Pioneer DEX-P9R User Manual [ru]

Проигрыватель компактдисков с RDS приемником/ Управление МалтиКД/DVD/DAB

Инструкции по эксплуатации

DEX-P9R

Цвета проводов данного изделия соответствуют новой кодировке.

ME 20

Содержание

Органы управления .................................... 5

Основной аппарат ........................................ 5

Пульт дистанционного управления ............. 5

Открытие и закрытие крышки пульта

дистанционного управления ..................... 6

4Когда крышка открыта 4 Когда крышка закрыта

Пульт дистанционного управления и

уход за ним ......................................... 8

Использование пульта дистанционного

управления ................................................. 8

Батареи ......................................................... 9

Перед использованием данного изделия ....... 10

О данном изделии ...................................... 10

О данном руководстве ................................ 10

Перезагрузка микропроцессора ................. 10

Меры предосторожности ........................... 11

В случае неисправности ............................. 11

Снятие и установка передней панели ........... 11

Защита от хищения .................................... 11

4Снятие передней панели 4Установка передней панели 4Предупредительный сигнал

Начальная настройка ................................ 14

Начальная настройка ................................. 14

Работа в меню настройки первоначальных

значений .................................................. 14

4 Вход в меню настройки первоначальных

значений

4 Выход из меню настройки

первоначальных значений

Настройка часов ......................................... 16

4 Переход в меню настройки часов 4 Настройка часов 4 Настройка часов по сигналу точного

времени

4 Выключение часов 4 Возврат в меню настройки

первоначальных значений

Настройка дисплея ..................................... 18

4 Переход в меню настройки параметров

дисплея

4 Настройка яркости 4 Настройка освещенности 4 Выбор фона 4 Выбор режима инверсии цвета 4 Возврат в меню настройки

первоначальных значений

Настройка общих параметров .................... 20

4 Переход в меню настройки общих

параметров

4 Переключение в режим AUX 4 Установка предупредительного сигнала 4 Включение/выключение сигнала

подтверждения

4 Настройка приоритета DAB 4 Переключение автоматического поиска PI 4 Изменение шага настройки FM 4 Возврат в меню настройки

первоначальных значений

Установка блокиратора меню ..................... 23

4 Что такое блокиратор меню 4 Включение/выключение блокиратора

ìåíþ

Основные режимы работы ......................... 24

Прослушивание музыки ............................ 24

Выключение питания ................................ 25

Эксплуатация радиоприемника ................... 26

Основные режимы работы

радиоприемника ...................................... 26

Работа в меню настройки

радиоприемника ...................................... 27

4 Вход в меню настройки радиоприемника 4 Выход из меню настройки

радиоприемника

Работа с функциями ...................................28

4 Сохранение в памяти станций с самыми

сильными сигналами

4 Настройка местного поиска 4 Переход в меню настройки станций,

предварительно сохраненных в памяти

4 Настройка на станцию, предварительно

сохраненную в памяти аппарата

Использование RDS функций ...................... 30

Что такое система RDS? ............................. 30

Поиск альтернативных частот ................... 30

4Включение/отключение функции AF

Функция поиска PI .................................... 31

4 Поиск PI 4 Автоматический поиск PI

(для сохраненной ранее станции)

Функция PTY ............................................. 32

4 Поиск по типу программ PTY 4 Прерывание программы выпуском

новостей

4 Сигнал тревоги PTY 4 Отмена сообщений 4 Список программ PTY

Сообщение о дорожном движении ............ 35

4 Включение/отключение функции ТА 4 Отмена сообщений о дорожном

движении

4 Регулировка уровня громкости функции

ÒÀ

4 Функция сигнализации ТР

Региональная функция .............................. 37

4 Включение региональной функции

Радио текст ................................................. 38

4 Отображение на дисплее текстовых

сообщений

4 Сохранение текстовых радио сообщений

в памяти

4 Вызов из памяти сохраненного

текстового радио сообщения

Эксплуатация встроенного проигрывателя

компактдисков ................................. 40

Основные режимы работы встроенного

проигрывателя компакт-дисков .............. 40

Работа в меню настройки параметров

встроенного проигрывателя компакт-

дисков ...................................................... 42

4 Вход в меню настройки параметров

встроенного проигрывателя компактдисков

4 Выход из меню настройки параметров

встроенного проигрывателя компактдисков

Использование функций проигрывателя ... 43

4 Повторное воспроизведение 4 Воспроизведение в случайном порядке 4 Воспроизведение первых 10 секунд

