Pioneer DV-2042K User Manual [ru]

Инструкции по эксплуатации

DVD проигрыватель

Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем.

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ:

Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю стенку). Внутри не содержатся деатли, предназначенные для ремонта пользователем. Для обслуживания обратитесь к квалифицированному сотруднику сервисной службы.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

ВНИМАНИЕ

Выключатель  STANDBY/ON данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени

(например, если вы уезжаете в отпуск). D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например, зажженные свечи).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ

Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Не ставьте аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, не зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя было наступить. Поврежденный сетевой шнур может стать причиной возникновения пожара или поразить Вас электрическим током. Время от времени проверяйте сетевой шнур. В случае обнаружения повреждения обратитесь за заменой в ближайший официальный сервисный центр фирмы PIONEER или к Вашему дилеру. S002*_A1_Ru

K041_A1_Ru

Условия эксплуатации

Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света). D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции во избежание повышения температуры внутри устройства (не менее 10 см сверху, 10 см сзади и по 10 см слева и справа).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В корпусе устройства имеются щели и отверстия для вентиляции, обеспечивающие надежную работу изделия и защищающие его от перегрева. Во избежание пожара эти отверстия ни в коем случае не следует закрывать или заслонять другими предметами (газетами, скатертями и шторами) или устанавливать оборудование на толстом ковре или постели. D3-4-2-1-7b*_A1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием емкости с жидкостями (например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте попадания на него капель, брызг, дождя или влаги. D3-4-2-1-3_A1_Ru

Содержание

ВНИМАНИЕ

Данное изделие является лазерным изделием класса 1 согласно классификации по Безопасности лазерных изделий, IEC 60825-1:2007.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

D58-5-2-2a_A1_Ru

Перед началом работы ........................................................3

Названия деталей и функции .............................................3

Воспроизводимые диски и файлы .....................................5

Полезные функции ..............................................................6

Караоке (DV-2042K) ...........................................................7

Изменение настроек ............................................................7

Возможные неисправности и способы их устранения ....8

Дополнительная информация ............................................9

Технические характеристики ...........................................11

Комплект поставки

• Пульт ДУ

• Батарейки AAA (R03) x 2

• Гарантийный талон

• Инструкции по эксплуатации (данный документ)

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.

Серийный номер

12 цифр

2 цифры

P1 P2

Дата изготовления оборудования

P1 - Год изготовления

Год 2001A2002B2003C2004D2005E2006F2007G2008H2009I2010

Символ

Год 2011K2012L2013M2014N2015O2016P2017Q2018R2019S2020

Символ

P2 - Месяц изготовления

Месяц 1A2B3C4D5E6F7G8H9I10J11K12

Символ

10 цифр

Перед началом работы

Названия деталей и функции

Загрузка батареек в пульт ДУ

1 Открыть отсек батареек. 2 Вставить 2 батарейки (размером

AAA/R03) с соблюдением полярности ( / ).

3 Закрыть отсек батареек.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свету или в других жарких местах (например, в салоне автомобиля или рядом с обогревателем). Это может привести к утечке жидкости из батареек, перегреву, взрыву или возгоранию. Кроме того, срок службы или емкость батареек может уменьшиться.

Примечания

• При установке батареек не повредите пружины на () клеммах батареек.

• Не используйте любые другие типы батареек, кроме указанных батареек. Также, не используйте новую батарейку вместе со старой.

• При установке батареек в пульт ДУ, вставляйте их с учетом соответствующего направления, как указано обозначениями полярности ( и ).

• Не нагревайте батарейки, не разбирайте их или не кидайте их в огонь или воду.

• Батарейки имеют различные напряжения, даже если они одинаковы по размеру и форме. Не следует использовать одновременно различные типы батареек.

• Во избежание протекания электролита батареек, извлеките батарейки, если не собираетесь использовать пульт ДУ в течение продолжительного периода времени (1 месяц или более). При протекании электролита, тщательно протрите внутреннюю сторону отделения для батареек, затем установите новые батарейки. При протекании электролита и его соприкосновении с вашей кожей, смойте его большим количеством воды.

• Избавляясь от использованных батареек, пожалуйста, выполняйте действующие в вашей стране или регионе требования правительственных предписаний или соблюдайте правила, установленные общественной природоохранной организацией.

Подключения

Задняя панель проигрывателя

CONPONENT

VIDEO OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

DV-2042K

• Перед тем, как выполнить или изменить подсоединения, выключить питание и отсоединить сетевой шнур от выхода напряжения АС.

• После завершения всех подключений между устройствами подключите силовой кабель.

Подключение через имеющиеся в продаже кабели

• Проигрыватель можно подключить к усилителю AV и т.п. с помощью имеющихся продаже цифровых аудиокабелей и компонентных видеокабелей.

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Аудио/видео кабель (продается отдельно)

Белый

Красный

Желтый

Ресивер TV или AV

Пульт ДУ

15 16

Примечания

• Иллюстрации, используемые в данной инструкции по эксплуатации, относятся к модели DV-2042K.

1  STANDBY/ON

Нажмите для включения и отключения питания.

2 Цифровые кнопки (от 0 до 9)

Используйте эти кнопки для указания и

воспроизведения главы, раздела, дорожки или файла. Используйте также для выбора пунктов на экранах MENU и т.д.

3 TOP MENU

Нажмите для отображения главного меню

DVD-Video.

DV-2042K

4 / / /

Используйте их для выбора параметров,

переключения настроек и перемещения курсора.

