• Se även PhotoViewer på sidan 53 om skivan

innehåller både ljudfiler i WMA-/MP3format och bildfiler i JPEG-format (med standardinställning kan WMA-/MP3-filer inte spelas).

Komma igång

• När jag har lagt i en DVD-skiva skjuts den automatiskt ut efter några sekunder!

Det troligaste är att skivan inte är avsedd för samma region som spelaren. Regionnumret ska finnas tryckt på skivan. Jämför med regionnumret på spelaren (som du hittar på bakpanelen). Se även Återställning av spelaren på sidan 58.

Om regionnumret är rätt kan det istället bero på att skivan är skadad eller smutsig. Rengör skivan och se om du kan hitta några tecken på skada. Se även Skötsel av spelare

och skivor på sidan 54.

• Varför spelas inte den skiva jag har lagt i?

Kontrollera först att du har lagt i skivan med rätt sida upp (etikettsidan), och att den är ren och inte skadad. Se Skötsel av spelare och skivor på sidan 54 för anvisningar om hur skivor skall rengöras.

Om en korrekt ilagd skiva inte kan spelas beror det förmodligen på att skivan har ett format som spelaren inte kan spela, till exempel DVD-Audio eller DVD-ROM. Se

Format på skivor / innehåll kompatibla med spelaren på sidan 8 för ytterligare

information om skivkompatibilitet.

• Jag har en TV med bred skärm men det finns ändå svarta fält upptill och nedtill på skärmen när jag spelar vissa skivor?

Vissa filmformat måste ha svarta fält upptill och nedtill på skärmen även om de spelas på en TV med bred skärm. Detta är inte något fel.

• Jag har en standard-TV (4:3) och har ställt in spelaren så att DVD-skivor med bredbildsformat ska visas i Pan & Scanformat så varför får jag ändå svarta fält upptill och nedtill på vissa skivor?

Vissa skivor ignorerar spelarens inställningar för visning, så även om du har valt 4:3 (Pan & Scan) visas dessa skivor i brevlådeformat. Detta är inte något fel.

• Min AV-mottagare är tveklöst kompatibel med 96kHz linjärt PCM-ljud, men det verkar inte fungera tillsammans med den här spelaren. Vad är det för fel?

För att skydda mot digital kopiering blir vissa DVD-skivor med samplingsfrekvens på 96 kHz automatiskt nedsamplade till 48 kHz. Detta är inte något fel. Om du vill kunna njuta av högkvalitativt analogt ljud med denna sorts skivor skall den Digital

Out ställas in på Off (se Digital Out (Digital utgång) på sidan 46), och 96kHz PCM Out på 96kHz (se 96kHz PCM Out (Utgång för 96kHz PCM) på sidan 47).

Knappar för enkel avspelning

Översikten nedan redogör för fjärrkontrollens grundläggande knappar för avspelning av skivor. Nästa kapitel redogör mer detaljerat för ytterligare avspelningsfunktioner.

Knapp Knappens funktion

 Startar uppspelning.

 Gör paus i en skiva som spelas eller

 Stoppar uppspelningen.

 Tr yck på knappen för att starta

För DVD- och Video-CD-skivor: om RESUME (fortsätt) eller LAST MEM visas på displayen startar uppspelningen från den punkt där du stannade skivan eller senaste minnespunkt. (Se även Fortsätt och Senaste minne nedan.)

återupptar avspelning av en skiva i pausläge.

För DVD- och Video-CD-skivor: RESUME visas på displayen. Tryck på

 (stopp) igen för att stänga av

denna fortsättningsfunktion. (Se även Fortsätt och Senaste minne nedan.)

snabb avsökning bakåt. Tryck på (start) för att återgå till normal uppspelning.



Komma igång

Knapp Knappens funktion

 Tr yck på knappen för att starta

 Hoppar tillbaka till början av

 Hoppar till nästa kapitel eller spår.

Siffertangenterna

snabb avsökning framåt. Tryck på (start) för att återgå till normal uppspelning.

pågående kapitel eller spår, och vid nästa tryckning till föregående kapitel/spår.

Används för att mata in ett titel-/ spårnummer. Tryck på att välja detta (eller vänta några sekunder).

• Om skivan är i stoppläge startar uppspelning från det valda titel- (för DVD) eller spårnumret (för CD/ Video-CD/Super VCD/WMA/MP3).

• Om skivan håller på att spelas hoppar uppspelningen till början av det valda kapitlet eller spåret.

ENTER för



Knappar på frontpanelen

Knapparna  (start),  (stopp) och  (paus) på frontpanelen fungerar på exakt samma sätt som sina motsvarigheter på fjärrkontrollen.

