Pioneer CDX-P1270 User Manual [tr]

MAN-CDX-P1270-TUR.fm Page 1 Wednesday, May 11, 2005 3:59 PM

Multi-kompakt disk çalar

İşletim Kõlavuzu

CDX-P1270

Ürününüzü www.pioneer-eur.com

adresine kaydetmeyi unutmayin

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-CDX-P1270-TUR.fm Page 2 Wednesday, May 11, 2005 3:59 PM

İçindekiler

Bu Cihazõ Kullanmadan Önce

Yapõlacaklar ........................................3

Ön Uyarõlar .................................................. 3

Sorunla Karşõlaşõldõğõnda Yapõlacaklar ....... 3

Temizleme Düğmesine Basõlmasõ .............. 3

Birimlerin Bağlantõsõ .............................4

Bağlantõ Şemasõ ....................................4

Elektrik Kablosunun Takõlmasõ .................... 4

Montaj .....................................................5

Ön Uyarõ .................................................. .... 5

Disk Çalarõn Montaj Tahtasõna Delici

Vidalarla Monte Edilmesi .......................... 5

• 1a Yatay Montaj

• 1b Dikey Montaj

Disk Çalarõn Parsel Rafõndan Altõgen

Vidalarla Sarkõtõlm asõ ............................... 6

Montaj açõsõ ...................................... ........... 7

Disk Çalara Disklerin Yerleştirilmesi ...7

Disk Çalara Disklerin Konulmasõ ................. 7

• Disk çalara disklerin sokulmasõ

• Disk tepsisinin değiştirilmesi

Disk Haznesinin Konulm asõ ........................ 7

Disk Haznesinin Çõkarõlm asõ ....................... 8

• Disk haznelerini tutarken göz önünde
bulundurulacaklar

• Fazladan disk hazneleri

• Etiket yapõştõrõlmasõ

• Disk çalara disk konulmasõ

• Disk haznesinin yerine konulmasõ ve
çõkarõlmasõ

Multi-CD Çalarõn Taşõnmasõ ..................9

CD Çalar ve Bakõmõ ...............................9

Ön Uyarõ .................................................. .... 9

Cihazõn Bünyesindeki CD Çalarõn

Hata Mesajõ ............................................ 10

Özellikler ..............................................10

2

TÜRKÇE

MAN-CDX-P1270-TUR.fm Page 3 Wednesday, May 11, 2005 3:59 PM

Bu Cihazõ Kullanmadan Önce Yapõlacaklar

Ön Uyarõlar

Bu ürün EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC) ve CE Markalama Yönergelerine (93/6 8/EEC)
uygundur.

Not:

• Bir “CLASS 1 LASER PRODUCT” etiketi müzik çalarõn altõna yapõştõrõlmõştõr.

• Engebeli yollarda araba sürerken disk çalardan çõkan sesler düzgün olmayabilir.

• Arabanõn içi kõşõn çok soğuk olabilir. Isõtõcõ açõlõrsa ve disk çalarda hemen ardõndan a çõlõrsa,
disk ya da optik parçalar (prizma, lens, v.s.) nemlene bilir ve disk çalar doğru çalõşmaz. Disk
nemlenmişse yumuşak bir bezle silin. Optik parçalar nemlenmişse yaklaşõk bir saat
õsõnmalarõnõ bekleyin. Bu süreden sonra normale dön eceklerdir.

Sorunla Karşõlaşõldõğõnda Yapõlacaklar

Ürün doğru çalõşmadõğõnda bayiinize ya da en yakõn PIONEER Servis İstasyonuna
başvurun.

! DİKKAT:

• Bu disk çalarla ITS işlevlerini kullanarak disk başõna en fazla 99 şarkõyõ hafõzaya

alabilirsiniz.
Ana birimin kõlavuzu ITS işlevini kullanarak disk başõna en fazla 24 şarkõnõn
hafõzaya alõnacağõnõ gösterse bile, bu disk ç alar disk başõna 99 şarkõyõ hafõzasõna
alabilir.

• Bu ürünle bir CD TEXT disk çalarken, ana birimin göstergesinde Başlõk

göstergelerini görmek mük ündür. CD TEXT disklerle ilgili detaylar için, an a birimin
çalõştõrma kõlavuzuna bakõn.

• Bu ürün CD-R diskin şarkõ atlama işleviyle uyumludur. Şarkõ atlama bilgilerini
içeren şarkõlar otomatik olarak atlan õr.

Temizleme Düğmesine Basõlmasõ

Multi-CD kumandasõnõn üzerindeki düğmeye basõnca kompakt disk çalar çalõşmõyorsa
ve cihaz açõlmõyorsa ya da kumandanõn göstergesi yanlõşsa normal çalõşma şeklini
eski haline geri getirmek için bir kurşun kalemin ucuyla disk çalarõn üzerindeki bu
düğmeye basõn. (Bu dü ğme kapağõn içindedir.) Bu düğmeye her bastõğõnõzda multi-

CD çalar kumandasõnõn temizleme düğmesine de basmayõ ihmal etmeyin.

