Pioneer DCS-370, DCS-363 User manual [tr]

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız.

Konum: birimin arka kısmında

ÖNEMLİ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek aydınlatması sembolü; kullanıcıyı, ürünün muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

DİKKAT

Bu ürün bir sınıf 1 lazer ürünüdür ancak bu ürün; Sınıf 1’dan daha fazla bir lazer diyodu içerir. Sürekli güvenliği temin etmek için, herhangi bir kapağı çıkarmayınız ya da ürünün iç kısmına girmeye çalışmayınız. Tüm onarım işlemleri için kalifiye bir servis elemanı çağırınız. Aşağıdaki uyarı etiketi; biriminizin üzerinde yer alır. Konum: birimin üst kısmında

DİKKAT:

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ.

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti; kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

D3-4-2-1-1_Tu-A

D3-4-2-1-8_B_Tu

UYARI

Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme maruz bırakmayınız.

D3-4-2-1-3_A_Tu

UYARI

Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki

bölümü dikkatlice okuyunuz.

Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj ile uyumlu olduğundan emin olunuz.

D3-4-2-1-4_A_Tu

GÜÇ KABLOSU UYARISI

Güç kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice çekerek prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı ya da bir mobilyayı ya da benzerini güç kablosu üzerine koymayınız ya da kabloyu sıkıştırmayınız. Kabloya düğüm atmayınız ya da diğer kablolarla bağlamayınız. Kablolar, üzerine kimsenin basma olasılığı olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu arada sırada gözden geçiriniz. Eğer hasarlı olduğunu görürseniz, en yakın PIONEER yetkili servis merkezinden ya da satıcınızdan değiştirilmesini talep ediniz.

S002_Tu

Çalıştırma Ortamı

Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı: +5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke edilmemiş halde) Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız.

D3-4-2-1-7c_A_Tu

Bu ürünü atarken, diğer çöplerinizle karıştırmayınız. Doğru işlem, yeniden kazanım ve yeniden çevrim gerektiren mevzuata uygun olarak kullanılmış elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır.

Avrupa Birliği, İsviçre ve Norveç’te; özel hane halkları; kullanılmış elektronik ürünlerini, belirlenen toplama yerlerine ya da bir perakende satıcıya (eğer benzeri yeni bir tanesini satın alıyorsanız) ücretsiz olarak iade edebilirler.

Yukarıda belirtilmeyen ülkeler için, lütfen doğru atım yöntemi konusunda yerel yöneticileriniz ile temasa geçiniz.

Çöp atımınıza özen göstererek ve yukarıdaki prosedürü izleyerek, atımını yapacağınız ürünün gerekli işleme, yeniden kazanıma ve yeniden çevirime tabi tutulduğundan ve böylece çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkileri önlediğinizden emin olabilirsiniz.

UYARI

Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine koymayınız.

D3-4-2-1-7a_A_Tu

HAVALANDIRMA UYARISI

Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için havalandırma amacıyla birimin

Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun süreli kullanım ya da bir araba veya gemide kullanım gibi) ve gerekli onarım; garanti süresi içinde olsa bile fatura edilecektir.

etrafında boşluk bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda 10 cm, alt kısımda 10 cm ve her iki yanda 10 cm).

UYARI

Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır.

D3-4-2-1-7b_A_Tu

DİKKAT Bu cihaz üzerindeki, STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC

prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC prizinden çekilmelidir (örneğin tatilde iken).

D3-4-2-2-2a_A_Tu

Eğer bu birimin AC fişi, kullanmak istediğiniz duvar prizine uymazsa, fiş çıkartılıp uygun bir tanesi takılmalıdır. Bu birimin üzerinde güç kaynağı kablosu üzerindeki bir AC fişinin değiştirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis elemanı

Bu ürün; Düşük Voltaj Yönetmeliği 2006/95/EC ve EMC Yönetmeliği 2004/108/EC ile uygunluk içindedir.

D3-4-2-1-9a_A_Tu

tarafından yerine getirilmelidir. Eğer bir AC prizi takılırsa, kapama fişi; ciddi elektrik çarpmasına neden olabilir. Çıkarttıktan sonra uygun şekilde atıldığından emin olunuz. Uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa, şebeke fişi duvar prizinden çekilerek cihazın bağlantısı kesilmelidir (örneğin, tatildeyken).

D3-4-2-2-1a_A_Tu

K058_Tu

K041_Tu

Bu ürün; NEC Corporation tarafından lisanslanan FontAvenue

fontlarını içerir. FontAvenue; NEC Corporation’ın bir ticari markasıdır.

Bu ürün, belirli ABD patentlerine ilişkin yasal düzenlemelerle ve Macrovision Corporation’un ve diğer hak sahiplerinin sahibi olduğu diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan telif hakkı koruma teknolojisini içermektedir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanılmasına; Macrovision Corporation tarafından yetki verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından başka türlüsüne izin verilmedikçe sadece ev ve diğer sınırlı tüketici kullanımı içindir. Üzerinde teknik değişiklik yapılması ya da ürünün demontesi yasaklanmıştır.

DRM (Dijital Haklar Yönetimi) kopya koruması, kayıt yapmak için kullanılan PC (ya da diğer kayıt cihazı) dışındaki cihazlarda, sıkıştırılmış ses dosyalarının yeniden çalınması ve benzerlerini kısıtlayarak yetkisiz kopyalamayı önlemek üzere tasarımlanmış bir teknolojidir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen, PC ve/veya yazılımınızla gelen kullanma kitapçıklarına ya da yardım dosyalarına bakınız.

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. “Dolby”, “Pro Logic” ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

“DTS” ve “DTS Digital Surround”; DTS, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır.

İçindekiler

01 Kumandalar ve ekranlar

Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Uzaktan kumanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

02 Başlarken

Ev sineması ses kurulumu . . . . . . . . . . . . .7

Kanal düzeylerinin ayarlanması . . . . . .7

Ekran üzerindeki göstergelerin kullanılması

Disklerin Çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Radyonun dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . .8

Diğer kaynakların dinlenmesi . . . . . . . . . .9

Uyku zamanlayıcının ayarlanması . . . . . .9

03 Sisteminizin dinlenmesi

Otomatik dinleme modu . . . . . . . . . . . . .10

Çevre sesi modunda dinleme . . . . . . . . .10

Ek Güç modunun kullanılması . . . . . . . .10

Stereo modunda dinleme . . . . . . . . . . . . .10

SFC modlarının kullanılması . . . . . . . . .10

Bas ve tiz seslerin ayarlanması. . . . . . . .10

Bas düzeyinin artırılması. . . . . . . . . . . . .10

04 Disk yeniden çalma özellikleri

Disklerin taranması . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Yavaş devinimde çalma. . . . . . . . . . . . . .11

