Pioneer DEX-P90RS User manual [fi]

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 1 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Moni-CD/DVD/DAB-säädin ja CD-soitin RDS-virittimellä

Käyttöopas

DEX-P90RS

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer-eur.com

Q sound.vision.soul

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 2 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Sisällys

Painikkeet ............................................. 3

Päälaite ....................................................... 3

Kaukosäädin ................. .............................. 3

Kaukosäätimen suojuksen avaaminen

ja sulkeminen .......................... ................. 4

* Kun suojus on suljettu .......................... 4

* Kun suojus on avattu ............................ 4

Kaukosäädin ja huolto ......................... 5

Kaukosäätimen käyttö ................................. 5

Paristot ........................................................ 5

Ennen kuin käytät tätä laitetta ............ 5

Tästä tuotteesta ...................................... .... 5

Tästä käsikirjasta ........................................ 5

Mikroprosessorin nollaus ............................ 5

Varotoimenpide ........................................... 6

Etupaneelin irrotus ja kiinnitys ........... 6

Varkaussuoja .............................................. 6

* Etupaneelin irrotus ................................ 6

* Etupaneelin kiinnitys ............................. 6

* Varoitusäänimerkki ............................... 6

Käyttöympäristön asettaminen .......... 7

Käyttöympäristön asettaminen ................... 7

Alkuasetusruudun käyttö .............. .............. 7

* Alkuasetusruudun avaaminen .............. 7

* Alkuasetusruudun sulkeminen ............. 7

Kellon asettaminen ..................................... 7

* Kellon säätöruutuun vaihtaminen ......... 7

* Kellon asettaminen ............................... 7

* Kellon asettaminen aikasignaalilla ....... 8

* Kellon poistaminen käytöstä .......... ....... 8

* Alkuasetusruutuun palaaminen ............ 8

Näytön asetukset ........................................ 8

* Näytön asetusruutuun vaihtaminen ...... 8

* Kirkkauden asettaminen ....................... 8

* Himmentimen asettaminen ................... 8

* Taustakuvan valinta ...................... ....... 8

* Käänteisen tilan valinta ........................ 9

* Alkuasetusruutuun palaaminen ............ 9

Yleisen ympäristön asetta minen ................. 9

* Yleisen ympäristön asetusruutuun

vaihtaminen ...................... .................... 9

* AUX-tilan vaihtaminen .......................... 9

* Varoitusäänen asettaminen .................. 9

* Vahvistusäänen ottaminen käyttö ön

ja poistaminen käytöstä ........................ 9

* DAB-prioriteetin asettaminen ............... 9

* Auto PI -haun kytkeminen .................. 10

* FM-viritysaskeleen muuttaminen ........ 10

* Alkuasetusruutuun palaaminen .......... 10

Valikkolukon asettaminen ......................... 10

* Valikkolukosta .................................... 10

* Valikkolukon käyttöön otto ja

poistaminen käytöstä .......................... 10

Perustoiminnot ................................... 11

Musiikin kuuntelu ...................................... 11

Virran katkaiseminen ................................ 11

Virittimen käyttö ................................. 12

Virittimen perustoiminnot .......................... 12

Virittimen asetusruudun käyttö ................. 12

* Virittimen asetusruudun

avaaminen .......................................... 12

* Virittimen asetusruudun

sulkeminen .................... ..................... 12

Toimintojen käyttö ..................................... 13

* Best Stations Memory ........................ 13

* Paikallisaseman automaattihaku ........ 13

* Esiviritysruutuun vaihtaminen ............. 13

* Esiviritys ............................................. 13

RDS-toimintojen käyttö ...................... 14

Mikä on RDS? ........................................... 14

Vaihtoehtoinen taajuus -toiminto .............. 14

* AF-toiminnon ottaminen käyttöön

ja poistaminen käytöstä ...................... 14

PI-haku-toiminto ........................................ 14

* PI-haku ............................................... 14

* Automaattinen PI-haku

(esiviritetty asema) ............................. 14

PTY-toiminto ............................................. 14

* PTY-haku ........................................... 14

* Uutislähetyksen automaattinen

vastaanotto (News) ............................ 15

* PTY-hälytys ......................... ............... 15

* Tiedotusten peruuttaminen ................. 15

* PTY-lista ............................................. 15

Liikennetiedotusten odotustila .................. 16

* TA-toiminnon ottaminen käyttöön

ja poistaminen käytöstä ...................... 16

* Liikennetiedotusten peruuttaminen .... 16

* TA-äänenvoimakkuuden säätö ........... 16

* TP-hälytys-toiminto ............................. 16

REG-toiminto ............................................ 17

* REG-toiminnon käyttöön otto ............. 17

Radioteksti ........................... ..................... 17

* Radiotekstin näyttäminen ................... 17

* Radiotekstin tallentaminen muistiin .... 17

* Tallennetun radiotekstin haku ............ 17

Sisäänrakennetun CD-soittimen

käyttö ............................................... 18

Sisäänrakennetun CD-soittimen

perustoiminnot ....................................... 18

Sisäänrakennetun CD-soittimen

asetusruudun käyttö ....... ........................ 19

