Pioneer CD-PC1 User manual [nl]

PC verbindingskit

Gebruiksaanwijzing

CD-PC1

Geschikte besturingssystemen:

Windows 98 (Engels), Windows 98SE (Engels), Windows 2000 (Engels) en Windows Me (Engels) * Niet geschikt voor Macintosh computers.

NEDERLANDS

PIONEER SOFTWARE LICENTIE OVEREENKOMST

Productnaam: [PC Link Kit CD-PC1]

BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST

Artikel 1 (Definitie)

[De Software] verwijst naar de door het Bedrijf ontwikkelde computer programmatuur die is opgenomen op de CD-ROM schijf die met het product is meeverpakt.

Artikel 2 (Toepassingsgebied)

Deze overeenkomst is uitsluitend van toepassing op de Software.

Artikel 3 (Gebruikslicentie)

Het Bedrijf verleent u een niet exclusieve en niet overdraagbare licentie voor het gebruik van de Software op een enkele computer-terminal conform de bepalingen van deze overeenkomst.

Artikel 4 (Garantie)

1. Als de Software niet zoals aangegeven in de handleiding enz.functioneer t binnen 30 dagen na de datum van levering, ook wanneer de Software op de juiste wijze wordt geïnstalleerd en gebruikt, zal het Bedrijf de in gebreke blijvende Software herstellen of vervangen door andere programmatuur die vrij is van dergelijke defecten en naar oordeel van het Bedrijf passende maatregelen nemen.

2. Bovengenoemde maatregelen vormen de volledige garantie waartoe het Bedr ijf jegens u gehouden is voor zover het deze Software betreft en het Bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor welk soort waarborg dan ook, inclusief wettelijke aansprakelijkheid voor garantie tegen verborgen gebreken.Verder geeft het Bedrijf geen garantie voor de verhandelbaarheid van de Software, noch voor de geschiktheid daarvan voor een bepaald doel.

3. Niettegenstaande de bepalingen onder Lid 1 hierboven, aanvaardt het Bedrijf geen aansprakelijkheid indien het installeren van andere programmatuur resulteert in het in gebreke blijven van de Software.

Artikel 5 (Wettelijke aansprakelijkheid voor schadeloosstelling)

1. Onder geen enkele omstandigheid zal de wettelijke aansprakelijkheid van het Bedrijf voor vergoeding van geleden schade veroorzaakt door het gebruik van de Software het bruto bedrag ontvangen door het Bedrijf in verband met de Software overschrijden.

2. Het Bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgsschade of bijzondere schade, ongeacht of het Bedrijf zulk verlies of zulke schade kon voorzien. Onder indirecte schade, bijzondere schade enz. wordt tevens verstaan verlies van gegevens en verwachte winsten (winstderving).

Artikel 6 (Beperkingen)

1. U gaat ermee akkoord dat de Software valt onder de bescherming van het auteursrecht, industrieel eigendomsrecht enz. en dat u zich dient te onthouden van enige activiteit die inbreuk maakt op deze rechten.

2. U heeft geen toestemming om de Software na te bouwen (reverse engineering) of te decompileren.

3. U mag de Software noch in zijn geheel, noch gedeeltelijk, verkopen, uitlenen of overdoen aan een derde.

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product van Pioneer Corporation (verder aangeduid als [het Bedrijf]).Voor u de software gaat gebruiken dient u deze overeenkomst zorgvuldig te lezen en wijzen wij u op het feit dat u gebonden bent aan alle bepalingen en voorwaarden vervat in deze overeenkomst wanneer u de software eenmaal installeert.

Artikel 7 (Schadevergoeding/annulering)

1. Als u enige bepaling van deze overeenkomst schendt of als u zich bezig houdt met wederrechtelijke of onwettige activiteiten, dan zal het Bedrijf u schriftelijk sommeren deze schending of activiteit te staken en u een redelijke termijn geven hieraan te voldoen. Als de schending of activiteit niet binnen de gestelde termijn gestaakt wordt, mag het Bedrijf deze overeenkomst eenzijdig opzeggen en van u eisen dat u de resulterende schade vergoedt.