Kare ilerletme/kare geri alma . . . . . . . . .11

Bir JPEG slayt gösterisinin oynatılması Disk Rehberi ile DVD ya da Video CD/ Süper VCD disklere göz atılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Temel yeniden çalma komutları . . . . . .8

Devam ve Son Hafıza. . . . . . . . . . . . . . .8

DVD-Video disk menüleri. . . . . . . . . . .8

Video CD/Süper VCD PBC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

menüleri

Zayıf FM alımını iyileştirme . . . . . . . . .9

İstasyonların hafızaya kaydedilmesi. . . .9

İstasyon önayarlarının dinlenilmesi . . . .9

Kulaklıklar ile dinleme. . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . .11

WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video ve JPEG dosyalarına Disk Rehberi ile göz atılması

Çalma Listelerinin Kullanılması . . . . . . 12

Bir diskin bir bölümünde döngü oluşturulması

Tekrarlı çalmayı kullanma . . . . . . . . . . .13

Rasgele çalmanın kullanılması . . . . . . . .13

Bir program listesi yaratmak . . . . . . . . .13

Bir diskin aranması . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Altyazıların değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . 14

Dil/ses kanallarında geçiş yapma/ değiştirme

Ekranın büyültülmesi . . . . . . . . . . . . . . .14

Kamera açılarını değiştirme . . . . . . . . . . 14

Disk bilgilerinin görüntülenmesi . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Çalma listelerinin programlanması . . . 12

Çalma listelerinin dinlenmesi . . . . . . .12

Dosyaların bir çalma listesinden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

silinmesi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Program menüsünden kullanılabilen diğer işlevler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

05 USB yeniden çalma

USB arayüzünün kullanılması . . . . . . . . 15

Temel yeniden çalma kumandaları . . . . 15

Dosyaların taranması. . . . . . . . . . . . . . . .15

Bir JPEG slayt gösterisinin oynatılması

Rehber ile dosyalara göz atılması. . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

06 Daha fazla alıcı özellikleri: RDS

RDS’e giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

RDS bilgisinin görüntülenmesi . . . . . . 17

RDS programları için arama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

yapılması

07 Ses Ayarları ve Görüntü Ayarlama menüleri

Ses Ayarları menüsü . . . . . . . . . . . . . . . .18

Audio DRC (Ses DRC) . . . . . . . . . . . .18

Görüntü Ayar menüsü . . . . . . . . . . . . . . .18

08 Başlangıç Ayarları menüsü

Başlangıç Ayarları menüsünün kullanılması

Video Çıkışı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . .19

Dil ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Görüntü ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Seçeneklerin ayarları. . . . . . . . . . . . . . . .20

Hoparlörlerin ayarları . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Parental Lock (Ebeveyn Kilidi) . . . . .20

DivX® VOD içeriği hakkında. . . . . . . 21

Hoparlör Uzaklığı. . . . . . . . . . . . . . . . .21

09 Diğer bağlantılar

Harici antenlerin takılması . . . . . . . . . . .22

Ek ses bileşeninin takılması . . . . . . . . . .22

SCART AV çıkışının kullanılması. . . . .22

Hat Çıkışı seçenekleri . . . . . . . . . . . . .23

HDMI kullanılarak bağlantıların

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

yapılması

HDMI ses ayarının değiştirilmesi . . . .23

HDMI bağlantısını yeniden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ayarlama

HDMI Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kumanda çıkışı bağlantıları hakkında . . 24

10 Ek bilgi

Disk/içerik formatı çalma uyumluluğu

Disklerin kullanılması ve bakımı . . . . . . 26

Kurulum ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ekran boyutlar ve disk formatları . . . . . 27

TV sistem ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Demonun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . .27

Ekran ışığının kısılması . . . . . . . . . . . . . 27

Hata Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sistemin yeniden ayarlanması . . . . . . . . 30

Tuş Kilidi’nin ayarlanması. . . . . . . . . . . 30

Dil kodu listesinin kullanılması . . . . . . . 30

Dil kodu listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ülke/Bölge kodu listesi. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Disk uyumluluğu çizelgesi . . . . . . . . . 25

DVD+R/DVD+RW uyumluluğu hakkında

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

DivX Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MPEG-4 AAC hakkında . . . . . . . . . . .26

WMA hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DVD-Video bölgeleri . . . . . . . . . . . . . 26

Kurulum hakkındaki bilgiler. . . . . . . . 26

Disk merceğinin temizlenmesi . . . . . . 27

Yoğuşma ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . 27

Sistem biriminin taşınması . . . . . . . . . 27

Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DVD/CD/Video CD çalar . . . . . . . . . . 28

Tuner (Kanal arayıcı) . . . . . . . . . . . . . 29

USB bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HDMI bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11 DCS-363 için Kurulum Kılavuzu

DVD/CD Alıcınızın kurulması . . . . . . . 32

Hoparlör Kurulum Kılavuzu . . . . . . . . . 34

12 DCS-370 için Kurulum Kılavuzu

DVD/CD Alıcınızın kurulması . . . . . . . 36

Hoparlör Kurulum Kılavuzu . . . . . . . . . 38

1. Bölüm

Kumandalar ve ekranlar

Ön Panel

DVD/CD

OPEN/CLOSE

5 6 743

STANDBY/ON

PLAY LIST 1 PLAY LIST 2

PLAY LIST 3

8 9

1  STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)

Sistemi; açar ya da uyku moduna geçirir.

2 PLAY LIST (ÇALMA LİSTESİ) düğmesi

Parçaları ekler (yeniden çalma esnasında) ya da bir parça listesini seçer (durmuş halde iken) (sayfa 12).

3  OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA)

Disk kutusunu açar/kapar.

4  DVD/CD DVD/CD işlevini seçer ve yeniden çalmayı başlatır/ yeniden çalmaya ara verir/yeniden çalmayı tekrar

başlatır.

5 

Çalmayı durdurur.

6  USB USB işlevini seçer ve yeniden çalmayı başlatır/ yeniden çalmaya ara verir/yeniden çalmayı tekrar

başlatır.

7 VOLUME (SES DÜZEYİ) +/– düğmesi 8 USB arayüzü

Yeniden çalma için bir USB cihazı takınız (15. sayfadaki USB yeniden çalma bölümüne bakınız).

9 PHONES (FONOLAR) jakı

Kulaklıkları takınız.

10 Gösterge

Güç açık iken mavi renkte yanar (

ışık kısıcının/uyku zamanlayıcısının aktif olduğu durumlar hariç).

11 Uzaktan Algılayıcı 12 Ekran

6. sayfadaki Ekran bölümüne bakınız.

VOLUME

USB

121110

Uzaktan kumanda

1  STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)

Sistemi; açar ya da uyku moduna geçirir.