* Sisäänrakennetun CD-soittimen

asetusruudun avaaminen ................... 19

* Sisäänrakennetun CD-soittimen

asetusruudun sulkeminen .................. 19

Toimintojen käyttö .................................... 19

* Uusintatoisto ...................................... 19

* Satunnaistoisto ................................... 19

* Skannaustoisto ................................... 19

* Tauko ................................................. 20

* Näyttötilan muuttaminen .................... 20

* Levyn nimen syöttäminen .................. 20

Moni-CD-soittimen käyttö .................. 20

Moni-CD-soittimen perustoiminnot ........... 20

Moni-CD-soittimen asetusruudun

käyttö ..................................................... 21

* Moni-CD-soittimen asetusruudun

avaaminen .......................................... 21

* Moni-CD-soittimen asetusruudun

sulkeminen ......................................... 21

Toimintojen käyttö .................................... 21

* Uusintatoisto ...................................... 21

* Satunnaistoisto ................................... 21

* Skannaustoisto ................................... 22

* Tauko ................................................. 22

* Näyttötilan muuttaminen .................... 22

* Levynumerohaku ................................ 22

Levyn nimi ................................................ 22

* Levyn nimen syöttäminen .................. 22

* Levyjen valinta levylistalta .................. 23

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 3 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Sisällys

DVD-laitteen käyttö ............................ 23

DVD-laitteen perustoiminnot ..................... 23

DVD-laitteen asetusruudun käyttö ............ 24

* DVD-laitteen asetusruudun

avaaminen .......................................... 24

* DVD-laitteen asetusruudun

sulkeminen ......................................... 24

Toimintojen käyttö ..................................... 24

* Uusintatoisto ....................................... 24

* Satunnaistoisto ................................... 24

* Skannaustoisto ................................... 25

* Tauko .................................................. 25

* Näyttötilan muuttaminen ..................... 25

* Levynumerohaku ................................ 25

* Levyn nimen syöttäminen ................... 25

DAB-virittimen perustoiminnot .................. 26

DAB-virittimen asetusruudun käyttö .......... 26

* DAB-virittimen asetusruudun

avaaminen .......................................... 26

* DAB-virittimen asetusruudun

sulkeminen ......................................... 26

Toimintojen käyttö ..................................... 27

* Esiviritysruutuun vaihtaminen ............. 27

* Esiviritys ............................................. 27

* Ilmoitusten tuki .................................... 27

* Palvelun osa -toiminto ........................ 28

* Dynaaminen nimi -toiminto ................. 28

* Käytettävissä oleva PTY -toiminto ...... 29

* Palvelun seuranta ............................... 30

TV-virittimen käyttö ............................ 30

TV-virittimen perustoiminn ot ..................... 30

TV-virittimen asetusruudun käyttö ............ 31

* TV-virittimen asetusruud un

avaaminen .......................................... 31

* TV-virittimen asetusruud un

sulkeminen ......................................... 31

Toimintojen käyttö ..................................... 31

* Best Stations Sequential Memory

(Parhaiden asemien muisti) ................ 31

* Esiviritysruutuun vaihtaminen ............. 31

* Esiviritys ............................................. 31

Äänen säädöt ..................................... 32

Äänen säätöruutuun vaihtaminen ............. 32

* Häivytys/balanssi-säätö .... .................. 32

* Basso/keski/diskantti-säätö ................ 32

* Lähteen tason säätö ........................... 33

Muut toiminnot ................................... 33

AUX-lähteen käyttö ................................... 3 3

* AUX-lähteen valitseminen .................. 33

* AUX-nimen tallentaminen ................... 33

Äänen vaimennus ..................................... 34

Näytön poistaminen käytöstä .................... 34

CD-soitin ja huolto ............................. 34

CD-soitin ja huolto .................................... 34

CD-R- ja CD-RW-levyt .............................. 34

Sisäänrakennetun CD-soittimen

virheviesti ............................................... 35

Laitteiden liitäntä ............................... 35

Asennusesimerkkejä ................................. 36

Kohinasuodattimen kiinnittäminen ............ 37

Liitäntä ilman ääniyksikköä

(DEQ-P90) ............................................. 38

Liitäntä ääniyksikön (DEQ-P90)

kanssa .................................. .................. 39

Asennus .............................................. 40

Asennus kumiholkin kanssa ..................... 40

Laitteen poisto .............................. ............ 40

Kaukosäädinyksikön asennus .......... 41

Kaukosäädinyksikön kiinnitys ................... 41

* Vaakasuora kiinnitys .......................... 41

* Pystysuora kiinnitys ............................ 41

Asennus käyttämällä vain tukijalustaa ...... 41

Asennus käyttämällä tukijalustaa

ja kiinnikettä ........................................... 41

* Menetelmä A ...................................... 41

* Menetelmä B ...................................... 41

Tekniset tiedot .................................... 42

Painikkeet

Päälaite

Signaalin vastaanotin

VOLUME

SOURCE-painike

RESET-painike

DISPLAY-painike

DISPLAY OFF -ilmaisin (näyttö pois)

