MAN-CDX-P670-GR.fm Page 1 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Ψηφιακό πικάπ πολλαπλών CD
Εγχειρίδιο χειρισµού
CDX-P670
Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας
στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com
Q sound.vision.soul
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 2 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Περιεχόµενα
Πριν χρησιµοποιήσετε τη
συσκευή αυτή .....................................3
Προφυλάξεις ....................... ........................ 3
Σε περίπτωση προβλήµατος ...... ................. 3
Πάτηµα του πλήκτρου Clear ....................... 3
Σύνδεση των µονάδων .........................4
∆ιάγραµµα σύνδεσης ...........................4
Σύνδεση του καλωδίου παροχής
ρεύµατος ........................... ........................ 4
Εγκατάσταση .........................................5
Προφυλάξεις ....................... ........................ 5
Τοποθέτηση του CD player στη βάση
τοποθέτηση ς µε λαµαρινόβιδες ................ 5
•1α Τοποθέτηση σε οριζόντ ια θέση
•1β Τοποθέτηση σε κάθετη θέση
Ανάρτηση της συσκευής από το
ραφάκι µε εξαγωνικές βίδες ...................... 6
Γωνία τοποθέτησης ..................................... 7
Φόρτωση δίσκων ..................................7
Φόρτωση δίσκων ........................................ 7
• Εισαγωγή δίσκων
• Αλλαγή του πλατώ δίσκων
Φόρτωση της θήκης .................................... 7
Για να αφαιρέσετε τη θήκη .......................... 8
• Προφυλάξεις κατά το χειρισµό
των θηκών
• Επιπλέον θήκες
• Εφαρµογή της ετικέτας
• Εισαγωγή δίσκων
• Φόρτωση και αφαίρεση της θήκης
Μεταφορά του CD player
πολλαπλών δίσκων ..........................9
Φροντίδα του CD Player .......................9
Προφυλάξεις ....................... ........................ 9
Ένδειξη σφάλµατος στο ενσωµατωµένο
CD Player ............................................... 10
Προδιαγραφές .....................................10
2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 3 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή
Προφυλάξεις
Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασµένη σύµφωνα µε τις οδηγίες 89/336/EEC και
92/31/EEC περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας και την οδηγία 93/68/EEC περί
σήµανσης ποιότητας CE.
Σηµείωση:
• Μια ετικέτα µε την ένδειξη “CLASS 1 LASER PRODUCT” ("ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΖΕΡ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1") είναι τοποθετηµένη στο πίσω µέρος της συσκευής.
• Όταν οδηγείτε σε ανώµαλο δρόµο, το CD player µπορεί να µην αναπαράγει σωστά όλους
τους ήχους.
• Το χειµώνα, στο εσωτερικό του οχήµατος η θερµοκρασία µπορεί να είναι πολύ χαµηλή. Αν
ανάψετε το καλοριφέρ και λίγο µετά χρησιµοποιήσετε το CD player, στο δίσκο ή τα οπτικά
µέρη (πρίσµα, φακός κλ π.) µπορεί να δηµιουργηθεί υγρασία από συµπύκνωση, οπότε το
CD player δεν θα λειτουργεί σωστά. Αν υπάρχει υγρασία στο δίσκο, σκουπίστε τον µε ένα
µαλακό πανί. Αν υπάρχει υγρασία στα οπτικά µέρη, περιµένετε µια ώρα περίπου, µέχρι να
ζεσταθούν. Tότε θα επιστρέψουν στην κανονική τους κατά σταση.
Σε περίπτωση προβλήµατος
Εάν η µονάδα δεν λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο απ’ όπου
την αγοράσατε ή µε το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της PIONEER.
! ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Με αυτό το CD player, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες ITS για να
αποθηκεύσετε µέχρι 99 κοµµάτια ανά δίσκο.