2. Als deze overeenkomst wordt opgezegd, stemt u er hierbij mee in het gebruik van de Software onmiddellijk te staken en de CD-ROM waar de software op staat in zijn geheel te retourneren aan het Bedrijf.Tezelfdertijd stemt u ermee in de Software in zijn geheel te wissen en op aanwijzing van het Bedrijf ongeschikt te maken voor reproductie.

Neemt u alstublieft contact op met het Bedrijf als er onduidelijkheden bestaan met betrekking tot de Software zelf of deze overeenkomst.

LEADTOOLS

ActiveComm

Controleren van de gebruiksomgeving

Dit product vereist een PC/AT (DOS/V) computer of overeenkomstige machine met een CPU die overeenkomt met een Pentium 166 MHz of sneller (200 MHz of sneller aanbevolen) die gebruik maakt van een van de volgende besturingssystemen.

•

Besturingssysteem: Windows 98 (Engels), Windows 98SE (Engels), Windows 2000 (Engels) of

Windows Me (Engels)

•

Werkgeheugen: 64 MB of meer (96 MB of meer aanbevolen)

•

Ruimte op de harde schijf: 40 MB of meer vrije ruimte

•

Discstation: CD-ROM station (voor het installeren van de software)

•

Aansluiting: Seriële poort geschikt voor een RS-232C D-Sub 9 pens stekker

•

Display: Resolutie van 800 × 600 beeldpunten (1024 × 768 beeldpunten of hoger aanbevolen);

16 bits kleurdiepte (65.536 kleuren) of hoger

Opmerking:

• Voor de installatie is IE 4.01 of later vereist (reeds aanwezig als u Windows 98 of later gebruikt).

Over de gebruikersregistratie

U kunt uzelf als gebruiker van dit product laten registreren via een online aanmelding.

Adres thuispagina gebruikersregistratie

U kunt het volgende internetadres gebruiken wanneer u zich als gebruiker van dit product wilt registreren. Nadat u de vereiste gegevens heeft ingevuld dient u het registratieformulier te verzenden om de registratie te voltooien.

http://www.pioneer.co.jp/car/pclink/index-e.html

Let op:

• De aanbevolen waarden geven op zichzelf nog niet de garantie dat dit product zal functioneren op alle daaraan voldoende PC’s.

WAARSCHUWING:

OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND TE VOORKOMEN MAG U DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

[Modellen voor Europa]

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en om er zeker van te kunnen zijn dat u maximaal profijt trekt van uw product, dient u deze veiligheidsinstructies te lezen en op te volgen:

OMGEVING:

• Gebruik dit product niet op plaatsen met veel stof, hoge temperaturen of hoge vochtigheid. Gebruik dit product niet op plaatsen waar het bloot kan staan aan trillingen of schokken.

• Dek het toestel niet af met een deken o.i.d.De warmte zou zich kunnen ophopen, hetgeen tot brand zou kunnen leiden.

STROOM:

• Voor u dit product aansluit op uw systeem dient u de stroomvoorziening van het systeem uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

LEES DE INSTRUCTIES:

• Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de bediening voor u dit product gaat gebruiken.

BEWAAR DE INSTRUCTIES:

• Bewaar de veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de bediening zodat u er later nog iets in op kunt zoeken.

VOLG DE INSTRUCTIES:

• Volg alle aanwijzingen voor de bediening en het gebruik stipt op.

NEEM WAARSCHUWINGEN IN ACHT:

• U moet alle waarschuwingen in acht nemen.

REINIGEN:

• Gebruik IN GEEN GEVAL vloeibare reinigingsmiddelen of sprays, of alcohol. Gebruik alleen een vochtige doek om de behuizing schoon te maken.

TOEBEHOREN:

• Gebruik geen toebehoren dat niet wordt aanbevolen door de fabrikant van dit product, daar dit onnodige risico’s kan opleveren.