фрагментов

4 Пауза 4 Изменение режима дисплея 4 Ввод названия диска

Эксплуатация проигрывателя МалтиКД ....... 46

Основные режимы работы проигрывателя

Малти-КД ................................................ 46

Работа в меню настройки параметров

проигрывателя Малти-КД ....................... 47

4 Вход в меню настройки параметров

проигрывателя Малти-КД

4 Выход из меню настройки параметров

проигрывателя Малти-КД

Использование функций проигрывателя ... 48

4 Повторное воспроизведение 4 Воспроизведение в случайном порядке 4 Воспроизведение первых 10 секунд

фрагментов

4 Пауза 4 Изменение режима дисплея 4 Поиск диска по номеру

Название диска ........................................... 51

4 Ввод названия диска 4 Выбор диска с помощью списка

названий дисков

Содержание

Эксплуатация проигрывателя DVD ............... 54

Основные режимы работы проигрывателя

DVD ......................................................... 54

Работа в меню настройки параметров

проигрывателя DVD ................................ 55

4 Вход в меню настройки параметров

проигрывателя DVD

4 Выход из меню настройки параметров

проигрывателя DVD

Использование функций проигрывателя .. 56

4 Повторное воспроизведение 4 Воспроизведение в случайном порядке 4 Воспроизведение первых 10 секунд

фрагментов

4 Пауза 4 Изменение режима дисплея 4 Поиск диска по номеру 4 Ввод названия диска

Эксплуатация тюнера DAB ......................... 59

Основные режимы работы тюнера DAB ... 59 Работа в меню настройки параметров

тюнера DAB ............................................. 60

4 Вход в меню настройки параметров

тюнера DAB

4 Выход из меню настройки параметров

тюнера DAB

Использование функций тюнера ............... 61

4 Переход в режим настройки на

предварительно сохраненную станцию

4 Настройка на предварительно

сохраненную станцию

4 Функция прерывания программ

сообщениями на заданную тему

4 Функция переключения на другой

сервисный компонент

4 Функция получения информации о

текущем компоненте

4 Доступные функции PTY 4 Функция поиска другой станции,

поддерживающей эту же услугу

Эксплуатация телевизионного тюнера .......... 70

Основные режимы работы телевизионного

тюнера ...................................................... 70

Работа в меню настройки параметров

телевизионного тюнера ........................... 71

4 Вход в меню настройки параметров

телевизионного тюнера

4 Выход из меню настройки параметров

телевизионного тюнера

Использование функций тюнера ............... 72

4 Сохранение в памяти станций с самыми

сильными сигналами

4 Переход в меню настройки станций,

предварительно сохраненных в памяти

4 Настройка на предварительно

сохраненную станцию

Настройка параметров звучания ................. 74

Переход в меню настройки параметров

звучания ................................................... 74

4Настройка микшер/баланс 4Настройка низких/высоких частот 4 Настройка уровня громкости источника