De kombinerade knapparna för avsökning/ hoppa över på frontpanelen (  och  ) fungerar dock lite annorlunda. Tryck och håll knappen nedtryckt för snabbavsökning; tryck och släpp för att hoppa över spår/kapitel.

Se Frontpanelen på sidan 16 kan du se var samtliga frontpanelens knappar och kontroller sitter och hur de används på din modell.

• Eventuellt kommer du på vissa DVD-skivor att märka att en del avspelningsknappar inte fungerar på alla delar av skivan. Detta är inget fel.

• Knapparna för att hoppa över spår och sifferknapparna för att välja spår fungerar inte på CD-R/RW-skivor som inte slutförts.

Fortsätt och Senaste minne

Svenska

När du stoppar uppspelning av en DVD- eller Video-CD-skiva visas RESUME på displayen, vilket innebär att du kan återuppta uppspelningen från denna punkt.

Om skivfacket inte öppnas visas RESUME på displayen nästa gång du startar uppspelning och uppspelningen startar då från den punkt där uppspelningen avbröts.

För DVD-skivor (enbart) gäller följande: om du tar ut skivan ur spelaren lagras positionen i minnet. När du lägger i skivan nästa gång visar displayen LAST MEM och du kan då återuppta uppspelningen från denna punkt (detta fungerar för upp till fem skivor).

Om du vill ta bort denna fortsättningspunkt från minnet trycker du på  (stopp) medan RESUME eller LAST MEM visas på displayen.

OBS

• Om spelaren stängs av när en Video-CD ligger i skivfacket raderas fortsättningspunkten ur minnet.

• För att funktionen Senaste minne skall fungera måste du trycka på  (stopp) för att stoppa uppspelningen innan skivfacket öppnas.

• Funktionen Senaste minne fungerar inte på DVD-RW-skivor i VR-format.

Menyer på DVD-Video-skivor

Många DVD-Video-skivor innehåller menyer där du kan välja vad du vill titta på. De kan ge dig tillgång till extra funktioner, till exempel val av språk för textning och ljud, eller specialfunktioner som bildspel. Se på skivfodralet för ytterligare information.

789

RETURN





ENTER

Komma igång

Ibland visas DVD-Video-menyer automatiskt när avspelning påbörjas. Andra visas bara när man trycker på knapparna MENU eller TOP MENU.

ENTER

789

TOP MENU MENU

Knapp Knappens funktion

TOP MENU Visar ‘toppmenyn’ på en DVD-

skiva—varierar från skiva till skiva.

MENU Visar en meny på en DVD-skiva—

varierar från skiva till skiva och kan vara samma som ‘toppmenyn’.

/// Flyttar runt markören på skärmen.

ENTER Väljer markerat menyalternativ.

RETURN Går tillbaka och visar föregående

menyskärm.

Siffertangenterna

Markerar ett numrerat menyalternativ (endast på vissa skivor). Tryck på bekräfta valet.

ENTER

RETURN

ENTER för att

PBC-menyer på Video-CD-/Super VCD-skivor

Vissa Video-CD-/Super VCD-skivor har menyer där man kan välja vad man vill titta på. Dessa kallas PBC-menyer (Playback control = uppspelningskontroll).

Du kan spela en Video-CD-/Super VCD-skiva med PBC-meny utan att behöva använda PBCmenyn och startar då uppspelningen genom att trycka på en sifferknapp för att välja ett spår istället för på  (startknappen).

Knapp Knappens funktion

RETURN Visar PBC-menyn.

Siffertangenterna

 Visar föregående menysida (om det

 Visar nästa menysida (om det ﬁnns

Används för att mata in ett numrerat menyalternativ. Tryck på

ENTER för

att bekräfta valet.

ﬁnns någon).

någon).

• På DV–2650 finns de flesta knappar för hantering av DVD-skivornas menyer både på frontpanelen och fjärrkontrollen. (Se Frontpanelen på sidan 16 kan du se var samtliga frontpanelens knappar och kontroller sitter och hur de används på din modell.)

Spela skivor

Kapitel 5

Spela skivor

Svenska

Inledning

Skärmdisplayer används till de flesta av de funktioner som beskrivs i detta kapitel. En beskrivning av hur man förflyttar sig i dessa hittar du i Använda skärmdisplayerna på sidan 22.

Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD-, Video-CD-/Super VCD-, CDoch WMA-/MP3-/JPEG-skivor, men ibland kan funktionerna variera en aning beroende på vilken typ av skiva som ligger i skivfacket.

På vissa DVD-skivor kan somliga funktioner inte användas (till exempel slumpvis eller upprepad avspelning). Detta är inte något fel.

