Pioneer CDX-FM657 User Manual [en, fr, it]

UNIVERSAL MULTI-CD SYSTEM

SYSTEME DE CD MULTIPLE UNIVERSEL

Operation Manual

CDX-FM657

Mode d’emploi

UNIVERSAL MULTI-CD SYSTEM

SYSTEME DE CD MULTIPLE UNIVERSEL

Operation Manual

COX-FM657

Mode d’emploi

Precautions Preparing to Use the Remote Controller Unit

Precautions

Loading Battery .........................................................................5

Using the Compact Discs Magazine

Inserting discs

Loading the magazine...............................................................8

..............................................................

.....

...............................................................................

................

......................................................................

6-^8

6^7

Playing Compact Discs ......................................9-22

Start the CD player ....................................................................9

Disc Number Search .................................................................9

Using Track Search/Fast Forward and Reverse

Pausing ................................................................................... 11

Repeat ..................................................................................... 11

Random Play............................................................................12

ITS (Instant Track Selection)

Disc Title ............................................................................ 16-19

Setting Player to Play Discs via Radio.............................20-21

Display shows this message .................................................22

Pressing the Clear Button Discs

.......................................................................

............................................

..................................

Transportation of multi-CD player

..................

13-15

.....................

23 24

Specifications ........................................................ 24

Precauzioni ........................................................... 25

Preparazione per l’uso dell’unità di

telecomando ...........................................................26

Precauzioni............................................................................ 26

Inserimento Batteria ...............................................................26

Uso del caricatore dei Compact Disc

Inserimento dei dischi .......................................................27-28

Caricamento del caricatore ....................................................29

Riproduzione di Compact Disc

Avviare il lettore CD ................................................................30

Ricerca del numero del disco.................................................30

Uso della ricerca del brano/ravanzamento

rapido e riavvolgimento..........................................................31

Pausa ........................................................................................32

Ripetizione................................................................................32

Riproduzione casuale ........................................................... 33

ITS (Selettore del brano istantaneo)

Titolo del disco....................................................................37-40

Regolazione del lettore per riprodurre i dischi attraverso la radio

Il display mostra questo messaggio .................................... 43

................................................

Premendo il tasto di azzeramento

......................

................................

.......................

Dischi ......................................................................44

Trasporto del lettore multi-CD Caratteristiche

......................................................

...........................

.............

27-29

30-43

34-36

41-42

45 45

Precautions Preparing to Use the Remote Controller Unit

Precautions

Loading Battery .........................................................................5

..............................................................

.....

...............................................................................

Using the Compact Discs Magazine ...................6-8

Inserting discs

Loading the magazine...............................................................8

.......................................................................

6-7

Playing Compact Discs ......................................9-22

Start the CD player ....................................................................9

Disc Number Search .................................................................9

Using Track Search/Fast Forward and Reverse

Pausing ................................................................................... 11

Repeat ..................................................................................... 11

Random Play............................................................................12

ITS (Instant Track Selection)

Disc Title ............................................................................ 16-19

Setting Player to Play Discs via Radio.............................20-21

Display shows this message .................................................22

Pressing the Clear Button Discs

.......................................................................

............................................

..................................

Transportation of multi-CD player

..................

13-15

.....................

23 24

Specifications ........................................................ 24

Precauzioni ........................................................... 25

Preparazione per l’uso dell’unità di

telecomando ...........................................................26

Precauzioni............................................................................ 26

Inserimento Batteria ...............................................................26

Uso del caricatore dei Compact Disc

Inserimento dei dischi .......................................................27-28

Caricamento del caricatore ....................................................29

Riproduzione di Compact Disc

Avviare il lettore CD ................................................................30

Ricerca del numero del disco.................................................30

Uso della ricerca del brano/ravanzamento

rapido e riavvolgimento..........................................................31

Pausa ........................................................................................32

Ripetizione................................................................................32

Riproduzione casuale ........................................................... 33

ITS (Selettore del brano istantaneo)

Titolo del disco....................................................................37-40

Regolazione del lettore per riprodurre i dischi attraverso la radio

Il display mostra questo messaggio .................................... 43

................................................

Premendo il tasto di azzeramento

......................

................................

.......................

Dischi ......................................................................44

Trasporto del lettore multi-CD Caratteristiche

......................................................

