Pioneer DEH-X5500BT, DEH-4500BT User manual [tr]

KullanımKılavuzu

CD RDS ALICI

DEH-X5500BT
DEH-4500BT

Türkçe

Bölüm

01

Başlamadan önce

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için

teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullan­madan önce kullanımkılavuzunu tamamen
okuyun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT
bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatı­lanlara uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kıla-

vuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir
yerde muhafaza edin.

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri
ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel
bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir
toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor­veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama
alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir
yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi­lirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma
yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.
Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka­zanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutul­masını sağlarken, çevre ve insan sağlığı
üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini
de engellemiş olursunuz.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC
60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir
sınıf 1 lazer ürünüdür.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın
hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı
ısınmasına da yol açabilir.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın.
! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

Not

İşlemler onaylanmadan önce menü iptal edilse
bile işlev ayar işlemleri tamamlanır.

Kılavuz hakkında

! Aşağıdaki açıklamalarda, USB bellekler ve

USB müzik çalarlar toplu olarak “USB de­polama aygıtı” olarak adlandırılmıştır.

! Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak

adlandırılacaktır.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Av­rupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da
kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım
zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo
veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için
RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalı­şır.

2

Tr

Sorunla karşılaşıldığında
yapılacaklar

Bu cihazın çalışması ile ilgili bir sorun oluşur­sa, lütfen satıcınızla veya en yakın PIONEER
Servis İstasyonu ile iletişim kurun.

b c d98

ae7

b d

8

a9e7

81

8 a c e

4

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

02

Kafa ünitesi

DEH-X5500BT

1 2 3 4 5 6

DEH-4500BT

2 1 3 4 5 6

Bölüm Bölüm

1 SRC/OFF 8

2 h (çıkart) 9

MULTI-CONTROL

3

(M.C.)

4

(liste) b 1/ ila 6/

Disk yerleştirme yu-

5

vası

6 USB portu d

7

DİKKAT

! Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt ci-

hazdan dışarı çıkarak tehlike oluşturabilece­ğinden, USB depolama aygıtını bağlamak için
isteğebağlı bir Pinoeer USB kablo (CD-U50E)
kullanın.

! Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

c

BAND/

(iPod de-

netimi)

(geri)/DIMMER

(karartıcı)

a c/d

c DISP

AUX giriş yuvası
(3,5 mm stereo giri­şi)

(telefon) e Çözme düğmesi

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Yalnız şunun için, DEH-X5500BT

Uzaktan kumanda CD-SR110 ayrı olarak satılır.
Ünite üzerindeki ile aynı numaralı uzaktan ku­manda düğmeleri, düğme ismi ne olursa
olsun karşılık gelen cihaz düğmesiyle aynışe-
kilde çalışır.

7

f

a

g

h

i

Bölüm Çalışma şekli

f

g

h a/b

i VOLUME

Telefonu kullanılırken, telefon gö­rüşmesine başlamak için basın.

Çağrıyı bitirmek, gelen çağrıyı red­detmek veya başka bir çağrıda
iken bekleyen bir çağrıyı reddet­mek için basın.

Ön ayarlı istasyonları geri çağır­mak için basın.
Sonraki/önceki klasörü seçmek
için basın.

Ses seviyesini arttırmak veya
azaltmak için bu düğmelere
basın.

Ekran göstergesi

DEH-X5500BT

2

3

5

1

76

9 db

Cihazın çalışt ırılması

3

Tr

e

Bölüm

02

Cihazın çalıştırılmas ı

DEH-4500BT

d 8 7 b

Gösterge Durum

Ana bilgi

1

bölümü

2

3

tik cevapla­ma)

4

5

Alt bilgi bö-

6

lümü

7 LOC Yerel istasyon arama ayarı açık.

TP (trafik
programı

8

tanımlama­sı)

TA (trafik

9

anonsları)

a

(ses alıcısı)

b

le/karışık)

c

d

netimi)

65 9 ca

! Radyo alıcısı: bant ve frekans
! RDS: program servis adı, PTY

bilgileri ve diğer hazır bilgiler

! CD çalar, USB depolama aygı-

tı ve iPod: geçen yürütme sü­resi ve metin bilgileri

Klasörün veya menünün alt kade­mesi mevcut ise belirir.

(otoma-

(liste) Liste işlevi kullanımda.