2 İşlev seçme düğmeleri Dinlemek istediğiniz kaynağı (DVD/CD,

TUNER, USB, LINE) seçer. 3Sayı düğmeleri, CLEAR (SİL),

DISPLAY (EKRAN), SLEEP (UYKU) ve DVD kumandaları

CLEAR (SİL)

Bir girişi siler.

DISPLAY (EKRAN)

Ekran üzerinde gösterilen disk bilgisini görüntüler/değiştirir (sayfa 14) ya da RDS bilgisini görüntülemek için (sayfa 17).

SHIFT+SLEEP (ÜST KARAKTER+UYKU)

Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için basınız (sayfa 9).

SHIFT+AUDIO (ÜST KARAKTER+SES)

Ses kanalını/dilini seçer (sayfa 14).

SHIFT+SUBTITLE (ÜST KARAKTER+ALTYAZI)

Altyazıları görüntüler/değiştirir (sayfa 14).

SHIFT+ANGLE (ÜST KARAKTER+AÇI)

DVD çok açılı sahne yeniden çalması esnasında kamera açılarını değiş (sayfa 14).

SHIFT+ZOOM (ÜST KARAKTER+BÜYÜLTME)

Ekran büyültme düzeyini değiştirir (sayfa 14).

4 TOP MENU (ÜST MENÜ)

Çalma konumunda bir DVD diskin üst menüsünü görüntüler – MENU düğmesine basılmasıyla aynısı olabilir (sayfa 8).

tirir

4 5

5 İmleç düğmeleri, ENTER ve ayar düğmeleri

İmleç düğmeleri

Ekran üzeri gösterimler ve menüler içinde gezinmek için imleç düğmelerini (///) kullanınız.

ENTER (GİR)

Bir seçeneği yapar ya da bir komutu yerine getirir.

TUNE +/– (AYAR +/–)

Radyoyu ayarlar.

ST +/–

Radyoyu dinliyorken, istasyon önayarlarını seçer.

6 HOME MENU (ANA MENÜ)

Başlangıç Ayarları, Çalma Modu işlevleri, vd. için ekran üzeri menüyü görüntüler (ya da menüden çıkar).

STANDBY

DVD/CD

/ON

USB

123

AUDIO

456

ANGLE

789

SLEEP

CLEAR

TUNE

TOP MENU

ENTER

HOME MENU

TUNE

SETUP

TEST TONE

TV CONTROL

INPUT CHANNEL VOLUME

SHIFT

TUNER (FM/AM)

LINE

SUBTITLE

ZOOM

DISPLAY

SURROUND

VOLUME

OPEN/CLOSE

PLAYLIST

EXTRA PWR

RETURN

SOUND

LINE OUT

MUTE

7 Kurulum ve diğer ses kumandaları

SETUP (KURULUM/AYAR)

Çeşitli sistem ve çevre sesi ayarlarını yapmak için kullanınız (sayfa 7, 9, 23 ve 27).

TEST TONE (DENEME TONU)

Test tonu çıkışı verir (hoparlör kurulumu için) (sayfa 7).

SURROUND (ÇEVRE SESİ)

Bir Çevre sesi modunu seçer (sayfa 10) yada stereo yeniden çalmaya geçer (sayfa 10).

SOUND (SES)

SFC Modunu, bas ve tizi, ve diğerlerini ayarlamak için ses menüsüne erişir (sayfa 10).

8 Yeniden çalma kumandaları

Bu kumandaların açıklaması hakkında bilgi için 8. sayfadaki Temel yeniden çalma komutları,

11. sayfadaki Disk yeniden çalma özellikleri ve 15. sayfadaki USB yeniden çalma.

9 TV CONTROL (TV KUMANDASI) düğmeleri

Bunlar, Pioneer plazma televizyonlarına kumanda ederler.

10 SHIFT (ÜST KARAKTER)

Yeşil renkle seçili duruma getirilmiş kumandalara erişmek için bu düğmeye basınız.

11  OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA)

Disk kutusunu açar/kapar.

12 PLAY LIST (ÇALMA LİSTESİ) düğmesi

Parçaları ekler (yeniden çalma esnasında) ya da bir parça listesini seçer (durmuş halde iken) (sayfa 12).

13 EXTRA PWR (EK GÜÇ)

Ek Güç moduna geçirir (sayfa 10).

14 MENU (UYKU)

Bir DVD disk ya da USB menüsünü ya da Disk Rehberini görüntülemek i çin basınız (sayfa 8, 11 ve 16).

15 RETURN (GER

Bir önceki menü ekranına geri döner.

16 LINE OUT (HAT ÇIKIŞI) LINE OUT (HAT ÇIKIŞI) ucundan/AV CONNECTOR (AV KONEKTÖRÜ)’nden kanala göre

karıştırılmış bir sinyal çıkışı verip vermemeyi seçiniz (sayfa 23).

17 MUTE (SES KISMA)

Sesi kısar (iptal etmek için tekrar basınız).

18 VOLUME (SES DÜZEYİ) +/–

Ses düzeyini ayarlar.

İDÖN)

Ekran

1 6

SOUND DTS F.SURR.

2D 2PL

12 89 7

1DTS

Bir DTS kaynağının yeniden çalması esnasında yanar (sayfa 10).

2 SOUND (SES)

SFC Modları ya da ton (ses rengi) kumandaları (tiz, bas ya da bas yükseltme) etkin iken yanar (sayfa 10).

3 F.SURR.

Ek güç modu seçildiğinde yanar (sayfa 10).

4 RPT ve RPT-1 RPT Tekrarlı çalma esnasında yanar. RPT-1 tekrarlı bir parçalık çalma esnasında yanar (sayfa 13). 5 REC MODE (KYT MODU)

Hat Çıkışı modu açık iken yanar (sayfa 23).

6PGM

Programlı ya da çalma listesi yeniden çalması esnasında yanar (sayfa 12 ve 13).

1113214

7 Radyo alıcısı göstergeleri

– Bir yayın alınmakta iken yanar.

– Otomatik stereo modunda bir stereo FM yayını alındığında yanar.

– FM mono alımı seçildiğinde yanar.

– RDS ekranı ya da arama modlarından birinde iken yanar.

8 RDM

Rasgele çalma esnasında yanar (sayfa 13).

9 kHz/MHz

Karakter ekranında gösterilen frekans birimini gösterir (AM için kHz, FM için MHz).

10 Karakter ekranı

Uyku zamanlayıcısı etkin ise yanar (sayfa 9).

12 

Yeniden çalma esnasında yanar.

13 2 PL II

Dolby Pro Logic II şifre çözme esnasında yanar (sayfa 10).

14 2 D

Bir Dolby Digital kaynağının yeniden çalması esnasında yanar (sayfa 10).