...........................

.............

27-29

30-43

34-36

41-42

45 45

Précautions .............................................................46

Avant d’utiliser la télécommande

Précautions ..............................................................................47

Mise en place de la pile ...........................................................47

.........................

ütilisation du chargeur de disque compact ... 48--50

Mise en place des disques Mise en place d'un chargeur

...............................................

..................................................

48-'49

Lecture de disques compacts............................51-63

Commandez la lecture du CD .............................................. 51

Recherche de numéro de disque ..........................................51

Utilisation de la recherche de plage/

l'avance rapide et de l'inversion.............................................52

Pause

.......................................................................................

Répétition

Lecture aléatoire......................................................................54

ITS (sélection de plage instantanée)

Titre de disques..................................................................58-61

Réglage du lecteur pour la lecture de

disques via la radio......................................................... 62-63

Affichage du message ............................................................64

................................................................................

...............................

53 53

55-57

En appuyant sur la touche d’effacement .............65

Disques .................................................................. 65

Transport du lecteur de CD à chargeur Spécifications

.........................................................

..............

66 66

Précautions .............................................................46

Avant d’utiliser la télécommande

Précautions ..............................................................................47

Mise en place de la pile ...........................................................47

.........................

ütilisation du chargeur de disque compact ... 48-50

Mise en place des disques Mise en place d'un chargeur

................................................

..................................................

48-49

Lecture de disques compacts............................51-63

Commandez la lecture du CD .............................................. 51

Recherche de numéro de disque ..........................................51

Utilisation de la recherche de plage/

l'avance rapide et de l'inversion.............................................52

Pause

.......................................................................................

Répétition

Lecture aléatoire......................................................................54

ITS (sélection de plage instantanée)

Titre de disques..................................................................58-61

Réglage du lecteur pour la lecture de

disques via la radio......................................................... 62-63

Affichage du message ............................................................64

................................................................................

...............................

53 53

55-57

En appuyant sur la touche d’effacement .............65

Disques .................................................................. 65

Transport du lecteur de CD à chargeur

Spécifications

.........................................................

..............

66 66

- This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

NOTE:

• A "CLASS 1 LASER PRODUCT" label is affixed to the rear of the player.

In case of trouble

When the unit does not operate proper ly, contact your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station.

When you use this universal multi-CD system, the effective sensitivity of your radio will be reduced slightly.

When you turn the car radio off, the system stays on. If you leave it on for a long time, the car battery may go flat.

You can connect this unit to a Multi-CD controller (e.g. a head unit) with an IPBUS cable (sold separately). If you do this, refer to the manual provided with the Multi-CD controller before using it to operate this unit. This system cannot be used with the optional Multiple installation adaptor (CD-P33, CD-P44). When driving on an uneven road, the player may not reproduce every sound

properly.

When this universal multi-CD system is

connected to a vehicle's diversity anten na, there may be distortion if a station is broadcasting a strong signal on the fre quency you're using for the system. If this occurs, switch to another frequency. During winter the inside of the vehicle may be very cold. If the heater is turned on and the player is used soon after, the disc or optical parts (prism, lens, etc.) may become misted up, and the player will not operate correctly. If the disc is misted up, wipe it with a soft cloth. If the optical parts are misted up, wait for about an hour for them to warm up. They will return to their normal condi tion.

' This product complies with the EMC

Directives (89/336/EEC, 92/3VEEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

NOTE:

• A "CLASS 1 LASER PRODUCT" label is affixed to the rear of the player.

In case of trouble

When the unit does not operate proper ly, contact your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station.

When you use this universal multi-CD

system, the effective sensitivity of your

radio will be reduced slightly.

When you turn the car radio off, the system stays on. If you leave it on for a long time, the car battery may go flat.

This system cannot be used with the optional Multiple installation adaptor (CD-P33, CD-P44).

When driving on an uneven road, the player may not reproduce every sound properly.

When this universal multi-CD system is connected to a vehicle's diversity anten na, there may be distortion if a station is broadcasting a strong signal on the fre quency you're using for the system. If this occurs, switch to another frequency. During winter the inside of the vehicle may be very cold. If the heater is turned on and the player is used soon after, the disc or optical parts (prism, lens, etc.) may become misted up, and the player will not operate correctly. If the disc is misted up, wipe it with a soft cloth. If the optical parts are misted up, wait for about an hour for them to warm up. They will return to their normal condi tion.