Другие функции ...................................... 77

Эксплуатация дополнительного

источника AUX ........................................ 77

4Выбор источника AUX 4Ввод названия AUX

Приглушение мобильного телефона ......... 77

Выключение индикации дисплея .............. 78

Проигрыватель компактдисков и уход за ним .. 79

Меры предосторожности ........................... 79

Сообщения об ошибках встроенного

проигрывателя компакт-дисков .............. 80

Подключение аппаратов ............................ 81

Пример установки ...................................... 82

Прикрепление фильтра защиты от шумов ... 83 Подключение без использования

эквалайзера (DEQ-P9) ............................. 84

Подключение с использованием

эквалайзера (DEQ-P9) ............................. 86

Установка .............................................. 88

Установка с помощью резиновой втулки ... 88

Снятие аппарата ......................................... 89

Установка пульта дистанционного управления .. 90

Прикрепление пульта дистанционного

управления ............................................... 90

4 Горизонтальная установка 4 Вертикальная установка

Установка только на монтажном основании . 90 Установка на монтажном основании с

использованием крепления ..................... 91

4 Способ А 4 Способ В

Технические характеристики ...................... 94

Органы управления

Основной аппарат

Приемник сигналов

VOLUME

Кнопка SOURCE

Кнопка RESET

Кнопка DISPLAY

Индикатор DISPLAY OFF

Кнопки 5/∞/2/3

Кнопка BAND

Кнопка EJECT/OPEN

Пульт дистанционного управления

В данной системе доступность функций и меню зависит от того, в каком состоянии находится крышка пульта дистанционного управления. Открыв крышку, можно получить доступ к кнопкам SHIFT, RETURN и FUNCTION 1-6, находящимся внутри аппарата. Более подробную информацию см. на стр. 6.

Кнопка AUX

Кнопка CD

Кнопка АТТ Позволяет одним нажатием значительно уменьшить уровень громкости (примерно на 90%). При повторном нажатии уровень громкости восстанавливается на прежнее значение.

Кнопка MENU

Кнопка TUNER

VOLUME

Кнопка ТА

Кнопки 5/∞/2/3

Кнопка BAND

Кнопка SHIFT

Кнопки FUNCTION 1-6

Крышка закрыта

Кнопка RETURN

Крышка открыта

Органы управления

Открытие и закрытие крышки пульта дистанционного управления

Когда крышка пульта дистанционного управления открыта, пользователь может воспользоваться кнопками SHIFT, RETURN и FUNCTION 1-6, находящимися внутри аппарата.

В настоящей системе меню отображается при закрытой и при открытой крышке пульта, доступные функции и отображаемые параметры зависят от состояния используемого пульта управления.

Пульт дистанционного управления Меню на экране

Крышка закрыта Для закрытого пульта

Крышка открыта Для открытого пульта

Когда крышка закрыта

Если крышка пульта закрыта, то на дисплее отображается меню для закрытого пульта управления.

Меню, отображаемое на экране в случае, когда крышка пульта закрыта

Пример: меню встроенного проигрывателя компакт-дисков

Примечание:

· В меню для закрытого пульта управления отображается текущий режим и включенные функции.

Когда крышка открыта

Если крышка пульта открыта, то на дисплее отображается меню для открытого пульта управления.

Меню, отображаемое на экране в случае, когда крышка пульта открыта

Пример: меню встроенного проигрывателя компакт-дисков

Примечание:

· Положения параметров меню на дисплее соответствуют положениям кнопок FUNCTION 1-6.

· Меню, отображаемое на экране в случае, когда крышка пульта открыта: при использовании

кнопок FUNCTION 1-6, на дисплее отображаются включенные функции.

Если крышка закрывается в процессе управления

· Если крышка закрывается в процессе управления, то предыдущая операция отменяется, и на дисплее появляется меню для пульта управления с закрытой крышкой.

Пульт дистанционного управления и уход за ним

Использование пульта дистанционного управления

В комплект поставки данного изделия входит пульт дистанционного управления. Некоторые операции можно выполнять с помощью органов управления основного аппарата, однако для выполнения большинства операций используется пульт дистанционного управления.

· Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов на аппарате.

· Если пульт не используется, установите его на основание, входящее в комплект поставки.

Меры предосторожности:

· Не оставляйте пульт дистанционного управления под прямыми солнечными лучами или в сильно нагретом месте.

· Пульт дистанционного управления не может функционировать нормально на ярком солнечном свете.