Ακόµα και αν το εγ χειρίδιο της κεντρικής µονάδας αναφέρει ότι η χωρητικότητα της
µνήµης ITS είναι µέχρι 24 κοµµάτια ανά δίσκο, αυτό το CD player µπορεί να
αποθηκεύσει µέχρι 99 κοµµάτια ανά δίσκο.
• Όταν παίζετε στη συσκευή αυτή ένα δίσκο µε πληροφορίες κειµένου (CD TEXT),
είναι δυνατή η εµφάνιση των πληροφοριών τίτλ ου στην οθόνη της κεντρικής
µονάδας. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους δίσκους CD TEXT, ανατρέξτε στ ο
εγχειρίδιο χειρισµού της κεντρικής µονάδας.
• Η συσκευή αυτή είναι συµβατή µε τη λειτο υργία υπερ πήδησης κοµµατιού του
εγγράψιµου δίσκου (CD-R). Τα κοµµάτια που περιέχουν την πληροφορία
υπερπήδησης κοµµατιού παρακάµπτονται αυτόµατα.
Πάτηµα του πλήκτρου Clear
Αν η συσκευή δεν αν άβει, αν το CD player δεν λειτουργεί όταν το κουµπί στον ελεγκτή
πολλαπλών CD είναι πατηµένο ή αν η ένδειξη στον ελεγκτή πολλαπλών CD είναι
λανθασµένη, πατήστε το κουµπί αυτό µε τη µύτη ενός µολυβιού για να
αποκαταστήσετε την κανονική λειτουργία. (Το κουµπί αυτό βρίσκεται στο εσωτερικό
από το πορτάκι.) Μετά το πάτηµα αυτού του κουµπιού πρέπει να πατάτε πάντοτε
και το πλήκτρο Clear στον ελεγκτή πολλαπλών CD.
• Αν το πλήκτρο Clear πατηθεί όταν το CD player περιέχει θήκη ή όταν ο διακόπτης
της ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ON ή ACC, η εµφάνιση τίτλου CD και η µνήµη
ITS διαγράφονται.
Κουµπί Clear
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 4 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Σύνδεση των µονάδων
Σηµείωση:
• Πριν από την τοποθέτηση, συνδέστ ε τις µονάδες προσωρινά. Βεβαιωθείτε για τη σωστή
σύνδεση των µονάδων χρησιµοποιώντας τον ελεγκτή πολλαπλών CD.
• Μετά την ολοκλήρω ση της σύνδεσης, πατήστε το πλήκτρο Clear στο CD player και τον
ελεγκτή πολλαπλών CD µε τη µύτη ενός µολυβιού.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης (µαύρο) στο αµάξωµα του οχήµατος ή
σε κάποιο άλλο µεταλλικό µέρος που είναι σωστά γειωµένο στο σασί. Αν το καλώδιο
γείωσης δεν είναι σωστά συνδεδεµένο, µπορεί να δηµιουργηθεί θόρυβος στο CD player ή ο
ελεγκτής πολλαπλών CD µπορεί να µη λειτουργεί σωστά.
• Η µονάδα αυτή προορί ζεται για χρήση σε αυτοκίνητα µε µπαταρία 12 βολτ και αρνητική
γείωση. Πριν την εγκαταστήσετε σε τζιπ, φορτηγό ή λεωφορείο, ελέγξτε την τάση της
µπαταρίας.
• Για να αποφύγετε βραχυκύκλωµα του ηλεκτρικού συστήµατος, βεβαιωθείτε ότι έχει
αποσυνδεθεί το αρνητικό (–) καλώδιο της µπαταρίας προτού αρχίσετε την εγκατάσταση.
• Ελέγξτε αν η εγκατάσταση και η σύνδεση των καλωδίων έχουν ολοκλ ηρωθεί σωστά.
Επανατοποθετήστε τα εξαρτήµατα του οχήµατος που είχαν αφαι ρεθεί, και κατόπιν συνδέστε
το άκρο του καλωδίου στον αρνητι κό (–) ακροδέκτη της µπατα ρίας.
• Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε αυτοκόλλητη ταινία. Για να
προστατεύσετε τα καλώδια στα σηµεία που έρχονται σε επαφή µε µεταλλικά εξαρτήµατα,
τυλίξτε τα µε αυτοκόλλητη ταινία.
• Περάστε και ασφαλίστε όλες τις καλωδιώσεις έτσι ώστε να µην έρχονται σε επαφή µε
κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφ ρενο και οι ράγες των
καθισµάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε µέρη που θερµαίνονται πολύ, όπως κοντά
στην έξοδο του καλοριφέρ. Εάν η µόνωση του καλωδίου λιώ σει ή σχιστεί, υπάρχει κίνδυνος
να βραχυκυκλωθούν οι καλωδιώσεις µε το πλαίσιο (σασί) του οχήµατος.
• Μην περνάτε το κίτρινο καλώδ ιο στο θάλαµο του κινητήρα διαµέσου οπής για να το
συνδέσετε µε τη µπαταρία. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει βλάβη στη µόνωση του κα λωδίου
επιφέροντας ένα πολύ επικίνδυν ο βραχυκύκλωµα.
• Μην κονταίνε τε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί
να µη λειτουργήσει όταν χρειάζεται.
• Ποτέ µην τροφοδοτείτε άλλα εξαρτήµατα µε ηλεκτρισµό κόβοντας τη µόνωση του αγωγού
παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και συνδέοντας τον αγωγό. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει
υπέρβαση της χωρητικότητας έντασης ρεύµατος του αγωγού µε αποτέλεσµα την
υπερθέρµανση.
• Η αντικατάσταση των ασφαλειών πρέπει να γίνετα ι µόνο µε τους τύπους που
υποδεικνύονται στην υποδοχή της ασφάλειας.
• Ακόµα και αν η τροφοδοσία ρεύµατος διακοπεί λόγω αφαίρεσης του καλωδίου παροχής
ρεύµατος ή λόγω αντικατάστασης της µπαταρία ς, η εµφάνιση τίτλου CD και η µνήµη ITS
διατηρούνται για 24 ώρες.
• Τα καλώδια της συσκευής αυτής και τα καλώδια άλλων συσκευών µπορεί να έχουν
διαφορετικά χρώµατα ακόµη κι αν επιτελούν την ίδια λειτουργία. Όταν συνδέετε τη συσκευή
αυτή σε άλλη, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρί διο εγκατάστασης της κάθε
συσκευής και στη συνέχεια συνδέστε το κάθε καλώδιο της συσκευής αυτή µε την άλλη
συσκευή που εξυπηρετεί την ίδια λειτουργία.
∆ιάγραµµα σύνδεσης
Σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύµατος
• Το προϊόν αυτό συµµορφών εται µε τα νέα χρώµατα καλωδίων.
Καλώδιο ΙP-BUS
Για την αποφυγή εσφαλµένης σύνδεσης, η
πλευρά εισόδου του συνδετήρα IP-BUS
είναι µπλε και η πλευρά εξόδου µαύρη.
Συνδέστε σωστά τους συνδετήρες του ίδιου
χρώµατος.
550 cm
Ελεγκτής
πολλαπλών CD
Υποδοχή ασφάλειας
Κίτρινο
Προς τον ακροδέκτη που
τροφοδοτείται πάντα µε
ηλεκτρικό ρεύµα άσχετα από
τη θέση του διακ όπτη
ανάφλεξης.
Μαύρο (γείωση)
Προς το (µεταλλικό) αµάξωµα
του οχήµατος.
Έξοδος ΙP-BUS (µαύρη)
Συνδέστε το µαύρο
συνδετήρα του καλωδ ίου
σ' αυτόν το συνδετήρα.
IP-BUS (µαύρο)
4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
4
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 5 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Εγκατάσταση
Προφυλάξεις
• Συµβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο αν η εγκατάσταση απαιτεί το
άνοιγµα οπών µε τρυπάνι ή άλλου είδους µετατροπές στο όχηµα.