Precautions

Keep the remote controller unit in an area not exposed to long periods of direct sunlight. The remote controller unit may not oper ate properly if the transmitter of the remote controller unit is pointed towards

the floor or the seat of the vehicle.

Loading Battery

Remove the cover on the back of

the remote controller unit and

insert the battery with the (+) and

H poles pointing in the proper

direction.

Use only lithium battery "CR2032", 3V.

Since the transmitter employs an infrared system, it may not operate properly while car stereo unit is exposed

to direct sunlight. In such a case, block the sunlight from the sensor and then perform the desired operation.

If the remote controller fails to operate unless it is brought close to the unit, it may indicate that battery power is low. Replace the batteries in the remote controller.

¿h WARNING:

Keep the Lithiunn Battery out of reach of children. Should the Battery be swallowed, immediately consult a doctor.

CAUTION:

Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in fire. Use a CR2032 (3 V) Lithium Battery only. Never use other types of battery with this unit. Do not handle the battery with metallic tools. Do not store the Lithium Battery with metallic materials. Dispose of the used Lithium Battery, in compliance with applicable

laws and regulations. Always check carefully that you are loading battery with its {+) and (-) poles facing in the proper directions.

Precautions

Loading Battery

Remove the cover on the back of the remote controller unit and

insert the battery with the (+) and

H poles pointing in the proper

direction.

Use only lithium battery "CR2032", 3V.

Since the transmitter employs an infrared system, it may not operate properly while car stereo unit is exposed to direct sunlight. In such a case, block the sunlight from the sensor and then perform the desired operation.

If the remote controller fails to operate unless it is brought close to the unit, it

may indicate that battery power is low. Replace the batteries in the remote controller.

A WARNING:

Keep the Lithium Battery out of reach of children. Should the Battery be swallowed, immediately consult a doctor.

CAUTION:

Inserting discs

Slide out the disc tray

Hold down the magazine lock button and, pull the tray out

Changing disc trays

Disc tray

[Page 6~7]

Position the disc with

the label upward.

Disc tray

Gently pull the disc tray out.

Inserting discs

Slide out the disc tray

Hold down the magazine lock button and, pull the tray out

Align the disc tray with the left and right grooves, and push it in until you hear it click.

[Page 6~7]

Position the disc with

the label upward.

Disc tray

Changing disc trays

Align the disc tray with the left and right grooves, and push it in until you hear it click.

Be sure to remove the disc before changing a disc tray. If the tray is not aligned with the right and left grooves, it cannot be pushed to

the end. Do not bend or force the tray. Always load 6 trays in a magazine to prevent loss or warping of trays.

If you load a disc with the label general

ly printed in black facing down, not only

will the player not be able to recognize

whether the disc is set or not, but also,

the display unit will not display an error message to let you know about it. So make sure all the discs in each maga zine have their label sides facing up.

Notes on 8-cm (3-inch) CDs

Do not use an 8-cm CD adapter. If it is used, the player may fail. To load an 8cm CD, you need a special 8-cm CD tray (Part No. CXA9161). Ask your Pioneer service station about it

8cm

Precautions when handling magazines

Do not put the magazine in a place where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight Do not disassemble the magazine. Take care not to drop the magazine or knock it against anything. Do not use cracked or warped trays. Never insert anything other than discs. Do not attach a label or tape to a disc. The use of benzine, thinner, insecticide, or other volatile chemicals may damage the magazine surface.

Extra magazines

If you need more magazines, please ask your nearest dealer for magazine JD612S.

Attaching the label

Attach the supplied label in the speci fied position. Attaching the label in an

incorrect place or attaching more than one label will cause malfunction.

Label

Be sure to remove the disc before changing a disc tray. If the tray is not aligned with the right and left grooves, it cannot be pushed to

the end. Do not bend or force the tray. Always load 6 trays in a magazine to prevent loss or warping of trays.

If you load a disc with the label general

ly printed in black facing down, not only

will the player not be able to recognize

whether the disc is set or not, but also, the display unit will not display an error message to let you know about it. So make sure all the discs in each maga zine have their label sides facing up.