· Не роняйте пульт на пол, так как он может попасть под педаль скорости или тормоза.

Батареи

· Снимите крышку на обратной стороне пульта управления и вставьте батареи, соблюдая полярность.

Меры предосторожности:

· Используйте только батареи ААА или IEC R03 1,5 В.

· Если пульт не будет использоваться дольше месяца, выньте батареи.

· Не пытайтесь перезарядить батареи, входящие в комплект поставки.

· Не загружайте одновременно старые и новые батареи.

· В случае утечки электролита из батарей, протрите отделение для батарей и вставьте новые

батареи.

· При утилизации батарей соблюдайте местные правила утилизации отходов и охраны окру-

жающей среды.

Перед использованием данного изделия

О данном изделии

· Данное изделие соответствует Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве по маркировке (93/68/ЕЕС).

Частоты тюнера данного изделия рассчитаны на эксплуатацию его в Западной Европе, Азии, на Среднем Востоке, в Африке и Океании. При эксплуатации его в других областях качество приема может быть хуже. Функция RDS действует только в районах с FM станциями, передающих RDS сигналы.

О данном руководстве

Данное изделие имеет ряд сложных функций, гарантирующих уверенный прием и эксплуатацию. Все они предназначены для максимального облегчения эксплуатации, но многие из них являются скрытыми. Данное руководство по эксплуатации предназначено для того, чтобы помочь вам добиться максимальной эффективности при пользовании данным аппаратом и получить полное удовлетворение от прослушивания. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с функциями и порядком их работы, прочитав руководство перед началом эксплуатации данного изделия. Особенно важно прочитать и соблюдать Меры предосторожности, приводящиеся на странице 10 и в других разделах руководства. В данном руководстве приводится описание режимов работы аппарата с помощью пульта дистанционного управления. В некоторых случаях этими же режимами можно воспользоваться и с помощью основного аппарата, однако, в пульте управления имеется ряд кнопок (кнопки АТТ, ТА, SHIFT, MENU, RETURN и FUNCTION 1-6), отсутствующих на основном аппарате. Большинство же настроек можно проводить только с пульта дистанционного управления.

Перезагрузка микропроцессора

Перезагрузку микропроцессора следует производить в следующих случаях: При использовании аппарата в первый раз после установки. В случае если в работе аппарата произошел сбой. При появлении на дисплее непонятного (некорректного) сообщения. При изменении положения переключателя MODE.

· Для перезагрузки микропроцессора нажмите на кнопку RESET шариковой ручкой или другим подобным предметом с острым концом.

Меры предосторожности

· На дне аппарата имеется предупредительная памятка ЛАЗЕРНОЕ ИДЕЛИЕ КЛАССА 1.

· Автомобильная стереомагнитола Pioneer CarStereo-Pass предназначена для использования

только в Германии.

· Храните данное руководство поблизости для дальнейшей справки о правилах эксплуатации и мерах предосторожности.

· Всегда поддерживайте уровень громкости достаточно низким с целью предотвращения приглушения внешних звуков.

· Предохраняйте изделие от влаги.

· При отсоединении батареи происходит сброс программы из памяти, вследствие чего потре-

буется заново выполнить программирование.

В случае неисправности

В случае возникновения неисправностей в работе данного аппарата, свяжитесь с дилером или обратитесь в ближайший Сервисный Центр фирмы Pioneer.

Снятие и установка передней панели

Защита от хищения

Для предотвращения хищения аппарата его переднюю панель можно снять.

Меры предосторожности:

· Никогда не прилагайте чрезмерную силу или давление по отношению к дисплею при снятии или установке передней панели.

· Оберегайте панель от сильных ударов.

· Не подвергайте переднюю панель воздействию прямого солнечного света и высоких темпе-

ратур.

Снятие передней панели

1. Откройте переднюю панель.

Меры предосторожности:

· Через несколько секунд после включения/выключения зажигания передняя панель выдвигается автоматически. Будьте осторожны и не прищемите пальцы.