När Video-CD-/Super VCD-skivor spelas är vissa funktioner inte tillgängliga under PBCavspelning. Om du vill använda dessa skall du starta uppspelning av den aktuella skivan med hjälp av en sifferknapp för att välja ett spår.

Använda Disc Navigator för att bläddra igenom en skivas innehåll

Använd Disc Navigator (Skivnavigatorn) för att bläddra igenom innehållet på en skiva och hitta den del du vill spela. Du kan använda Skivnavigatorn när en skiva spelas eller är i stoppläge.

1 Tryck på HOME MENU och välj ‘Disc Navigator’ från skärmdisplayen.

Om en DVD-RW-, CD-, Video-CD-/Super VCDeller WMA-/MP3-/JPEG-skiva inspelad i VR-läge ligger i spelaren kan du istället trycka på MENU-knappen och då kommer du direkt till Skivnavigatorn-skärmen.

HOME MENU

DVD

Audio Settings

Play Mode

Initial Settings

Video Adjust

Disc Navigator

Setup Navigator

2 Välj vad du vill spela.

Utseendet på Skivnavigatorn kan variera en aning beroende på vilken typ av skiva som ligger i spelaren.

Skärmen för DVD-skivor visar titlarna till vänster och kapitlen till höger. Välj en hel titel eller ett kapitel inom en titel.

Disc Navigator

DVD

Title 1-10

Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07 Title 08

Chapter 1-3

Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003

För en DVD-RW-skiva inspelad i VR-läge (Video Recording) kan du välja mellan skivans område för Playlist och Original eller en titel. Tryck på  (höger pilknapp) för att förhandsgranska titeln.

• Det är inte möjligt att växla mellan Original och Playlist under uppspelning.

Spela skivor

• Det är inte alla DVD-RW-skivor i VR-format som har en spellista.

Disc Navigator

DVD-RW

Original

Play List

Title(1-03)

01. 3/31 FIRST LEAGUE

02. 4/28 SECOND LEAGUE

03. 4/29 FINAL ROUND

Skärmen för CD- och Video-CD-/Super VCDskivor visar en spårlista.

Disc Navigator

Tra ck 1-10

Tra ck 01 Tra ck 02 Tra ck 03 Tra ck 04 Tra ck 05 Tra ck 06 Tra ck 07 Tra ck 08

Skärmen för en WMA-/MP3-skiva visar mapparnas namn till vänster och spårens namn till höger (observera att om det finns mer än 16 mappar eller namn som innehåller bokstäver med accenttecken eller ickeromerska bokstäver kan spåren och mapparna komma att visas med generiska namn – F_033, T_035, etc.).

Välj en mapp eller ett spår i en mapp.

Disc Navigator

WMA/MP3

Folder 1-17

001. ACP

002. Nth Degree

003. Pfeuti

004. Live

005. Glitch music

006. CodHead

007. Thermo

008. Missing Man

Track 1-10

001. Gravity deluxe

002. Tesla's patent

003. Border dispute

004. Delayed by rain

005. Accident incident

006. Pigeon post

007. Outernational

008. Vacuum tube

Uppspelning startar när du trycker på ENTER.

• Det är inte möjligt att använda Skivnavigatorn när man spelar en VideoCD-/Super VCD-skiva i PBC-läge eller en icke slutförd CD-R-/RW-skiva.

• Ett annat sätt att hitta ett speciellt ställe på en skiva är att använda någon av sökfunktionerna. Se Söka på en skiva på sidan 37.

Avsökning av skivor

Du kan snabbavsöka skivor både framåt och bakåt i flera olika hastigheter.

1 Tryck på  eller  under avspelning för att starta avsökningen.

2 Tryck upprepade gånger för att öka avsökningshastigheten.

• WMA-/MP3-spår kan bara avsökas i en hastighet.

• Avsökningshastigheten visas på skärmen.

3 Tryck på  (start) för att återgå till normal avspelning.

OBS

• Ljud kan höras medan ljud-CD- och MP3skivor avsöks.

• När ett spår på en Video-CD-/Super VCDeller WMA-/MP3-skiva avsöks återupptas uppspelningen automatiskt i slutet eller början av spåret.

• Det hörs inget ljud medan DVD-, Video-CD/Super VCD- och WMA-skivor avsöks, och ingen textremsa visas när DVD-skivor avsöks.

• Med vissa DVD-skivor kan spelaren automatiskt återgå till normal avspelning vid nytt kapitel.

• Skivnavigatorn kan inte visas om det inte ligger någon skiva i skivfacket.

Långsam avspelning

Du kan spela DVD- och Video-CD-/Super VCDskivor i slow motion i fyra olika hastigheter framåt. DVD-Video-skivor kan också spelas i två

+ 92 hidden pages