Dit product voldoet aan de Laagspanning Richtlijn (73/23/EEC, geamendeerd door 93/68/EEC), EMC Richtlijnen (89/336/EEC, geamendeerd door 92/31/EEC en 93/68/EEC).

WATER EN VOCHT:

• Gebruik dit product IN GEEN GEVAL dicht bij water.

STROOMVOORZIENING:

• Gebruik dit product alleen in combinatie met de op het label aangegeven stroombron.Als u twijfelt over de beschikbare stroomvoorziening dient u een erkende Pioneer dealer te raadplegen.

STEKKER:

• Als er stof of zelfs metaalschilfers op de stekker of het stopcontact zit, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en met een droge doek schoon te maken. Doet u dit niet, dan kan een elektrische schok of zelfs brand het gevolg zijn.

ALS U HET TOESTEL NIET GEBRUIKT:

• Haal de stekker van het toestel uit het toestel wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken.

AARDING OF POLARISATIE:

• Als dit product voorzien is van een stekker voor gepolariseerde wisselstroom (waarbij de ene poot breder is dan de andere) past de stekker maar op een manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet helemaal in het stopcontact kunt steken, kunt u proberen de stekker om te keren.Lukt het dan nog niet, dan dient u een elektricien te raadplegen om uw verouderde stopcontact te laten vervangen. Probeer niet de veiligheidsmaatregel van de gepolariseerde wisselstroomstekker te omzeilen.

• Als dit product voorzien is van een stekker met drie poten (een voor aarde) of randaardecontact, dan past de stekker alleen maar in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken, dient u een elektricien te raadplegen om uw verouderde stopcontact te laten vervangen. Probeer niet de veiligheidsmaatregel van de geaarde wisselstroomstekker te omzeilen.

BESCHERMING STROOMSNOER:

• Leg de stroomsnoeren zo dat er niet op gelopen wordt en dat ze niet klem kunnen komen te zitten onder, achter of tussen andere voorwerpen en let in het bijzonder op de stekkers, verdeelstekkers en het punt waar het snoer uit het product komt.

ONWEER:

• Bij onweer dient u zo spoedig mogelijk de stekker uit het stopcontact te halen en het gebruik van het product te staken. Doet u dit niet, dan kan een elektrische schok of zelfs brand het resultaat zijn.

OVERBELASTING:

• U mag IN GEEN GEVAL stopcontacten of verlengsnoeren overbelasten.Dit kan resulteren in een elektrische schok of zelfs brand.

VOORWERPEN OF VLOEISTOF IN HET TOESTEL:

• U mag in geen geval voorwerpen in dit product steken. Dit kan kortsluiting veroorzaken, hetgeen kan leiden tot een elektrische schok of zelfs brand. Zorg ervoor dat er geen vloeistof op dit product wordt gemorst.

CONDENS:

• Het is mogelijk dat er vocht wordt gevormd binnenin dit toestel waardoor de werking van het toestel gestoord kan worden, wanneer het van een koele omgeving in een warmere wordt gebracht. Als u dit product naar een warmere omgeving brengt, dient u dit product 1 – 2 uur op de nieuwe locatie te laten staan voor u het weer inschakelt.

NATTE HANDEN:

• Stop de stekker niet in het stopcontact en haal hem er ook niet uit wanneer uw handen nat zijn. Een elektrische schok kan hiervan het resultaat zijn.

CONT ACTEN V OORPANEEL:

• Steek geen draden, halssnoeren, haarspelden of andere metalen voorwerpen in de contacten van het voorpaneel of van de seriële aansluitingen. Persoonlijk letsel en/of schade aan het toestel en zelfs brand kunnen hiervan het resultaat zijn.

• Raak de contacten van het voorpaneel niet aan. Zorg er ook voor dat er geen stof of andere deeltjes op de contacten zitten. Als de contacten vuil zijn kunnen ze niet naar behoren functioneren.