• Disk çalarõn içinde bir disk haznesi varken ya da kontak anahtarõ ON ya da ACC

konumunda iken bu düğmeye basõlõrsa, CD başlõğõ göstergesi ve ITS hafõzasõ
temizlenir.

Temizleme düğmesi

TÜRKÇE

3

MAN-CDX-P1270-TUR.fm Page 4 Wednesday, May 11, 2005 3:59 PM

Birimlerin Bağlantõsõ

Not:

• Monte etmeden önce birimleri geçici olarak bağlayõn. Multi-CD kumandasõnõ çalõştõrarak
birimlerin doğru takõlõp takõlm adõğõnõ kontrol edin.

•Bağlantõyõ tamamladõktan sonra disk çalarõn üzerindeki düğmeye elinizle ve multi-CD
kumandasõnõn üstündeki düğmeye de bir kurşun kalemin ucuyla basõn.

•Topraklõ kabloyu (siyah) aracõn gövdesine ya da ar acõn şasesine doğru olarak toprak lanmõş
her hangi bir metal parçaya takõn. Topraklõ kablo doğru takõlmazsa, ses çõkabilir ya da disk
çalar ya da multi-CD kumandasõ doğru çalõşmayabilir.

• Bu cihaz 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlõ araçlara,
kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün voltajõnõ kontrol edin.

• Elektrik sistemindeki kõsa devreleri önlemek için, mont aja başlamadan önce akü (–)
kablosunu çõkard õğõnõzdan emin olun.

•Montajõn ve kablo takma işlemlerin in doğru yapõlõp yapõlmadõğõnõ kontrol edin. Arabanõn
çõkardõğõnõz parçalarõnõ yerlerine geri takõp ardõndan kablonun ucunu akünün negatif (–)
terminaline takõn.

• Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya yapõştõrõcõ bantlarla sağlamlaştõrõn. Kablolarõ korumak için,
metal parçalara dokundu klarõ yerde, etraflarõnõ yapõştõrõcõ bantla kaplayõn.

• Tüm kablolarõ vites kolu, el freni, koltuk raylarõ gibi hareket eden herhangi bir parçaya
dokunmayacaklarõ bir şekilde döşeyin ve sağlamlaştõrõn. Kablolarõ sõcak hava klimasõnõn
yanõ gibi õsõnan yerlere döşemeyin. Kablonun yalõtõm malzemesi erir ya da yõrtõlõrsa, aracõn
bünyesinde kõsa devre olma tehlikesi oluşur.

•Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayõn. Bu durum
kablonun yalõtõmõna zarar verip çok tehlikeli bir kõsa devreye sebep olur.

• Kablolarõn hiç birini kõ saltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi çalõşmasõ gereken yerde
çalõşmaz.

•Asla cihazõn güç sağlama kablosunun yalõtõmõnõ keserek ve kablonun ucuna bağlaya rak
diğer bir cihaza güç sağlamayõn. Kablonun akõm kapasitesi artacak ve aşõrõ õsõnmaya yol
açacaktõr.

• Sigortalarõ sadece sigorta kutusunu n üzerinde belirtilen sigortalarla değiştirin.

• Elektrik kablosu ya da akü çõkarõldõğõndan dolayõ cihaza güç gitmezse bile, CD başlõğõ
göstergesi ve ITS hafõzasõ 24 saat muhafaza edilir.

•Bu cihazõn ya da diğer cihazlarõn kablolarõnõn işlevleri aynõ olsa bile ayrõ renkle re sahip
olabilirler. Bu cihazõ başka bir cihaza takarken, her iki cihazõn da sağlanan Kurulum
kõlavuzlarõna başvurup, işlevleri a ynõ olan kablolarõ takõn.

Bağlantõ Şemasõ

Elektrik Kablosunun Takõlmasõ

• Bu ürün yeni kablo renklerine uyar.

IP-BUS kablosu
Yanlõş bir bağlantõyõ ö nlemek için, IP­BUS konnektörünün giriş ucu mavidir
ve çõkõş ucu da siyahtõr. Aynõ renkteki
konnektörleri doğru bir şekilde t akõn.

550 cm

Multi-CD kumandasõ

Sigorta tutucu

Sarõ
Kontak anahtarõnõn
pozisyonuna bağlõ
olmaksõzõn her
zaman akõm verilen
terminale takõlõr.

Siyah (topraklõ)
Aracõn gövdesine (metal)
takõlõr.

IP-BUS (siyah)

IP-BUS çõkõşõ (siya h)
Kablonun siyah
konnektörünü bu
konnektöre takõn.

4

TÜRKÇE