2. Для того, чтобы снять переднюю панель, потяните ее за правую сторону по направлению к себе.

Будьте осторожны, не применяйте излишнюю силу и не уроните панель.

Снимающаяся часть

Примечание:

· Снимая переднюю панель, придерживайте снимающуюся часть передней панели.

3. Для хранения/переноса передней панели используйте защитный чехол.

Установка передней панели

1. Убедитесь, что внутренняя крышка закрыта.

2. Установите переднюю панель, вставив ее на свое место.

Предупредительный сигнал

Если передняя панель не была снята через 5 секунд после выключения зажигания, зазвучит предупредительный сигнал (гудок).

Замечание:

· Предупредительный сигнал можно отключить (см. стр. 20).

Начальная настройка

В данном разделе описывается как настроить такие основные параметры дисплея, как например, часы или фон. Некоторыми функциями нельзя воспользоваться до тех пор, пока они не будут настроены. Настройте параметры дисплея в соответствии с используемой системой.

Работа в меню настройки первоначальных значений

Вход в меню настройки первоначальных значений

1. Откройте крышку пульта дистанционного управления.

2. Нажмите кнопку SHIFT.

На дисплее появится меню настройки первоначальных значений.

3. Нажав одну из кнопок FUNCTION 1-4, выберите желаемую функцию.

n Меню настройки первоначальных значений

Настройка часов (см. стр. 16)

Настройка общих параметров (см. стр. 20)

Настройка параметров дисплея (см. стр. 18)

Настройка блокиратора меню (см. стр. 23)

Выход из меню настройки первоначальных значений

· Закройте крышку пульта дистанционного управления.

Начальная настройка

Настройка часов

Переход в меню настройки часов

· В меню настройки первоначальных значений нажмите кнопку FUNCTION1.

На дисплее появится меню настройки часов, где можно произвести настройку часов.

Настройка часов

1. Нажмите кнопку 2/3 и подведите курсор к позиции часа или минут.

2. Нажмите кнопку 5/∞ для установки часов.

Если нажать эту кнопку и удерживать ее нажатой, время будет продолжать изменяться.

Примечание:

· Секунды на дисплее не отображаются. Однако, после отпускания кнопки после настройки

времени, часы начинают идти с 0 секунд.

Настройка часов по сигналу точного времени

· Для сброса минут нажмите в меню настройки часов кнопку FUNCTION2.

Так как часы после того, как кнопка будет отпущена, начнут отсчет с 0 секунд, вы сможете теперь воспользоваться функцией настройки часов по сигналу точного времени, передаваемому по радио, телевидению и т.д.

Примечание:

· С 00 до 29 минут, час на дисплее не изменяется, и вместо минут отображается индикация

00. С 30 до 59 минут время округляется до следующего часа.

Выключение часов

Когда источник выключается, на дисплее появляется время.

· Для включения/выключения отображения времени на дисплее нажмите в меню настройки часов кнопку FUNCTION1.

Примечание:

· При отображении на дисплее операционного меню источника, на нем всегда указывается

время.

Возврат в меню настройки первоначальных значений

· Нажмите кнопку RETURN.

На дисплее вновь появится меню настройки первоначальных значений.

Начальная настройка

Настройка параметров дисплея

Переход в меню настройки параметров дисплея

· В меню настройки первоначальных значений нажмите кнопку FUNCTION2.

На дисплее появится меню настройки параметров дисплея, где можно установить их значения.

Настройка яркости

Если индикация на дисплее трудно различима, то можно настроить яркость дисплея.

· Для настройки яркости нажмите кноп-

êè 2/3 в меню настройки параметров дисплея.

Значение яркости можно изменять в диапазоне от 0 до 30.

Настройка освещенности

Чтобы дисплей аппарата не светился слишком ярко в темное время суток, когда в автомобиле включены фары, его можно слегка затемнить.

· Для включения/выключения функции затемнения в меню настройки параметров дисплея нажмите кнопку FUNCTION1.