Notes on 8-cm (3-inch) CDs

Do not use an 8-cm CD adapter. If it is used, the player may fail. To load an 8cm CD, you need a special 8-cm CD tray (Part No. CXA9161). Ask your Pioneer service station about it

8cm

Precautions when handling magazines

Do not attach a label or tape to a disc.

The use of benzine, thinner, insecticide, or other volatile chemicals may damage the magazine surface.

Extra magazines

If you need more magazines, please ask your nearest dealer for magazine JD612S.

Attaching the label

Attach the supplied label in the speci fied position. Attaching the label in an

incorrect place or attaching more than one label will cause malfunction.

Label

Loading the magazine

Insert the magazine with

the arrow upward.

Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to incorrect opera tion and damage to the player. If the label on the magazine is coming off or wrinkled up, it may damage the eject mechanism, and in some cases, the magazine may not be ejected. Therefore, remove a damaged label completely before use. Never leave the door open while play ing discs. The entry of dirt, dust, or any other foreign matter into the player may

cause it to fail.

(D Slide and open the door.

To remove the magazine

Loading the magazine

Insert the magazine.

Insert the magazine with

the arrow upward.

Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to incorrect opera

tion and damage to the player. If the label on the magazine is coming off or wrinkled up, it may damage the eject mechanism, and in some cases, the magazine may not be ejected.

Therefore, remove a damaged label completely before use. Never leave the door open while play ing discs. The entry of dirt, dust, or any other foreign matter into the player may cause it to fail.

(D Slide and open the door.

To remove the magazine

Insert the magazine.

Start the CD player

.Switch the radio on and tune to

Modulating Frequencies.

The initial value is 89.1 MHz.

(See Page 20 regarding switching CD

player transmission frequency.)

If your radio does not have muting, there

may be some noise before power switch

of control unit is ON. If this happens, turn

down the volume of the radio.

foWE^

DISC TRACK

J n i 'i / u 1

n ( U 1

n LI

Disc Number Search

U (

mcK

n 1 n 1

Disc-Number

Start the CD player

2. Press button to switch on and

start the player.

: increase the number.

IH5

: decrease the number.

r>,anc<ar UKIVfflSAL MULU-CD CVSTIR

foWE^

DISC TRACK

n (

jn (

U 1

n LI

Disc Number Search

U (

mcK

n u

n 1 n 1

Disc-Number

.Switch the radio on and tune to

Modulating Frequencies.

The initial value is 89.1 MHz.

(See Page 20 regarding switching CD

player transmission frequency.)

If your radio does not have muting, there

may be some noise before power switch

of control unit is ON. If this happens, turn

down the volume of the radio.

2. Press button to switch on and

start the player.

: increase the number.

IH5

: decrease the number.

Using Track Search / Fast Forward and Reverse

This product lets you select the track search function or fast for-

Elapsed play time

ward/reverse function by changing the length of the time you press the button.

: decrease the number.

Fast Reverse

: increase the number.

Fast Forward

JSC._ TRACK/FfSflEVV

Track search Fast-forward/Reverse

0.5 seconds or less Continue pressing

Using Track Search / Fast Forward and Reverse

This product lets you select the track search function or fast for-

ward/reverse function by changing

the length of the time you press the button.

Elapsed play time

Track search Fast-forward/Reverse

: decrease the number.

Fast Reverse

: increase the number.

Fast Forward

0.5 seconds or less

Continue pressing

Pausing

Press button to pause during disc playback.

Press button again to release pause.

li MEMO

Changing to a different song or using

fast forward or rewind during track

repeat will cause the mode to change to disc repeat. Changing discs during track repeat or disc repeat will cause the mode to

change to normal play.

/\ DISC

jn I

I./U I OePRLISE

Repeat

Track Repeat

DISC TRACK

\ n i

If u f

Play the current track repeatedly.

Normal play

/■ ) DISC

[ n i

i^'U 1 OE

Play all disc loaded in the maga zine in the CD player repeatedly.

UL UI]

TRACK

n j

U J

[I(S

I ifcj

1 fO

flB'

MEMO

You can select a track using the track search during pause. ("PAUSE" is off while a track is being searched.) When the track search ends, the found track is paused at its beginning.

Disc Repeat

TRACK

—^

DISC

/jn ( U'U 1

Play the same disc repeatedly.