• Πριν από την τελική εγκατάσταση της µονάδας, συνδέστε τις καλωδιώσεις
πρόχειρα, για να βεβαιωθείτε ότι όλα έχουν συνδεθεί σωστά και ότι η µονάδα και το
σύστηµα λειτουργούν κανονικά.
• Χρησιµοποιείτε µόνο τα εξαρτήµατα που συνοδεύουν τη µονάδα για να
εξασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση. Η χρήση µη εγκεκριµένων εξαρτηµάτων
µπορεί να πρ οκαλέσει βλ άβες.
• Όταν τοποθετείτε το CD player, βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα καλώδια δεν έχει
πιαστεί ανάµεσα στη συσκευή και στα µεταλλικά εξαρτήµατα ή στοιχεία
προσαρµογής που το περιβάλλουν.
Θέση
• Εγκαταστήστε τη µονάδα έτσι ώστε να µην εµποδίζει τον οδηγό κα ι να µην προκαλεί
κίνδυνο τραυµατισµού του συνεπιβάτη σε περίπτωση απότοµου φρεναρίσµατος,
όπως συµβαίνει σε έκτακτες περιστάσεις.
• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τη συσκευή σε µια άκαµπτη επιφάνεια, αρκετά σταθερή
ώστε να κρατήσει τη συσκευή στη θέση της σε κάθε περίπτωση. Αν δεν το κάνετε
αυτό, µπορεί να επηρεαστεί η καλή απόδοση της συσκευής.
• Πριν ανοίξετε οπή στο πορτ µ παγκάζ, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα από πίσω .
Ποτέ µην τρυπάτε το ρεζερβουάρ καυσίµων ή οποιοδήποτε άλλο σηµαντικό τµήµα
του οχήµατος.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ, όπου θα µπορούσε
να επηρεαστεί από τη ζέστη, ούτε κοντά στις πόρτες, όπου µπορεί να πέσει επάνω
της νερό της βροχής.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή στη βάση της ρεζέρβας ή σε οποιαδήποτε άλλη ασταθή
επιφάνεια.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε µια θέση που να µην εµποδίζει την εύκολη αφαίρεση
της ρεζέρβας, του γρύλου ή των εργαλείων.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέσεις όπου εκτίθεται σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία
µε αποτέλεσµα να υπερθερµανθεί. Τέτοιες θέσεις είναι π.χ. το ταµπλώ και το πίσω
ράφι.
• Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια.
Ανάρτηση της συσκευής από το ραφάκι µε εξαγωνικές βίδες
• Ιδανικά, όταν η συσκευή τοποθετείται κάτω από το ραφάκι, θα πρέπει να
συνεργάζονται δύο άτοµα. Ένα άτοµο θα πρέπει να κρατάει τη συσκευή κι ένα άλλο
να σφίγγει τις εξαγωνικές βίδες. Αν πρέπει να κάνετε αυτή την εργασία χωρίς
βοήθεια, προσέξτε να µη σας πέσει η συσκευή και να µη χτυπηθεί.
• Όταν αναρτάτε τη συσκευή κάτω από το ραφάκι, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά
στερεωµένη σε µια σταθερή επιφάνεια. Αν η µονάδα δεν είναι στερεωµένη καλά, θα
παρουσιάζονται διακοπές.
Τοποθέτηση της συσκευής στη βάση τοποθέτησης µε
λαµαρινόβιδες
Εξαρτήµατα τοποθέτησης
Όταν τοποθετείτε τη συσκευή,
συµβουλευθείτε τις απεικονίσεις των
εξαρτηµάτων τοποθέτησης που
ακολουθούν.
1α Τοποθέτηση σε οριζόντια θέση
Χρησιµοποιήστε τις οπές
που υποδεικνύονται από
τα βέλη.
Βάση τοποθέτησης
1β Τοποθέτηση σε κάθετη θέση
Χρησιµοποιήστε τις οπές
που υποδεικνύονται από
τα βέλη.