Выбор фона

В данном аппарате можно выбрать один из трех фонов дисплея.

· Для переключения фона нажимайте кнопку FUNCTION2 в меню настройки параметров дисплея.

Выбор режима инверсии цвета

Если в течение 30 секунд не было выполнено ни одной операции, цвет индикации экрана изменится с белого на черный, а затем через 10 секунд снова с черного на белый и будет меняться таким образом через каждые 10 секунд. Данный режим включен по умолчанию.

· Для включения/выключения режима инверсии цвета нажмите кнопку FUNCTION3 в меню настройки параметров дисплея.

Возврат в меню настройки первоначальных значений

· Нажмите кнопку RETURN.

На дисплее вновь появится меню настройки первоначальных значений.

Начальная настройка

Настройка общих параметров

Переход в меню настройки общих параметров

· В меню настройки первоначальных значений нажмите кнопку FUNCTION3.

На дисплее появится меню настройки общих параметров, где можно установить их значения.

Переключение в режим AUX

К данному аппарату можно подключать дополнительное оборудование (AUX). При использовании внешнего оборудования, подключенного к данному аппарату, следует включить режим AUX.

· Для включения/выключения режима AUX нажмите кнопку FUNCTION1 в меню настройки общих параметров.

Установка предупредительного сигнала

Предупредительный сигнал можно включать и выключать (см. раздел Предупредительный сигнал на стр. 13).

· Для включения/выключения предупредительного сигнала нажмите кнопку FUNCTION2 в меню настройки общих параметров.

Включение/выключение сигнала подтверждения

Звуковой сигнал, раздающийся при нажатии кнопок, можно включить или выключить. По умолчанию данный сигнал включен.

· Для включения/выключения звукового сигнала нажмите кнопку FUNCTION3 в меню настройки общих параметров.

Настройка приоритета DAB

При подключении удаленного тюнера DAB (например, GEX-P700DAB), данный аппарат можно настроить таким образом, чтобы сообщения о дорожном движении передавались с подключенного тюнера DAB, а не с помощью функции RDS сообщений о дорожном движении данного аппарата.

n Если функция приоритета DAB тюнера включена

Во время приема DAB, если выбранный сервисный компонент поддерживает передачу сообщений о дорожном движении, прием не прерывается функцией RDS сообщений о дорожном движении данного аппарата.

n Если функция приоритета DAB тюнера выключена

Прием прерывается тем сообщением о дорожном движении (тюнера DAB или встроенной функции RDS), которое было получено первым.

· Для включения/выключения функции приоритета DAB нажмите кнопку FUNCTION4 в меню настройки общих параметров.

Примечание:

· Войти в данный режим можно только в том случае, если к данному аппарату подключен

приобретаемый отдельно тюнер DAB (например, GEX-P700DAB).

Начальная настройка

Переключение автоматического поиска PI

Во время использования функции поиска предварительно сохраненной станции функцию автоматического поиска PI можно включать или выключать. (См. радел Функция поиска PI на стр. 31).

· Для включения/выключения функции автоматического поиска PI нажмите кнопку FUNCTION5 в меню настройки общих параметров.

Изменение шага настройки FM

Обычно во время поисковой настройки в режиме FM шаг настройки устанавливается на значение 50 кГц, а при переключении в режим AF или ТА шаг настройки изменяется на 100 кГц. Шаг настройки в режиме AF может быть изменен на 50 кГц.

· Для выбора желаемого шага настройки нажмите кнопку FUNCTION6 в меню настройки общих параметров.

Примечание:

· Во время ручной настройки шаг настройки остается равным 50 кГц.

· При временном отсоединении аккумуляторной батареи шаг настройки возвращается на

значение 100 кГц.

Возврат в меню настройки первоначальных значений

· Нажмите кнопку RETURN.

На дисплее вновь появится меню настройки первоначальных значений.