REC MODE RPT -1 kHz MHz RDM

PGM

2. Bölüm

Başlarken

Ev sineması ses kurulumu

Optimal çevre sesi için hoparlörlerinizi aşağıda gösterildiği şekilde yerleştiriniz (daha fazla yerleştirme tavsiyesi almak için 34. sayfadaki Hoparlör Kurulum Kılavuzu (DCS-363 için) ya da

38. sayfadaki Hoparlör Kurulum Kılavuzu (DCS-370 için) bölümüne bakınız).

• Standart çevre sesi kurulumu – Bu,

optimal 5.1 kanal ev sineması sesi için standart bir çok kanallı çevre sesi hoparlörü kurulumudur.

Hoparlörlerinizi yerleştirdikten sonra, aşağ Kanal düzeylerinin ayarlanması işlemini tamamlayıp daha sonra kendi çevre sesi kurulumunuzu tamamlamak için 20. sayfadaki

Hoparlörlerin ayarları bölümüne bakınız.

ıdaki

Ön

Sol

Çevre

Kanal düzeylerinin ayarlanması

Ana dinleme konumunuzdan göreceli kanal düzeylerini ayarlayınız.

1 TEST TONE (DENEME TONU) düğmesine basınız.

Deneme tonu, aşağıdaki sırada çıkar (o andaki dinleme konumunda aktif olan hoparlörlerden):

• L – Ön sol hoparlör

• C – Orta hoparlör

• R – Ön sağ hoparlör

• SR – Sağ çevre sesi hoparlörü

• SL – Sol çevre sesi hoparlörü

• SW – Alt alçak frekans hoparlörü

2 Sesi uygun bir düzeye getirmek için VOLUME (SES DÜZEYİ) +/– düğmesini kullanınız.

3Sırayla hoparlör düzeylerini ayarlamak için / düğmelerini kullanınız.

Ana dinleme konumuzda otururken deneme tonunu herbir hoparlörden aynı ses düzeyinde işitmeniz gereklidir. Kanal düzey aralığı ±10 dB’dir.

4Bitirdiğinizde, test tonu kurulumundan çıkmak için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Uyarı

1 • Bu; sadece DVD/CD seçildiğinde ve yeniden çalıştırma durdurulduğunda kullanılabilirdir. Ayrıca, kulaklıkları fişten çektiğinizden emin olunuz.

• İstediğiniz herhangi bir ses kaynağını dinliyorken, bütünsel balansı ayarlamak için, SETUP (KURULUM) düğmesine basınız, CH LEVEL (KN DÜZEYİ)’ni seçmek için, / düğmelerini kullanınız, sonra da ENTER

(GİR) düğmesine basınız. Kanaldan kanala geçmek için, / düğmelerini ve kanal düzeylerinin ayarlamasını yapmak için / düğmelerini kullanınız. Bitirdiğinizde, ENTER (GİR) düğmesine basınız. 2 Alt alçak frekans hoparlörü, çok düşük frekanslar ürettiğinden, sesi gerçekte olandan daha düşük gelebilir. 3Beş dakika süreyle işlem yapılmaz ise, ekran koruyucu belirecektir.

Sol

Merkez

Alt Alçak Frekans

Hoparlörü

Dinleme Konumu

Ön Sağ

Çevre

Sağ

Ekran üzerindeki göstergelerin kullanılması

Kullanım kolaylığı için, bu sistem; geniş ölçüde grafiksel ekran üzerindeki göstergeleri (OSD’ler) kullanmaktadır. Tüm ekranlar içinde temelde aynı şekilde gezilir, seçili duruma getirilen ögeyi değiştirmek için

, , ,  düğmelerini kullanarak ve onu seçmek için ENTER (GİR) düğmesine basarak.

Önemli

• Bu kitapçık içinde, “Seç” kelimesi, ekran üzerindeki bir ögeyi seçili duruma getirmek için imleç

düğmelerini kullan ve ENTER (GİR) düğmesine bas anlamına gelmektedir.

Düğme İşlev

HOME MENU

Ekran üzerindeki gösterimi görüntüler/gösterimden çıkar

 Seçili duruma getirilen menü ögesini değiştirir

ENTER

RETURN

Seçili duruma getirilen menü ögesini seçer

Değişiklikleri kaydetmeden ana menüye geri döndürür

Tavsiye

• Her bir OSD ekranının alt kısmında yer alan düğme kılavuzu, o ekran için hangi düğmeleri kullanmanızın gerekli olduğunu size gösterir.

Disklerin Çalınması

DVD, CD, Video CD/Süper VCD, DivX video ve WMA/MP3/MPEG-4 AAC disklerinin çalınması/ oynatılması için temel yeniden çalma kumandaları bu kitapçıkta ele alınmaktadır.

4. bölümde ayrıntılı olarak verilmektedir.

1Eğer çalarınız henüz açık değilse, onu açınız.

Eğer video ile bir diski oynatıyorsanız, ayrıca, TV’nizi de açıp doğru video girişine ayarlı olduğundan da emin olunuz.

2 Bir disk yerleştirmek için  OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) düğmesine basınız.

Disk kutusu kılavuzunu kullanarak diski etiketli yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştiriniz (eğer çift taraflı bir DVD diski yerleştiriyorsanız, çalmak istediğiniz yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştiriniz).

3 Yeniden çalma işlemini başlatmak için  (çal) düğmesine basınız.

Eğer bir DVD ya da Video CD/Süper VCD çalıyorsanız, bir menü belirebilir. Bunların içinde gezinmek için 8. sayfadaki DVD-Video disk

menüleri

ve Video CD/Süper VCD PBC menüleri bölümüne bakınız.

Eğer JPEG’ler içeren bir disk yerleştirdi iseniz, bir slayt gösterisi başlayacaktır. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için 11. sayfadaki Bir JPEG slayt gösterisinin oynatılması bölümüne bakınız.

•Eğer bir disk DivX video ve diğer ortam dosya tiplerinden (MP3, örneğin) oluşan bir karışım içeriyorsa, önce DivX video dosyalarını mı (DivX) yoksa diğer ortam dosya tiplerini mi (MP3/

WMA/JPEG/MPEG-4 AAC) çalacağınızı ekran üstü gösterimden seçiniz.

4 Ses düzeyini ayarlayınız. VOLUME (SES DÜZEYİ) kumanda düğmesini kullanınız.

Daha fazla işlevler;

Temel yeniden çalma komutları

Aşağıdaki çizelge, diskleri çalmak için uzaktan kumanda üzerindeki temel kumandaları göstermektedir

Düğme İşlev

 Normal yeniden çalma işlemini başlatır/işlemine ara verir.

 Bir diske ara verir/ara vermeyi kaldırır.

 Yeniden çalmayı durdurur yada devam işlevini iptal eder (Ekranda

 Hızlı ters taramayı başlatmak için basınız.