ONDERHOUD:

• Probeer in geen geval dit product zelf te repareren. Openmaken van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke voltages of andere gevaren.Laat alle onderhoud of reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

SCHADE WAAR V OOR REPARATIE VEREIST IS:

Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat onder de volgende omstandigheden eventueel vereist onderhoud of reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel:

• Wanneer het stroomsnoer of de stekker beschadigd is.

• Als er vloeistof op het toestel is gemorst of er vreemde voorwerpen in het toestel terecht zijn gekomen.

• Als dit product is blootgesteld aan regen of water.

• Als het product niet naar behoren reageert op de vereiste bedieningsprocedures.Gebruik alleen de bedieningsorganen die worden genoemd in de gebruiksaanwijzing, want onoordeelkundig gebruik van andere bedieningsorganen kan leiden tot schade aan het product en kan leiden tot uitvoerige reparaties door een bevoegde vakman om het product weer naar behoren te doen functioneren.

• Als dit product is gevallen of op een andere manier beschadigd is.

• Wanneer de prestaties dit product een duidelijke verslechtering vertonen — dit geeft aan dat onderhoud of reparatie vereist is.

Inhoudsopgave

Inhoud 8 Hoofdkenmerken 8 Installeren van het programma

Verwijderen van “LinkKit”

(Uninstall) 9

Opstarten van het programma

Aanmaken van stilbeelden 11

Veranderen van de positie en de

afmetingen van het frame 11

Films maken 12 Aanmaken van een animatie

uit stilbeelden 13

Selecteer welke animatie u wilt

aanmaken 13 Maken van een scroll-animatie 14 Maken van een wipe-animatie 15

Downloaden van beelden van

de Pioneer homepage 16

Instellen van de beeld-

omzetmethode 17

Gemakkelijk instellen van de beeld-

omzetmethode 17 Gedetailleerde instelling van de beeld-

omzetmethode 18

Aanpassen van het beeld 19 Opslaan van eerder

aangemaakte beelden 20

Bewerken van beelden 20

Toevoegen van tekst aan beelden 20 Bewerken van eerder aangemaakte

filmpjes en animaties 22

Aansluiten van het

voorpaneel voor gegevensoverdracht 23

Aansluiten op een PC 24 Bevestigen van het voorpaneel 25 Verwijderen van het voorpaneel 25 Beelden overbrengen naar het

voorpaneel 26

Instellen van het

poortnummer 28

Controleren van de versie-

gegevens van deze software 28

Afsluiten van het programma

Terugzetten van de auto-

stereo beelden op de

fabrieksinstellingen 29 Oplossen van problemen 30 Technische gegevens 31

• Gebruikte systeem- en productnamen in deze handleiding zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven.De ™ en ® tekens worden in deze handleiding niet als zodanig gebruikt.

• Deze handleiding gaat ervan uit dat de gebruiker bekend is met de basisbediening van Windows. Voor details omtrent de bediening van uw PC dient u de handleiding daarvan te raadplegen.

Inhoud

De hieronder getoonde voorwerpen bevinden zich in de verpakking van dit product.Controleer wanneer u de verpakking opent of er inderdaad geen toebehoren ontbreekt.

• PC LinkKit hoofdtoestel

• CD-ROM

• Netstroomadapter

• Netsnoer

• RS-232C kabel (Onderdeelnummer: CZD6031)

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

• Garantiekaart (voor modellen voor Europa, de V.S. en Canada)

Hoofdkenmerken

Autostereo filmpjes en stilbeelden geschikt voor dit product kunnen worden aangemaakt, gedownload en opgeslagen met behulp van een PC.Bovendien kunnen de door u gewenste beelden naar het auto-stereosysteem worden overgebracht om tijdens weergave te worden getoond. Er zijn 3 soorten beelden die kunnen worden overschreven.

• Filmschermen (MOVIE)

• Niveau-indicator (Indicator)

• Stilbeeld als achtergrond (BGP)

Opmerking:

• Beeldeffecten op de achtergrond (BGV) kunnen niet worden aangemaakt/overschreven.