Βάση τοποθέτησης
Τα βήµατα που ακολουθούν είναι κοινά για την τοποθέτηση σε οριζόντια ή σε κάθετη
θέση.
x2 x4
x4 x4
Βάλτε σηµάδια.
Βάλτε σηµάδια.
x
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
5
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 6 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Εγκατάσταση
2 Κάντε οπές διαµέτρου 4 ως 4,5 χιλ.
Ø 4 ~ 4,5 χιλ.
3
Ανάρτηση της συσκευής από το ραφάκι µε εξαγωνικές
βίδες
1
Χρησιµοποιήστε τις οπές
που υποδεικνύουν τα
βέλη.
2 Ανοίξτε οπές διαµέτρου 6,5 ως 7
χιλ.
3
Βάλτε σηµάδια.
Ραφάκι
Ø 6,5 ~ 7 χιλ.
6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 7 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Εγκατάσταση
Γωνία τοποθέτησης
Χρησιµοποιήστε
οποιαδήποτε
γωνία µέσα στα
όρια αυτά (µέχρι
90 µοίρες).
Ρύθµιση πλάκας ρύθµισης γωνίας
Ρυθµίστε την πλάκα έτσι ώστε η εγκοπή της να βρίσκεται στην
κοντινότερη θέση ως προς την οριζόντια κατεύθυνση σε σχέση µε την
επιφάνεια βάσης.
Κορυφή
Η συσκευή δεν πρέπει
να τοποθετηθεί στην
κατεύθυνση αυτή.
Η πλάκα ρύθµισης γωνίας πρέπει να
είναι ρυθµισµένη στην ίδια θέση και στις
δύο πλευρές της συσκευής.
Πλάκα ρύθµισης
γωνίας
5 βήµατα
Φόρτωση δίσκων
Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πώς γίνεται η φόρτωση δίσκων στο γεµιστήρα και πώς
φορτώνεται ο γεµιστήρας στη µονάδα.
Φόρτωση δίσκων
Εισαγωγή δίσκων
Εισαγάγετε τους δίσκους µε
1. Γλιστρήστε έξω το πλατώ.
Κρατήστε πατηµένο το κουµπί
κλειδώµατος της θήκης και τραβήξτε
έξω το πλατώ.
την πλευρά µε την ετικέτα να
βλέπει προς τα επάνω.
∆ίσκοι
1 ως 6
Πλατώ δίσκου
Αλλαγή του πλατώ δίσκου
Ευθυγραµµίστε το
πλατώ δίσκου µε
Πλατώ δίσκου
Τραβήξτε απαλά το
πλατώ δίσκου.
την αριστερή κα ι τη
δεξιά εγκοπή και
σπρώξτε το µέχρι να
ακούσετε ένα "κλικ".
Φόρτωση της θήκης
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Γλιστρήστε και ανοίξτε το πορτάκι.
Ανοίξτε το εντελώς µέχρι να κουµπώσει µε ένα κλικ.
2. Φορτώστε τη θήκη και κλείστε το πορτάκι.
Εισαγάγετε τη θήκη µε το βέλος
προς τα επάνω.
7
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 8 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Φόρτωση δίσκων
Για να αφαιρέσετε τη θήκη
* Πατήστε το πλήκτρο αποβολής.
Προφυλάξεις κατά το χειρισµό των θηκών
• Μην τοποθετείτε τη θήκη σε σηµείο όπου να µπορεί να εκτεθεί σε υψηλές θερµοκρασίες
ή στο άµεσο ηλιακό φως.
• Μην αποσυναρµολογείτε τη θήκη.
• Προσέξτε να µη σας πέσει η θήκη και να µη χτυπήσει που θενά.
• Μη χρησιµοποιείτε ραγισµένα ή στρεβλωµένα πλατώ.
• Ποτέ µην εισάγετε αντικείµενα άλλα εκτός από δίσκους. Μη βάζετε στους δίσκους ετικέτες
ή ταινίες.
