Lue tämä käyttöopas, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, jotta osaisit
käyttää sitä oikein. Erityisen tärkeää on, että luet VAROITUS-jaHUOMAUTUS-
merkinnät ja noudatat niitä. Pidä käyttöopas lukemisen jälkeen tallessa ja helposti
saatavilla myöhempää tarvetta varten.
Ennen käyttöönottoa
Laitteesta 3
Käyttöympäristö 3
Ongelmien ilmetessä 3
Demotila 4
Mikroprosessorin nollaus 4
Tästä oppaasta 4
(levy/USB) 26
iPod-yhteensopivuus 28
Äänitiedostojen järjestys 28
Bluetooth-profiilit 28
Tekijänoikeus ja tavaramerkki 29
Tekniset tiedot 30
2
Fi
Ennen käyttöönottoa
Jos haluat hävittää laitteen, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Käytetyille elektroniikkaromuille on oma erillinen keräysjärjestelmänsä
lainsäädännön mukaisesti, joka edellyttää laitteiden oikeaa käsittelyä, hävittämistä ja kierrätystä.
Euroopan unionin, Sveitsin ja Norjan yksityiset
kotitaloudet voivat palauttaa elektroniikkaromun maksutta erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (ostaessasi vastaavan tuotteen
tilalle).
Niiden maiden osalta, joita ei ole mainittu
edellisessä luettelossa, on otettava yhteyttä
paikallisviranomaisiin oikean hävittämistavan
selvittämiseksi.
Hävittämällä laitteen oikein varmistat, että se
käsitellään, otetaan talteen ja kierrätetään oikealla tavalla mahdollisten ympäristölle ja ihmisille vaarallisten vaikutusten
eliminoimiseksi.
Osa
01
Ennen käyttöönottoa
saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja ylikuumenemista.
! “LUOKAN 1 LASERTUOTE”
Tämä tuote on luokan 1 laserlaite, luokiteltu
standardin IEC 60825-1:2007, Lasertuotteiden
turvallisuus mukaan, mutta tuote sisältää laserdiodin, joka on turvallisuusluokkaa 1 korkeampi. Jatkuvan turvallisuuden
varmistamiseksi ei laitetta saa avata eikä laitteen sisälle saa koskea. Huoltoasioissa käänny valtuutetun huollon puoleen.
! Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Sak-
sassa.
! Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän alhaise-
na, jotta kuulet ulkopuoliset äänet.
! Älä altista laitetta kosteudelle.
! Jos akku on kytketty irti tai sen lataus on pur-
kautunut, esiasetettu muisti tyhjentyy.
Käyttöympäristö
Tätä laitetta tulee käyttää seuraavien lämpötilarajojen sisällä.
Käyttölämpötila-alue: -10 °C – +60 °C (14 °F –
140 °F)
Standardin EN300328 ETC testilämpötila: -20
°C ja +55 °C (-4 °F ja 131 °F)
Laitteesta
Tämän laitteen viritystaajuudet on suunniteltu
käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa,
Lähi-idässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla
alueilla käyttö saattaa johtaa huonoon vastaanottoon. RDS (radiotietojärjestelmä) toimii
vain alueilla, joilla FM-asemat lähettävät RDSsignaaleja.
MUISTUTUS
! Älä anna laitteen joutua kosketuksiin nestei-
den kanssa. Siitä voi aiheutua sähköisku. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutumisesta
Ongelmien ilmetessä
Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltoon.
Fi
3
Osa
01
Ennen käyttöönottoa
Demotila
Tärkeää
! Akku saattaa tyhjentyä, jos laitteen punaista
johtoa (ACC) ei kytketä liittimeen, joka on kytketty virtakytkimen ON/OFF-toimintoihin.
! Muista, että jos toimintodemo toimii jatkuvasti
auton moottorin ollessa sammutettuna, se
saattaa kuluttaa akkua.
Demo käynnistyy automaattisesti, kun laitteen
virta ei ole kytkettynä ja virtakytkin käännetään
ACC- tai ON-asentoon. Laitteen sammuttaminen ei peruuta demotilaa. Jos haluat peruuttaa demotilan, paina
/DISP/SCRL uudelleen, jos haluat käynnistää
sen uudelleen. Demotilan käyttäminen virtakytkimen ollessa ACC-asennossa saattaa kuluttaa akkua.