8/2/4/6-painikkeet

BAND-painike

EJECT/OPEN-painike

Kaukosäädin

Tässä järjestelmässä käytettävissä olevat toiminnot ja näytöt vaihtelevat käytettävän kaukosäätimen tilan mukaan. Avaamalla suojuksen saat käyttöön sen alla olevat SHIFT- ja RETURN-painikkeet sekä toimintopainikkeet 1–6. Lisätietoja on sivulla 4.

• Kun käytät kaukosäädintä, osoita sillä päälaitteen signaalin vastaanottimeen. Muuten se ei

ehkä toimi kunnolla.

CD-painike

ATT-painike

Tällä painikkeella voit

alentaa nopeasti

äänenvoimakkuutta

(noin 90%). Paina

uudelleen palataksesi

alkuperäiseen

äänenvoimakkuuteen.

MENU-painike

AUX-painike

TUNER-painike

VOLUME

TA-painike

8/2/4/6painikkeet

BAND-painike

SHIFT-painike

Toimintopainikkeet 1–6

SUOMI

RETURN-painike

Suljettu tila Avattu tila

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 4 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Painikkeet

Kaukosäätimen suojuksen avaaminen ja sulkeminen

Avaamalla kaukosäätimen suojuksen saat käyttöön sen alla olevat SHIFT- ja RETURN-painikkeet sekä toimintopainikkeet 1–6.

Valikkonäytöt sekä käytettävissä olevat toiminnot riippuvat kaukosäätimen tilasta.

Kaukosäädin Valikkonäyttö

Suojus suljettuna Suljettu tila Suojus avattuna Avattu tila

Kun suojus on suljettu

Kun kaukosäätimen suojus suljetaan, valikkonäyttö vaihtuu suljettuun tilaan.

Valikkonäyttö suljetussa tilassa

Esimerkki: Sisäänrakennetun CD-soittimen ruutu

Huom

• Valikkonäyttö suljetussa tilassa: Näytöllä on voimassa oleva tila ja valitut toiminnot.

Kun suojus on avattu

Kun kaukosäätimen suojus avataan, valikkonäyttö vaihtuu avattuun tilaan.

Valikkonäyttö avatussa tilassa

Esimerkki: Sisäänrakennetun CD-soittimen asetusruutu

Huomautukset

• Valikkokohtien sijainti näytöllä vastaa toimintopainikkeiden 1– 6 sijaintia.

• Valikkonäyttö avatussa tilassa: Kun käytetään toimintopainikkeita 1– 6, näytöllä näkyvät

käytettävissä olevat toiminnot.

Kun suojus suljetaan kesken toimintoa

• Suojuksen sulkeminen toiminnon aikana vapauttaa edellisen toi minnon ja palauttaa valikon

suljettuun tilaan.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 5 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Kaukosäädin ja huolto

Kaukosäätimen käyttö

Tämä laite on varustettu kaukosäätimellä. Keskusyksiköllä voi suorittaa joitain toimintoja, mutta useimmat suoritetaan

kaukosäätimellä.

• Osoita kaukosäätimellä signaalin vastaanotinta.

• Kun kaukosäädintä ei käytetä, kiinnitä se tukevasti mukana tulevaan tukialustaan.

Varoitus:

• Älä talleta kaukosäädintä korkeissa lämpötiloissa tai suorassa auringon valossa.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla suorassa auringon valossa.

• Älä pudota kaukosäädintä lattialle, jossa se voi joutua jarru- tai kaasup olkimen alle.

Paristot

* Vedä kansi pois kaukosäätimen takaa ja laita paristot niin että (+)- ja (–)-navat

ovat oikeassa suunnassa.

Varoitus:

• Käytä vain AAA tai IEC R03 1,5 V -paristoja.

• Poista paristot jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.

• Älä yritä ladata uudelleen mukana tulevia paristoja.

• Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja.

• Jos paristo on vuotanut, p yyhi kaukosäädin täysin puhtaaksi ja asenna uusi paristo.

• Kun hävität käytetyt paristot, hävitä ne maasi säädösten ja ympäristölainsäädännön

mukaisesti.

Ennen kuin käytät tätä laitetta

Tästä tuotteesta

Tämän virittimen taajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, LähiIdässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö voi johtaa heikkoon vastaanottoon. RDS-toiminto toimii vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FM-asemia.