(rasge-

(tekrar) Parça veya klasör tekrarlama açık.

(iPod de-

Otomatik cevaplama işlevinin ne
zaman açık olduğunu gösterir.

12H/24H altında 12H seçimi ve
INFO DISPLAYaltında CLOCK se-

çimi yapıldığında görünür.

Alt bilgi görüntülenir.

Bir TP istasyonu ayarlı.

TA işlevi açık.

Ses alıcısı işlevi açık.

Rasgele çalma açık.
iPod kaynağı seçili ve karışık veya
tümü karışıkişlevi açık.

CihazıniPodişlevi iPod’unuzdan
çalıştırılır.

3

21

Ayar menüsü

Montajdan sonra kontak anahtarını ON konu­muna getirdiğinizde, ayar menüsü ekrana
gelir.
Aşağıdaki menü seçeneklerini ayarlayabilirsi­niz.

1 Cihazın montajından sonra, kontak
anahtarını ON konumuna getirin.

SET UP görüntülenir.

2 M.C. düğmesini çevirerek YES geçişini
yapın.

# 30 saniye süreyle işlem yapmazsanız, ayar me-
nüsü ekrana gelmez.
# Bu aşamada ayar yapmak istemezseniz,
NO’ya geçmek için M.C. düğmesini çevirin.
Seçim yapmak için basın.
NO seçeneğini seçerseniz, ayar menüsünde ayar
yapamazsınız.

3 Seçim yapmak için M.C. düğmesine
basın.

4 Menüyü ayarlamak için aşağıdaki pro­sedürleri gerçekleştirin.

Bir sonraki menü seçeneğine ilerlemek için,
seçiminizi onaylamanız gerekir.

LANGUAGE (çoklu dil)

Bu cihaz İngilizce veya Rusça dilinde katıştırılmış bil­giler için dahi sıkıştırılmış bir dosyadan metin bilgileri­ni görüntüleyebilir.
! Yüklü dil ve seçili dil ayarı aynı değilse, metin bilgi-

leri düzgün görüntülenmeyebilir.

! Bazı karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.
1 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.
ENG (İngilizce)—РУС (Rusça)

2 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

CLOCK SET (saatin ayarlanması)

1 Saati ayarlamak için M.C. düğmesini çevirin.
2 Dakikayı seçmek için M.C. düğmesine basın.
3 Dakikayı ayarlamak için M.C. düğmesini çevirin.
4 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

e

(Bluetooth
göstergesi)

4

Tr

Bir Bluetooth cihaza bağlı.
Hat beklemede.

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

02

FM STEP (FM istasyonu ayarlama aralığı)

Arama ile ayarlamada kullanılan FM istasyonu ayarla­ma aralığı normalde 50 kHz’dir. AF veya TA işlevi açık­ken, ayarlama aralığı otomatik olarak 100 kHz olur. AF
işlevi açıkken ayarlama aralığını 50 kHz olarak belirle­mek daha iyi sonuç verebilir.
! Manüel ayarlama sırasında istasyon arama aralığı

50 kHz olarak kalır.

1 FM istasyonu ayarlama aralığını seçmek için M.C.

düğmesini çevirin.
50 (50 kHz)—100 (100 kHz)

2 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

QUIT görüntülenir.

5 Ayarlarınızı bitirmek için M.C. düğmesi­ni çevirerek YES seçimini yapın.

# Ayarınızı tekrar değiştirmek isterseniz, NO’ya
geçiş yapmak için M.C. düğmesini çevirin. Seçim
yapmak için basın.

6 Seçim yapmak için M.C. düğmesine
basın.

Notlar

! Sistem menüsünden menü seçeneklerini ayar-

layabilirsiniz. Ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi
için, bkz. 19. sayfadaki Sistem menüsü konu­suna.

! SRC/OFF düğmesine basarak ayar menüsünü

iptal edebilirsiniz.

Temel işlemler

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken nazik dav-

ranın.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın.
! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-

mek için ön paneli çıkarmadan önce panele
bağlı kablo ve aygıtları sökün.

Cihazınızı hırsızlığa karşı korumak için ön panelin çı­kartılması

1 Ön paneli ayırmak için çözme düğmesine basın.
2 Ön paneli yukarı doğru (M)bastırın ve ardından

kendinize doğru (N) çekin.

3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı gibi koru-

yucu bir aygıt içinde saklayın.