/DISP/SCRL. Paina
Mikroprosessorin nollaus
Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa:
! Ennen asennuksen jälkeistä ensimmäistä
käyttöä
! Jos laite ei toimi kunnolla
! Kun vieraita tai vääriä viestejä ilmestyy näy-
tölle
Tästä oppaasta
Seuraavissa ohjeissa USB-muisteihin ja USBäänisoittimiin viitataan yhteisesti termillä
“USB-tallennuslaite”.
Tässä käyttöoppaassa “iPod” tarkoittaa sekä
iPodia että iPhonea.
RESET-painike
1 Irrota etupaneeli.
2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä
tai muulla terävällä esineellä.
4
Fi
172
345
6
f
g
e
d
bchij
9
8
a
5 7 9 bdegh
f3
Laitteen käyttö
Osa
02
Pääyksikkö
OsaOsa
1SRC/OFFb6/PAUSE
PHONE/
2
NECT
3
MULTI-CONTROL
4
(M.C.)
5Levyn latauspesäf2/
6h (poista)g1/iPod
7USB-porttih
AUX-tuloliitin (3,5
8
mm stereoliitin)
9IrrotuspainikejBAND/ESC
a
!-osoitinvalo
Syttyy, kun matkapuhelin on yhdistetty langattomalla Bluetooth-tekniikalla.
/CON-
(luettelo)d4/S.Rtrv
-osoitinvalo
c1 – 6
e3/
/DISP/SCRL
iTA/NEWS
Valinnainen kaukosäädin
Kaukosäädin CD-SR110 myydään erikseen.
k
n
m
j
OsaToiminta
kPHONE
l
ma/b/c/d
n
oVOLUME
l
o
1
Paina, kun haluat saada puhelinvalikon näytölle. Pidä painettuna,
kun haluat saada yhteysvalikon
näytölle.
Kun käytät puhelinta, paina tätä
lähteen vaihtamiseksi.
Paina, kun haluat lopettaa puhelun tai hylätä saapuvan puhelun
käyttäessäsi puhelinta.
Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pikakelaukseen, taakse kelaamiseen ja kappaleiden
etsimiseen.
Käytetään myös ohjaustoimintoihin.
Paina, kun haluat aloittaa puhelun käyttäessäsi puhelinta.
Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
Laitteen käyttö
MUISTUTUS
Kytke USB-äänisoitin/USB-muisti USB-porttiin
valinnaisella Pioneer USB-johdolla (CD-U50E).
Koska USB-äänisoitin/USB-muisti osoittaa suoraan laitteen edestä ulospäin, on vaarallista kytkeä se suoraan.
Älä käytä luvattomia tuotteita.
Ilmaisin
4 6 8 a c
12
5
Fi
Osa
02
Laitteen käyttö
Osoitinvalo
Päänäyttö-
1
osa
(esittä-
2
jä)
3
(levy)
(kappa-
4
le)
5c
(luette-
6
lo)
7d
8LOC
9TA
aTPA TP-asema on viritetty.
b5 (stereo) Valittu taajuus on stereolähetys.
c
sion toisto)
(kansion
d
satunnaistoisto)
Tila
Viritin: kaista ja taajuus
Sisäänrakennettu CD-soitin, USBtallennuslaite, iPod: kulunut toistoaika ja tekstitiedot
Kun yhdistetty matkapuhelin vastaanottaa tekstiviestin, näytöllä
näkyy ilmoitus viestin vastaanotosta.
Levyn (raidan) esittäjän nimi
näkyy.
Esittäjähaun parannus iPodin selaustoiminnossa on käytössä.
Levyn (albumin) esittäjän nimi
näkyy.
Albumihaun parannus iPodin selaustoiminnossa on käytössä.
Raidan (kappaleen) esittäjän nimi
näkyy.
Luetteloa käytettäessä valittiin
toistokelpoinen äänitiedosto.
Kappalehaun parannus iPodin selaustoiminnossa on käytössä.
Ylätason kansio tai valikko on olemassa.
Luettelotoimintoa käytetään.
Alatason kansio tai valikko on olemassa.
Se vilkkuu, kun parhaillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvä
kappale/albumi valitaan iPodista.
Paikallinen automaattihaku on
käytössä.
TA (liikennetiedotuksen valmiustila) -toiminto on päällä.