• De niveau-indicator kan niet zelf worden aangemaakt.Alleen de beelden behorend bij de niveauindicator kunnen van de LinkKit website worden gedownload en vervolgens worden overschreven.

Let op:

• Pioneer kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enig verlies van gegevens als resultaat van

het gebruik van dit product of de PC.

Installeren van het programma

De PC LinkKit kan niet worden opgestart vanaf de CD-ROM. U moet eerst het programma installeren op de harde schijf van uw PC.Sluit alle andere programma’s voor u dit programma gaat installeren.

z Doe de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM station

van uw computer.

De Install Shield Wizard zal automatisch verschijnen.

Opmerking:

• Als de Install Shield Wizard niet verschijnt, dient u op “Start” te klikken en vervolgens “Run” te selecteren.Voer in het invoervak de letter van het CD-ROM station in (“D”als uw computer het CD-ROM station kent onder de letter D), dubbele punt (:), backslash (\) en vervolgens “setup”. (Bijvoorbeeld, “D:\setup”.)

x Controleer de ingevoerde gegevens en klik op “Next”.

De licentie-overeenkomst zal nu op het scherm verschijnen.(De inhoud hier van kunt u ook vinden op bladzijde 2 van deze handleiding.)

c Nadat u de overeenkomst heeft gelezen, dient u “I accept

the terms in the license agreement” (ik stem in met de bepalingen van de licentie-overeenkomst) te selecteren en dient u op “Next” te klikken.

v Geef op waar u het programma wilt installeren en klik op

“Next”.

b Klik op “Install” om het programma te installeren. n Klik op “Finish”.

Hiermee is de installatie van het programma voltooid.Als u bij stap 4 geen andere bestemming heeft opgegeven, zal het programma worden geregistreerd in de Programs map van het Start menu, onder de naam “Pioneer”.

Verwijderen van “LinkKit” (Uninstall)

U kunt via de volgende procedure “LinkKit” van uw PC verwijderen.

z Open het Windows Control Panel. x Dubbelklik op “Add/Remove Programs”. c Selecteer “LinkKit” en klik op “Add/Remove”. v Volg de aanwijzingen op het scherm.

Het programma is nu verwijderd van uw PC.

Opstarten van het programma

z Selecteer “Programs”– “Pioneer” – “LinkKit”van het

Start menu.

Het hoofdvenster van het programma zal verschijnen.

q Films maken (Movie): U kunt films maken door bewegende beelden te ‘vangen’

(capture) of door van een reeks stilbeelden een animatie te maken.

w Beelden maken (Snapshot): U kunt stilbeelden maken door het gewenste gedeelte uit

een bestaand beeld te knippen.

e Verbinding met het Internet: U kunt films en stilbeelden downloaden via de LinkKit

website.

r Open: Openen van eerder aangemaakte beeldbestanden. t Save: Opslaan van aangemaakte beeldbestanden. y Option: Via deze mogelijkheid kunt u de communicatiepoort

instellen en controleren welke versie van de software u heeft.

u Help: Openen van het hulpbestand voor dit programma (uitleg

van functies en bediening). (Het hulpbestand is alleen verkrijgbaar in het Engels.)

i Hoofdvenster: Wanneer u een beeld dat u kunt invangen (capture) heeft

geselecteerd, zal het beeld in dit frame verschijnen.

Communicatie/effecten paneel

: De aangemaakte beelden kunnen naar een auto-

stereosysteem overgebracht worden, u kunt instellingen verrichten voor het omzetten van beeldformaten en u kunt bepaalde effecten toepassen op de beelden. Het scherm zal veranderen wanneer u op “Panel Ctrl”, “Dithering” of “Effect” klikt.

!0 Preview: Het ingevangen beeld wordt weergegeven. Het beeld zal

boven in kleur en onder in de 4 mogelijke schakeringen verschijnen.

+ 22 hidden pages