Tästä käsikirjasta

Tämä tuote tarjoaa monia huippuunsa kehitettyjä toimintoja, jotka takaavat ylivoimaisen vastaanoton ja toiminnan. Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöisiksi, mutta monet eivät silti ole itsestään selviä. Tämän käsikirjan tarkoituksena on auttaa sinua hyödyntämään mahdollisimman hyvin toimintojen antamia mahdollisuuksia ja maksimoimaan kuuntelunautintosi.

Suosittelemme että tutustut toimintoihin ja niiden käyttöön lukemalla läpi koko käyttöohjeen ennen kuin alat käyttää laitetta. On erityisen tärkeää, että luet sivulla 6 ja muilla sivuilla olevat varoitukset ja noudatat niitä.

Tässä käsikirjassa käsitellään lähinnä käyttöä kaukosäätimen avulla. Osittain voit suorittaa samat toiminnot keskusyksiköllä, mutta kaukosäätimessä on painikkeita, kuten ATT-, TA-, SHIFT-, MENU- ja RETURN-painikkeet sekä toimintopainikkeet 1– 6, joita ei ole keskusyksikössä. Useimmat toiminnot voidaan suorittaa kaukosäätimellä.

Mikroprosessorin nollaus

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa. Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen. Jos kone ei toimi oikein. Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle.

* Nollaa mikroprosessori painamalla laitteen RESET-

painiketta kynän kärjellä tai muulla terävällä esineellä.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 6 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Ennen kuin käytät tätä laitetta

Varotoimenpide

• “CLASS 1 LASER PRODUCT” -lappu on kiinnitetty soittimen pohjalevyyn.

• Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.

• Pidä tämä käsikirja laitteen mukana niin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön

ja varoitukset.

• Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljaisena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat

äänet.

• Suojele laitetta kosteudelta.

• Jos akku irrotetaan, esiviritysmuisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen.

• Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun

Pioneer-huoltopisteeseen.

Etupaneelin irrotus ja kiinnitys

Varkaussuoja

Laitteen etupaneeli on irrotettavissa varastamisen estämiseksi.

Varoitus:

• Älä koskaan paina tai tartu näyttöön lujasti irrottaessasi ja kiinnittäessäsi etupaneelia.

• Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta.

• Pidä etupaneeli pois auringonvalosta ja korkeista lämpötiloista.

Etupaneelin irrotus

1. Irrota etupaneeli.

Varoitus:

• Muutama sekunti sen jälkeen kun virta on katkaistu, etupaneeli

avautuu automaattisesti. Kun se tapahtuu sormesi voivat jäädä paneelin väliin, joten p idä kätesi etäällä.

2. Vedä etupaneelia itseesi päin.

Älä purista lujasti tai pudota etupaneelia.

Huom

• Kun irrotat etupaneelia, pidä kiinni etupaneelin takana olevasta

karhennetusta vapautt imesta samalla kun vedät.

3. Säilytä/kuljeta irrotettu etupaneeli mukana tulevassa suojakotelossa.

Etupaneelin kiinnitys

1. Varmista, että sisäkansi on suljettu.

2. Kiinnitä etupaneeli napsauttamalla se paikoilleen.

Varoitusäänimerkki

Ellei etupaneelia irroteta 5 sekunnin kuluessa siitä kun virta on katkaistu, varoitusääni kuuluu.

Huom

• Voit peruuttaa varoitusäänitoiminnon. (Katso sivu 9.)

SUOMI

Vapautusosa

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 7 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Käyttöympäristön asettaminen

Valitse keskusyksikön käyttötapa, mukaan lukien kellon säätö ja taustakuva. Jotkut toiminnat eivät ole käytettävissä, jollei niitä aseteta. Aseta ympäristö käytettävälle järjestelmälle sopivaksi.

Alkuasetusruudun käyttö

Alkuasetusruudun avaaminen

1. Avaa kaukosäätimen suojus.

2. Paina SHIFT-painiketta.

Tämä avaa alkuasetusruudun.

3. Valitse toiminto painamalla toimintopainikkeita 1–4.

( Alkuasetusruutu

Kellon asettaminen

(Katso tämä sivu.)

Yleisen ympäristön asettaminen

(Katso sivu 9.)

Alkuasetusruudun sulkeminen

* Sulje kaukosäätimen suojus.

Näytön asetukset (Katso sivu 8.)

Valikkolukon asettaminen (Katso sivu 10.)

Kellon asettaminen

Kellon säätöruutuun vaihtaminen

* Paina toimintopainiketta 1 alkuasetusruudun ollessa näytöllä.

Tämä avaa kellon säätöruudun, jossa voit asettaa kellon.

Kellon asettaminen

1. Paina painikkeita 4/6 ja siirrä kohdistin säädettävään osaan (tunnit, minuutit).

2. Aseta kello painamalla painikkeita 8/2.

Painikkeiden pitäminen alhaalla jatkaa niiden toimintaa.

Huom

• Sekunteja ei näytetä. Kuitenkin kun vapautat painikkeet kellon asettamisen jälkeen, aika

alkaa nollasta sekunnista.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 8 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Käyttöympäristön asettaminen

Kellon asettaminen aikasignaalilla

* Paina toimintonäppäintä 2 kellon

säätöruudun ollessa näytöllä asettaaksesi minuuttinäytön.

Koska kello alkaa nollasta sekunnista, kun painiketta painetaan, kello voidaan asettaa aikasignaalin avulla (radio, puhelin, jne.).

Huom

• Minuuttien ollessa 00 – 29, tunti pyoristetään kuluvaan tuntiin ja minuuttinäyttö on “00”.

Minuuttien ollessa 30 – 59, tunnit pyöristetään seuraavaan tuntiin.

Kellon poistaminen käytöstä

Kun lähdettä ei ole käytössä, näytöllä näkyy aika.

* Paina toimintonäppäintä 1 kellon

säätöruudun ollessa näytöllä ottaaksesi kellonäytön käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Huom

• Kun näytöllä on lähteen toimintoruutu, aika näkyy aina näytöllä.

Alkuasetusruutuun palaaminen

* Paina RETURN-painiketta.

Näytölle palaa alkuasetusruutu.

Minuuttinäyttö palautuu arvoon 00.

Näytön asetukset

Näytön asetusruutuun vaihtaminen

* Paina toimintopainiketta 2 alkuasetusruudun ollessa näytöllä.

Tämä avaa näytön asetusruudun, jossa voit tehdä näytön asetuksia.

Kirkkauden asettaminen

Voit parantaa näytön luettavuutta säätämällä kirkkautta.

* Säädä kirkkautta painamalla painikkeita

4/6 näytön asetusruudun ollessa

näytöllä.

Näyttö osoittaa “0” – “30”.

Himmentimen asettaminen

Jotta tämän laitteen näyttö ei olisi liian kirkas yöllä, kun auton ajovalot on kytketty päälle, näyttö himmenee.

Tämän toiminnon voi kytkeä päälle/pois.

* Paina toimintonäppäintä 1 näytön

asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi himmentimen käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Taustakuvan valinta

Tässä laitteessa on kolmentyyppisiä taustoja.

* Paina toimintonäppäintä 2 näytön

asetusruudun ollessa näytöllä vaihtaaksesi taustaa.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 9 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Käyttöympäristön asettaminen

Käänteisen tilan valinta

Jos et suorita toimintoa 30 sekunnin sisällä, ruudun ilmaisimet toimivat käänteisenä ja jatkavat käänteisenä joka 10 sekunti. Alkuasetuksena on, että käänteinen tila on käytössä.

* Paina toimintonäppäintä 3 näytön

asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi käänteisen tilan käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Alkuasetusruutuun palaaminen

* Paina RETURN-painiketta.

Näytölle palaa alkuasetusruutu.

Yleisen ympäristön asettaminen

Yleisen ympäristön asetusruutuun vaihtaminen

* Paina toimintopainiketta 3 alkuasetusruudun ollessa näytöllä.

Tämä avaa yleisen ympäristön asetusruudun, jossa voit tehdä yleisen ympäristön asetuksia.

AUX-tilan vaihtaminen

Tämän laitteen kanssa on mahdollista käyttää ulkoista (AUX) laitetta. Kytke AUX-toimintatila, kun käytät ulkoisia laitteita tämän laitteen kanssa.

* Paina toimintonäppäintä 1 yleisen

ympäristön asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi AUX-tilan käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Varoitusäänen asettaminen

Voit kytkeä varoitusäänitoiminnon päälle/pois. (Katso “Varoitusäänimerkki” sivulla 6.)

* Paina toimintonäppäintä 2 yleisen

ympäristön asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi varoitusäänen käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Vahvistusäänen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Painikkeita painettaessa kuuluva äänimerkki voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Alkuasetus on käytössä (ON).

* Paina toimintonäppäintä 3 yleisen

ympäristön asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi vahvistusäänen käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

DAB-prioriteetin asettaminen

Kun DAB-viritin (esim. GEX-P700DAB) on liitetty, tämän laitteen RDSliikennetiedotustoiminto (TA) antaa mahdollisuuden nauttia liikennetiedotuksista ohjelman välillä DAB -virittimestä.

( Toiminnon ollessa päällä

DAB-vastaanoton aikana, kun valitussa laitteessa on liikennetiedotus- ja kuljetustiedotuspalvelut, vastaanottoa ei keskeytetä laitteen RDS-liikennetiedotuksilla (TA).

( Toiminnon ollessa pois päältä

Keskeytyksen tekee ensimmäinen uutislähetys tämän laitteen RDS- ja DAB liikennetiedotuslähetyksistä.

* Paina toimintonäppäintä 4 yleisen

ympäristön asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi DAB-prioriteetin käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Huom

• Voit valita DAB-prioriteettiasetusvalinnan vain, jos erikseen myytävä DA B-viritin (esim.

GEX-P700DAB) on liitetty.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 10 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Käyttöympäristön asettaminen

Auto PI -haun kytkeminen

Esiviritetyn aseman PI-haun aikana voit kytkeä Auto PI -hakutoiminnon päälle/pois. (Katso “PI-haku-toiminto” sivulla 14.)

* Paina toimintonäppäintä 5 yleisen

ympäristön asetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi Auto PI -haun käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

FM-viritysaskeleen muuttaminen

Tavallisesti viritysaskel on asetettu 50 kHz:een hakuvirityksen aikana FMtoimintatilassa; viritysaskel vaihtuu 100 kHz:ksi, jos AF- tai TA-toimintatila aktivoituu.

Saattaa olla suositeltavaa asettaa viritysaskel 50 kHz:ksi AF-toimintatilassa.

* Paina toimintopainiketta 6 yleisen

ympäristön asetusruudussa valitaksesi viritysaskeleen.

Huomautukset

• Viritysaskel pysyy 50 kHz:n asetuksessa käsivirityksen aikana.

• Viritysaskel palautuu 100 kHz:ksi, jos akku irrotetaan tilapäisesti.

Alkuasetusruutuun palaaminen

* Paina RETURN-painiketta.

Näytölle palaa alkuasetusruutu.

Valikkolukon asettaminen

Valikkolukosta

Jos otat valikkolukon käyttöön, on mahdollista estää kaukosäätimen avoimen tilan toiminnot, joilla säädetään ääntä.

Silloin tietoja ei voi muuttaa vahingossa.

Valikkolukon käyttöön otto ja poistaminen käytöstä

Valikkolukon voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä.

* Paina toimintonäppäintä 4

alkuasetusruudun ollessa näytöllä ottaaksesi valikkolukon käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 11 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Perustoiminnot

Musiikin kuuntelu

Seuraavassa selostetaan toimintoja, joita tarvitaan ennen kuin voidaan kuunnella musiikkia.

Huom

• Levyn asettaminen laitteeseen. (Katso sivu 18.)

1. Valitse haluamasi äänilähde (esim. viritin).

Jokainen painallus vaihtaa lähdettä ...

( Päälaite

SOURCE-painikkeen jokaisella painalluksella valitaan haluttu äänilähde seuraavassa järjestyksessä:

Sisäänrakennettu CD-soitin ] moni-CD-soitin ] DVD-laite ] TV ] viritin ] DABviritin ] ulkoinen laite 1 ] ulkoinen laite 2 ] AUX

( Kaukosäädin

Painikkeen jokaisella painalluksella valitaan haluttu lähde seuraavassa järjestyksessä:

CD-painike: Built-in CD player (sisäänrakennettu CD-soitin) ] Multi-CD player (moniCD-soitin) ] DVD player (DVD-laite) ] OFF

AUX-painike: External Unit 1 (ulkoinen laite 1) ] External Unit 2 ] AUX ] OFF TUNER-painike: TV ] Tuner (viritin) ] DAB Tuner (DAB-viritin) ] OFF

Huomautukset

• Ulkoinen laite tarkoittaa Pioneer-laitetta (esim. tulevaisuudessa saatavissa olevaa), jonka

perustoimintoja voidaan ohjata tällä laitteella, vaikkakaan ohjelmalähteenä se ei ole yhteensopiva. Tämä laite voi ohjata kahta ulkopuolista laitetta, vaikka “External“ näkyy valitsitpa ulkopuolisen laitteen 1 tai 2. Jos liitetään 2 ulkopuolista laitetta, tämä laite asettaa ne automaattisesti ulkoiseksi laitteeksi 1 tai 2.

• Seuraavissa tapauksissa äänilähde ei muutu: * Jos kyseistä lähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen. * Levyä ei ole asetettu tähän laitteeseen. * Makasiinia ei ole asetettu moni-CD-soittimeen. * Makasiinia ei ole asetettu moni-DVD-soittimeen. * Levyä ei ole asetettu DVD-soittimeen. * AUX (ulkoinen sisääntulo) on asetettu OFF. (Katso sivu 9.)

• Jos tämän laitteen sininen/valkoinen johto on liitetty auton automaattiantennireleen

liittimeen, auton antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle. Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.

2. Suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta.

Näytöllä näkyy “--- dB” – “00 dB”.

Virran katkaiseminen

* Kytke lähde pois.

Paina 1 sekunti

( Päälaite

Voidaksesi kytkeä lähteet pois, paina SOURCE-painiketta 1 sekunti.

( Kaukosäädin

Paina painiketta ja valitse lähteeksi OFF. CD-painike: Built-in CD player (sisäänrakennettu CD-soitin) ] Multi-CD player (moni-

CD-soitin) ] DVD player (DVD-laite) ] OFF AUX-painike: External Unit 1 (ulkoinen laite 1) ] External Unit 2 ] AUX ] OFF TUNER-painike: TV ] Tuner (viritin) ] DAB Tuner (DAB-viritin) ] OFF

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 12 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Virittimen käyttö

Virittimen perustoiminnot

Tämän laitteen AF-toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaaleissa viritystilanteissa AF tulisi olla kytketty pois. (Katso sivu 14.)

Käsisäätöinen ja automaattiviritys

* Voit valita viritysmenetelmän muuttamalla painamisajan pituutta

4/6-painikkeella.

Käsiviritys (portaittain) 0,5 sekuntia tai vähemmän Automaattiviritys 0,5 sekuntia tai enemmän

Huomautukset

• Jos jatkat painikkeen pa inamista yli 0,5 sekuntia, voit hypätä radioasemien

yli. Automaattiviritys alkaa heti kun lopetat napin painamisen.

• Stereon ilmaisin “%” syttyy, kun stereoasema on valittu.

Taajuuden ilmaisin

Esivalinnan numeron ilmaisin

Aaltoalueen ilmaisin

Aaltoalue

FM-1 ] FM-2 ] FM-3 ] MW/LW

Virittimen asetusruudun käyttö

Virittimen asetusruudun avaaminen

1. Avaa kaukosäätimen suojus.

Tämä avaa virittimen asetusruudun.

2. Valitse toiminto painamalla toimintopainikkeita 1–6.

( Virittimen asetusruutu

Best Stations Memory

(Katso sivu 13.)

AF-toiminto

(Katso sivu 14.)

REG-toiminto

(Katso sivu 17.)

Virittimen asetusruudun sulkeminen

* Palaa virittimen toimintoruutuun sulkemalla kaukosäätimen suojus.

Paikallisaseman automaattihaku (Katso sivu 13.)

PTY-toiminto (Katso sivu 14.)

Radioteksti (Katso sivu 17.)

SUOMI

Esiviritys

Voit hakea muistiin tallennettuja asemia

Näytön muuttaminen

Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä:

Ohjelmapalvelun nimi

PTY-nimi

painikkeilla 8/2.

Ohjelmapalvelun nimi

Taajuus

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 13 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

Virittimen käyttö

Toimintojen käyttö

Best Stations Memory

BSM-toiminto tallentaa asemat muistiin automaattisesti.

* Ota BSM-toiminto käyttöön painamalla

toimintopainiketta 1 kaksi sekuntia virittimen asetusruudun ollessa näytöllä.

Voimakkaimmat asemat tallentuvat toimintopainikkeiden 1–6 kohdalle signaalivoimakkuuksien mukaisessa järjestyksessä.

* Paina toimintopainiketta 1 toiminnon peruuttamiseksi ennen kuin tallennus on

suoritettu loppuun.

Paikallisaseman automaattihaku

Kun paikallisaseman haku on käytössä (näytöllä “LOC.S”), laite valitsee vain erityisen voimakkaat radiosignaalit.

* Paina toimintonäppäintä 2 virittimen

asetusruudun ollessa näytöllä vaihtaaksesi herkkyyttä.

Paikallishaun herkkyys vaihtuu seuraavasti: FM: LOC 1 ] LOC 2 ] LOC 3 ] LOC 4 ] LOC OFF MW/LW: LOC 1 ] LOC 2 ] LOC OFF

Huom

• LOC 4 -asetus mahdollistaa vain voimakkaimman aseman vastaanoton, matalammat

säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

Esiviritysruutuun vaihtaminen

* Paina SHIFT-painiketta virittimen asetusruudun ollessa näytöllä.

Tämä vaihtaa näytölle ruudun, jossa voit esivirittää asemia.

* Palaa virittimen asetusruutuun painamalla SHIFT-painiketta uudelleen.

Esiviritys

Voit tallentaa asemat toimintopainikkeisiin 1–6 niin, että voit helposti löytää aseman yhdellä painalluksella.

( Aseman esiviritetyn muistin tallennus

* Tallenna asema toimintopainikkeen 1–6

kohdalle painamalla sitä kaksi sekuntia esiviritysruudun ollessa näytöllä.

( Esiviritetyn aseman hakeminen

* Hae toimintopainikkeen 1–6 kohdalle

tallennettu asema painamalla painiketta kaksi sekuntia esiviritysruudun ollessa näytöllä.

Huom

• Jopa 18 FM-asemaa (6 FM-1-, FM-2- ja FM-3-asemaa) ja 6 MW/LW-asemaa voidaan

tallentaa muistiin.

SUOMI

MAN-DEX-P90RS-FI.fm Page 14 Monday, May 9, 2005 4:12 PM

RDS-toimintojen käyttö

Mikä on RDS?

RDS (Radio Data System) on järjestelmä tietojen lähettämiseksi FM-lähetysten yhteydessä. Nämä tiedot joita ei voi kuulla, tarjoavat erilaisia mahdollisuuksia kuten: ohjelman nimipalvelun, ohjelmatyypin näytön, liikennetiedotusten odotustilan, automaattisen virityksen ja ohjelmatyyppivirityksen, jonka tarkoituksena on auttaa radiokuuntelijoita löytämään halutunlainen radioasema.

Huomautukset

• Kaikki radioasemat eivät välttämättä tarjoa RDS-palvelua.

• RDS toiminnot kuten AF (vaihtoehtoisten taajuuksien h aku) ja TA (liikennetiedotusten

odotustila), ovat käytettävissä vain kun radio on viritetty RDS-aseman taajuude lle.

Vaihtoehtoinen taajuus -toiminto

AF-toimintoa (vaihtoehtoisen taajuuden hakutila) käytetään kuunneltavan aseman radioasemaketjun muiden taajuuksien hakemiseen. Se virittää vastaanottimen automaattisesti toiselle, samaa ohjelmaa lähettävälle taajuudelle, jolla signaali on voimakkaampi, jos kuunneltavalla taajuudella on vastaanottohäiriöitä tai jos toisella taajuudella on mahdollisesti parempi vastaanotto.

Huomautukset

• AF virittää vastaanottime n ainoastaan RDS-asemille, kun käytetään virityshakua tai BSM-

toimintoja “AF”-merkkivalon ollessa päällä.

• Kun haet esiviritettyä asemaa, viritin saattaa päivittää esiviritetyn aseman uudella taajuudella aseman AF-listalta. (Tämä toimii vain käytettäessä FM-1 ja FM-2 kanavien esivirityksiä.) Jos kuunneltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun perin tallennetun a seman tiedoista, näytössä ei nä y esiviritetyn aseman numeroa.

• Ääni voi tilapäisesti vaihtua toiseksi ohjelmaksi AF-toiminnon taajuushaun aikana.

• Kun viritin on viritetty asemalle, joka ei lähetä RDS-signaaleja, “AF”-ilmaisin vilkkuu.

• AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois kullekin FM-alueelle.

AF-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Oletusarvoisesti AF on aina käytössä.

* Paina toimintopainiketta 3 virittimen

asetusruudun ollessa näytöllä vaihtaaksesi AF-toiminnon päälle tai pois FM-taajuuksille.

PI-haku-toiminto

Viritin hakee toista taajuutta, joka lähettää samaa ohjelmaa kuin kuunneltava asema. Näyttöön ilmestyy “PI Seek” ja äänenvoimakkuus vaimenee PI-haun ajaksi. Äänen vaimennus lakkaa haun päätyttyä riippumatta siitä, onko haku onnistunut vai ei. Jos PI-haku epäonnistuu, viritin palaa aikaisempaan taajuuteen.

PI-haku

Jos viritin ei onnistu löytämään sopivan vaihtoehtoista taajuutta tai vastaanottava signaali on liian heikko, PI-haku käynnistyy automaattisesti.

Automaattinen PI-haku (esiviritetty asema)

Kun esiviritetyn aseman vastaanotto ei onnistu, esimerkiksi ajettaessa pitkiä matkoja, voidaan laite saada suorittamaan PI-haku myös esiviritetyn aseman valitsemisen yhteydessä.

Automaattisen PI-haun oletusasetus on pois.

Huom

• Katso kohdasta “Käyttöympäristön asettaminen” yksityiskohtaiset ohjeet siitä, kuinka

automaattinen PI-haku kytketään päälle/pois.

PTY-toiminto

PTY-haku suoritetaan PTY-listan näyttämän ohjelmatyypin perusteella (ohjelmatyypit ovat: News&Inf, Popular, Classics, Others). Se virittää myös automaattisesti hälytyksiä lähettäville kanaville (PTY-hälytys).

Huom

• PTY hakuasetuksia ei tarvitse suorittaa uudelleen, jos ne on jo tehty aikaisemmin. Kun valitset

PTY-hakuasetusten toimintatilan vaiheessa 1, suorita PTY haku vaiheessa 3.

PTY-haku

1. Paina toimintopainiketta 4 virittimen asetusruudun ollessa näytöllä vaihtaaksesi PTY-hakuasetusten näyttöön.

SUOMI

2. Valitse jokin PTY-vaihtoehdoista painikkeilla 4/6.

+ 30 hidden pages