• Η χρήση βενζίνης, διαλυτικού, εντοµοκτόνου ή πτητικών χηµικών ουσιών µπορεί να
προκαλέσει την καταστροφή της επιφάνειας της θήκης.
Επιπλέον θήκες
Αν χρειάζεστε περισσότερες θήκες, ζητήστε από τον εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα της
περιοχής σας τη θήκη JD-612V.
Εφαρµογή της ετικέτας
Τοποθετήστε την παρεχόµενη ετικέτα στη θέση που προβλέπεται. Η εφαρµογή της ετικέτας
σε εσφαλµένη θέση ή η εφαρµογή περισσότερων ετικετών θα προκαλέσει δυσλειτουργία.
Ετικέτα
Εισαγωγή δίσκων
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το δίσκο πριν αλλάξετε πλατώ.
• Αν το πλατώ δεν είναι ευθυγραµµισµένο µε την αριστερή και τη δεξιά εγκοπή, δεν
µπορείτε να το σπρώξετε µέχρι το τέλος. Μην κάµπτετε το πλατώ και µην ασκείτε
υπερβολική δύναµη.
• Σε µια θήκη φορτώνετε πάντοτε 6 πλατώ για να αποφύγετε την απώλεια ή τη στρέβλωση
των πλατώ.
• Αν φορτώσετε ένα δίσκο µε την ετικέτα, που συνήθως είναι τυπωµένη µε µαύρο χρώµα,
να βλέπει προς τα κάτω, όχι µόνο δεν θα µπορεί η συσκευή να αναγνωρίσει αν ο δίσκος
είναι τοποθετηµένος ή όχι, αλλά αν έχετε ελεγκτή πολλαπλών CD, ο ελεγκτής δεν θα
εµφανίσει µήνυµα σφάλµατος για να σας το γνωστοποιήσει. Γι αυτό, βεβαιωθείτε ότι όλοι
οι δίσκοι σε κάθε θήκη έχουν την πλευρά µε την ετικέτα προς τα πάνω.
Φόρτωση και αφαίρεση της θήκης
• Μη βάζετε τα δάκτυλά σας στο πλατώ του γεµιστήρα, γιατί κάτι τέτοιο µπορεί να
οδηγήσει σε εσφαλµένη λειτουργία και να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή.
• Αν η ετικέτα στη θήκη βγαίνει ή είναι τσαλακωµένη, µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο
µηχανισµό αποβολής, και σε µερικές περιπτώσεις, η θήκη µπορεί να µην
αποβληθεί. Για το λόγο αυτό, αν µια ετικέτα είναι κατεστραµµένη, αφαιρέστε την
εντελώς πριν από τη χρήση.
• Ποτέ µην αφήνετε το πορτάκι ανοικτό όταν παίζετε δίσκους. Η είσοδος βρωµιάς,
σκόνης ή ξένου σώµατος στη συσκευή µπορεί να παρεµποδίσει τη λειτουργία της.
Σηµείωση για τους δίσκους CD 8 εκ. (3 ιντσών)
• Μη χρησιµοποιείτε προσαρµογέα CD 8 εκατοστών. Αν
χρησιµοποιηθεί τέτοιος προσ αρµογέας, η συσκευή µπορεί να
µη λειτουργήσει. Για να φορτώσετε ένα CD 8 εκατοστών,
χρειάζεστε ένα ειδικό πλατώ για CD 8 εκατοστών (Κωδ.
CXB5931). Ρωτήστ ε σχετικά την τεχνική υπ οστήριξη της
Pioneer.
8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 9 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Μεταφορά του CD player πολλαπλών δίσκων
Μια βίδα µεταφοράς είναι τοποθετηµένη στη συσκευή για να την προστατεύσει κατά
τη µεταφορά. Μετά από την αφαίρεση των βιδών µεταφοράς, καλύψτε την οπή µε το
παρεχόµενο τεµάχιο σφράγισης. Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε
αφαιρέσει τη βίδα µεταφοράς. Μετά την αφαίρεσή της βίδας µεταφοράς, φυλάξτε την
στη σακούλα εξαρτηµάτων για να τη χρησιµοποιήσετε την επόµενη φορά που θα
χρειαστεί να µεταφερθεί η συσκευή.