Установка блокиратора меню

Что такое блокиратор меню

Если включить блокиратор меню, можно отменить параметры меню для пульта с открытой крышкой, использующиеся для настройки параметров звучания. Этой функцией удобно пользоваться тогда, когда вы боитесь по ошибке ввести и сохранить неправильные данные.

Включение/выключение блокиратора меню

Блокиратор меню можно включать или выключать.

· Для включения/выключения блокиратора меню нажмите кнопку FUNCTION4 в меню настройки первоначальных значений.

Основные режимы работы

Прослушивание музыки

Перед тем как начать прослушивать музыку необходимо выполнить следующее:

Примечание:

· Загрузите диск в аппарат (см. стр. 41).

1. Выберите желаемый источник звучания (например, радиоприемник).

При каждом нажатии кнопки изменяется источник

n Основной аппарат

При каждом нажатии кнопки SOURCE изменение источника происходит в следующем порядке: Встроенный проигрыватель компакт-дисков = Проигрыватель Малти-КД = DVD проигрыватель = Телевизор = Радиоприемник = Тюнер цифрового радиовещания DAB = Внешний компонент 1 = Внешний компонент 2 = AUX

n Пульт дистанционного управления

При каждом нажатии данной кнопки выбор источника звучания осуществляется в следующем порядке: Кнопка CD: Встроенный проигрыватель компакт-дисков = Проигрыватель Малти-КД

Кнопка AUX: Внешний компонент 1 = Внешний компонент 2 = AUX = Выключение

Кнопка TUNER: Телевизор = Радиоприемник = Тюнер цифрового радиовещания DAB =

= DVD проигрыватель = Выключение (OFF)

(OFF)

Выключение (OFF)

Примечание:

· Под внешним компонентом понимается изделие фирмы Pioneer (которое может появиться позднее, которое, хотя и не может рассматриваться как источник, но может управляться с данного аппарата. С помощью данного аппарата можно управлять основными функциями двух компонентов, однако и при выборе компонента 1 и при выборе компонента 2 на дисплее появляется одна и та же индикация External. При подключении двух внешних компонентов данный аппарат автоматически присваивает им номера 1 и 2.

· Источник звучания не изменяется в следующих случаях: * Когда к данному аппарату не подключено изделие, соответствующее источнику. * В аппарат не вставлен диск. * В проигрыватель Малти-КД не вставлен магазин. * В проигрыватель Малти-DVD не вставлен магазин. * Если AUX (внешний вход) установлен в положение OFF (Выкл.) (см. стр. 20).

· Если к разъему управления автоматической антенной автомобиля подключен сине-белый провод данного аппарата, то автоматическая антенна автомобиля автоматически выдвигается при включении данного аппарата. Чтобы убрать антенну, выключите источник.

2. Увеличьте или уменьшите громкость.

На дисплее отображается индикация дБ  00 дБ.

Выключение питания

· Выключите источник.

Удерживайте в течение 1 секунды

n Основной аппарат

Для выключения источников нажмите и удерживайте нажатой не менее секунды кнопку SOURCE.

n Пульт дистанционного управления

Нажмите эту кнопку и выключите источник (OFF). Кнопка CD: Встроенный проигрыватель компакт-дисков = Проигрыватель Малти-КД

Кнопка AUX: Внешний компонент 1 = Внешний компонент 2 = AUX = Выключение

Кнопка TUNER: Телевизор = Радиоприемник = Тюнер цифрового радиовещания DAB =

= DVD проигрыватель = Выключение (OFF)

(OFF)

Выключение (OFF)

Эксплуатация радиоприемника

Основные режимы работы радиоприемника

В данном аппарате функцию AF можно включать (ON) и выключать(OFF). При нормальной эксплуатации тюнера функция AF должна быть выключена (OFF) (см. стр. 30).

Ручной и поисковый режимы настройки

· Способ настройки зависит от продолжительности времени нажатия кнопки 2/3.

Ручной режим настройки (пошаговая настройка) 0,5 секунды или менее

Поисковый режим настройки 0,5 секунды или более

Примечание:

· Если данная кнопка остается нажатой более 0,5 секунды, то можно пропус-

тить станции радиовещания. Настройка в режиме поиска начинается сразу после того, как кнопка будет отпущена.