 Hızlı ileri taramayı başlatmak için basınız.

 Mevcut parçanın ya da bölümün başına atlar ve daha sonra önceki parçalara/

 Sonraki parça ya da bölüme atlar.

Sayılar

. Diğer yeniden çalma özelliklerini, 4. bölümde bulabilirsiniz.

• Eğer ekranda RESUME (DEVAM) yada LAST MEM (SON HAFIZA) yazıyorsa, yeniden çalma işlemi; kaldığı yerden yada son hafıza noktasından başlar (aşağıdaki Devam ve Son Hafıza bölümüne bakınız).

(DEVAM)

ibaresi yazıyorsa).

bölümlere geçer.

Bir başlık/bölüm/parça numarası girmek için kullanınız. Seçmek için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

• Eğer disk durdurulursa, çalma işlemi; seçilmiş olan başlıktan (DVD için) ya da parçadan (CD/Video CD /Süper VCD için) devam eder.

• Eğer disk çalmakta ise, çalma işlemi; seçilmiş olan başlığın (VR mod DVD- R/-RW), bölümün (DVD-Video) yada parçanın (CD/Video CD/Süper VCD) başına atlar.

RESUME

Devam ve Son Hafıza

Bir diskin yeniden çalma işlemini durdurduğunuzda, çalma işlemine aynı noktadan devam edebileceğinizi belirtmek üzere ekranda RESUME (DEVAM) ibaresi görünecektir. DVD’ler ve Video CD/Süper VCD’ler ile, dışarı çıkartılmış olsa bile, çalma konumu hafızada

Bir sonraki disk yerleştirdiğinizde, ekranda LAST MEM (SON HAF) ibaresi gösterilir ve

saklanır. yeniden çalma işlemine devam edebilirsiniz. Eğer devam noktasını silmek isterseniz RESUME (DEVAM) görüntülenirken  (durdur) düğmesine basınız.

DVD-Video disk menüleri

Bir çok DVD-Video diskleri, seyretmek istediğiniz şeyin seçimini yapabileceğiniz menüleri içerir. Bazen, yeniden çalma işlemini başlattığınızda, DVD-Video menüleri otomatik olarak görüntülenir, diğerleri ise sadece MENU (MENÜ) ya da TOP MENU (ÜST MENÜ) düğmesine batığınızda belirir.

Düğme İşlev

TOP MENU

 İmleci ekranın içersinde dolaştırır.

ENTER

RETURN

Sayılar

Bir DVD diskin “üst menü” sünü gösterir – bu,diske göre değişir.

Bir DVD disk menüsünü görüntüler – bu diske göre değişir ve “üst menü” ile aynı olabilir.

Geçerli menü seçeneğini seçer.

Bir önce görüntülenen menü ekranına geri döner.

Bir numaralı menü seçeneğini seçili duruma getirir (sadece bazı diskler). Seçmek için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Video CD/Süper VCD PBC menüleri

Bazı Video CD/Süper VCD’lerinin, seyretmek istediğiniz şeyin seçimini yapabileceğiniz menülere sahiptir. Bunlar, PBC (Yeniden çalma kumanda) menüleridir. Bir parçayı seçmek için,  (çal) düğmesi yerine bir sayı düğmesini kullanarak yeniden çalma işlemini başlatmakla PBC menüsü içinde gezinmeksizin bir PBC Video CD/Süper VCD’yi çalabilirsiniz.

Düğme İşlev

RETURN

Sayılar

 Önceki menü sayfasını görüntüler (eğer var ise).

 Sonraki menü sayfasını görüntüler (eğer var ise).

PBC menüsünü görüntüler.

Numaralanmış menü seçeneklerini seçer. Seçmek için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Radyonun dinlenmesi

Radyo alıcısı; hem FM hem de AM yayınlarını alabilir ve sizin beğendiğiniz istasyonları hafızaya kaydetmenize olanak verir, böylelikle, her radyo dinlemek istediğinizde elle dalga ayarı yapmanıza gerek kalmaz. Ayrıca 17. sayfadaki Daha fazla alıcı özellikleri: RDS bölümüne bakınız.

1Alıcıyı açmak için TUNER (KANAL AYARLI) düğmesine basınız, daha sonra AM ya da FM bandını seçmek için düğmesine ard arda basınız.

Ekran, band ve frekansı gösterir.

2 Bir frekansa ayarlayınız.

Üç ayar modu vardır-elle, otomatik ve yüksek hızlı:

• Manual tuning (Elle ayar): Görüntülenen ekranı değiştirmek için TUNE +/– (AYAR +/–) düğmesine ard arda basınız. Auto tuning (Otomatik ayar): Frekans ekranı hareket etmeye başlayıncaya kadar TUNE +/–

• (AYAR +/–) düğmelerine basıp basılı tutunuz, daha sonra serbest bırakınız. Radyo alıcısı, bulduğu bir sonraki istasyonda duracaktır. Aramaya devam etmek için tekrar ediniz.

Uyarı

1Bazı DVD disklerinde, bazı çalma kumandalarının diskin belirli kısımlarında çalışmadığını görebilirsiniz. 2 • Son Hafıza işlevi, bazı diskler ile birlikte çalışmayabilir.

• DVD-Video diskleri için (VR modunda DVD-R/-RW hariç), çalar; en son beş diskin çalma konumunu saklar.

• High-speed tuning (yüksek hızlı ayar): Frekans ekranı h ızlıca hareket etmeye başlayıncaya kadar TUNE +/– (AYAR +/–) düğmelerine basıp basılı tutunuz. İstediğiniz frekansa ulaşıncaya kadar düğmeyi basılı tutunuz. Eğer gerekli ise, elle ayar yöntemini kullanarak frekansın ince ayarını yapınız.

Zayıf FM alımını iyileştirme

Eğer FM istasyonu dinliyorsanız ancak alım zayıf ise, onu monoya geçirerek ses kalitesini iyileştirebilirsiniz.

1 Bir FM radyo istasyonuna ayar yapıp daha sonra SETUP (KURULUM) düğmesine basınız. 2 FM Modunu seçmek için / düğmelerini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız. 3 FM MONO’yu seçmek için / düğmelerini kullanınız, sonra da ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Mono göstergesi ( ), alıcı mono alım modunda iken yanar. Otomatik stereo moduna yeniden geçmek için yukarıda FM AUTO (FM OTOMATİK)’i seçiniz (stereo göstergesi ( ), bir stereo yayın alınıyorken yanar).

İstasyonların hafızaya kaydedilmesi

30 adete kadar istasyonu kaydedebilirsiniz, böylelikle; her seferinde elle dalga ayarı yapmanıza gerek olmadan beğendiğiniz istasyonlara her zaman kolay erişiminiz olacaktır.