Εξάρτηµα σφράγισης
Μετά την αφαίρεση των βιδών
µεταφοράς, καλύψτε την οπή
µε το εξάρτηµα σφράγισης που
συνοδεύει τη συσκευή.
Βίδα µεταφοράς
Βιδώστε τη βίδα µεταφοράς στην αρχική
της θέση πριν µεταφέρετε τη συσκευή.
Φροντίδα του CD Player
Προφυλάξεις
Θήκη ∆ίσκος
• Χρησιµοποιήστε µόνο τις θήκες και τους δίσκ ους που φέρουν την παραπάνω
σήµανση.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιασθεί για χρήση
µόνο µε συµβατικά, πλή ρως κυκλικά CD. Η
χρήση CD άλλων σχηµάτων δεν συνιστάται
για τη συσκευή αυτή.
• Ελέγξτε όλα τα CD πριν τα χρησιµοποιή σετε και πετάξτε τα ραγισµένα ,
γρατσουνισµένα ή στρεβλωµένα CD.
• Αποφεύγετε να αγγίζετε την µαγνητισµένη (ιριδίζουσα) επιφάνεια όταν χειρίζεστε
τους δίσκους.
• Μην κολλάτε ετικέτες στους δίσκους και µην τους φέρνετε σε επαφή µε χηµικά.
• Σκουπίζετε τα λερωµένα ή υγρά CD από το
κέντρο προς τα έξω µε ένα µαλακό πανί.
• Μην εκθέτετε τους δίσκους στο ηλιακό φως ή
σε υψηλές θερµοκρασίες.
• Η αναπαραγωγή εγγράψιµων δίσκων (CD-R) άλλων εκτός από αυτούς που έχουν
εγγραφεί µε τη χρήση CD recorder εγγραφής ήχου µπορεί να µην είναι δυνατή.
• Η αναπαραγωγή εγγράψιµων CD µουσικής, ακόµα κι αν έχουν εγγραφεί µε CD
recorder εγγραφής ήχου, µπορεί να µην είναι δυνατή στη συσκευή αυτή λόγω
χαρακτηριστικών των δίσκων ή αν στους δίσκους υπάρχουν γρατζουνιές ή βρωµιά.
Η αναπαραγωγή µπορεί να εµποδιστεί και λόγω της ύπαρξης βρωµιάς ή
συµπυκνώσεων στο φακό µέσα στη συσκευή.
• ∆ιαβάζετε τις προειδοποιήσεις που συνοδεύουν τους εγγράψιµους δίσκους (CD-R)
πριν από τη χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
9
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 10 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Φροντίδα του CD Player
Ένδειξη σφάλµατος στο ενσωµατωµένο CD Player
Αν υπάρχει πρόβληµα στην αναπαραγωγή CD, στην οθόνη του συνδεδεµένου
ελεγκτή CD θα εµφανιστούν κωδικοί σφάλµατος. (Π.χ. E–11, Err–11, ERR–11,
ERROR–11.)
Αν εµφανιστεί ένδειξη σφάλµατος, συµβουλευθείτε τον πίνακα που ακολουθεί για να
εξακριβώσετε τη φύση του προβλήµατος. Αν το µήνυµα εξακολουθεί να εµφανίζεται
και µετά τη διορθωτική ενέργεια, επικοινωνήστε µε το εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα ή
µε το κοντινότερο εξουσιοδοτηµένο σέρβις της PIONEER.