Kansion toisto on päällä.
(kan-
Kun toistotoiminto on päällä, vain
näkyy.
Kansion satunnaistoisto on päällä.
Kun satunnaistoistotoiminto on
päällä, vain
näkyy.
Osoitinvalo
(satun-
e
naistoisto)
f
(sound retriever)
giPodCTRL (ohjaustila) on iPod.
(auto-
h
maattivastaus)
Tila
Satunnaistoisto tai kaikkien kappaleiden satunnaistoisto on päällä, kun iPod-lähde on valittuna.
Sound Retriever -toiminto on päällä.
Näyttää, koska puhelinvastaaja on
käytössä.
Perustoiminnot
Tärkeää
! Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa
ja kiinnitettäessä.
! Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta.
! Säilytä etupaneelia suojassa auringonvalolta
ja korkeilta lämpötiloilta.
! Irrota kaikki laitteeseen kytketyt johdot ja lait-
teet ennen kuin irrotat etupaneelin, jotta laite
tai ajoneuvon sisätilat eivät vaurioituisi.
6
Fi
Laitteen käyttö
Osa
02
Etupaneelin poistaminen laitteen suojaamiseksi varkaudelta
1 Vapauta etupaneeli painamalla irrotuspainiketta.
2 Tartu etupaneeliin ja poista se.
3 Säilytä irrotettua etupaneelia aina suojakotelossa.
Etupaneelin kiinnitys takaisin
1 Liu'uta etupaneelia vasemmalle kunnes kuulet
napsahduksen.
Etupaneelin ja päälaitteen liitäntä on vasemmalla
puolella. Varmista, että etupaneeli kytkeytyy oikein
päälaitteeseen.
2 Paina etupaneelia oikealta puolelta, kunnes se on
kunnolla paikallaan.
Jos et onnistu kiinnittämään etupaneelia päälaitteeseen oikein, yritä uudelleen. Etupaneelin asettaminen väkisin paikalleen saattaa kuitenkin
vahingoittaa laitetta.
Laitteen kytkeminen päälle
1 Käynnistä laite painamalla SRC/OFF-painiketta.
Laitteen kytkeminen pois päältä
1 Kytke laite pois päältä pitämällä SRC/OFF-paini-
ketta painettuna.
Lähteen valitseminen
1 Vaihda seuraavien välillä painamalla SRC/OFF
Jos tämän laitteen sinivalkoinen johto on kytketty
ajoneuvon automaattisen antennin releohjausliitäntään, ajoneuvon antenni työntyy ylös kytkettäessä tämän laitteen äänilähde päälle. Antenni
vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.
Bluetooth-puhelimen käyttö
Tärkeää
! Koska laite on valmiustilassa Bluetooth-toi-
minnolla varustettuihin matkapuhelimiin yhdistämistä varten, laitteen käyttö voi tyhjentää
auton akun, jos moottori on sammutettu.
! Toiminnot saattavat vaihdella matkapuhelin-
tyypin mukaan.
! Kuljettajan huomiota vaativat toiminnot kuten
numeroiden valinta näytöllä, puhelinluettelon
käyttö jne., ovat kiellettyjä ajon aikana. Jos
haluat käyttää näitä toimintoja, pysäytä auto
ensin turvalliseen paikkaan.
Handsfree-puhelun valmistelu
Ennen kuin handsfree-puhelutoimintoa voi
käyttää, laite on valmisteltava matkapuhelimen käyttöä varten.
1 Liitäntä
Käytä Bluetooth-puhelinta yhteysvalikosta. Katso
“Yhteysvalikon käyttö” (sivulla 16).
2 Toimintojen asetukset
Käytä Bluetooth-puhelinta toimintovalikosta.
Katso “Puhelinvalikon käyttö” (sivulla 17).
Perustoiminnot
Soittaminen
1 Katso “Puhelinvalikon käyttö” (sivulla 17).
Puheluun vastaaminen
1 Kun puhelu vastaanotetaan, paina M.C.-ohjainta.
! Tämän voi tehdä myös painamalla M.C.-oh-
jainta.
Puhelun lopettaminen
1 Paina PHONE/
Tulevan puhelun hylkääminen
1 Kun puheluvastaanotetaan, paina PHONE/
/CONNECT-ohjainta.
/CONNECT-painiketta.
Laitteen käyttö
7
Fi
Osa
02
Laitteen käyttö
Jonossa olevaan puheluun vastaaminen
1 Kun puhelu vastaanotetaan, paina M.C.-ohjainta.
! Tämän voi tehdä myös painamalla M.C.-oh-
jainta.
Pidossa olevien soittajien välillä vaihtaminen
1 Paina M.C.-painiketta.
Odottavan puhelun hylkääminen
1 Paina PHONE/
Äänenvoimakkuuden säätäminen toisessa päässä
1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas, kun puhut pu-
helimessa.
Yksityisen tilan kytkeminen päälle ja pois.
1 Paina BAND/ESC-painiketta, kun puhut puheli-
messa.
Tietonäytön vaihtaminen
1 Paina
limessa.
! Vieritä pitämällä
nettuna.
/CONNECT-painiketta.
/DISP/SCRL-painiketta, kun puhut puhe-
/DISP/SCRL-painiketta pai-
Huomautukset
! Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuheli-
messa, handsfree-toimintoa ei ehkä ole käytettävissä.
Paluu edelliseen näyttöön
Paluu edelliseen luetteloon/luokkaan (tasoa ylempi
kansio/luokka)
1 Paina
Paluu päävalikkoon
Paluu ylimpään luettelon/luokan tasoon
1 Pidä
/DISP/SCRL-painiketta.
/DISP/SCRL-painiketta painettuna.
Paluu normaalinäyttöön
Alkuasetusvalikon peruutus
1 Paina BAND/ESC-painiketta.
Paluu normaalinäyttöön luettelosta/luokasta
1 Paina BAND/ESC-painiketta.
Viritin
Perustoiminnot
Kaistan valinta
1 Paina BAND/ESC-painiketta, kunnes näytöllä on
haluamasi alue (FM-1, FM-2, FM-3 FM-taajuuksil-
le tai MW/LW).
Manuaalinen viritys (vaihe vaiheelta)
1 Työnnä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle.
Esivalittu viritys
1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas.
Automaattiviritys
1 Työnnä ja pidä M.C.-ohjainta painettuna vasem-
malle tai oikealle. Sitten vapauta se.
Voit peruuttaa automaattivirityksen työntämällä
M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle.
Voit ohittaa asemia työntämällä ja pitämällä M.C.ohjainta painettuna vasemmalle tai oikealle. Automaattiviritys alkaa heti, kun vapautat M.C.-oh-
jaimen.
Huomautus
Tämän laitteen AF-toiminto (vaihtoehtoisten taajuuksien haku) voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaalikäytössä AF-toiminnon pitäisi olla pois
päältä (katso sivulla 10).
PI-hakutoiminto
Ellei viritin löydä sopivaa asemaa tai vastaanotto heikkenee, laite hakee automaattisesti
samaa ohjelmaa lähettävän toisen aseman.
Haun aikana näytössä näkyy PI seek ja ääni
on mykistetty.
8
Fi
Laitteen käyttö
Osa
02
Automaattinen PI-haku
(esiasetetut asemat)
Laite voidaan asettaa suorittamaan PI-haku
esiasetetun aseman valitsemisen yhteydessä,
jos esiasetetun aseman vastaanotto ei onnistu.
! Automaattisen PI-haun oletusasetus on
pois päältä. Katso “Auto PI (automaattinenPI-haku)” (sivulla 20).
Asemien tallentaminen ja
hakeminen
Voit tallentaa helposti enintään kuusi esiasetettua asemaa kullekin taajuudelle.
Esiasetuksen virityspainikkeiden käyttäminen
1 Kun löydät aseman, jonka haluat tallentaa muis-
tiin, pidä jotakin esivalinnan virityspainikkeista (1
–6) painettuna, kunnes esivalintanumero lakkaa
vilkkumasta.
Vaihda asemaa kääntämällä ohjainta. Valitse painamalla.
-painiket-
Huomautukset
! RDS (radiotietojärjestelmä) -toiminnossa on
digitaalisia tietoja, jotka helpottavat radioasemien hakua.
! PTY-tiedot ja taajuus näkyvät näytössä kahdek-
san sekuntia.
Lisätoiminnot erikoispainikkeilla
Liikennetiedotusten vastaanottaminen
Voit vastaanottaa liikennetiedotuksia automaattisesti
TA (liikennetiedotuksen valmiustila) -toiminnolla
kuuntelemastasi lähteestä riippumatta.
1 Viritä TP- tai EON TP -asemalle.
2 Kytke liikennetiedotusten odotustila päälle tai
pois painamalla TA/NEWS-painiketta.
3 Säädä TA-äänenvoimakkuutta M.C.-ohjaimella,
kun liikennetiedotukset alkavat.
Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja sitä
käytetään seuraavan liikennetiedotuksen aikana.
4 Vastaanotettavan liikennetiedotuksen voi keskeyt-
tää painamalla TA/NEWS-painiketta.
Viritin palaa alkuperäiseen lähteeseen, mutta vastaanotin pysyy odotustilassa, kunnes TA/NEWSpainiketta painetaan uudelleen.
Uutislähetyksen automaattisen vastaanottamisen
käyttö
Kun uutisohjelma lähetetään PTY-uutisasemalta, laite
vaihtaa automaattisesti uutisia lähettävälle asemalle.
Kun uutislähetys loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu.
1 Kytke uutisohjelmakeskeytys päälle tai pois pitä-
mällä TA/NEWS-painiketta painettuna.
Uutisohjelman voi peruuttaa painamalla TA/
NEWS-painiketta.
Laitteen käyttö
Tekstitietojen näyttäminen
RDS (radiotietojärjestelmä) -toiminnossa on
digitaalisia tietoja, jotka helpottavat radioasemien hakua.
Haluttujen tekstitietojen valinta
1 Paina
/DISP/SCRL-painiketta.
Ohjelmapalvelun nimi—PTY-tiedot—Taajuus
Toimintojen asetukset
1 Näytä päävalikko painamalla M.C.-ohjainta.
2 Vaihda valikkovaihtoehtoa kääntämällä M.C.-ohjainta ja valitse FUNCTION painamalla sitä.
Fi
9
Osa
02
Laitteen käyttö
3 Valitse toiminto kääntämällä M.C.-ohjainta.
Kun olet valinnut toiminnon, noudata seuraavia ohjeita toiminnon asetusten tekemiseksi.
BSM (parhaiden asemien muisti)
BSM (parhaiden asemien muisti) tallentaa automaattisesti kuusi vahvinta asemaa signaalin voimakkuuden mukaisessa järjestyksessä.
1 Käynnistä BSM-toiminto painamalla M.C.-ohjain-
ta.
Peruuta painamalla M.C.-ohjainta uudelleen.
Regional (alueellinen)
AF-toimintoa käytettäessä paikallinen toiminto rajoittaa valinnan alueellista ohjelmaa lähettäviin asemiin.
1 Kytke aluetoiminto päälle tai pois painamalla M.
C.-ohjainta.
Local (paikallishaun viritys)
Paikallishaun virityksen avulla voit virittää vain ne radioasemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.
MW/LW: Local OFF—Level 1—Level 2
Ylimmän tason asetus (suurin asetusnumero) sallii vain voimakkaimpien asemien vastaanoton,
kun taas alemmat asetukset mahdollistavat asteittain heikompien asemien vastaanoton.
3 Vahvista valinta painamalla M.C.-ohjainta.
PTY search (ohjelmatyypin valinta)
Voit virittää aseman käyttämällä PTY (ohjelmatyyppi)
Laite etsii asemaa, joka lähettää haluttua ohjelmatyyppiä. Kun asema löytyy, sen ohjelmapalvelun
nimi tulee näytölle.
PTY (ohjelmatyypin tunnuskoodi) -tiedot luetellaan
seuraavassa osassa. Katso tältä sivulta.
Joidenkin asemien ohjelma saattaa poiketa PTY:n
ilmoittamasta ohjelmatyypistä.
Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää asemaa ei
löydy, näyttöön tulee NOT FOUND noin kahden
sekunnin ajaksi ja viritin palaa aiemmin kuunnellulle taajuudelle.
Traffic (liikennetiedotusten valmiustila)
1 Kytke liikennetiedotusten valmiustila päälle tai
pois painamalla M.C.-ohjainta.
AF (vaihtoehtoisten taajuuksien haku)
Jos viritin ei saa hyvää vastaanottoa, laite hakee automaattisesti toisen samassa verkossa olevan aseman.
1 Kytke AF-haku päälle tai pois painamalla M.C.-oh-