Ön panelin yerine takılması
1 Ön paneli sola doğru kaydırın.

Kafa ünitesinin sol tarafındaki tırnakları ön panel
üzerindeki yuvalara geçirdiğinizden emin olun.

2 Sıkıca oturana kadar ön panelin sağ tarafına bas-

tırın.
Ön paneli kafa ünitesine takmayı başaramazsa­nız, ön paneli kafa ünitesine doğru yerleştirdiği­nizden emin olun. Ön panelin takılmaya
zorlanması ön panelde veya kafa ünitesinde ha­sarla sonuçlanabilir.

Cihazınaçık konuma getirilmesi
1 Cihazı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Cihazın kapalı konuma getirilmesi
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

düğmesini basılı tutun.

Kaynak seçimi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

SRC/OFF düğmesine basın:
TUNER (radyo)—CD (CD çalar)—USB (USB)/iPod

(iPod)—AUX (AUX)—BT AUDIO (Bluetooth ses)

Ses seviyesinin ayarlanması
1 Ses seviyesini ayarlamak için M.C. düğmesini çe-

virin.

Cihazın çalışt ırılması

5

Tr

Bölüm

02

Cihazın çalıştırılmas ı

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle ön paneli çıkarırken aracınızı
park edin.

Not

Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otomatik
anten çıkartma terminaline bağlandığında, ciha­zın kaynağı açık konuma geldiğinde aracın anteni
açılır (uzar). Anteni kapatmak için kaynağı kapalı
konuma getirin.

Sık kullanılan menü işlemleri

Önceki ekrana dönme
Önceki listeye (bir seviye yukarı klasör) dönme

1

/DIMMER düğmesine basın.

Normal ekrana dönme
Ana menüyü iptal etme
1 BAND/

Listeden normal ekrana dönme
1 BAND/

düğmesine basın.

düğmesine basın.

Radyo

Temel işlemler

Bir bant seçme
1 Tercih ettiğiniz bant (FM için FM1, FM2, FM3

veya MW/LW) görününceye kadar BAND/
na basın.

Ön ayarlı istasyonları değiştirme
1 c veya d düğmesine basın.
! Bu işlevi kullanmak için SEEK altında PCH (ön

ayarlı kanal) seçimini yapın. Ayarlar ile ilgili daha
fazla bilgi edinmek için, bkz. 8. sayfadaki SEEK
(sol/sağ tuş ayarı) konusuna.

tuşu-

Manüel istasyon arama (adımadım)
1 c veya d düğmesine basın.
! Bu işlevi kullanmak için SEEK altında MAN (ma-

nüel istasyon arama) seçimini yapın. Ayarlar ile il­gili daha fazla bilgi edinmek için, bkz. 8. sayfadaki
SEEK (sol/sağ tuş ayarı) konusuna.

Arama
1 c veya d düğmesini basılı tutun ve ardından ser-

best bırakın.
Arama ile ayarlamayı c veya d düğmesine kısa
bir süre basarak iptal edebilirsiniz.
c veya d düğmesini basılı tutarken, istasyonları
atlayabilirsiniz. Arama ile ayarlama, elinizi c veya
d düğmesinden çektiğiniz anda başlar.

Not

Bu cihazın AF (alternatif frekans arama) işlevi ka­palı veya açık konuma getirilebilir. Normal ayarla­ma işlemi için, AF işlevinin kapatılması gerekir
(bkz. 8. sayfadaki AF (alternatif frekans arama) ko­nusuna).

Her bir bant için istasyonların
saklanması ve geri çağrılması

Önayar düğmelerinin kullanımı

1 Belleğe saklamak istediğiniz bir istas­yon bulduğunuzda, ön ayar düğmelerin­den birine (1/

ila 6/ ) basın ve ön ayar
numarası yanıp sönmeyi bırakana kadar
basılı tutun.

2 Arzu edilen istasyonu seçmek için ön
ayar düğmelerinden (1/

ila 6/ ) birine

basın.

Ekranı değiştirme

Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

DISP düğmesine basın:
! FREQUENCY (program servis adı veya fre-

kans)

! BRDCST INFO (program servis adı/PTY bilgile-

ri)

! CLOCK (kaynak adı ve saat)

6

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

02

Notlar

! Program servis adı FREQUENCY üzerinden

edinilemiyorsa, onun yerine yayın frekansı gö­rüntülenir. Program servis adı algılanırsa,
program servis adı görüntülenecektir.