ENTER

Используйте для запуска выбранного параметра

или ввода настройки, которая была изменена.

5 HOME MENU

Нажмите для отображения/закрытия HOME MENU.

HOME MENU

DVD

Настройки звука

Pежим воспроизв. Навигатор диска

Исходные настр.

• Настройки звука (стр. 7)

• Настройки видео (стр. 7)

• Режим воспроизведения (Pежим

воспроизв.)

• Фрагмент A-B

Повторно воспроизводится указанный раздел внутри единой главы или дорожки.

• Повтор

Повторное воспроизведение глав, разделов, дорожек или файлов.

• В случ. порядке

Воспроизведение глав, разделов или дорожек в произвольном порядке.

• Программа

Подробнее см. стр. 6.

• Режим поиска

Воспроизведение указанного номера или времени внутри главы, раздела, дорожки или файла.

Функция Режим воспроизв. может не срабатывать для некоторых дисков или файлов.

• Навигатор диска (см. MENU на стр. 4)

• Исходные настр. (стр. 6)

6  PLAY

Нажмите для запуска воспроизведения.

7  /  /

• Нажмите во время воспроизведения для быстрой прокрутки назад.

• Нажмите в режиме паузы для покадрового перемещения в обратном направлении.

• Нажмите и удерживайте в режиме паузы для замедленного воспроизведения (назад). Замедленное воспроизведение останавливается отпусканием кнопки.

Настройки видео

Введение

Названия деталей и функции

8  PAUSE

Нажмите для временной остановки

воспроизведения. Нажмите еще раз для возобновления.

9  PREV

Нажмите для возврата на начало текущей

воспроизводящейся главы, раздела, дорожки или файла. Дважды нажмите для перехода назад на начало предыдущей главы, раздела, дорожки или файла.

10 ZOOM

Нажмите, чтобы изменить масштаб изображения.

11 AUDIO

Для дисков или файлов, содержащих несколько

аудиопотоков/каналов, аудиопоток/канал можно изменить во время воспроизведения.

12 SUBTITLE

На дисках DVD-Video или DivX, содержащих

субтитры на нескольких языках, субтитр можно изменить во время воспроизведения.

13 KARAOKE (DV-2042K)

Нажмите для отображения экрана Настройки

караоке.

• Кнопка/Эхо (стр. 7)

• Запись караоке (стр. 7)

• Оценка пения (стр. 7)

Чтобы открыть и закрыть лоток для дисков, используйте кнопку  OPEN/CLOSE на передней панели.

PLAY MODE (DV-2242/DV-2240)

Нажмите для включения режима воспроизведения.

14  OPEN/CLOSE

Нажмите, чтобы открыть и закрыть лоток для дисков и загрузить диск.

15 DVD/USB (DV-2042K/DV-2242) (стр. 6)

Нажмите, чтобы переключиться между режимами

DVD и USB.

ENTER (DV-2240)

Используйте для запуска выбранного параметра

или ввода настройки, которая была изменена.

16 CLEAR

Нажмите, чтобы отменить выбранный параметр.

17 MENU

• Нажмите для отображения экрана МENU или Навигатор диска.

• Выберите для воспроизведения главы, раздела, дорожки или файла из Навигатор диска.

18 RETURN

Нажмите для возврата к предыдущему экрану.

19  STOP

Для возобновления воспроизведения

нажмите кнопку  STOP один раз во время воспроизведения. Если после этого нажать кнопку  PLAY, воспроизведение начнется с места последней остановки. Для отмены возобновления воспроизведения снова нажмите кнопку  STOP во время остановки воспроизведения.

20  / / 

• Нажмите во время воспроизведения для быстрой прокрутки вперед.

• Нажмите в режиме паузы для покадрового перемещения вперед.

• Нажмите и удерживайте в режиме паузы для замедленного воспроизведения (вперед). Замедленное воспроизведение останавливается отпусканием кнопки.

21  NEXT

Нажмите во время воспроизведения для перехода

на начало следующей главы, раздела, дорожки или файла.

22 ANGLE

• На дисках DVD-Video, содержащих несколько ракурсов съемки, ракурс можно изменить во время воспроизведения.

• Нажмите и удерживайте во время воспроизведения audio CD диска для повтора диска/дорожки. Каждый раз при нажатии клавиши режим повтора диска меняется на режим повтора дорожки и наоборот.

23 DISPLAY

Отображается прошедшее время воспроизведения,

оставшееся время воспроизведения, др.

Фронтальная панель

DV-2042K

<Только на передней панели>>

1 Лоток дискa 2 MIC 3 VOLUME (стр. 7) 4 Дисплей передней панели

(DV-2042K)

5  OPEN/CLOSE 6 Порт USB (тип A) (DV-2042K/DV-2242) 7 Индикатор PLAY (DV-2242/DV-2240)

Загорится при нормальном воспроизведении. Будет мигать при считывании диска, например.

8 Индикатор ON (DV-2242/DV-2240)

Загорится при включении питания.

DV-2242

Возобновление воспроизведения с места остановки (возобновить воспроизведение)

• Когда нажимается кнопка  STOP при

воспроизведении, сохраняется в памяти место остановки. Если нажать  PLAY, воспроизведение начнется с места последней остановки.

• Чтобы отменить возобновление воспроизведения,

нажать кнопку  STOP еще раз, когда воспроизведение остановлено.

• Для некоторых дисков воспроизведение.

нельзя возобновить

+ 8 hidden pages