Pioneer DEH-80PRS User Manual [en, es, fr, it]

Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
<CRD4612-A/N> EW

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida all’uso

Guía de iniciación rápida

<KOKNX> <11L00000>

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-80PRS

Basic operation

Power on

Power off

Volume adjust

Select a source

Sources can be selected in the following order:

Tuner (tuner) – CD (CD player) – USB1 (USB1) /
iPod1 (iPod1) – USB2 (USB2) / iPod2 (iPod2) – SD

(SD memory card) – AUX1 (AUX1) – AUX2 (AUX2) –

BT Audio (BT audio)

: Press

: Press and hold

: Rotate

Tuner operation

English

Select a preset channel

Store the strongest

broadcast frequencies

3

Display the function
menu

2

Select FUNCTION

4

Select BSM

5

Turn BSM on

1

Display the
main menu

1

Display the preset
list

3

Select a channel

2

Change a channel

Select a frequency

Select a band

CD, USB and SD operation iPod operation

Select a song from listSelect a song from list

2

Select a song

Play a selected song

(If folder is selected,
see lower tier.)

Play all songs in a
selected folder

Select a track

1

Display the list

Display the text information

1

Display the list

2

Change the category

Select a category

Play all songs in a
selected category

Display the text information

Select a track

Select a
preset frequency

Select a folder

English

Connect a new device

Bluetooth connection

3

Start searching

4

Select a device

5

Connect

1

Display the
connection menu

2

Select ADD DEVICE

Connect from the device

list

3

Display the setting
mode

4

Select a device

5

Connect

1

Display the
connection menu

2

Select DEVICELIST

Select the audio function

3

Display the audio
menu

2

Select AUDIO

4

Select audio menu

BAL (balance adjustment)—NW 1 (network adjustment 1)—NW 2 (network adjustment 2)—NW 3 (network
adjustment 3)—NW 4 (network adjustment 4)—POSI (position selector)—TA1 (time alignment setting)—TA2
(time alignment adjusting)—LOUD (loudness) —EQ 1 (graphic equalizer)—EQ 2 (16-band graphic equalizer)—
A.EQ (auto-equalizer on/off)—ASL (automatic sound levelizer)—SLA (source level adjustment)

F/B (balance adjustment)—POSI (position selector)—TA1 (time alignment setting)—TA2
(time alignment adjusting)—LOUD (loudness)—EQ 1 (graphic equalizer)—EQ 2 (16­band graphic equalizer)—SW 1 (subwoofer on/off)—SW 2 (subwoofer cut-off frequency)—
SW 3 (subwoofer slope)—F.HPF 1 (front high pass filter slope)—F.HPF 2 (front high pass filter cut-off
frequency)—R.HPF 1 (rear high pass filter slope)—R.HPF 2 (rear high pass filter cut-off frequency)—A.EQ
(auto-equalizer on/off)—ASL (automatic sound levelizer)—SLA (source level adjustment)

5

Display the audio
setting mode

1

Display the
main menu

Using the position selector

3

Display the audio menu

2

Select AUDIO

4

Select POSI

5

Display the setting mode

1

Display the main menu

6

Select a listening position

OFF (off)—FL (front seat
left)—FR (front seat right)—
Front (front seats)—All (all
seats

)

Notepad

Français

Utilisation du syntoniseur

Opérations de base

: Appuyez sur

: Maintenez pressée

: Tournez

Utilisation d’un iPodUtilisation du lecteur de CD et des

périphériques de stockage USB et SD

Mise sous tension

Mise hors tension

Réglage du volume

Choisissez une source

Les sources peuvent être choisie dans l’ordre suivant:

Tuner (syntoniseur) – CD (lecteur de CD) – USB1

(USB1) / iPod1 (iPod1) – USB2 (USB2) / iPod2
(iPod2) – SD (carte mémoire SD) – AUX1 (AUX1) –

AUX2 (AUX2) – BT Audio (audio BT)

Choisissez un canal préréglé

Mémorisez les fréquences

d’émission les plus puissantes

3

Affichez le menu de
fonction

2

Choisissez
FUNCTION

4

Choisissez BSM

5

Mettez la fonction
BSM en service

1

Affichez le menu
principal

1

Affichez la liste des
préréglages

3

Choisissez un canal

2

Changez le canal

Choisissez une
fréquence

Choisissez une
bande

Choisissez un morceau
sur la liste

2

Choisissez un morceau

Reproduisez le morceau
choisi

(Si un dossier est
choisi, reportez-vous
niveau inférieur)

Reproduisez tous les
morceaux du dossier
choisi

Choisissez une plage

1

Affichez la liste

Affichez le texte
d’information

Choisissez un morceau

sur la liste

1

Affichez la liste

2

Changez la catégorie

Choisissez une
catégorie

Reproduisez tous
les morceaux de la
catégorie choisie

Affichez le texte
d’information

Choisissez une plage

Choisissez une
fréquence préréglée

Choisissez un dossier

Connexion d’un

nouveau périphérique

Connexion Bluetooth

Connexion à partir de la

liste des périphériques

3

Affichez le mode de
réglage

4

Choisissez un
périphérique

5

Établissez une
connexion

1

Affichez le menu de
connexion

2

Choisissez
DEVICELIST

3

Démarrez la
recherche

4

Choisissez un
périphérique

5

Établissez une
connexion

1

Affichez le menu de
connexion

2

Choisissez
ADD DEVICE