Each press of button, the mode changes.

u c U-J (d

r i disdrpttI

3 <U

(■"■'POWfR rri

1 ■hdjust[^ PMODE ¡title in ■

I9IIVERWL Moiti-fi» fiyamj

MEMO

Changing to a different song or using fast forward or rewind during track

repeat will cause the mode to change to disc repeat. Changing discs during track repeat or disc repeat will cause the mode to

change to normal play.

Pausing

/\ DISC

jn I

I./U I QEPRLI5E

Repeat

Track Repeat

DISC TRACK

\ n i

If u f

Play the current track repeatedly.

Normal play

/■ ) DISC

[ n i

i^'U 1 OEroU J

Play all disc loaded in the maga zine in the CD player repeatedly.

UL UI]

TRACK

[I(S

I ifcj

1 fO

flB'

Press button to pause during disc playback.

Press button again to release pause.

MEMO

You can select a track using the track search during pause. ("PAUSE" is off while a track is being searched.) When the track search ends, the found track is paused at its beginning.

Disc Repeat

TRACK

—^

DISC

/jn ( U'U 1

Play the same disc repeatedly.

Each press of button, the mode changes.

u c U-J (d

r i DISDRPTlI

3 'W

POWER (—» „'.PAUSE

,:AOJUST|PjPMODt ,»«

■

mmm. «0№cd cyst»)

........................

Random Play

Example : Disc Repeat (See Page 11.)

(mode)

mmm

'}'u (

TRACK

[iniSCRPTi

HD I

UJ f

1. Select the desired repeat mode.

Displayed during random play.

(mode)

/', RISC TRACK

/./n 1 HD L^'U 1 U(_

Random play will be performed within the selected repeat mode.

[MlilMS

U 3 1&

2. Hold down button for more than 2

second.

Once the current track has been played, the microprocessor will randomly select

the next and subsequent tracks. To cancel random play, hold down but

ton for more than 2 seconds again.

«■ii MEMO ^

If track repeat is selected as the repeat mode in step 1, it will automatically switch to disc repeat mode and ran

dom play will begin.

mmm. «pus-cd cysf»)

Random Play

Example : Disc Repeat (See Page 11.)

moE

DISC

Jn (

i/u f

Displayed during random play.

/'i DISC

mmm

#W:ii

Random play will be performed within the selected repeat mode.

1! niSCRPT'l 1

TRACK

finin?l|DlSCRPTl

03 IB

H3 IB

1. Select the desired repeat mode.

2. Hold down button for more than 2

second.

Once the current track has been played, the microprocessor will randomly select the next and subsequent tracks.

To cancel random play, hold down but

ton for more than 2 seconds again.

«■ii MEMO i D

If track repeat is selected as the repeat mode in step 1, it will automatically

switch to disc repeat mode and ran

dom play will begin.

pom np,

«DJusT,P;p,VflD: ;«,/:î=Ti.fiN

■

ITS (Instant Track Selection)

[Page 13-15]

This function lets you program and play the tracks you want. You can listen to just your favorite tracks.

Programming

1. Play the track you want to program.

2. Press button to program the track.

It will be displayed for about 2 seconds to indicate memory storage.

MEMO ^

POWES --'PAUSE

lINmSAt «0№ca CYSEEH

The ADPS function* of the multi-play CD player lets you program up to 100 discs.

* ADPS: Automatic Disc Program Selection.

When the number of discs exceeds 100, the oldest disc that has been played in

the past is overwritten by the newest.

Up to 24 tracks can be programmed for a single disc. With CDs featuring 25 or more tracks, tracks after the 25th cannot be memo rized. Tracks are programmed for each disc. Programmed tracks are not erased after the disc is changed.

ITS (Instant Track Selection)

[Page 13-15]

This function lets you program and play the tracks you want. You can listen to just your favorite tracks.

Programming

1. Play the track you want to program.

It will be displayed for about 2 seconds to indicate memory storage.

: MEMO

The ADPS function* of the multi-play CD player lets you program up to 100 discs.

* ADPS: Automatic Disc Program Selection.

When the number of discs exceeds 100, the oldest disc that has been played in the past is overwritten by the newest.

2. Press button to program the track.

Up to 24 tracks can be programmed for

a single disc. With CDs featuring 25 or more tracks, tracks after the 25th cannot be memo

rized. Tracks are programmed for each disc.

Programmed tracks are not erased after the disc is changed.

îî;'Sst0pmoo.

Oise JMCK.TOREW^

ITS Play

Example : Disc Repeat (See Page 11.)

' /a»0/№âv- milïETOAl. «BiJ)-«) C«H«

Îode)

MEMO

If track repeat is selected as the repeat mode in step 1, it will automatically switch to disc repeat mode and ITS play will begin. When you play a disc that has no tracks programmed, "EMPTY" will appear on

the display for about 2 seconds, indicat

ing that ITS play is not possible.

\ DISC

Jn i

)'U (

Displayed during ITS play.

i/ij

ITS play will be performed with in the selected repeat mode.

TRACK

Dl C

HD nnn r

UL ÜUU I

\Jd 10

: i PISCRPTI

1. Select the desired repeat mode.

2. Hold down button for more than 2

seconds.

To cancel ITS play, hold down button for more than 2 seconds again.

During ITS play, both disc and track number search is performed only on programmed tracks.

miiïERSAi. «Bia-eo

Example : Disc Repeat (See Page 11.)

(mode)

MEMO

If track repeat is selected as the repeat

mode in step 1, it will automatically switch to disc repeat mode and ITS play will begin. When you play a disc that has no tracks programmed, "EMPTY" will appear on the display for about 2 seconds, indicat

ing that ITS play is not possible.

\ DISC

Jn i

)'U (

Displayed during ITS play.

i/ij

ITS play will be performed with in the selected repeat mode.

TRACK

uc !JHiO

Dl C

HD nnn r

UL ÜUU I

: ! DISCRI»TI

ITS Play

1. Select the desired repeat mode.

2. Hold down button for more than 2

seconds.

To cancel ITS play, hold down button for more than 2 seconds again.

During ITS play, both disc and track number search is performed only on programmed tracks.

POW£R nri ^

■MJUST. P I P.M03E niTlCIK

■

/=>hew>«er fl«(WR5#L US

Erasing the ITS Play

Hi3 IDISCRPT!

/0 I ^ Qe

It will be displayed for about 2 seconds to indicate deletion of nnemory contents in play.

nnn r

yiJU I

To erase a single track program :

During ITS play, select the track you wish to erase by using track search. Hold down button for more than 2 seconds to erase the program. (When there are no more memo rized tracks, "EMPTY" is displayed, and ITS play is canceled.)

To erase the disc program :

During normal play, select the disc you wish to erase by using disc number search. Hold down button for more than 2 seconds to erase the program.

I SsT.I’jp.MaaE n'iuEIK

/=>hew>«er fl«(WR5#L US

CISC . . track;ff&bew

Erasing the ITS Play

Hi3 IDISCRPT!

/0 I ^ Qe

It will be displayed for about 2 seconds to indicate deletion of nnemory contents in play.

nnn r

yiJU I

To erase a single track program :

To erase the disc program :

During normal play, select the disc you wish to erase by using disc number search. Hold down button for more than 2 seconds to erase the program.

POWEft m rnsaiSE

lAUJUST.P.PMODC " ITIRFIN

■

UN№S». MULTFCa CYEi^

HflUSt

_____

iISC

____

TRACK;FF&REW^

Disc Title

[Page 16-19]

You can enter a title for the disc in the CD player. The title stored for the disc can be dis played.

Entering Title

1. Select the disc for which you want

to enter a title.

.....

MEMO

You cannot switch to the Title Input

mode while playing a CD TEXT disc.

The ADPS function* of the CD player

lets you enter titles for up to 100 discs. (Up to 100 discs, including ITS, can be programmed.)

*ADPS: Automatic Disc Program Selection.

A disc title can consist of up to 10 char acters for a single disc.

2. Hold down button for more than 2

seconds to select title input mode.

When the number of discs exceeds 100, the oldest disc that has been played in the past is overwritten by the newest. One title is stored for each disc. The title stored for a disc is not erased after the disc is changed.

POWER i

m PAUSE DISC TRACK;FF&REW

...-.....

Disc Title

[Page 16-19]

You can enter a title for the disc in the CD player. The title stored for the disc can be dis played.

Entering Title

1. Select the disc for which you want

to enter a title.

.....

MEMO

You cannot switch to the Title Input

mode while playing a CD TEXT disc. The ADPS function* of the CD player

lets you enter titles for up to 100 discs. (Up to 100 discs, including ITS, can be programmed.)

*ADPS: Automatic Disc Program Selection.

A disc title can consist of up to 10 char acters for a single disc.

2. Hold down button for more than 2

seconds to select title input mode.

0 0

I- »1

¡C TITLE

4'u'RZZ

-P!

3. Press the (|^ or side of but ton to select the input position.

The input position moves continuously when you hold down either side of the button.

4. Select characters using the (+) or

Q) side of button.

When you hold down either side of the

button, the character changes continu ously.

5. Select the input position farthest

JUI1}

to the right and press the button to memorize.

The title will appear on the display.

MEMO

To interrupt title input, press the 0

button for 2 seconds or more.

0 0

I- »1

/\ DISC TITLE

iyUnLL

¡C TITLE

qi 15UM ML JjuO

3. Press the or side of but ton to select the input position.

The input position moves continuously when you hold down either side of the button.

4. Select characters using the (+) or

Q) side of button.

When you hold down either side of the

button, the character changes continu ously.

5. Select the input position farthest to the right and press the button to memorize.

The title will appear on the display.

MEMO

To interrupt title input, press the 0

button for 2 seconds or more.

Normal Operation

Display Switching

/Dd OB uBBU

Disc Title

/'i U»dbllti.c

{/ IPT *7 „ni T3HH«

yUHLi. ML JJUl I

• Normal Operation

• Disc Title

• Disc Artist Name

• Track Title

• Track Artist Name

MEMO

When you perform any operation while the disc title is being displayed, the nor mal operation display will appear for 8 seconds.

/Jt „CCCC Tnnip

/L □lDDJLUND

CD TEXT Title Scroll

Each press of the button switches between display of track number (elapsed play time) and disc title indications.

When playing a CD TEXT disc, indications switch as shown on the left.

If TEXT data is not recorded on a CD TEXT disc, "NO (e.g. NO TITLE) is displayed.

Press the button for more than 2

seconds to scroll CD TEXT titles.

l^i^;.AOJUSTf.P. P.MOOE i- TITLE IN , _1'^'?- -...............1

Display Switching

Normal Operation

y'Od OB uBBU

Disc Title

/'i U»dbllti.c

{/ IPT *7 „ni T3HH«

yUMLi. ML JJUl I

• Normal Operation

• Disc Title

• Disc Artist Name

• Track Title

• Track Artist Name

MEMO

When you perform any operation while the disc title is being displayed, the nor mal operation display will appear for 8 seconds.

CD TEXT Title Scroll

Each press of the button switches

between display of track number

(elapsed play time) and disc title indications.

When playing a CD TEXT disc, indications switch as shown on

the left.

If TEXT data is not recorded on a CD TEXT disc, "NO (e.g. NO TITLE) is displayed.

„CCCC Tnnip

/L □lDDJLUND

Press the button for more than 2 seconds to scroll CD TEXT titles.

Disc Title List

You can list all discs loaded in the magazine being played. This function is convenient for

checking discs in the magazine being played.

Each press of button displays the titles of the discs in magazine being played in ascending order of disc number.

MEMO

/■fliiflBISC TITLE

Ik«

The disc title is displayed for about 8 seconds, then the normal operation dis play returns.

Select the disc to be played from the disc list display

/’iLiST DISC TITLE

yLiRZZ-^i

DISC TITLE

IJ/UnLL r

11 Tn

ILIIUI 1

Ul f

Nothing is displayed for discs having no titles. Trays with no discs are skipped.

1. Press button to display the disc

title list.

2. When the title of the disc you want to listen to is displayed,

press button for more than 2 sec onds.

That disc is played.

Disc Title List

You can list all discs loaded in the magazine being played. This function is convenient for checking discs in the magazine being played.

Each press of button displays the

/■flisflBISC TITLE

(/uRZl“

I n«/i

LfM

titles of the discs in magazine being played in ascending order of disc number.

MEMO

The disc title is displayed for about 8 seconds, then the normal operation dis play returns.

Nothing is displayed for discs having no titles. Trays with no discs are skipped.

Select the disc to be played from the disc list display

/’iLiST DISC TITLE

^LifiZZ-«'

DISC TITLE

IJ/UnLL r

11 Tn ILIIUI 1

Ul f

1. Press button to display the disc

title list.

2. When the title of the disc you want to listen to is displayed, press button for more than 2 sec onds.

That disc is played.

?DW£R .--PAUSE

F-MOFIE gj/nniF IN ^

______

.DISC

___

^ TBACKiFF&REW

Setting Player to Play Discs via Radio [Page 20-211

ediyssM hsiui-is mBif

Modulating frequencies selector

This system can change the frequency at which the FM car radio receives the CD audio signals within the range of 87.9 to

90.1 MHz in 0.2-MHz increments. (The ini tial setting is 89.1 MHz.) If there is a strong broadcast station signal near the current frequency, radio interference may occur. If it occurs, change the frequency.

Source level adjuster

When you play discs, If the volume is low compared with that for FM increase the volume level. If the volume is high and there is distortion, decrease the volume level. (The initial setting is "LEVEL-4".)

i IwlU^

( ( I fhL

Pre-emphasis selector

Normally, set the pre-emphasis selector to "PRE-EMP 1". (The initial setting is "PREEMP 1".)

Play a disc. If you feel the treble is insuffi cient, switch the selector to "PRE-EMP 2" to boost the treble slightly.

• When the selector is set to "PRE-EMP

2", the sound may distort with some car radios. In this case, switch it back to "PRE-EMP 1".

I.Hold down button for more than 2

seconds. The modulator setting mode will be entered, and the fre quency will be displayed.

MEMO

If you do nothing within the next 8 sec onds, the modulator setting mode returns to the normal mode without changing the most recent settings.

POWER .--PAUSE

______

.DISC

___

^ TBACKiFF&REW

'................

Setting Player to Play Discs via Radio [Page 20-211

Modulating frequencies selector

This system can change the frequency at which the FM car radio receives the CD audio signals within the range of 87.9 to

90.1 MHz In 0.2-MHz increments. (The ini tial setting is 89.1 MHz.) If there is a strong broadcast station signal near the current frequency, radio interference may occur. If it occurs, change the frequency.

Source level adjuster

When you play discs. If the volume is low compared with that for FM increase the volume level. If the volume is high and there is distortion, decrease the volume level. (The initial setting is "LEVEL-4".)

i IwlU^

( ( I fhL

Pre-emphasis selector

Normally, set the pre-emphasis selector to "PRE-EMP 1". (The initial setting is "PREEMP 1".)

Play a disc. If you feel the treble is insuffi cient, switch the selector to "PRE-EMP 2" to boost the treble slightly.

• When the selector is set to "PRE-EMP

2", the sound may distort with some car radios. In this case, switch it back to "PRE-EMP 1".

I.Hold down button for more than 2

seconds. The modulator setting mode will be entered, and the fre quency will be displayed.

I MEMO

If you do nothing within the next 8 sec onds, the modulator setting mode returns to the normal mode without changing the most recent settings.

rOWER f—1 PAUSE ,

■!ADji;st|^ PM03C »: ititle in | s^ x\ [ [ ►»•]

r^ionetsr IfflRSBSAL B»0l-nB CTSTi«

................

PISC............ TRACK.'ff&nnV

Item

Frequency

Level

Button Display

® ,

f j PO 1 •''IU'7

1.^' □"( 1 1 MflL

§ LEl'EL-M

2. Set the items while refer

ring to the chart on the left.

POWER rn PAUSE ,

■!ADJUSt[IJ PM03C II; tTIUCIH I XN [

r^ionetsr IffllKBSAL BO0I-CB CTSTi«

.............

■■■»liiL___

Pre emphasis

The last adjustment is kept as final.

(M^

§ PRE-EHP 1

Item

Frequency

Button Display

fj DO (

1.^' □"( 1 1 MflL

3. Press the button for 2 seconds or

more to return to normal play.

Level

Pre emphasis

The last adjustment is kept as final.

(M^

§ LEl'EL-M

§ PRE-EHP 1

2. Set the items while refer

ring to the chart on the left.

3. Press the button for 2 seconds or

more to return to normal play.

+ 47 hidden pages