1 Bir AM ya da FM radyo istasyonuna dalga ayarı yapınız.

FM bandı için, gerektiğinde mono ya da otomatik-stereo alımı seçiniz. Bu ayar, önayar ile birlikte kaydedilir.

2 SETUP (KURULUM) düğmesine basınız ve “ST.MEM.” (ST. HAFIZA)’yı seçmek için / düğmelerini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız.

3 İstediğiniz istasyon önayarını seçmek için / düğmelerini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız.

İstasyon önayarlarının dinlenilmesi

1 TUNER (KANAL ARAYICI) işlevinin seçildiğinden emin olunuz. 2 Bir istasyon önayarını seçmek için ST +/– düğmelerini kullanınız.

• Bunu yapmak için sayı düğmelerini de kullanabilirsiniz.

Diğer kaynakların dinlenmesi

Hoparlör sisteminden yeniden çalma için, bu birime ek kaynaklar (TV, uydu alıcı, vd.) takabilirsiniz. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için 22. sayfadaki Ek ses bileşeninin takılması bölümüne bakınız.

• Bir USB cihazını USB bağlantı ucuna takmak için, 15. sayfadaki USB yeniden çalma bölümüne bakınız.

1 Harici kaynağın (TV, uydu alıcısı, vd.) açık olduğundan emin olunuz. 2 Kaynağı seçmek için LINE (HAT) düğmesine basınız. Düğmeye her bastığınızda LINE

3Eğer gerekliyse, kaynağı yeniden çalmayı başlatınız.

(HAT1) ve LINE2 (HAT2) arasında geçiş yapabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcının ayarlanması

Uyku zamanlayıcısı, yaklaşık bir saatlik süreyle sistemi kapatır. Böylelikle onun hakkında endişelenmeden uykuya dalabilirsiniz.

• Bir seçeneği seçmek için SHIFT+SLEEP (ÜST KARAKTER+UYKU) düğmesine ard arda basıp daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapınız:

• SLP ON (UYKU AÇIK) – Yaklaşık bir saat sonra kapatır

• SLP OFF (UYKU KAPALI) – Uyku zamanlayıcısını iptal eder

SLP ON (UYKU AÇIK) seçildikten sonra, ne kadar zaman kaldığını kontrol etmek için SHIFT+SLEEP (ÜST KARAKTER+UYKU) düğmesine yeniden basınız. Her bir satır, yaklaşık

olarak 12 dakikayı ifade etmektedir (kalan):

SLP --- --

Uyarı

1 Ekran ışığı, uyku zamanlayıcısı ayarlandığında kısılır ve güç göstergesi kapatılır.

3. Bölüm

Sisteminizin dinlenmesi

Otomatik dinleme modu

Otomatik dinleme modu, herhangi bir kaynağı kaydedildiği şekliyle dinlemenin en kolay yoludur: hoparlörlerden gelen çıkış, kaynak materyaldeki kanalları ikizler.

• AUTO (OTOMATİK) dinleme modunu seçmek için SURROUND (ÇEVRE SESİ) düğmesine basınız.

Çevre sesi modunda dinleme

Çevre sesi hoparlöründe stereo ya da çok kanallı kaynakları dinleyebilirsiniz.2 Çevre sesi; Dolby Pro Logic şifre çözme modlarından birini kullanarak stereo kaynaklarından üretilir.

• Bir dinleme modunu seçmek için SURROUND düğmesine ard arda basınız.

Ekranda beliren seçenekler; çalınmakta olan kaynağın tipini göre değişiklik gösterecektir.

• AUTO – Otomatik dinleme modu (yukarıya bakınız)

• DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1 kanal çevre sesi (iki kanallı kaynak ile kullanım)

• MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – Pro Logic II 5. 1 kanal çevre sesi, özellikle film kaynakları için uygun (herhangi bir iki kanallı kaynakla kullanım)

• MUSIC (Dolby Pro Logic II Music) – Pro Logic II 5.1 kanal çevre sesi, özellikle müzik kaynakları için uygun (herhangi bir iki kanallı kaynakla kullanım)

• STEREO – Aşağıdaki Stereo modunda dinleme bölümüne bakınız

Ek Güç modunun kullanılması

Ek Güç modu, stereo (2.1ch) kaynaklardan daha zengin, daha tam ses elde etmenize olanak verir.3 Ek güç modu, DVD/CD yada USB kaynaklarını dinliyorken kullanılabilirdir.

• MODE ON (MOD AÇIK) yada MODE OFF (MOD KAPALI)’yı seçmek için EXTRA PWR (EK GÜÇ) düğmesine basınız.

MODE ON (MOD AÇIK)’ı seçtikten sonra, ön panel ekranı üzerindeki F.SURR. (Ö. ÇEVRE)

göstergesi yanar.

Stereo modunda dinleme

Stereo modunda herhangi bir kaynağı – stereo ya da çok kanallı – dinleyebilirsiniz. Bir çok kanallı kaynağı çalıyorken, tüm kanallar; ön sol/sağ hoparlörlere ve alt alçak hoparlöre göre karıştırılır.

• Ekranda STEREO ibaresi belirinceye kadar SURROUND düğmesine ard arda basınız.

Kulaklıklar ile dinleme

Kulaklıklar takılı iken, sadece STEREO modu kullanılabilirdir.

SFC modlarının kullanılması

SFC (Ses Alanı Kumandası) modları, çeşitli ek çevre sesi efektleri için herhangi bir çok kanalı ya da stereo kaynak ile kullanılabilir.

1 SOUND (SES) düğmesine basınız. 2 SFC Modunu seçmek için / düğmelerini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız. 3 / düğmelerine basıp daha sonra bir SFC Ses Modunu seçmek için ENTER (GİR)

düğmesine basınız. OFF (KAPALI), ACTION (AKSİYON), DRAMA, ROCK (RAK), POP, HALL (SALON) ya da

LIVE (CANLI) arasında bir seçim yapınız.

Bas ve tiz seslerin ayarlanması

Genel ses renginin ayarını yapmak için bas ve tiz kumandalarını kullanınız.

1 SOUND (SES) düğmesine basınız. 2 BASS (BAS) ya da TREBLE (TİZ) modunu seçmek için / düğmelerini

kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız. 3 Sesin ayarlamasını yapmak için / düğmelerini kullanınız, sonra da onaylamak için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Bas düzeyinin artırılması

Bir kaynaktaki bas düzeyini artırmak için kullanabileceğiniz iki bas modu vardır.

1 SOUND (SES) düğmesine basınız. 2 BASSMODE (BAS MODU)’nu seçmek için / düğmelerini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız. 3 Sesin ayarlamasını yapmak için / düğmelerini kullanınız, sonra da onaylamak için ENTER (GİR) düğmesine basınız. OFF (KAPALI), MUSIC (MÜZİK) ya da CINEMA (SİNEMA) arasında bir seçim yapınız.