· При выборе стерео станции загорается индикатор .

Индикатор частоты

Индикатор номера сохраненной станции

Индикатор диапазона

Диапазон

FM1 = FM2 = FM3 = MW/LW

Настройка на предварительно сохраненную станцию

Станции, предварительно сохраненные в памяти, можно вызвать с

Изменение режима дисплея

При каждом нажатии кнопки DISPLAY изменение режима дисплея происходит в следующем порядке:

Название станции

Программа PTY

помощью кнопок 5/∞.

Название станции

Частота

Работа в меню настройки параметров радиоприемника

Вход в меню настройки параметров радиоприемника

1. Откройте крышку пульта дистанционного управления.

На дисплее отобразится меню настройки параметров радиоприемника.

2. Нажав одну из кнопок FUNCTION 1-6, выберите желаемую функцию.

n Меню настройки параметров экрана

Сохранение в памяти станций с самыми сильными сигналами (см. стр. 28)

Функция AF (см. стр. 30)

Региональная функция (см. стр. 37)

Выход из меню настройки параметров радиоприемника

· Для выхода из этого меню закройте крышку пульта дистанционного управления.

Настройка местного поиска (см. стр. 28)

Функция PTY (см. стр. 32)

Радио текст (см. стр. 38)

Эксплуатация радиоприемника

Работа с функциями

Сохранение в памяти станций с самыми сильными сигналами

С помощью данной функции (BSM) станции сохраняются в памяти автоматически.

· Для включения функции автоматического сохранения станций BSM нажмите в меню настройки параметров радиоприемника кнопку FUNCTION1 и удерживайте ее нажатой в течение 1-2 секунд.

Под кнопками FUNCTION1-6 будут сохранены станции с самыми сильными сигналами в соответствии с силой сигнала.

· Для отмены данной операции снова нажмите кнопку FUNCTION1 до того, как процесс сохранения станций в памяти будет завершен.

Настройка местного поиска

Когда включен режим настройки местного поиска (на дисплее горит индикация LOC.S) можно выбрать станции только с сильным сигналом.

· Для переключения чувствительности настройки местного поиска нажмите в меню настройки параметров радиоприемника кнопку FUNCTION2.

Переключение чувствительности местного поиска происходит в следующем порядке: FM : LOC 1 = LOC 2 = LOC 3 = LOC 4 = LOC OFF MW/LW : LOC1 = LOC 2 = LOC OFF

Замечание:

· Значение LOC 4 позволяет принимать станции только с самыми сильными сигналами,

тогда как более низкие значения позволяют принимать станции с более слабыми сигналами.

Переход в меню настройки станций, предварительно сохраненных в памяти

· Нажмите кнопку SHIFT в меню настройки параметров радиоприемника.

На дисплее появится меню настройки станций, предварительно сохраненных в памяти аппарата, где можно настроить эти станции.

· Для возврата в меню настройки параметров радиоприемника снова нажмите кнопку SHIFT.

Настройка на станцию, предварительно сохраненную в памяти аппарата

С помощью данной функции под кнопками 1-6 можно сохранить желаемые станции, а затем вызвать любую станцию одним нажатием соответствующей кнопки.

n Сохранение станций в памяти

· Для сохранения станций под желаемой кнопкой в меню настройки на предварительно сохраненную станцию нажмите соответствующую кнопку FUNCTION 1-6 и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд.

n Вызов станции, предварительно сохранен

ной в памяти аппарата

· Для вызова станции, сохраненной предварительно под определенной кнопкой, в меню настройки на предварительно сохраненную станцию нажмите соответствующую кнопку FUNCTION 1-6.

Примечание:

· В памяти аппарата можно сохранить до 18 станций (по 6 в каждом диапазоне FM1, FM2 и

FM3) и 6 в диапазоне MW/LW.

+ 67 hidden pages