Μήνυµα Πιθανή αιτία Προτεινόµενη ενέργεια
ERROR- 11, 12, 1 4,
17, 30
ERROR- 11, 12, 17, 30 Ο δίσκος είναι
ERROR- 11, 12, 17, 14 Ο δίσκος είναι
ERROR- 14 Ο εγγράψιµος δίσκος (CD-R)
ERROR- 14 Όλα τα κοµµάτια
ERROR- NO DISC Στο CD player πολλαπλών
ERROR- 10, 11, 1 2,
14, 17, 19,
30, 50, 60,
70, A0, A1
Ο δίσκος είναι βρώµικος. Καθαρίστε το δίσκο.
γρατζουνισµένος.
τοποθετηµένος µε την
πλευρά µε την ετικέτα προς
τα κάτω.
που χρησιµοποιείται είναι
κενός.
παρουσιάζουν την
πληροφορία υπερπήδησης
κοµµατιού.
δίσκων υπάρχει άδεια θήκη.
Ηλεκτρικό ή µηχανικό
πρόβληµα.
Αντικαταστήστε το δίσκο.
Εισαγάγε τε το δίσκο µε την πλευρά
µε την ετικέτα προ ς τα επάνω.
Ελέγξτε το δίσκο.
Αντικαταστήστε το δίσκο.
Εισαγάγε τε δίσκους στη θήκη.
Σβήστε και ξανανάψτε την ανάφλεξη
του αυτοκινήτου ή πατήστε το
διακόπτη επιλογής πηγής στον
ελεγκτή πολλαπλών CD για να
επιλέξετε ξανά την αναπαραγωγή
CD.
Προδιαγραφές
Γενικές
Σύστηµα ........................... Compact disc audio system
Χρησιµοποιούµενοι δίσκοι ................... . C ompact Disc
Φόρµα σήµατος
............ ... Αντιπροσωπευτική συχνότητα: 44,1 kHz
Τροφοδοσία ρεύµατος ................. ............ ... 14,4 V DC
Μέγιστη κατανάλωση ρεύµατος .......................... 1,0 A
Βάρος ................ .............. ............. ............ ....... 1,9 κιλά
∆ιαστάσεις ................. 248 (Πλ.) x 66 (Υ) x 168 (Β) χιλ.
Ακουστικός ενισχυτής
Χαρακτηριστικά γνωρίσµατα συχνότητας
Λόγος σήµατος προς θόρυβο
Παραµόρφωση ............................................... 0,006 %
Εύρος δυναµικής ............ ....................... 90 dB (1 kHz)
Στάθµη εξόδου ....................... 1.000 mV (1 kHz, 0 dB)
Αριθµός καναλιών ... ............ ............. ............ 2 (stereo)
Αριθµός bits κβαντισµού: 16, γραµµικά
(10,8 – 15,1 V επιτρεπτό)
............................................ 5 – 20.000 Hz (±1 dB)
............ .................... 92 d B (1 kHz) (∆ίκτυο ΙEC-A)
10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σηµείωση:
• Οι προδιαγραφέ ς και ο σχεδιασµός είναι
δυνατόν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση
λόγω τροποποιήσεων µε σκοπό τη βελτίωση.
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 11 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
MAN-CDX-P670-GR
Εκτυπώθηκε στο Βέλγιο
Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος.
Copyright © 2000 by Pioneer Corporation.
Έκδοση της Pioneer Corporation.
TEL: 55-9178-4270
Col. Lomas de Chapultepe c, Mexico, D.F. 11000
Blvd. Manuel Avila Camac ho 138 10 piso
PIONEER ELEC TRONICS DE MEXI CO, S.A. de C .V.
TEL: 1-877-283-5901
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
TEL: (03) 9586-6300
178-184 Boundary Road, B raeside, Victoria 3195, A ustralia
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
TEL: 65-6472-7555
253 Alexandra Road, # 04-01, Singapore 159936
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
TEL: (0) 3/570.05.11
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Bel gium
PIONEER EUROPE NV
TEL: (800) 421-1404
P.O. Box 1540, Long Beac h, California 90801-1540, U.S .A.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEG URO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER CORPORATION
MAN-CDX-P670-GR.fm Page 12 Wednesday, May 11, 2005 3:47 PM
Loading...