Uyarı

1Eğer kaynak, Dolby Digital ya da DTS ise, ön panel ekranında, karşıgelen gösterge yanar. 2 Çok kanallı yeniden çalma için, giriş kaynağının DVD/CD yada USB konumuna geçirilmesi gerektiğini unutmayınız. 3 Ek Güç modu açık iken, ses özelliklerinin çoğu kullanılamaz. Ek Güç modu açık iken, eğer yasaklı bir işlevi kullanmaya çalışır ve kullanırsanız, ekranda kısa süreli EXTRAPWR (EKGÜÇ) ibaresi yanıp sönecektir. 4• Kulaklıkları kullanıyorken, Ek Güç modunu kullanamayacağınızı aklınızda bulundurunuz. Kulaklıklar takılı iken EXTRA PWR (EK GÜÇ) düğmesine basarsanız, bir “YAPILAMIYOR” hata iletisi ön panel ekranında belirir.

• MODE ON (MODE AÇIK)’a ayarlı iken, en iyi çevre sesi için Kurulum Kılavuzu’nu takip ettiğinizden emin olunuz.

• MODE OFF (MOD KAPALI)’ya ayarlı iken, dinleme modu otomatik olarak AUTO (OTOMATİK)’e ayarlanır.

4. Bölüm

Disk yeniden çalma özellikleri

Önemli

• Bu bölümde anlatılan işlevlerin çoğu, her ne kadar bazılarının tam olarak çalışması, yerleştirilmiş diskin tipine bağlı olarak bir parça değişiklik gösterse de; DVD diskler, Video CD’ler/Süper VCD’ler, CD’ler, DivX video ve WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG diskler için geçerlidir.

•Bazı DVD diskler; diskin bazı ve tüm kısımlarında, bazı işlevlerin (örneğin,rasgele ya da tekrar çalma) kullanımını sınırlar.

• Video CD/Süper VCD’leri çalarken, işlevlerden bazıları; PBC yeniden çalma esnasında kullanılabilir değildir. Eğer onları kullanmak istiyorsanız, bir parça seçmek için bir sayı düğmesi kullanarak diski çalmayı/oynatmayı başlatınız.

Disklerin taranması

Diskler içinde, çeşitli hızlarda ileriye doğru ya da geriye doğru hızlı tarama yapabilirsiniz.

• Yeniden çalma esnasında, tarama işlemini başlatmak için  ya da  düğmesine basınız.

Tarama hızını artırmak için bu düğmeye ard arda basınız (ekran üzerinde gösterilir).

• Yeniden çalma işlemine devam etmek için,  (çal) düğmesine basınız.

Yavaş devinimde çalma

Dört farklı ileriye doğru yavaş devinim hızlarında DVD’leri, Video CD/Süper VCD’leri ve DivX videoyu çalabilirsiniz/oynatabilirsiniz. DVD’ler geriye doğru yavaş devinimde de oynatılabilirler.

1 Yeniden çalma esnasında  (ara ver) düğmesine basınız. 2 Yavaş devinimde çalma işlemi başlayıncaya kadar / ya da / düğmesine basınız.

Yavaş devinim hızını değiştirmek için bu düğmeye ard arda basınız (ekran üzerinde gösterilir).

• Yeniden çalma işlemine devam etmek için,  (çal) düğmesine basınız.

Kare ilerletme/kare geri alma

DVD diskler üzerinde ileriye doğru kare kare gidebilirsiniz ya da kopya alabilirsiniz. Video CD/Süper VCD’ler ve DivX videoda, sadece ileriye doğru kare kare gidilebilir.

1 Yeniden çalma esnasında  (ara ver) düğmesine basınız. 2 Her seferinde bir kare geri gelmek ya da ilerlemek için / ya da / düğmesine basınız.

• Yeniden çalma işlemine devam etmek için,  (çal) düğmesine basınız.

Bir JPEG slayt gösterisinin oynatılması

JPEG resimlerini içeren bir disk koyduktan sonra, disk üzerindeki ilk klasörden/resimden bir slayt gösterisini başlatmak için  düğmesine basınız.

görüntüleyecektir.

•Eğer disk WMA/MP3/MPEG-4 AAC dosyaları içeriyorsa, slayt gösterisinin ve ses dosyalarının yeniden oynatılması/çalınması tekrar eder. Ses yeniden çalması esnasında, atlat (/), tara (/) ve çalmaya ara ver () işlevlerini yine de kullanabilirsiniz.

Resimler, olabildiğince ekranın tamamını kaplayacak şekilde otomatik olarak ayarlanır.

Çalar, her bir klasördeki resimleri, alfabetik sırada

Bir slayt gösterisi çalışıyorken:

Düğme İşlev

 Slayt gösterisine ara verdirir (yada ses), yeniden başlatmak için düğmesine

 Bir önceki resme (yada ses yeniden çalmalı ses dosyasına) atlar.

 Bir sonraki resme (yada ses yeniden çalmalı ses dosyasına) atlar.

/// Slayt gösterisine ara verip görüntülenen resmi döndürür (Slayt gösterisini

SHIFT+ZOOM

basınız.

yeniden başlatmak için  (çal) düğmesine basınız).

Slayt gösterisine ara verip resmi büyültür (yakınlaştırır). 1x, 2x ve 4x büyültme arasında geçiş yapmak için basınız (Slayt gösterisini yeniden başlatmak için  (çal) düğmesine basınız).

Disk Rehberi ekranını görüntüler (aşağıya bakınız).

Disk Rehberi ile DVD ya da Video CD/Süper VCD disklere göz atılması

Bir DVD ya da Video CD/Süper VCD diskinin içeriğine göz atıp çalmak istediğiniz yeri bulmak için Disk Rehberi’ni kullanınız.

1 Çalma esnasında, HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basıp ekran üzeri menüden Disc Navigator (Disk Rehberi)’ni seçiniz.

2 Bir görüntüleme seçeneğini seçiniz.

Kullanılabilir seçenekler, koyulan disklere ve de diskin çalmakta olup olmadığına bağlıdır ancak aşağıdakileri içerir:

• Title (Başlık) – Bir DVD-Video diskten başlıklar.

• Chapter (Bölüm) – Bir DVD-Video diskin mevcut başlığından bölümler.

• Track (Parça) – Bir Video CD/Süper VCD diskten parçalar.

• Time (Süre) – 10 dakikalık zaman aralıklarında Video CD/Süper VCD diskten simgeleşmiş

resimler.

• Original (Orijinal): Title (Başlık) – Bir VR modlu DVD-R/-RW diskinden orijinal başlıklar.