! BRDCST INFO metin bilgileri otomatik olarak

değişecektir.

! Banda bağlı olarak, metin bilgisi değiştirilebi-

lir.

! Değiştirilebilen metin bilgisi öğeleri alana bağ-

lıdır.

PTY işlevlerini kullanma

PTY (program türü) bilgilerini kullanan bir is­tasyonu ayarlayabilirsiniz.

RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması
Aşağıdaki bölümde listelenenler gibi genel türlerdeki
yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz. bu sayfa.

1

(liste) düğmesine basın.

2 Bir program türü seçmek için M.C. düğmesini çe-

virin.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Aramayı başlatmak için M.C. düğmesine basın.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyo­nu arar. İstasyon bulunduğunda, programın ser­vis adı görüntülenir.
! Aramayı iptal etmek için, M.C. düğmesine

tekrar basın.

! Bazı istasyonlar ın programları, yayınlanan

PTY ile belirtilenden farklı olabilir.

! Aradığınız program türünü yayınlayan bir is-

tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye NOT
FOUND iletisi görüntülenir ve radyo orijinal is­tasyona geri döner.

PTY listesi

NEWS/INFO (haberler ve bilgi)

NEWS (Haberler), AFFAIRS (Güncel olaylar), INFO
(Bilgi), SPORT (Spor), WEATHER (Hava durumu), FI­NANCE (Finans)

POPULAR (popüler)

POP MUS (Popüler müzik), ROCK MUS (Rock müzik),
EASY MUS (Dinlendirici müzik), OTH MUS (Diğer

müzik), JAZZ (Caz), COUNTRY (Amerikan kovboy mü­ziği), NAT MUS (Ulusal müzik), OLDIES (Eski hitler ),

FOLK MUS (Halk müziği)

CLASSICS (klasikler)

L. CLASS (Hafif klasik), CLASSIC (Klasik)

OTHERS (diğerleri)

EDUCATE (Eğitim), DRAMA (Dram), CULTURE (Kül-

tür), SCIENCE (Bilim), VARIED (Çeşitli), CHILDREN
(Çocuk programları), SOCIAL (Sosyal olaylar), RELI-

GION (Din), PHONE IN (Telefon bağlantılı program),
TOURING (Seyahat), LEISURE (Hobi), DOCUMENT

(Belgeseller)

İşlev ayarları

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
düğmesine basın.

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
düğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.

3 İşlevi seçmek için M.C. düğmesini çevi­rin.

Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.

# MW/LW bandı seçilirse, sadece BSM, LOCAL
ve SEEK kullanılabilir.

BSM (en iyi istasyon belleği)

BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı istasyonu
sinyal güçlerine göre sıralayarak otomatik olarak sak­lar.

1 BSM’yi açmak için M.C. düğmesine basın.

İptal etmek için, tekrar M.C. düğmesine basın.

REGION (bölgesel)

AF kullanıldığında, bölgesel işlevi istasyon seçimini
bölgesel yayın yapan istasyonlarla kısıtlar.
1 Bölgesel işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

LOCAL (yerel istasyon arama ayarı)

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece alımı iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo is­tasyonlarına ayarlamanızı sağlar.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine

basın.
FM: OFF—LV1 —LV 2—LV3 —LV 4
MW/LW: OFF—LV 1 —LV2
En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonla­rınalımına izin verirken, daha düşük seviyeler
daha zayıf olan istasyonlarınalımına da izin verir.

Cihazın çalışt ırılması

7

Tr

Bölüm

02

Cihazın çalıştırılmas ı

TA (trafik anonsu bekleme)

1 Trafik anonsu beklemeyi açmak veya kapatmak

için M.C. düğmesine basın.

AF (alternatif frekans arama)

1 AF’yi açmak veya kapatmak için M.C. düğmesine

basın.

NEWS (haber programına öncelik verme)

1 NEWS işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

SEEK (sol/sağ tuş ayarı)

Cihazın sol ve sağ tuşlarına bir işlev atayabilirsiniz.
Manuel olarak yukarı veya aşağı ayar yapmak için
MAN (manüel istasyon arama) seçeneğini veya ön
ayarlı kanallar arasında geçiş yapmak için PCH (ön
ayarlı kanal) seçeneğini seçin.

1 M.C. düğmesine basarak MAN veya PCH seçene-

ğini seçin.

CD/CD-R/CD-RW ve USB
depolama aygıtları

Temel işlemler

CD/CD-R/CD-RW yürütme
1 Diski etiketli yüzü yukarıya gelecek şekilde disk

yükleme yuvasına yerleştirin.

CD/CD-R/CD-RW çıkartma
1 h düğmesine basın.

USB depolama aygıtındaki şarkıların çalınması

1 USB bağlantı noktası kapağını açın.
2 Bir USB kablosu kullanarak USB depolama aygıtı-

nı takın.
Yürütme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir.

USB saklama cihazında dosya yürütmenin durdurul­ması
1 Herhangi bir zamanda USB depolama aygıtının

bağlantısını kesebilirsiniz.
Cihaz yürütme işlemini durdurur.

Klasörün seçilmesi
1 1/

veya 2/ düğmesine basın.

Parça seçimi
1 c veya d düğmesine basın.

Hızlı ileri alma veya geri alma
1 c veya d düğmesini basılı tutun.
! Sıkıştırılmış ses yürütülürken, hızlı ileri veya geri

alma sırasında ses duyulmaz.

Ana klasöre geri dönme
1 BAND/

Sıkıştırılmış ses ve CD-DA arasında geçiş yapma
1 BAND/

Yürütme bellek aygıtları arasında geçiş yapma
Birden fazla Yığın Depolama Aygıtı uyumlu bellek ay­gıtı ile USB depolama aygıtları üzerindeki yürütme
bellek aygıtları arasında geçiş yapabilirsiniz.
1 BAND/
! En fazla 32 farklı bellek aygıtı arasında geçiş yapa-

tuşuna basın ve basılı tutun.

düğmesine basın.

düğmesine basın.

bilirsiniz.

Not

Kullanılmadıklarında USB depolama aygıtlarını
cihazdan ayırın.

MIXTRAX düğmesini kullanan
işlemler

MIXTRAX işlevini açık veya kapalı konuma getirme

Yalnız şunun için, DEH-X5500BT

Bu işlevi kaynak olarak USB seçildiğinde kullanabilir­siniz.

1 MIXTRAX işlevini açmak veya kapatmak için 3/

MIX düğmesine basın.

! MIXTRAX ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için,

bkz. 22. sayfadaki MIXTRAX hakkında konusuna.

! MIXTRAX iş levleri ile ilgili daha fazla ayrıntı için,

bkz. 22. sayfadaki MIXTRAX menüsü konusuna.

! MIXTRAX kullanımda iken, ses alıcısı işlevi devre

dışı bırakılır.

8

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

02

Ekranı değiştirme

Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

DISP düğmesine basın:

CD-DA

! ELAPSED TIME (parça numarası ve yürütme

süresi)

! CLOCK (kaynak adı ve saat)
! SPEANA (spektrum analizcisi)

CD-TEXT

! TRACK INFO (parça başlığı/parça sanatçısı/

disk başlığı)

! ELAPSED TIME (parça numarası ve yürütme

süresi)

! CLOCK (kaynak adı ve saat)
! SPEANA (spektrum analizcisi)

MP3/WMA/WAV

! TRACK INFO (parça başlığı/sanatçı adı/

albüm başlığı)

! FILE INFO (dosya ad ı/klasör adı)
! ELAPSED TIME (parça numarası ve yürütme

süresi)

! CLOCK (kaynak adı ve saat)
! SPEANA (spektrum analizcisi)

Notlar

! TRACK INFO ve FILE INFO metin bilgileri oto-

matik olarak değişecektir.

! Diske MP3 dosyaları yazmak için kullanılan

iTunes sürümüne veya ortam dosya türlerine
bağlı olarak, bir ses dosyası içinde saklanan
uyumsuz metin yanlış görüntülenebilir.

! Değiştirilebilen metin bilgisi öğeleri ortama

bağlıdır.

Ad listesinden dosya/parça
seçilmesi ve yürütülmesi

1 Dosya/parça adı listesi moduna geç­mek için

2 Tercih ettiğiniz dosya adını (veya kla­sör adını) seçmek için M.C. düğmesini kul­lanın.

Dosya veya klasör seçme
1 M.C. düğmesini çevirin.

Yürütme
1 Bir dosya veya parça seçildiğinde, M.C. düğmesi-

ne basın.

düğmesine basın.

Seçilen klasördeki dosya (veya klasör) listesini görme
1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

Seçilen klasördeki bir şarkının çalınması
1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. düğmesine basınve

basılı tutun.

Özel düğmeler kullanan işlemler

Tekrar çalma aralığı seçme
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 6/

düğmesine basın:

CD/CD-R/CD-RW

! ALL – Tüm parçaları tekrarlar
! ONE – Geçerli parçayı tekrarlar
! FLD – Geçerli klasörü tekrarlar

USB depolama aygıtı

! ALL – Tüm dosyaları tekrarlar
! ONE – Geçerli dosyayı tekrarlar
! FLD – Geçerli klasörü tekrarlar

Parçaların rasgele sırada yürütülmesi
1 Rasgele çalma işlevini açmak veya kapatmak için

5/

düğmesine basın.
Rasgele çalma işlevi, parçaları seçilen tekrar
çalma aralığında rasgele yürütür.

! Rasgele çalma sırasında şarkı lar ı değiştirmek

amacıyla sonraki parçaya geçmek için d düğme­sine basın. c düğmesine basılması geçerli parça­nın yürütülmesini şarkınınbaşından yeniden
başlatır.

Yürütme işleminin duraklatılması
1 Duraklatmak veya devam etmek için 4/PAUSE

düğmesine basın.

Sıkıştırılmış sesi zenginleştirir ve ses kalitesini arttırır
(ses alıcısı)

Yalnız şunun için, DEH-4500BT

1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 3/S.

Rtrv düğmesine basın:
1—2—OFF (kapalı)
1 düşük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-

tırma oranları için etkindir.

! MIXTRAX açık olduğunda tuş kullanımı devre dışı-

dır.

İşlev ayarları

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
düğmesine basın.

Cihazın çalışt ırılması

9

Tr

Bölüm

02

Cihazın çalıştırılmas ı

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
düğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.

Seçildiğinde, aşağıdaki işlev ayarlanabilir.

! MITRAX açıldığında S.RTRV kullanılamaz.

S.RTRV (ses alıcısı)

Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak zenginleştirir ve ses
kalitesini arttırır.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine

basın.
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. bir önceki sayfadaki

Sıkıştırılmış sesi zenginleştirir ve ses kalitesini arttı­rır (ses alıcısı) konusuna.

iPod

Temel işlemler

iPod’daki şarkıların çalınması

1 USB bağlantı noktası kapağını açın.
2 USB kablosuna iPod Dock Konnektörü kullanarak

bir iPod takın.
Yürütme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir.

Şarkı (bölüm) seçme
1 c veya d düğmesine basın.

Albüm seçme
1 1/

veya 2/ düğmesine basın.

Hızlı ileri alma veya geri alma
1 c veya d düğmesini basılı tutun.

Notlar

! Denetim modu CONTROL AUDIO olarak ayar-

landığında, iPod açık veya kapalı konuma geti­rilemez.

! iPod’u bu cihaza bağlamadan önce iPod’dan

kulaklığı çıkarın.

! Kontak anahtarı kapatıldıktan yaklaşık iki daki-

ka sonra, iPod kapalı konuma geçer.

MIXTRAX düğmesini kullanan
işlemler

MIXTRAX işlevini açık veya kapalı konuma getirme

Yalnız şunun için, DEH-X5500BT

1 MIXTRAX işlevini açmak veya kapatmak için 3/

MIX düğmesine basın.

! MIXTRAX ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için,

bkz. 22. sayfadaki MIXTRAX hakkında konusuna.

! MIXTRAX iş levleri ile ilgili daha fazla ayrıntı için,

bkz. 22. sayfadaki MIXTRAX menüsü konusuna.

Ekranı değiştirme

Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

DISP düğmesine basın:
CONTROL AUDIO/CONTROL iPod

! TRACK INFO (parça başlığı/sanatçı adı/

albüm başlığı)

! ELAPSED TIME (parça numarası ve yürütme

süresi)

! CLOCK (kaynak adı ve saat)
! SPEANA (spektrum analizcisi)

CONTROL APP

! CONTROL APP (APP MODE görüntülenir)
! CLOCK (kaynak adı ve saat)
! SPEANA (spektrum analizcisi)

Not

TRACK INFO metin bilgileri otomatik olarak deği-
şecektir.

Şarkı tarama

1 Liste aramasının üst menüsüne geçiş
yapmak için

2 Bir kategori/şarkı seçmek için M.C.
düğmesini kullanın.

Şarkı veya kategori adınındeğiştirilmesi

1 M.C. düğmesini çevirin.

Çalma listeleri—sanatçılar—albümler—şarkılar
—podcast’ler—türler—besteciler—sesli kitaplar

Yürütme
1 Bir şarkı seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

Seçilen kategorideki şarkı listesini görme
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

düğmesine basın.

10

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

02

Seçilen kategorideki bir şarkının çalınması
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. düğmesine basın

ve basılı tutun.

Alfabeye göre liste arama
1 Seçilen kategori için bir liste görüntülendiğinde,

alfabetik arama moduna geçiş yapmak için
düğmesine basın.
! Ayrıca M.C. dü ğ mesini iki kez çevirerek alfa-

betik arama moduna geçiş yapabilirsiniz.

2 Bir harf seçmek için M.C. düğmesini çevirin.
3 Alfabetik listeyi görüntülemek için M.C. düğmesi-

ne basın.
! Aramayı iptal etmek için,

basın.

/DIMMER tuşuna

Notlar

! PC uygulaması (MusicSphere) ile oluşturulan

çalma listelerini çalabilirsiniz. Uygulama web
sitemizden edinilebilir.

! PC uygulaması (MusicSphere) ile oluşturdu-

ğunuz çalma listeleri kısaltılmış şekilde görün-

tülenir.

Özel düğmeler kullanan işlemler

Tekrar çalma aralığı seçme
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 6/

düğmesine basın:

! ONE – Geçerli şarkıyı tekrarlar
! ALL – Seçilen listedeki tüm şarkıları tekrarlar

! Denetim modu CONTROL iPod/CONTROL APP

olarak ayarlı olduğunda, tekrar çalma aralığı bağlı
iPod için ayarlanan ile aynı olacaktır.

Rasgele çalma aralığı (karışık) seçme
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 5/

düğmesine basın:

! SNG – Seçilen listedeki ş arkı lar ı rasgele sıray-

la çalar.

! ALB – Şarkıları rasgele seçilen bir albümdeki

sıralarına göre çalar.

! OFF – Rasgele sırayla çalmaz.

Tüm şarkıların rastgele sırada çalınması (tümü karı­şık)
1 Tümü karışıkişlevini açık konuma getirmek için

5/

! Tümü karışıkişlevini kapalı konuma getirmek

düğmesini basılı tutun.

için, karışıkta OFF seçimini yapın. Ayrıntılı bilgi
almak için bkz. bu sayfadaki Rasgele çalma aralığı
(karışık) seçme konusuna.

Yürütme işleminin duraklatılması
1 Duraklatmak veya devam etmek için 4/PAUSE

düğmesine basın.

Sıkıştırılmış sesi zenginleştirir ve ses kalitesini arttırır
(ses alıcısı)

Yalnız şunun için, DEH-4500BT

1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 3/S.

Rtrv düğmesine basın:
1—2—OFF (kapalı)
1 düşük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-

tırma oranları için etkindir.

Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili
şarkılar çalma

Şu listelerden şarkı çalabilirsiniz.

• Dinlenmekte olan sanatçının albüm listesi

• Dinlenmekte olan albümün şarkı listesi

• Dinlenmekte olan müzik türünün albüm lis-

tesi

1 Link yürütme moduna geçiş yapmak
için

düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Modu değiştirmek için M.C. düğmesini
çevirin; seçmek için basın.

! ARTIST – Dinlenmekte olan sanatçının bir

albümü yürütülür.

! ALBUM – Dinlenmekte olan albümden bir

şarkı yürütülür.

! GENRE – Dinlenmekte olan türden bir

albüm yürütülür.

Seçilen şarkı/albüm dinlenmekte olan şarkı­dan sonra çalınacaktır.

Notlar

! Link arama dışındaki işlevleri (örn. hızlı ileri ve

geri) çalıştırırsanız seçilen şarkı/albüm iptal
edilebilir.

! Çalmak için seçilen şarkıya bağlı olarak, çal-

makta olan şarkının sonu ve seçilen şarkı/al­bümün başlangıcı kesilebilir.

Cihazın çalışt ırılması

11

Tr