• Playlist (Çalma listesi): Title (Başlık) – Bir VR modunda DVD-R/-RW diskinden Çalma

Listesi başlıkları.

• Original (Orijinal): Time (Süre) – 10 dakikalık zaman aralıkları

simgeleşmiş resimler.

• Playlist (Çalma listesi): Time (Süre) – 10 dakikalık zaman aralıklarında Çalma listesinden

simgeleşmiş resimler. Ekran, birbiri ardına görüntülenen altı adete kadar kayar simgeleşmiş resmi gösterir. Önceki/sonraki simgeleşmiş resimleri görüntülemek için, / düğmesine basınız.

Disc Navigator Title Chapter

Disc Navigator

nda Orijinal içerikten

Uyarı

1 DivX video diskleri için sadece tek hız kullanılabilirdir. 2 • Diske bağlı olarak, bir DVD disk üzerinde yeni bir bölüme ulaşıldığında normal yeniden çalma otomatik olarak devam edebilir.

• PBC modunda çalan Video CD/Süper VCD’ler ya da WMA/MP3/MPEG-4 AAC parçası ile, çalma işlemi; otomatik olarak parçanın sonundan ya da başından devam edecektir.

3• Çaların bir dosyayı yüklemesi için geçen zaman, büyük dosya boyutları ile artar.

• Diskler, 299 adete kadar klasör ve 648 adete kadar klasör ve dosyaları birlikte içerebilir.

3 Çalmak istediğiniz simgeleşmiş resmi seçiniz.

Bir simgeleşmiş resmi ya da sayı düğmelerini seçmek için hem (///) düğmelerini hem de ENTER (GİR) düğmesini kullanabilirsiniz. Sayı düğmelerini kullanarak seçmek için, iki haneli bir sayıp girip daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basabilirsiniz.

Disc Navigator: Title 01- 49: - -

WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video ve JPEG dosyalarına Disk Rehberi ile göz atılması

Özel bir dosya ya da klasörü, dosya adı ile bulmak için Disk Rehberini kullanınız.

1 Ekran üzerindeki menüden HOME MENU (ANA MENÜ) seçmek için “Disc Navigator” (Disk Rehberi) düğmesine basınız.

2 Gezinmek için /// düğmelerini ENTER (GİR) ve düğmesini kullanınız.

Klasör/dosya listesini yukarı aşağı hareket etmek için / düğmelerini kullanınız. Ana klasöre geri dönmek için  düğmesini

kullanınız. Seçili bir klasörü açmak için ENTER (GİR) ya da  düğmesini kullanınız.

• Bir JPEG dosyası seçili duruma getirildiğinde, simgeleşmiş bir resim; sağ tarafta görüntülenir.

3 Seçili duruma getirilmiş parçayı ya da DivX video dosyasını çalmak ya da seçili duruma getirilmiş JPEG dosyasını görüntülemek için, ENTER (GİR) düğmesine basınız.

• Bir WMA/MP3/MPEG-4 AAC ya da DivX video dosyası seçildiğinde, yeniden çalma; o dosyadan başlar ve klasörün sonuna kadar devam eder.

• Bir JPEG dosyası seçildiğinde, bir slayt gösterisi; o dosya ile başlar ve klasörün sonuna kadar devam eder.

00:00/ 00:00 0kbps

Folder1

Folder2

Folder3

Folder4

00:00/ 00:00 0kbps

Folder2

File1

File2

File3

File4

File5

Tavsiye

• WMA/MP3/MPEG-4 AAC yeniden çalmasını dinliyorken, bir JPEG slayt gösterisini de oynatabilirsiniz. Slayt gösterisinin başlatmasını istediğiniz JPEG’den sonra, basitçe, dinlemek istediğiniz ses dosyasını seçiniz. Hem slayt gösterisinin hem de ses dosyalarının yeniden oynatılması/çalınması tekrar eder. Yeniden oynatma/çalma kumandaları sadece JPEG slayt gösterisi için çalışır durumdadır.

• Sadece mevcut klasörün değil bütün diskin içindekileri çalmak için, Disk Rehberinden çıkıp  (çal) düğmesini kullanarak yeniden çalmayı başlatınız.

Çalma Listelerinin Kullanılması

Bu özellik ile, WMA, MP3, MPEG-4 AAC ve JPEG dosyalarını içeren diskler için her biri 30 dosyadan oluşan üç adete kadar çalma listesi oluşturabilirsiniz. Bu birim, koymuş olduğunuz son on disk için tüm çalma listelerini anımsayacağından, eğer hızlıca ve kolayca organize etmek istediğiniz

çok sayıda dosyanız var ise, sizin için kullanışlı olacaktır.

Çalma listelerinin programlanması

1 Disk durdurulmuş halde iken, HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basıp ekran üzeri menüden “Disc Navigator” (Disk Rehberi)’ni seçiniz.

2 Çalma Listesine eklemek istediğiniz dosyayı seçiniz.

Bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız, yukarıdaki WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video ve JPEG dosyalarına Disk Rehberi ile göz atılması bölümüne bakınız.

3 PLAY LIST (ÇALMA LİSTESİ) 1, 2 yada 3’e basınız.

Dosya, seçtiğiniz çalma listesine eklenir.

4 Bitirene kadar, 2nci ve 3ncü adımları tekrar ediniz.

Tavsiye

• Ekran üzeri gösterim olmadan dosya eklemek için, istediğiniz dosyanın normal yeniden çalması esnasında PLAY LIST (ÇALMA LİSTESİ) 1, 2 yada 3 düğmesine basınız (bir JPEG slayt gösterisinin, ses olarak aynı zamanda çalınıyor olması durumu hariç).

Çalma listelerinin dinlenmesi

• Yeniden çalma durdurulmuş halde iken, PLAY LIST (ÇALMA LİSTESİ) 1, 2 yada 3’e basınız.

Yeniden çalma esnasında, ön panel ekranında PGM ibaresi yanar. Eğer programlanan bir çalma listesi yok ise, ekranda NO LIST (LİSTE YOK) ibaresi gösterilir.

•Eğer çalma listesi hem JPEG hem de ses dosyaları içerirse, slayt gösterisinin ve ses dosyalarının yeniden çalması başlar.

Dosyaların bir çalma listesinden silinmesi

1 Çalma listenizin yeniden çalmasını başlatınız. 2 “Disc Navigator” (Disk Rehberi) ekranından, çalma listesinden çıkarmak istediğiniz dosyayı seçip CLEAR (SİL) düğmesine basınız.

Uyarı

1Üst kısımda yer alan “..” klasöre gidip daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basarak da bunu yapabilirsiniz. 2 Disk, yeniden çalınacak listenizdeki dosyalar için yüklenmelidir.

+ 28 hidden pages

Pioneer DCS-370, DCS-363 User manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual