Pioneer CDJ-400 User Manual [ko]

Download

디스크플레이어

CDJ-400

취급설명서

금번에는 파이오니어 제품을 구입하여 주셔서 대단히 감사합니다.

경고

제품은

방수가

않습니다.󰼿.󰼿

화재나

사고를

방지하기

위해서는,󰼿,󰼿

가까이에

액체가

들어있는

용기

수분

떨어지거나

튀기는

노출시키지

마십시오

경고

화재의

위험을

방지하려면,󰼿,󰼿직접직접

화염이

양초

마십시오

환기상

주의

경고

주의

이 취급설명서를 잘 읽으시고 바르게 사용하여 주십시오. 그리고 이 취급설명서는 반드시 잘 보관하여 주시기 바랍니다. 일부 국가와 지역에서는, 전원 플러그와 전원 콘센트의 형태가 예제의 그림과 다른 경우가 있습니다. 그렇지만 기기의 연결과 조작 방법은 같습니다.

K015 Ko

주의 본󰼿제품은󰼿클라스󰼿1의󰼿레이저󰼿제품이지만,󰼿클라스󰼿 1을󰼿초과하는󰼿레이저󰼿다이오드를󰼿사용하고󰼿있습니 다.󰼿항상󰼿안전을󰼿확보하기󰼿위하여󰼿본󰼿제품의󰼿커버 를󰼿열거나󰼿제품󰼿내부를󰼿손으로󰼿만지지󰼿마십시오. 점검은󰼿반드시󰼿자격을󰼿가진󰼿기술자에게󰼿의뢰하여󰼿 주십시오. 본기에는󰼿다음과󰼿같은󰼿주의󰼿사항󰼿라벨이󰼿있습니다. 위치:플레이어󰼿내부

CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

경고

본󰼿제품은 방지하기 용기 이󰼿떨어지거나

󰼿방수가

󰼿되지되지󰼿않습니다

󰼿위해서는

(꽃병꽃병󰼿또는또는󰼿화분화분󰼿같은같은󰼿것)를󰼿두지두지󰼿말고말고,󰼿,󰼿비나비나󰼿수분

본󰼿제품제품󰼿가까이에

󰼿튀기는

󰼿곳에곳에󰼿노출시키지

경고

화재의

󰼿 위험을

󰼿 방지하려면

와󰼿같은같은󰼿것)을󰼿기기기기󰼿위에위에󰼿올려올려󰼿놓지놓지󰼿마십시오

주의

기기의󰼿 POWER스위치를󰼿 눌러도󰼿 AC콘센트로부터의󰼿 모 든󰼿전원을󰼿 완전히󰼿차단하는󰼿 것은󰼿아닙니다.󰼿 전원󰼿코 드가󰼿기기의󰼿 주요한󰼿차단󰼿 기기의󰼿역할을󰼿 하므로,󰼿모 든󰼿전원을󰼿 차단하려면󰼿전원󰼿코드를󰼿 AC󰼿콘센트로부터󰼿 뽑을󰼿필요가󰼿 있습니다.󰼿그러므로,󰼿예상치󰼿 못한󰼿일이󰼿 발생했을󰼿경우에󰼿 AC󰼿콘센트로부터󰼿전원󰼿 코드를󰼿쉽게󰼿 뽑을󰼿수󰼿 있도록󰼿기기가󰼿설치되었는지󰼿 확인해󰼿주십시 오.󰼿화재󰼿사고를󰼿피하기위해서는,󰼿장시간(예를들면,󰼿 휴가중)󰼿 사용하지󰼿 않고󰼿 방치하는󰼿 경우에는󰼿 AC󰼿 콘센 트로부터󰼿전원󰼿코드도󰼿뽑아주어야󰼿합니다.

화재나

󰼿액체가

󰼿마십시오

󰼿 화염이

DRW2321

󰼿감전감전󰼿사고를

󰼿들어있는

D3-4-2-1-3_A_Ko

󰼿 닿는닿는󰼿 것(양초

D3-4-2-1-7a_A_Ko

D3-4-2-2-2a_A_Ko

D3-4-2-1-8_A_Ko

환기상

󰼿 󰼿

본󰼿기기를󰼿설치할󰼿때에는󰼿 열의󰼿 발산을󰼿 돕기󰼿 위해󰼿환기 가󰼿잘󰼿 되도록󰼿주변󰼿 공간을󰼿남겨󰼿주십시오 ( 최소한󰼿 후면 에서󰼿5󰼿cm, 󰼿각󰼿측면에서󰼿5󰼿cm).

경고

캐비넷에󰼿구멍을󰼿내거나󰼿열어서󰼿환기가󰼿잘󰼿되도록󰼿해서󰼿 기기의󰼿 조작이󰼿 용이하도록󰼿 하고, 󰼿 과열을󰼿 방지합니다.󰼿 발화의󰼿 위험을󰼿 방지하려면, 󰼿 물건 ( 신문, 󰼿 테이블󰼿 클로 스, 󰼿커튼󰼿등과󰼿같은󰼿 것 ) 으로󰼿구멍을󰼿막거나󰼿 덮어서는󰼿 안되며, 󰼿기기를󰼿두꺼운󰼿카페트나󰼿침대󰼿위에서󰼿조작해서 는󰼿안됩니다.

본󰼿 기기의󰼿 AC플러그가󰼿 사용하고자하는󰼿 AC콘센트와󰼿 맞지󰼿 않는󰼿 경우에는,󰼿 플러그를󰼿 제거하고󰼿 일치하는󰼿 것을󰼿사용해야󰼿 합니다.󰼿본󰼿 기기의󰼿전원󰼿 공급󰼿코드에 서의󰼿AC플러그의󰼿 교체와󰼿설치는󰼿자격을󰼿 가진󰼿서비스󰼿 직원만이󰼿 행해야합니다.󰼿 AC󰼿 콘센트에󰼿 연결된󰼿 경우,󰼿 잘려진󰼿 플러그는󰼿 심각한󰼿 감전을󰼿 초래할󰼿 수󰼿 있습니 다.󰼿 제거한󰼿 후에󰼿 적절하게󰼿 처리된󰼿 것을󰼿 확인하십시 오.󰼿기기는󰼿 장시간󰼿사용하지󰼿않고󰼿 방치하는󰼿경우(예 를들어,󰼿 휴가중인󰼿 경우)에는󰼿 벽면󰼿 소켓으로부터󰼿 메 인󰼿플러그를󰼿제거함으로서󰼿접속을󰼿해제해야합니다.

󰼿주의

D3-4-2-1-7b_A_Ko

D3-4-2-1-7c_A_Ko

D3-4-2-2-1a_A_Ko

사용하기 전에(기능)

전원코드

주의

기능

DJ 에의한 전문적인 사용을 목적으로 고안된 CDJ-400 컴팩 트 디스크 플레이어는 아날로그 플레이어보다 뛰어난 성능과 음질, 그리고 기능성을 제공하면서 디스크 클럽에서 필요로하 는 모든 기능과 성능을 제공합니다.

SCRATCH JOG EFFECT

새로운 스크래치 사운드를 위한 스크래치 죠그 효과를 갖추고 있습니다.

새로운 스크래치 사운드를 위해 [BUBBLE], [TRANS] 및 [WAH]의 세 개의 버튼을 갖추고 있습니다. 보통의 스크래치 사운드와 다른 효과를 얻어서 DJ 플레이의 가능성을 넓혀줍니 다.

DIGITAL JOB BREAK

오리지널 음을 연출할 수 있는 디지털 죠그 브레이크 탑재.

3개의 버튼에 각각 다른 리믹스 어시스트 기능 [JET], [ROLL], [WAH]을 탑재. 좋아하는 기능을 선택하여 곡에 맞추어 죠그 다 이얼을 컨트롤하면 새로운 리믹스의 세계가 펼쳐집니다.

JOG DIAL

대형 115 mm 직경의 죠그 다이얼로 아날로그 턴테이블보다 취급하기 좋게 해 줍니다.

■ PITCH BEND

이 기능은 죠그 다이얼이 회전하는 방항과 스피드에따라서 뮤 직 템포를 변경해 줍니다.

■ SCRATCH PLAY

VINYL 모드에서 죠그 다이얼의 표면을 누르면 재생이 중단되 며, 그 후 다이얼을 돌리는 방향과 속도에 따라 계속됩니다.

■ FRAME SEARCH

죠그 다이얼이 일시 정지 모드에서 회전할 때에 프레임 단위(1/ 75 초)에서 일시 정지 위치를 이동시킵니다.

■ SUPER-FAST SEARCH

수동 검색 버튼 또는 트랙 검색 버튼을 누르고 있는 동안 죠그 다이얼을 돌림으로서 일반 검색 또는 트랙 검색 기능보다 더 빠 르게 디스크 검색을 실행할 수 있습니다.

전원코드

전원코드는󰼿플러그󰼿부분을󰼿잡고󰼿다루십시오.󰼿 코드󰼿부분 을󰼿잡아󰼿당기지󰼿 마십시오.󰼿 젖은󰼿 손으로󰼿전원코드를󰼿만 지지󰼿마십시오.󰼿기기의󰼿 단락󰼿 또는󰼿 감전의󰼿원인이󰼿되므 로󰼿위험합니다.󰼿본󰼿 기기나󰼿가구󰼿등을󰼿전원코드󰼿위에󰼿올 려󰼿놓거나󰼿코드를󰼿 구부리지󰼿 마십시오.󰼿 코드를󰼿묶어󰼿놓 거나󰼿다른󰼿코드와󰼿 묶어󰼿 놓지󰼿 마십시오.󰼿전원코드는󰼿가 급적󰼿밟히지󰼿않는󰼿장소에󰼿배선하여󰼿 주십시오.󰼿전원코드 가󰼿손상되면󰼿화재나󰼿감전의󰼿원인이󰼿 됩니다.󰼿전원코드는󰼿 가끔󰼿 점검하여󰼿 주십시오.󰼿 손상되어󰼿 있을때에는󰼿 가까운󰼿 파이오니어󰼿 지정󰼿 서비스󰼿센터나󰼿판매점으로󰼿교환을󰼿 의 뢰하여󰼿주십시오.

󰼿주의

S002_Ko

TEMPO CONTROL

곡 스피드를 자유롭게 조절할 수 있는 100 mm 롱 고성능 슬 라이더

0.02 % 단위(± 6 % 범위 이내)에서 교정된 디지털 표시를 이 용하여 템포 조절을 보다 정확하게, 보다 간단하게 할 수 있습 니다.(가변범위 ± 10 % 일 때)

■ TEMPO CONTROL RANGE

최대 가변 영역은 네 개의 가변 영역;±6 %, ±10 %, ± 16 %, WIDE로 설정해서 더 간단한 조작 환경을 제공할 수 있습니다.

■ MASTER TEMPO

뮤직 템포를 바꾸는 동안 사운드의 동일한 피치를 유지합니다.

REVERSE PLAY

역방향 버튼 (DIRECTION REV)을 눌러서 버튼의 인디케이터 램프가 점등하면 역방향으로 재생이 실행됩니다.

CUE

■ BACK CUE

메모리에 큐 포인트를 저장한 후에, 트랙을 재생중에 CUE버튼 을 눌러서 되돌아가서 저장된 큐 포인트로부터 시작하십시오.

■ AUTO CUE

트랙의 첫 부분에서 저장되지 않은 부분을 건너뛰어 자동적으 로 트랙의 시작 포인트에서 스탠바이 모드로 들어가서, PLAY/PAUSE 버튼(6)을 누른 때에 즉시 재생을 시작하게 해줍니다.

■ CUE POINT SAMPLER

저정된 큐 포인트로부터 원터치로 재생이 시작되며, 시작 포인 트의 확인과 샘플러로서 사용에 편리합니다.

CUE/LOOP MEMORY

본 플레이어는 큐 포인트 또는 루프 포인트의 저장을 가능하게 하는 내부 메모리를 장착하고 있어서 저장한 지점을 나중에 원 하는 경우 호출할 수 있습니다.

REAL TIME SEAMLESS LOOP

본 기능은 루프의 설정과 취소를 간단하게 해줍니다. 루프는 트랙이 재생된 순간에 설정할 수 있습니다. 트랙의 종료 직전에 루프를 설정함으로서, 트랙을 정지하지 않게 할 수 있습 니다. 더우기, ADJUST 모드가 추가되어 루프 아웃 포인트의 원터치 조정을 가능하게하며, 그렇게함으로서 루프 조작을 용 이하게 합니다.

사용하기 전에(기능)

RELOOP

설정 루프 위치로 몇번이고 되돌아 갈 수 있게 합니다. 루프 재생 을 취소한 후에 RELOOP/EXIT 버튼을 눌러서 루프 시작 포인 트로 되돌아가십시오. 트랙의 리듬과 조합된 루프 ON 과 OFF 를 사용함으로서, 새로운 사운드 효과를 낼 수 있습니다.

BEAT LOOP/LOOP DIVIDE

트랙의 BPM 에 따라서 루프 아웃 포인트를 자동으로 설정하고 루프 재생을 시작합니다. 버튼을 추가로 누를 때마다 루프가 나 뉘어지고 새로운 리듬이 만들어집니다.

PLAYING ADDRESS

바늘의 위치를 체크하는 것과같은 아날로그 녹음과 같은 방식 으로, 막대그래프가 트랙 재생 진행의 시각 참조를 제공해서 사 용자가 현재의 재생 위치를 볼 수 있게 해줍니다. 현재의 위치 는 그래프의 길이로 확정되며, 또한 그래프가 점멸해서 트랙의 종료를 알려줍니다.

FADER START

파이오니어 DJ 믹서(별매)를 연결한 경우, 믹서의 페이더 조작 을 사용해서 신속한 시작과 백 큐를 실행할 수 있습니다.

RELAY PLAY

CDJ-400기기는 나란히 연결해서 오토 릴레이 재생을 실행할 수 있습니다. 트랙 재생이 플레이어 중의 하나에서 정지되면, 다른 플레이어 의 스탠바이 모드가 해제되어 재생이 자동으로 시작됩니다.

OIL DAMPER FLOAT

OIL DAMPER FLOAT구조는 흔들림과 충격에 저항하는 데 에 도움을 줍니다. 본 기기는 OIL DAMPER FLOAT디자인 기능을 가지고 있어 서 조작과 바닥의 진동으로부터의 충격에의해 발생하는 왜곡이 나 사운드의 끊김 방지에 도움을 줍니다.

MULTI READ

CD-R 과 CD-RW 디스크의 재생을 지원합니다. (그렇지만, 일부 디스크는 일부 디스크와 리코더의 독특한 특성과 오염되 거나 손상된 디스크로인해 올바르게 리플레이 되지 않을 수 있 습니다.)

MP3 DJ PLAY

CD-ROM 또는 USB 메모리 장치에 저장된 MP3를 DJ 기능 으로 재생할 수 있습니다.

PC CONNECTION

CDJ-400 의 모든 버튼과 슬라이더 기능을 외부 장치에 가상 적으로 출력할 수 있습니다. 이들 신호는 컴퓨터 소프트웨어 애플리케이션을 제어할 수 있 게 합니다. 또한, 컴퓨터에서 재생하는 뮤직 트랙을 CDJ-400 으로부터 오디오로 출력할 수 있습니다.

사용하기 전에

기능 ....................................................... 3

본 기기에서 사용할 수 있는 디스크 .................... 5

취급상 주의사항 .......................................... 7

접속 ....................................................... 8

패널 기능 ............................................... 10

조작

디스크 넣기/꺼내기 .................................... 13

DJ 플레이어 조작 ...................................... 14

자동 큐 기능 ........................................ 14

재생 시작하기 ...................................... 14

복귀 기능 ........................................... 14

재생을 정지하기위해서 ............................ 14

재생을 일시적으로 중지하기위해서 ............... 14

죠그 다이얼 기능 ................................... 15

빨리보내기/빨리되감기 ............................ 15

트랙 큐하기 ......................................... 15

로터리 검색 ......................................... 15

재생 스피드 변경하기 .............................. 16

마스터 템포 적용하기 .............................. 16

스크래치 죠그 효과 ................................ 16

디지털 죠그 브레이크 .............................. 16

큐 포인트 설정 ..................................... 17

다른 트랙을 믹스하기 .............................. 17

고급 조작 ............................................... 18

루프 재생 ........................................... 18

페이더 스타트 재생 ................................ 18

스크래치 재생 ...................................... 18

스핀 재생 ........................................... 19

역방향 재생 ......................................... 19

큐 포인트/루프 포인트 메모리 .................... 19

두 개의 플레이어를 사용한 릴레이 재생 ......... 19

데이터 쓰기 및 읽기 ............................... 20

MIDI SETTING ...................................... 21

기타

문제해결 ................................................ 22

사양 ..................................................... 23

사용하기 전에(본 기기에서 사용할 수 있는 디스크)

본 기기에서 사용할 수 있는 디스크

본 기기에서 재생할 수 있는 디스크의 종류

¶ 다음 마크와 로고가 디스크 라벨, 포장 또는 재킷에 표시되어

있습니다.

재생할 수 있는 디스크의 종류와 로고

CD CD-TEXT

주의 1) TEXT 재생에 대해서:

48문자까지 표시할 수 있습니다. 표시 길이가 8문자를 초과하 면 표시가 스크롤됩니다. 알파벳 숫자와 한정된 수의 기호만을 표시할 수 있습니다(☞12페이지).

주의 2) CD-R/CD-RW:

본 플레이어는 오디오 CD포맷 또는 MP3로 저장된 CD-R/ CD-RW디스크의 재생을 지원합니다. * 상세한 내용은 리코더의 취급설명서를 참조하십시오.

(주의 1)

CD-R

(주의 2)

CD-RW

(주의 2)

주의:

¶ 독립형의 리코더 또는 컴퓨터 드라이브에서 저장된 일부

CD-R/CD-RW는 디스크 특성, 긁힘, 오염, 플레이어 렌즈 오염 또는 결로 등의 이유로 본 플레이어에서 재생할 수 없는 경우도 있습니다.

¶ 컴퓨터 드라이브에 저장된 일부 디스크는 사용한 저장 애플

리케이션과 그 설정 또는 조작 환경에 따라서 본 플레이어에 서 재생할 수 없는 경우가 있습니다. 사용할 디스크에 대해서 는 올바른 포맷으로 사용하십시오. 상세한 내용은 애플리케 이션 저자에 문의하십시오.

¶ 본 기기는 종료화되지 않고 부분적으로 저장된 CD-R 또는

CD-RW 디스크는 재생할 수 없습니다.

¶ CD-R/CD-RW 디스크의 취급에 관한 상세한 정보는 각 디

스크와 함께 제공되는 취급 주의사항을 참조하십시오.

■ CD-R/RW 디스크에 대해서

CD-R/RW 디스크의 독특한 구조상의 이유로, 한 지점에서 일 시 정지(또는 큐 스탠바이) 모드로 장시간동안 방치하면 그 지 점에서 디스크의 재생이 곤란하게 되는 경우가 있습니다. 루프 기능을 사용해서 디스크의 한 지점을 과도하게 재생해도 같은 증상이 나타날 수 있습니다. 그러므로 중요한 데이터를 포함하는 디스크를 재생할 때에는 백업 디스크를 만들어 둘 것을 권장합니다.

■ DualDisc 재생에 관해서

본 제품은 뮤직 CD의 표준을 준수하도록 설계되었습니다. 그런 뮤직 CD 표준을 준수하지 않는 디스크를 사용하는 경우에는 조 작이나 성능에 대해 보증이 되지 않습니다.

MP3 파일 재생하기

MP3파일은 두가지 포맷으로 되어 있는 경우가 있습니다: 고정 비트레이트(CBR)와 가변 비트레이트(VBR). 본 컴포넌트는 CBR과 VBR타입의 MP3파일 모두의 재생과 DJ플레이를 지원하지만, CBR 파일과 비교했을 때 VBR포맷으로 저장된 파일은 검색과 초고 속 검색 속도가 느려집니다. 그러므로 조작 속도가 가장 중요한 경우에는 MP3파일에 대해서 CBR저장 포맷을 사용할 것을 권장합 니다. MP3파일은 아래에 나열된 포맷 요구조건에 따라야합니다.

MP3 포맷 MPEG-1

MPEG-2

ID3 태그

파일 확장자

오디오 레이어-3 샘플링 주파수 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 비트레이 트 32 Kbps~320 Kbps를 지원합니다.

오디오 레이어-3 샘플링 주파수 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 비트레 이트 16 Kbps(스테레오)~160 Kbps를 지원합니다.

ID3 버전 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4를 지원합니다. 타이틀, 앨범, 아티스트 를 표시합니다. 알파벳 숫자와 한정된 수의 기호만을 표시할 수 있습니다.

.mp3, .MP3, .mP3, .Mp3

사용하기 전에(본 기기에서 사용할 수 있는 디스크)

■ USB 메모리로부터 트랙 재생하기

USB 메모리 장치를 CDJ-400 에 연결함으로서 USB 메모리의 MP3 파일을 재생할 수 있습니다. ¶ CDJ-400은 모든 USB 메모리 장치의 재생을 지원하지 않을 수 있으며, 충분한 전력을 공급하지 않을 수도 있습니다. 또한, 파

이오니어는 CDJ-400에 연결함으로서 초래하는 USB 메모리 장치의 데이터의 유실에 대해서는 책임을 지지 않는다는 것에 유 의해 주십시오.

¶ 대량의 데이터가 저장된 경우에는 USB 메모리 장치로부터 읽기에 시간이 걸릴 수 있습니다. ¶ USB 허브를 사용하는 경우에는 예상치 못한 것이 실행될 수 있습니다.

■ USB 메모리 장치를 분리하려면

SOURCE SELECT를 사용해서 USB 메모리 장치의 선택을 취소한 후, 장치를 제거하기 전에 USB 메모리 장치 인디케이터가 꺼 진 것을 확인해 주십시오.

USB 메모리 장치 포맷 폴더 계층

폴대 최대

파일 최대

저장 포맷

최대 8 레벨(8번째 계층 레벨을 초과하는 폴더내의 파일은 재생할 수 없 습니다)

10 000

20 000 (단일 폴더에 최대 10 000 개)

외장 하드 디스크, 포터블 플래시 메모리 장치 및 디지털 오디오 재생 장 치(FAT16 및 FAT32 포맷을 지원)를 포함하는, USB 대량 저장급 (USB MSC)에 호환하는 장치.

* 파일 정열 기능은 없습니다. 재생은 메모리에 저장된 순서대로 됩니다. * 파일 수가 늘어나면 시작 시간이 길어집니다.

■ CD-ROM 재생에 대해서

CD-ROM 에 저장된 MP3 파일은 본 기기에서 재생할 수 있습니다.

디스크 포맷 파일 확장자

폴더 레이어

폴더 최대 수

파일 최대 수

멀티 섹션

CD-R 저장 방법

.mp3, .MP3, .mP3, .Mp3

최대 8 레이어; 8 레이어를 초과하는 폴더내의 파일은 재생할 수 없습니 다.

2 000

3 000

멀티 섹션은 지원하지 않습니다. 사용되는 디스크가 멀티 섹션 디스크인 경우, 첫번째 섹션만이 재생됩니 다.

다음의 ISO9660 CD-ROM 파일 시스템에 따라서 저장합니다. Disc At Once 또는 Track At Once 만을 지원합니다. CDJ-400 은 패킷 쓰기로 저장된 디스크는 지원하지 않습니다.

* 파일 정열 기능은 없습니다. 재생은 메모리에 저장된 순서대로 됩니다. * 파일 수가 늘어나면 시작 시간이 길어집니다.

취급상 주의사항

사용하기 전에(취급상 주의사항)

위치

플레이어는 고온 또는 다습한 곳에 노출되지 않는, 환기가 잘 되는 곳 에 설치하십시오.

직사광선에 노출되는 곳, 또는 스토브나 라디에이터 근처에 플레이어 를 설치하지마십시오. 과도한 열은 반대로 캐비넷과 내부 부품에 영향 을 줄 수 있습니다. 플레이어를 습기가 높거나 먼지가 많은 환경에 설 치하면 오작동의 원인이 될 수 있으며 유해할 수 있습니다. 조리기구 등과같이 플레이어가 기름 연기, 증기 또는 열에 노출될 수 있는 곳의 근처에는 설치하지 말아주십시오.

설치 안내

¶ 앰프 또는 조명 등의 근처와같이 열을 발생하는 곳에서 컴팩트 디스

크 플레이어를 장시간 사용하거나 방치해두면 제품 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 플레이어를 열을 발생하는 곳에 두는 것을 삼가해 주십시오.

¶ 본 컴팩트 디스크 플레이어는 튜너와 TV세트로부터 가능한한 떨어

진 곳에 설치하십시오. 그런 기기의 근처에 설치한 컴팩트 디스크 플레이어는 노이즈나 화상의 저하의 원인이 될 수 있습니다.

¶ 실내 안테나를 사용하는 경우 노이즈가 현저하게 나타날 수 있습니

다. 그런 경우에는, 실외 안테나를 사용하거나 컴팩트 디스크 플레 이어의 전원을 꺼주십시오.

¶ 예를들면 스피커 근처와같이 고음을 발생하는 환경에서 기기를 사

용하면 사운드가 튀는 경우가 있습니다. 스피커로부터 떨어진 곳에 기기를 설치하거나 청취 볼륨을 낮추어주십시오.

¶ 본 기기는 편평한 바닥과 안정된 플랫폼에 놓아두십시오. ¶ 오디오와 파워 서플라이 크드를 포함한

플레이어가 진동하는 물체에 닿지 않도 록 하십시오. 방음재이외의 진동은 디 스크가 튀게하는 원인이 될 수 있습니 다. 운반 케이스에 설치해서 사용중인 때에는 각별히 주의해 주십시오.

디스크 보관하기

¶ 디스크는 전형적인 아날로그 오디오 녹음용에 사용되는 것과 같은

종류의 플라스틱으로 만들어집니다. 디스크가 변형되지 않도록 하 십시오. 고온, 다습, 또는 극도로 낮은 온도의 장소를 피해서 항상 케이스에 수직으로 디스크를 저장해 주십시오. 디스크를 자동차에 방치하는 것은 삼가해주십시오; 직사광선하의 자동차 내부는 아주 높은 온도로 될 수 있습니다.

¶ 항상 디스크 라벨에 열거된 주의 사항을 읽고 따라 주십시오.

결로

차가운 곳으로부터 따뜻한 실내로 기기를 가져온 경우 또는 실내 온도 가 급격히 올라가는 경우, 기기 내부에 결로가 생겨서 성능을 저하시킬 수 있습니다. 그런 경우에는, 기기를 한 시간 정도 방치하거나 실내 온 도를 서서히 올려주십시오.

컴팩트 디스크 청소와 취급

¶ 디스크 표면에 지문이 남아있거나 더럽혀진 경우 녹음 신호에 직접

적인 영향을 주지는 않지만, 정도에따라서는 신호 표면으로부터 반 사되는 빛의 밝기가 감소해서 음질을 떨어뜨릴 수 있습니다. 부드러 운 천으로 안쪽 에서 바깥쪽으로 닦아서 항상 디스크를 깨끗하게 유 지하십시오.

¶ 디스크가 심하게 더럽혀지면, 부드러운 천을 물에 적셔서(반드시

잘 짜주십시오) 부드럽게 닦아 주십시오. 다른 부드럽고 마른 천으 로 물기를 제거해주십시오.

¶ 녹음을 삭제하는 스프레이또는 정전기방지제를 디스크에 사용하지

마십시오. 벤젠, 시너, 또는 기타 휘발성 용제를 사용하면 디스크 표면에 손상을 줄 수 있습니다.

¶ 열의 방출을위해서 공간

을 남겨두도록 하십시오.

진동하는 물체에대해서 또는 위에 올려두지 마십시오.

플레이어 청소하기

PLAYER를 청소하려면 광택제 또는 부드럽고 마른 천으로 닦아주십 시오. 찌든 때는 중성 세제(5~6배의 물로 희석)의 약한 용액으로 부드 러운 천을 적셔서, 잘 짠 후 때를 닦아내 주십시오. 표면이 더러워진 경 우에는 마른 천을 사용해 주십시오. 벤젠 또는 시너와같이 기기에 손상 을 줄 수 있는 휘발성 용액은 사용하지 마십시오.

CD렌즈 클리너

플레이어의 픽업 렌즈는 일반적인 사용에서는 더러워지지 않습니다. 특정 원인으로 렌즈가 더러워지거나 오작동하게되는 경우에는, 가까운 PIONEER 인증 서비스 센터에 연락해 주십시오. CD 플레이어용 렌 즈 클리너는 시판되는 것을 구입할 수 있지만, 렌즈에 손상을 줄 수도 있으므로 사용에는 특별한 주의를 하셔야합니다.

¶ 본 플레이어로는 오른쪽에 보이

는 마크가 표시된 디스크 만을 사용하십시오(광학 오디오 디지 털 디스크).

¶ SACD 하이브리드 디스크는 재

생할 수 없습니다.

¶ 디스크를 잡을 때에는, 신호 표면을 만지지 마십시오. 테두리를 잡

거나 테두리와 중간의 구멍을 잡아 주십시오.

¶ 디스크 표면에 스티커식 라벨이나 테이프를 부착하지 마십시오. 또

한 라벨을 긁거나 손상을 주지 마십시오.

¶ 디스크는 플레이어 내부에서 고속으로 회전합니다. 손상되거나 금

이가거나 변형된 디스크는 사용하지 마십시오.

특수한 모양의 CD 는 재생하지 마십시오

하트 모양의 디스크 등, 원형의 디스크 이외의 모양을 가진 CD는 재생 하지 마십시오. 그렇지 않으면 오작동이 발생할 수 있습니다.

사용하기 전에(접속)

접속

접속을 하거나 변경할 때에는, 전원을 끄고 전원 코드를 AC 벽면 콘센트로부터 뽑아주십시오.

1. 파이오니어 DJ 믹서로의 접속 (오디오 출력 및 CONTROL 커넥터)

제공되는 오디오 케이블을 사용해서, 백색 플러그를 L(좌측) 커넥터에 연결하고 적색 플러그를 R(우측) 커넥터에 연결하십시오. 제공되는 컨트롤 케이블을 접속해서 페이더 스타트 재생과 백 큐에대해 믹서로부터 기기를 제어할 수 있게 합니다.

DJ 믹서(DJM-400)에 연결할 때

DJM-400

PHONO

LINE

PHONO

LINE

LINE PHONO

제공되는 오 디오 케이블

CDJ-400 B

CONTROL

제공되는 컨 트롤 케이블

LINE PHONO

CONTROL

제공되는 오디오 케이블

제공되는 컨트롤 케 이블

CDJ-400 A

÷ DJM-600 및 DJM-300 에 접속하는 경우, 부속된 그림과 같이 접속하십시오. ÷ DJM-707 에 접속하는 경우, CH-1 CD 와 A PLAYER 를, CH-2 CD 와 B PLAYER 를 제공되는 오디오 케이블을 사용해서 접

속하십시오.

÷ DJM-3000 에 접속하는 경우, A PLAYER 를 CH-1 의 LINE 1 에, B PLAYER 를 CH-2 의 LINE 3 에 접속하십시오. ÷ DJM-1000에 접속하는 경우, 제공되는 오디오 케이블을 사용해서 CD/LINE 커넥터의 한 세트를 PLAYER A에 접속하고 다른

CD/LINE 커넥터를 PLAYER B에 접속하십시오. 디지털 오디오 신호 출력에 대해서는 동축 디지털 신호 케이블(별매)을 사용해 서 CDJ-400 의 DIGITAL OUT 커넥터를 DJM-1000 의 DIGITAL IN 커넥터(채널 4 에서 6) 중의 하나에 접속하십시오.

÷ DJM-800에 접속하는 경우, 제공되는 오디오 케이블을 사용해서 CD/LINE 커넥터의 한 세트를 PLAYER A에 접속하고 다른 세

트의 CD/LINE 커넥터를 PLAYER B에 접속하십시오. 오디오 신호의 디지털 출력에 대해서는 동축 디지털 신호 케이블(별매)을 사용해서 CDJ-400 의 DIGITAL OUT 커넥터를 DJM-800 의 DIGITAL IN 커넥터에 접속하십시오.

÷ DJM-700에 접속하는 경우, 제공되는 오디오 케이블을 사용해서 CD/LINE 커넥터의 한 세트를 PLAYER A에 접속하고 다른 세

트의 CD/LINE 커넥터를 PLAYER B 에 접속하십시오.

÷ 위에 나열된 것 이외의 오디오 믹서에 접속할 때에는, 기기의 AUDIO OUT커넥터를 믹서의 커넥터 내의 라인에 접속하거나 AUX

커넥터에 접속하십시오(* 찌그러짐이나 부적절한 조작이 발생할 수 있으므로 PHONO 커넥터에는 접속하지 마십시오.).

2. 릴레이 재생용 컨트롤 코드 접속하기

교호 재생은 두 기기의 CONTROL 커넥터가 제공되는 컨트롤 케이블과 연결되었을 때 자동으로 실행됩니다.(☞P.19)

CDJ-400 CDJ-400

제공되는 컨트롤 케이블

3. 기타 기기에 접속하기

A 스테레오 앰프 접속하기(DJ 믹서를 사용하지 않는 경우)

사용하기 전에(접속)

스테레오 앰프

CD 또는 AUX 입력 커넥터에 접속하십시오 (PHONO 입력 커넥터는 사용하지 마십시오.)

제공되는 오디오 케이블

CDJ-400

B 디지털 입력 커넥터를 가진 컴포넌트에 접속하기

디지털 입력을 가지는 CD 리 코더 또는 앰프

디지털 신호 케이블

CDJ-400

÷ DIGITAL OUT 커넥터는 오디오 데이터만을 만듭니다 (서브코드가 없는 경우; CD 그래픽이 지원되지 않습니다). ÷ CD 리코더 또는 접속된 기타 컴포넌트에 따라서 일부 저장 또는 기타 기능이 제한됩니다. 상세한 내용은 접속된 컴포넌트의 취

급설명서를 참조하십시오.

C 컴퓨터에 접속하기

CDJ-400

USB 케이블

USB 포트에 연결합니다.

컴퓨터

÷ 지원되는 컴퓨터 운영체제에는 Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, 및 Mac OS 10.3 이상이 있습니다. ÷ Windows 2000 을 사용하는 경우, 접속하기 전에 특수한 MIDI 드라이버가 설치되어야 합니다. ÷ 컴퓨터로부터 오디오 신호를 출력하기 위해서 특수한 ASIO 드라이버를 사용할 수도 있습니다. ÷ 다음 웹사이트를 방문해서 특수 드라이버를 다운로드 해 주십시오.

http://www.prodjnet.com/support/

4. 전원 코드 연결하기

기타 모든 접속이 이루어진 후에, 플레이어의 후면 패널에 있는 AC 콘센트에 전원 코드를 연결하고 전원 코드를 AC 벽면 콘센트 또는 앰프의 후면 패널에 있는 전원 소켓에 연결해 주십시오.

사용하기 전에(패널 기능)

패널 기능

25 24

1 3 4

POWER

OFF

TIME

AUTO

MODE

CUE

TEXT

MODE

SCRATCH

JOG EFFECT

DIGITAL

JOG BREAK

UTILITY MODE

REALTIME CUE

SOURCE SELECT

MEMORY PC

USB

DIRECTION JOG MODE

REV LOOP VINYL

TRACK SEARCH

CDJ-400

MULTI PLAYER

BUBBLE TRANS

JET ROLL WAH

OUT RELOOP/EXIT BEAT LOOP

WAH

EJECT

BACK

MEMORY

SELECT PUSH

HOLD

DELETE

CUE/LOOP

CALL

6 7

LOOP DIVIDEOUT ADJUSTHOT LOOP

TEMPO

±6 ±10 ±16 WIDE

MASTER TEMPO

CUE

PLAY/PAUSE

REV FWD

1213151630

TEMPO

1. POWER 스위치(—OFF/_ON)

본 스위치는 기기의 후면 패널에 있습니다. 기기의 전원을 ON/ OFF 로 합니다.

2.표시부 (☞P.12)

3.폴더 BACK 버튼

계층 폴더 구조에서 CD-ROM 또는 USB 메모리를 사용하는 경우에는 폴더 계층에서 그 다음 상위 레벨로 되돌아갑니다 (☞P.15).

4.EJECT 버튼

디스크를 이젝트합니다.(☞P.13)

5.CUE/LOOP 버튼

7 CUE/LOOP MEMORY/DELETE 버튼

큐 포인트와 루프 포인트를 저장하는 데에 사용합니다. (☞P.19)

7 CUE/LOOP CALL 버튼 (2, 3)

큐 포인트와 루프 포인트를 호출하는 데에 사용합니다. (☞P.19)

6.로터리 다이얼 (SELECT PUSH 4, ¢)

정방향 또는 역방향(트랙 진행)으로 트랙을 선택하고 폴더를 선택하는 데에 사용합니다. (☞P.15) 폴더 / 트랙 선택을 확정하기 위해서 누릅니다.

7. HOLD 버튼

디지털 죠그 브레이크의 효과 및 스크래치 죠그 효과를 보존합 니다. (☞P.16)

8.JOG MODE VINYL 버튼

VINYL 모드: 버튼 인디케이터가 점등합니다. 죠그 다이얼의

표면을 재생 중에 누르면 재생이 정지하며, 그 후에 죠그 다이 얼을 회전시키면 회전 각도에 따라 사운드가 만들어집니다.

CDJ 모드: 죠그 다이얼을 누른 경우 위는 작동하지 않습니다. ¶ 전원이 꺼지더라도 현재 설정된 죠그 모드가 메모리에 저장

됩니다.

9.TEMPO 컨트롤 레인지 버튼(±6/±10/±16/WIDE)

템포 컨트롤의 가변 영역을 변경합니다.(☞P.16) ¶ 전원이 꺼진 때에 템포 영역이 메모리에 저장됩니다.

10.MASTER TEMPO 버튼/인디케이터

마스터 템포 기능을 ON/OFF 로 합니다.(ON 일 때 점등합니 다).(☞P.16)

11. TEMPO 컨트롤 슬라이더

트랙의 템포(재생 스피트)를 컨트롤합니다.(☞P.16)

12. 죠그 다이얼 (-REV/+FWD) (☞P.15)

사진 또는 여러분이 선택한 기타 그래픽을 삽입할 수 있습니다 (☞P.12).

13. 죠그 인디케이터

¶ 표준 모드에서 디스크가 삽입된 때 또는 표준 모드에서 USB

메모리를 선택한 때에 인디케이터가 점등합니다.

¶ 죠그 인디케이터의 조명 패턴은 변경할 수 있습니다. 7 죠그 인디케이터의 조명 패턴 변경하기.

1. TEXT MODE/UTILITY MODE 버튼을 1초 이상 누른 상 태로 유지해서 유틸리티 설정 모드를 입력합니다. 로터리 다이얼을 돌려서 표시 화면에 [JOG ILLUMI]가 표 시되게 한 후 눌러서 선택을 확정합니다. 표시 화면에 [PATTERN 1]이라고 표시됩니다.

2. 로터리 다이얼을 돌려서 조명 패턴을 변경합니다. 패턴은 PATTERN 1 에서 PATTERN 6 중에서 선택할 수 있습니다.

3. 로터리 다이얼을 돌려서 확정합니다. 15 초 동안 아무런 명령을 입력하지 않으면 유틸리티 설정 모드는 취소됩니다. BACK 버튼을 눌러도 설정 모드를 종 료합니다.

14. 디스크 장착 슬롯

전면 패널에 있습니다. (☞P.13)

15. 디스크 인디케이터

¶ 디스크가 삽입되지 않은 경우, 인디케이터가 꺼집니다. ¶ 디스크 장착이 완료되면 인디케이터가 켜집니다.

16. 강제 이젝트 홀

기기의 전면 패널에 있습니다.(☞P.13)

17. PLAY/PAUSE 버튼(6）

（☞P.14)

18.PLAY/PAUSE 인디케이터(6)

재생 중에 점등하며 일시정지 모드인 때에 점멸합니다.

19. CUE 버튼

큐 포인트를 설정하고 확정하는 데에 사용합니다.(☞P.17)

20.CUE 인디케이터

큐 포인트가 설정된 때에 점등하며 일시정지 모드인 때에 점멸 합니다.

21. SEARCH 버튼(1, ¡)

재생 모드 중에 빨리보내기와 빨리되감기(사운드와함께)를 실 행할 때에 사용합니다. (☞P.15)

22.TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)

앞으로 / 뒤로 트랙을 변경합니다.(☞P.15)

사용하기 전에(패널 기능)

23.역방향 버튼 (DIRECTION REV) (☞P.19)

이 버튼을 누른 경우, 그 인디케이터가 점등하고 기기가 역방향 재생으로 설정됩니다.

24.LOOP 버튼

7 IN/REALTIME CUE/HOT LOOP 버튼 / 인디케이터

루프 인 포인트를 입력하는 데에 사용합니다.(IN ☞P.18) 현재의 재생 포인트를 큐 포인트로 설정하는 데에 사용합니다 (REALTIME CUE ☞P.17). 루프 재생 중에 누르면 루프 인 포인트로 재생을 되돌리며 리플 레이를 시작합니다(HOT LOOP☞P.18)

7 OUT/OUT ADJUST 버튼 / 인디케이터

루프 아웃 포인트를 입력하는 데에 사용합니다.(OUT☞P.18) 루프 재생 중에 누르면 루프 아웃 포인트를 조정합니다.(OUT ADJUST☞P.18)

7 RELOOP/EXIT 버튼

루프 재생을 종료한 후에, 저장된 루프 인/아웃 정보는 루프 재 생을 다시 시작하는 데에 이용할 수 있습니다(RELOOP☞P.18). 루프 재생 중에 누르면, 루프 재생이 정지되고 재생이 일반 재 생 모드로 되돌아갑니다.(EXIT☞P.18)

7 BEAT LOOP/LOOP DIVIDE 버튼 / 인디케이터

재생 또는 일시정지 모드중에 누르면, 루프 종료가 트랙의 BPM (분당 비트수)에 근거해서 자동으로 설정되며, 루프 재생이 시 작됩니다(BEAT LOOP☞P.18). 루프 재생중에 누르면, 루프의 길이가 원래 길이의 절반으로 잘 려집니다(LOOP CUTTER☞P.18). 루프 재생 중에 - 버튼을 누르면 재생 루프를 분할하며, + 버 튼을 누르면 재생 루프를 원래의 길이로 되돌립니다 (LOOP DIVIDE☞P.18). 루프 재생 중에, 버튼의 인디케이터가 점등해서 LOOP DIVIDE 버튼이 사용가능한 것을 알려줍니다.

25.SCRATCH JOG EFFECT/DIGITAL JOG

BREAK 버튼

버튼의 기능이 JOG 모드에 따라 변경됩니다.

7 SCRATCH JOG EFFECT 버튼

VINYL 모드 중에 효과 BUBBLE, TRANS, 및 WAH 의 각각 을 ON/OFF 로 합니다 (☞P.16).

7 DIGITAL JOG BREAK 버튼

CDJ 모드 중에 효과 JET, ROLL, 및 WAH 의 각각을 ON/ OFF 로 합니다 (☞P.16).

26.SOURCE SELECT 버튼

7 USB 선택 버튼

접속된 USB 메모리 장치로부터 파일을 재생할 때에 선택합니 다. 버튼을 누를 때마다 USB 와 PC 사이에서 기능이 전환됩니다.

7 CD 선택 버튼

CD 또는 CD-ROM 의 파일을 재생할 때에 선택합니다.

27.USB 포트

USB 메모리 장치를 접속하는 데에 사용합니다.

28.TEXT MODE/UTILITY MODE 버튼

TEXT 표시를 변경합니다 (☞P.12). 버튼을 누른 채로 해서 유틸리티 설정 모드를 입력합니다.

29.TIME MODE/AUTO CUE 버튼

트랙의 경과 시간과 남은 시간 사이에서 표시를 변환합니다 (☞P.

12).

버튼을 누른 상태로 유지해서 자동 큐 기능을 ON/OFF로 합니 다 (☞P.14).

.죠그 터치 인디케이터

VINYL 모드 중에 죠그 다이얼의 상부를 누르면 점등합니다.

3 4162

후면 패널

1. USB 포트

컴퓨터를 연결하는 데에 사용합니다.

2.AUDIO OUT L, R 커넥터

RCA 타입 아날로그 오디오 출력 잭.

3.CONTROL 커넥터

액세서리 컨트롤 코드를 사용해서 본 커넥터를 파이오니어DJ 믹서의 대응하는 CONTROL 커넥터에 연결하는 경우, DJ 믹 서를 사용해서 디스크플레이어의 페이더 스타트 재생과 백 큐 를 제어할 수 있습니다. 또한, 이 커넥터를 다른 파이오니어 DJ 디스크플레이어의 CONTROL커넥터에 연결함으로서 자동 릴레이 재생을 할 수 있습니다. ☞19 페이지

4.DIGITAL OUT 커넥터

RCA 타입 동축 디지털 출력 커넥터를 사용해서 디지털 입력 커넥터를 갖춘 DJ 믹서 또는 AV 앰프, 디스크플레이어 등을 연결할 수 있습니다. 여기에서 디지털 출력은 모든 DJ와 기타 기능을 지원하지만, 오디오 데이터만이 출력됩니다(서브 코드 가 없는 경우; CD 그래픽은 지원되지 않습니다).

5.AC 콘센트(AC IN)

액세서리 전원 코드를 사용해서 본 소켓을 표준 AC 전원 콘센 트에 연결합니다.

6.POWER — OFF/_ ON 스위치

사용하기 전에(패널 기능)

1 2 3 4 5 6 7 8

1214 13

표시부

1. 세그먼트 표시 x3

폴더 넘버, 트랙 넘버 또는 알파벳 숫자 데이터를 표시합니다.

2.REMAIN

트랙의 남은 시간이 표시된 때에 점등합니다.

3.세그먼트 표시 x3

시간(분) 또는 알파벳 숫자 데이터를 표시합니다.

4.세그먼트 표시 x2

시간(초) 또는 알파벳 숫자 데이터를 표시합니다.

5.세그먼트 표시 x2

시간(프레임) 또는 알파벳 숫자 데이터를 표시합니다.

6.TEMPO

템포의 변화율을 표시합니다.

7. MT

마스터 템포 기능이 ON 인 때에 점등합니다.

8.WIDE

TEMPO 컨트롤 레인지 버튼이 WIDE 로 설정된 때에 점등합 니다.

9.±6, ±10, ±16

점등해서 템포 레인지를 표시합니다.

10.BPM

표시되는 트랙의 BPM 을 표시합니다.

11. 도트 매트릭스 표시 (7x5) x12

표시 텍스트.

12.A.CUE

자동 큐 기능이 켜진 때에 점등합니다.

13. 연주위치 표시

원 트랙 풀 스케일 그래프에서 현재 재생 위치를 표시합니다. 경과 시간을 표시하는 경우, 그래프는 좌측에서 우측으로 점등 하며, 남은 시간을 표시할 때에는, 그래프가 좌측으로부터 꺼 집니다. 남은 시간이 30초 미만일 때, 그래프는 천천히 점멸하며, 남은 시간이 15 초 미만일 때 그래프가 빠르게 점멸합니다.

14. MEMORY

큐 / 루프 포인트가 저장된 때에 점등합니다.

TEXT 표시에 대해서

TEXT MODE 버튼을 눌러서 CD-TEXT 에 대해서 트랙명 / 앨범

명/아티스트명 사이에서 표시를 변경합니다. MP3 재생 중에 ID3 태그 트랙명 (ID3 태그가 저장되지 않은 경우, 파일명이 표시됩니 다) /ID3 태그 앨범명 /ID3 태그 아티스트명이 표시됩니다. ¶ 각 항목은 48 문자의 텍스트를 표시할 수 있으며, 10 문자 이

상의 텍스트는 스크롤됩니다.

¶ 텍스트에는 알파벳 숫자 및 일부 기호가 포함될 수 있습니다. ¶ 텍스트를 이용할 수 없으며 [NO TEXT] 메시지가 표시됩니다.

TEXT 표시에서 트랙명을 선택한 경우 [ ] 아이콘이 표시되고 트랙명(MP3 의 경우, ID3 태그의 타이틀명 또는 파일명이 표시 됩니다)이 표시됩니다. 또한, MP3 재생 중에 비트 레이트가 표시되고 트랙명이 표시됩니 다.

CDJ-400

TEXT 표시에서 앨범명을 선택한 경우, [ ] 아이콘이 표시되고 앨범명이 표시됩니다.

Pioneer

TEXT 표시에서 아티스트명을 선택한 경우, [ ] 아이콘이 표시 되고 아티스트명이 표시됩니다.

Pioneer PRO DJ

MP3에서 폴더 검색을 실행하면 검색 중에 폴더명이 표시됩니다.

Pioneer DJ

죠그 시트 제거하기

부속의 드라이버를 사용해서 두 개의 나사와 죠그 플레이트를 제거 합니다. 그러면 내부 죠그 시트는 제공되는 다른 죠그 시트 또는 여 러분이 선택하신 그래픽으로 교체할 수 있습니다.

죠그 시트

REV

VYNIL

시간 표시

¶ TIME MODE 버튼을 눌러서 경과 시간 (TIME) 과 트랙의 남

은 시간 (REMAIN) 사이에서 변환합니다.

¶ 표시 모드는 전원을 끈 때에 저장됩니다.

CUE

죠그 플레이트

나사

디스크 넣기/꺼내기

라벨 표면을 위로

똑바로 삽입

조작(디스크 넣기 / 꺼내기)

3. EJECT 버튼을 눌러서 디스크를 꺼내십시오.

÷ EJECT 버튼을 누른 때에는 디스크 회전이 정지되고 디

스크가 장착 슬롯으로부터 이젝트 됩니다.

÷ EJECT 버튼으로 디스크를 이젝트 할 수 없는 경우, 플

레이어의 전면 패널의 강제 이젝트 홀에 핀을 삽입해 주 십시오.

7 이젝트 명령 취소하기 EJECT버튼을 실수로 누른 경우에는, PLAY/PAUSE(6)

버튼을 즉시([EJECT]가 표시되기 전에) 누르면, 이젝트 명 령이 취소되고 재생이 EJECT버튼을 누르기 직전의 위치로 부터 재시작됩니다(이 동안 사운드 출력은 일시적으로 중지 됩니다).

1. 후면 패널의 POWER 스위치를 ON 으로 설정하십시오.

디스크와 기기에 손상을 줄 수 있으므로 POWER 스위치 가 OFF 로 설정된 때에는 무리하게 디스크를 기기에 넣 지 마십시오.

2. 디스크를 삽입하십시오.

÷ 디스크는 라벨 표면이 위로오도록 잡아서 전면 패널 디스

크 장착 슬롯에 삽입해 주십시오.

÷ 한 번에 한 장의 디스크 만을 넣을 수 있습니다. 동시에

한 장 이상의 디스크를 장착하려하거나, 디스크가 이미 장착되어 있는 때에 두 번째 디스크를 장착하려 하지 마 십시오.

÷ 디스크를 장착할 때에는, 디스크에 힘을 가해서 휘게하거

나 무리하게 슬롯에 넣거나 하지마십시오. 또한, 디스크 또는 플레이어에 손상을 유발할 수 있으므로 플레이어가 디스크를 슬롯에 넣거나 배출하려할 때에는 그 움직임에 역행하는 힘을 디스크에 가하지 말아 주십시오.

강제 디스크 배출

EJECT 버튼이 작동하지 않거나 디스크를 꺼낼 수 없는

경우에는, 전면 패널의 강제 이젝트 홀을 제공되는 핀으 로 밀면 디스크를 꺼낼 수 있게 해줍니다. 강제 배출을 실행할 때에는, 아래의 주의사항에 따라 주 십시오. 1 CD 플레이어의 전원을 OFF 로 하고, 디스크의 회전

이 멈추었는지 확인해 주십시오. 전원을 OFF 로 한 후, 디스크가 회전을 멈추기까지는 약 60초가 걸립니 다.

강제 배출을 디스크 회전중에 실행한 경우;

÷ CD 플레이어의 밖으로 디스크가 회전하면서 배출되므

로 손가락에 부딪쳐서 상처를 입을 수 있습니다.

÷ 클램프가 불안정한 채로 디스크가 회전하므로인해서,

긁힐 수 있습니다.

위와같은 이유로, 회전하는 중에는 디스크를 무리하게 꺼내려 하지 마십시오.

경고:

[EJECT] 인디케이터가 표시된 때에는 슬롯으로 디스크 를 밀어넣으려 하지 마십시오. [EJECT] 인디케이터가 표시된 때 슬롯으로 디스크를 밀어넣으면 플레이어가 정 지될 수 있습니다. 이런 경우에는, EJECT 버튼을 다시 누르고 디스크를 다시 삽입하기 전에 [EJECT] 인디케이 터가 사라질 때까지 기다려 주십시오.

2 항상 제공되는 핀을 사용하십시오(다른 것은 사용하지 마

십시오).

제공되는 핀은 플레이어의 바닥면에있는 홈에 들어있습니 다.

제공되는 강제 이젝트 핀이 전면 패널의 강제 이젝트 홀에 완전히 삽입되면, 장착된 디스크가 장착 슬롯으로부터 약 5 mm 에서 10 mm 이젝트되어서 손으로 꺼낼수 있게 해 줍니다.

강제 이젝트 홀

조작(DJ 플레이어 조작)

DJ 플레이어 조작

재생 시작하기

AUTO CUE TEXT MODE SOURCE SELECT

PLAY/PAUSE

REV

CUE

VINYL

EJECT

SELECT PUSH

죠그 다이얼

자동 큐 기능

디스크가 장착된 때나 트랙 검색/트랙 변경이 실행된 경우, 이 기능이 실제의 오디오 시작 직전 지점으로 자동으로 큐 포인트를 설정합니다 (☞P.17).

¶ ON/OFF 로 하기

AUTO CUE 버튼을 누른 상태로 해서 자동 큐 기능을 켭니다.

자동 큐가 켜지면 표시부의 자동 큐 인디케이터 [A. CUE] 가 점등 합니다. AUTO CUE 버튼을 다시 누른 상태로 해서 자동 큐 기능 을 끕니다.

¶ 자동 큐 기능의 ON/OFF 는 전원이 꺼져도 저장됩니다. ¶ 자동 큐 레벨은 다양하게 할 수 있습니다.

7 자동 큐 레벨 변경하기

1. TEXT MODE/UTILITY MODE 버튼을 1초 이상 누른 상 태로 합니다.

유틸리티 설정 모드가 사용가능하게 됩니다. 로터리 다이얼을 돌려 서 표시 화면에 [A.CUE LEVEL]이 표시되게 한 후 눌러서 확정합 니다. 표시 화면에 [－60dB]이라고 표시됩니다 (초기 설정 상태인 경 우).

2. 로터리 다이얼을 돌려서 값을 변경합니다.

값은 －36 dB, －42 dB, －48 dB, －54 dB, －60 dB, －66 dB, －72 dB, 및 －78 dB 중에서 선택할 수 있습니다.

3. 로터리 다이얼을 돌려서 선택합니다.

15 초 동안 아무런 명령을 입력하지 않으면 유틸리티 설정 모드는 취소됩니다. BACK 버튼을 눌러도 설정 모드를 종료합니다.

1. 플레이어에 디스크를 삽입하십시오.

¶ 디스크를 삽입할 때에는, 라벨측을 위로해서 기기의 전면 패널

에 있는 디스크 장착 슬롯에 디스크 한 장만을 삽입해 주십시오. (☞P.13)

¶ 첫번째 섹션에 MP3 파일이 없는 CD-ROM을 삽입한 경우, 표

시부에 [NO TRACK]가 나타나고 CD-ROM은 재생되지 않을 것입니다.

¶ USB 메모리 장치가 USB 포트에 접속된 경우, SOURCE

SELECT 버튼을 눌러서 디스크 (CD) 또는 USB 메모리의 파일

로부터의 재생 간을 변환합니다.

2. 자동 큐 기능이 ON 인 때에, PLAY/PAUSE 버튼(6)을

눌러주십시오.

¶ 버튼을 누르기 전에 표시부의 시간 표시가 나타날 때까지 기다려

주십시오. 표시되는 트랙의 첫 부분에서 녹음되지 않은 부분을 뛰어넘어서 재생이 바로 시작될 것입니다. 첫번째 트랙의 재생이 종료되면, 플레이어는 자동으로 다음 트랙 의 시작을 검색할 것입니다. CUE 버튼의 인디케이터가 점등하 고, PLAY/PAUSE버튼( 는 다음 트랙의 재생을 시작하기 전에 PLAY/PAUSE버튼(6) 이 눌려지는 것을 기다릴 것입니다.

6) 인디케이터가 점멸하며 플레이어

자동 큐 기능이 OFF로 된 경우에는, 재생은 처음 트랙부 터 자동으로 시작될 것입니다.

¶ 자동 큐 기능이 꺼진 경우에는, 첫번째 트랙이 재생된 후에 다음

트랙이 순서대로 연속적으로 재생됩니다.

복귀 기능

한번 이젝트한 후에 같은 디스크를 삽입하면, 그 디스크는 이젝트되기 직 전의 위치로부터 다시 시작됩니다. 그렇지만, 디지털 죠그 브레이크 기능 은 저장되지 않습니다. 그렇지만, 디지털 죠그 브레이크 및 스크래치 죠그 효과 기능은 저장되지 않습니다. 원하는 경우에는 재생이 시작되기 전에

TRACK SEARCH 버튼을 눌러서 표준 트랙 검색과 재생을 실행합니다.

재생을 정지하기위해서

1. EJECT 버튼을 눌러주십시오.

¶ 재생이 중지되고 디스크가 이젝트됩니다. ¶ CDJ-400 은 전형적인 정지 버튼이 없습니다. ¶ EJECT버튼을 실수로 누른 경우에는, PLAY/PAUSE버튼(6)

을 즉시([EJECT]가 표시되기 전에) 누르면, 이젝트 명령이 취소 되고 재생이 EJECT 버튼을 누르기 직전의 위치로부터 재시작됩 니다(이 동안 사운드 출력은 일시적으로 중지됩니다).

재생을 일시적으로 중지하기위해서

재생중에 PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러주십시오.

¶ PLAY/PAUSE 버튼(6) 인디케이터와 CUE 버튼 인디케이터가

점멸하며 재생이 일시정지됩니다.

¶ PLAY/PAUSE버튼(6)을 다시 누르면, 버튼의 인디케이터가 점

등하며 재생이 계속됩니다.

CDJ 모드에서는 일시 정지중이라도 깨어지는 재생음이 들립니다. 아무런 소리도 나지 않게 하려면, 오디오 믹서의 출력 레벨을 낮추어 주십시오.

¶ 기기를 일시 정지로 설정한 후에 100분 동안 이어지는 조작을 하지

않으면, 디스크 회전이 자동으로 정지됩니다. 이런 경우에는 PLAY/

PAUSE 버튼(6)을 누르면 재생을 복귀합니다.

¶ 플레이어 조작을 하지 않고 [END] 표시가 100 분 이상 계속되면,

재생 모드라도 기기가 정지합니다.

TRACK SEARCH

4, ¢

1, ¡

조작(DJ 플레이어 조작)

¶ MP3 의 재생 중에, 빨리보내기/빨리되감기는 동일한 폴더내의

트랙에 대해서만 지원됩니다.

7 초고속 검색

SELECT PUSH

4, ¢

REV

CUE

VINYL

SEARCH 버튼(1, ¡)중의 하나를 누른 채로 죠그 다 이얼을 회전시켜주십시오.

¶ 원하는 방향으로 죠그 다이얼을 돌리는 동안 SEARCH 버튼

(1, ¡)중의 하나를 누른 상태로해서 초고속보내기 또는 초 고속되감기 모드로 들어가주십시오.

¶ 초고속 검색중에, 검색 방향은 죠그 다이얼을 돌리는 방향에 의

해서 결정됩니다. SEARCH 버튼(1, ¡)을 누른 방향은 무 시됩니다.

¶ 죠그 다이얼의 회전이 정지되면, 기기는 재생 모드로 되돌아갑

니다.

¶ SEARCH 버튼(1, ¡)을 놓으면, 초고속 검색이 취소됩니다. ¶ MP3 의 재생 중에, 빨리보내기/빨리되감기는 동일한 폴더내의

트랙에 대해서만 지원됩니다.

트랙 큐하기

죠그 다이얼

죠그 다이얼 기능

[피치 밴드]

재생 중에 죠그 다이얼을 돌립니다.

죠그 모드가 [VINYL]로 설정된 경우, 다이얼의 빗각진 부분만을 터치 해서 죠그 다이얼을 조작합니다. 상부면을 터치하면 다른 기능이 사용 가능하게 됩니다. ¶ 회전량에 비례해서 재생 속도가 가속 (FWD+) 또는 감속 (REV-)

됩니다. 역방향 모드인 경우, 다이얼을 REV- 방향으로 돌린 경우 재생 속도가 가속하며, FWD+ 방향으로 돌린 경우 감속합니다.

¶ 다이얼 회전이 정지하면 재생이 이전 속도로 되돌아갑니다.

[스크래치 재생]

재생 중에 죠그 다이얼을 돌립니다.

고급 조작의 “스크래치 재생”을 참조하십시오.

[프레임 검색]

일시정지 중에 죠그 다이얼을 돌립니다.

죠그 모드가 CDJ로 설정된 경우, 청취가능한 일시정지 모드를 사용가 능하며, [VINYL]로 설정된 경우, 청취불가능의 일시정지가 실행되며, 오디오는 죠그 다이얼 회전에 대응하는 속도로 재생됩니다.

¶ 일시정지 위치는 1 프레임 단위로 변경됩니다. ¶ 죠그 다이얼을 한 번 돌리는 것은 1.8 초 재생(135 프레임)하는 것

에 해당합니다.

[큐 포인트 조정]

☞P.17“큐 포인트 변경하기”

[초고속 검색]

☞P.15“초고속 검색”

[초고속 폴더 검색]

☞P.15“초고속 폴더 검색”

[디지털 죠그 브레이크]

☞P.16“디지털 죠그 브레이크”

[스크래치 죠그 효과]

☞P.16 “스크래치 죠그 효과”

빨리보내기/빨리되감기

7 SEARCH 버튼(1, ¡)

SEARCH버튼(1, ¡)중의 하나를 재생중에 눌러주십시오.

디스크를 빨리보내기하려면 ¡버튼을 누른 채로 있어주십시오;빨 리되감기를 하려면 1 버튼을 누른 채로 있어주십시오.

7 TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)

TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)중의 하나를 눌러주십 시오.

버튼을 누를 때마다, 버튼 위의 화살표에 대응하는 방향으로 큐 됩 니다(트랙 재생중에, 이전 트랙의 처음으로 재생을 큐하려면 버튼을 두 번 눌러주십시오.). MP3의 재생중에, 눌려진 방향에서 발견된 첫 트랙이 큐 되며, 동일한 폴더내의 그런 트랙만이 검색됩 니다.

¶ 자동 큐 기능이 ON 인 경우, 트랙은 큐한 후 트랙의 첫부분에서

큐 스탠바이 위치로 설정됩니다.

¶ TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)을 누른 채로 있으면, 큐가

연속적으로 실행됩니다. 버튼을 2초이상 누른 채로 있으면 큐 스 피드가 증가됩니다.

4 버튼을 처음 트랙(트랙 NO.1)의 시작 부분에서 두번 누르면,

마지막 트랙이 큐 됩니다. MP3 의 재생 중에 4 버튼을 누르면 최소의 숫자의 트랙, 동일한 폴더의 마지막 트랙이 큐됩니다.

¶¢버튼을 마지막 트랙에서 누르면, 처음 트랙(트랙 NO.1)이 큐

됩니다. MP3의 재생 중에 마지막 트랙에서 ¢버튼을 누르면, 동일한 폴더내의 최소 숫자를 가진 트랙이 큐됩니다.

7 초고속 트랙 검색

TRACK SEARCH버튼(4, ¢) 중의 하나를 누른 채로 죠그 다이얼을 돌려주십시오.

¶ TRACK SEARCH버튼(4, ¢) 중의 하나를 누른 채로 원하

는 검색 방향으로 죠그 다이얼을 돌리면, 죠그 다이얼을 돌리는 것에 대응해서 트랙 넘버가 검색됩니다.

¶ 초고속 트랙 검색 중에, 검색 방향은 죠그 다이얼의 회전 방향에

의해서 결정됩니다. 눌려진 TRACK SEARCH버튼(4, ¢) 의 방향은 무시됩니다.

¶ TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)을 놓으면, 초고속 트랙 검

색이 종료됩니다.

로터리 검색

1. 로터리 다이얼 (SELECT PUSH 4, ¢) 을 돌립니다.

¶ 검색은 회전 방향에 따라 다이얼이 회전된 각 캘리브레이션 단위

에 대해서 한 트랙을 이동시킵니다. 검색이 루트 디렉토리에 이 르면 폴더명 [ROOT]가 표시됩니다.

¶ 텍스트 모드를 선택하면 로터리 검색 후에 폴더명이 표시되며,

폴더의 시작 트랙 번호와 파일명이 표시됩니다.

¶ 재생 중에 로터리 다이얼을 돌려서 트랙이 재생 중일 때에 트랙

을 선택합니다. 디스크 또는 USB 메모리 장치를 삽입하기 전에 로터리 다이얼을 돌려서 트랙 번호를 사전설정합니다.

2. 로터리 다이얼 (SELECT PUSH 4, ¢) 을 누릅니다.

¶ 선택한 트랙의 재생이 시작됩니다. 하나의 폴더를 선택한 경우,

그 폴더의 계통이 입력됩니다. BACK 버튼을 눌러서 폴더 계통 의 한 단계 위로 되돌아갑니다.

조작(DJ 플레이어 조작)

스크래치 죠그 효과

SCRATCH JOG EFFECT DIGITAL JOG BREAK/

REV

CUE

VINYL

HOLD

VINYL

TEMPO

ĺ6/ĺ10/ ĺ16/WIDE

MASTER TEMPO

TEMPO 컨트롤 슬라이더

재생 스피드 변경하기

TEMPO 컨트롤 슬라이더를 앞뒤로 슬라이드 시키기

여러분 쪽으로 레버를 슬라이드 시키면(+) 템포를 증가시킵니다; 여러 분의 반대쪽으로 레버를 슬라이드 시키면(-) 템포를 줄여줍니다. 중앙 의 멈춤쇠 위치가 정상적인 스피드입니다.

¶ 재생 스피드(템포)의 변경율은 표시부에 나타납니다. ¶ 재생 스피드는 피치를 변경하지 않고 변경할 수 있습니다(☞“마스

터 템포 적용하기”).

7 템포 조정 범위 선택하기

TEMPO ± 6/ ± 10/ ± 16/WIDE 버튼을 눌러주십시오.

버튼을 누를 때마다 TEMPO 컨트롤 슬라이더의 가변 영역이 ±6 %, ± 10 %, ± 16 % 및 WIDE 사이에서 변경됩니다. 템포는 ± 6 % 로 설정 된 경우 0.02 %의 단위로 조절할 수 있으며, ± 10 % 또는 ± 16 % 중 의 하나로 설정된 경우에는 0.05 %의 조절할 수 있으며 WIDE로 설정 된 경우 0.5 % 의 단위로 조절할 수 있습니다. MP3 에 대한 가변 템포 영역은 ± 6 %/ ± 10 %/ ± 16 % 입니다.

¶ 설정 가변 영역은 표시부에 나타납니다. ¶ 전원이 꺼진 때에 템포 영역이 메모리에 저장됩니다.

마스터 템포 적용하기

재생중에 MASTER TEMPO 버튼을 눌러주십시오.

MASTER TEMPO버튼과 표시부의 [MT]인디케이터가 점등하며, 스

피드(템포)를 피치(키)를 변경하지 않고 TEMPO 컨트롤 슬라이더를 사용해서 변경할 수 있습니다.

¶ 사운드의 디지털 처리때문에 음질은 떨어집니다. ¶ 전원이 꺼진 때에 설정이 메모리에 저장됩니다.

VINYL 모드인 때에 재생 중에 SCRATCH JOG EFFECT 버튼 (BUBBLE, TRANS, WAH) 중의 하나를 누릅니다.

¶ 스크래치하는 동안에만 효과를 냅니다.

BUBBLE

버블 스크래치 테크닉을 흉내내서 거품과 같은 사운드 효과를 냅니다.

TRANS

믹서의 크로스 페이더의 소리를 없앤 사운드와 비슷한 효과를 냅니다.

WAH

기타에 사용되는 와우와우 페달과 비슷한 효과를 냅니다.

디지털 죠그 브레이크

CDJ 모드인 때에 재생 중에 DIGITAL JOG BREAK 버튼 (JET, ROLL, WAH) 중의 하나를 누릅니다.

¶ 선택한 효과가 표시부에 나타나고 죠그 다이얼을 돌리는 각도에 따

라 효과가 변경됩니다.

JET

죠그 다이얼의 회전에 따라서 지연 시간을 변경시키며, 원래의 사운드 에 짧은 지연을 추가함으로서 사운드 사이에 간섭을 유발해서 “슈 웃”과같은 효과음을 만들어냅니다. ¶ 지연 시간이 죠그 다이얼의 회전에 대응하며 0 ms(죠그 다이얼이

완전히 멈춘 때)에서 최대 3 ms 사이에서 변경됩니다.

¶ 죠그 다이얼로부터 손을 떼면 사운드가 원래대로 되돌아갑니다. ¶ 디스크를 이젝트하면 설정이 취소됩니다.

ROLL

죠그 다이얼의 회전에 따라 다양한 피치와 재생 시간으로 재생 사운드 가 영향을 받습니다.

¶ 죠그 다이얼을 터치하면 오디오가 루프 재생된 후 롤됩니다. ¶ 죠그 다이얼로부터 손을 떼면 사운드가 원래대로 되돌아갑니다. ¶ 디스크를 이젝트하면 설정이 취소됩니다. ¶ ROLL 은 역방향 재생 중에는 실행할 수 없습니다.

WAH

죠그 다이얼 회전에 따라 변경하는 컷오프 주파수로 필터를 추가합니 다. ¶ 죠그 다이얼을 시계방향으로 돌리면 하이패스 필터로 필터가 변경

됩니다; 죠그 다이얼을 반시계방향으로 돌리면 로패스 필터로 필터 가 변경됩니다.

¶ 죠그 다이얼로부터 손을 떼면 사운드가 원래대로 되돌아갑니다. ¶ 디스크를 이젝트하면 설정이 취소됩니다.

[HOLD 기능]

죠그 다이얼의 회전이 중지되더라도 죠그 다이얼을 돌림으로서 작성되 는 효과를 유지하는 데에 사용됩니다.

디지털 죠그 브레이크 또는 스크래치 죠그 효과 기능을 사용하는 동 안 HOLD 버튼을 누릅니다.

¶ 죠그 다이얼로부터 손을 떼면 그 지점에서의 효과가 유지됩니다. ¶ HOLD기능이 ON으로 된 경우, 다른 효과를 선택하더라도, 새로

운 효과를 선택하기 이전의 설정이 홀드 기능을 끄지 않는한 메모리 에 저장됩니다.

IN/ REALTIME CUE/ HOT LOOP

1, ¡

CUE

PLAY/PAUSE

REV

CUE

VINYL

큐 포인트 설정

메모리에서 큐 포인트가 일단 저장되면, 그것은 재생중에 사용해서 큐 스탠바이 모드(CUE버튼을 누름으로서 큐 할 위치로부터 재생을 시작 할 준비를 합니다)에서 플레이어를 설정할 수 있습니다.

7 CDJ 모드 동안에 큐 설정하기

1. 재생 중에, PLAY/PAUSE버튼(6)을 눌러서 큐 포인트 로 설정하고자하는 포인트에서 재생을 일시정지하십시오.

2. 큐 포인트의 정확한 위치를 찾으십시오.

¶ 프레임 넘버 사용해서 큐 포인트 지정하기.

큐 포인트는 1프레임 단위(75프레임은 1초에 해당됩니다)로 지 정할 수 있습니다. 원하는 프레임으로 가기위해서는 죠그 다이얼 또는 앞으로 또는 뒤로 SEARCH 버튼(1, ¡)을 사용하십시오. 죠그 다이얼의 각 회전은 지정된 방향에서 1 3 5 프레임에 해당됩니다; SEARCH 버튼(1, ¡)을 누름으로서 프레임이 지정된 방향 으로 1 프레임 앞으로 갑니다. MP3의 재생 중 에는, 동일한 폴 더내의 파일만을 검색할 수 있습니다.

¶ 사운드를 들으면서 큐 포인트 정하기.

죠그 다이얼을 천천히 돌리면서, 원하는 재생 포인트 직전의 포 인트로 트랙을 되돌립니다(큐 포인트는 큐 일시정지중에 들을 수 있는 사운드 직후의 포인트로 됩니다).

3. 프레임 넘버 또는 사운드가 원하는 큐 포인트에 도달하면 CUE 버튼을 눌러주십시오.

¶ 큐 포인트가 메모리에 저장된 때에 사운드가 뮤트로되고, 시간

표시가 점차적으로 점등됩니다.

¶ 새로운 큐 포인트가 메모리에 저장될 때마다, 이전의 큐 포인트

가 삭제됩니다.

[큐 포인트 변경하기]

1. CUE 버튼을 재생중에 눌러 주십시오.

¶ 이것은 설정 큐 포인트로 되돌려 줍니다.

2. SEARCH버튼( 드를 설정하십시오.

3. 위에서 언급된 “CDJ 모드 동안에 큐 설정하기”의 단계 2 와 3 을 끝내주십시오.

■ VINYL 모드 동안에 큐 설정하기

■ 리얼타임 큐

재생 중에, 원하는 큐 포인트에서 IN/REALTIME CUE/HOT LOOP 버튼을 눌러주십시오.

¶ 이 포인트는 새로운 큐 포인트로 설정됩니다.

■ 백 큐(큐 포인트로 되돌아가기)

1. 재생 중에 CUE 버튼을 눌러주십시오.

¶ 이것은 설정 큐 포인트로 되돌려 줍니다. ¶ MP3 파일 재생 중에, 백 큐는 동일한 폴더내에서만 실행

2. PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러주십시오.

¶ 설정 큐 포인트로부터 바로 재생이 시작됩니다.

1,¡

할 수 있습니다. 새로운 큐 포인트가 덮어쓰기 되지 않은 이상, 큐 포인트도 폴더 검색후에 저장됩니다.

)을 눌러서 청취가능한 일시정지 모

조작(DJ 플레이어 조작)

■ 큐 포인트 샘플러(큐 포인트 확정하기) 큐 포인트를 지정한 후에, 큐 스탠바이 모드에서 CUE 버튼을 눌러주십시오.

¶ 지정된 큐 포인트에서의 사운드가 CUE버튼을 누를 때까

지 계속해서 재생됩니다.

¶ MP3 의 재생 중에는, 동일한 폴더내의 큐 포인트에 대해

서만 사운드를 들을 수 있습니다.

다른 트랙을 믹스하기

예:스피커에서 현재 재생되고 있는 트랙 A 와 트랙 B 를 믹스합니다.

¶ CD1 을 DJ 믹서의 CH-1 에, CD2 를 CH-2 에 접속하십시오. ¶ TRIM, CHANNEL FADER 그리고 MASTER VOLUME설정을

적절히 올려서 CD1 으로부터 사운드가 나오도록 하십시오.

1. DJ 믹서의 CROSS FADER 슬라이더를 좌측(CH-1)으로 설정하십시오.

¶ 스피커에서 트랙 A 가 들립니다.

2. 플레이어 CD2 에 CD 를 장착합니다.

3. 플레이어 CD2 의 TRACK SEARCH 버튼(4, ¢)을 눌러서 트랙 B 를 검색해서 선택하십시오.

4. DJ믹서의 MONITOR SELECTOR버튼을 조작해서 CH-2 를 모니터하십시오.

5. DJ 믹서의 MONITOR LEVEL 다이얼을 돌려서 헤드폰에 서 트랙 B 를 들을 수 있게 하십시오.

¶ 메인 스피커에서는 트랙 A 만을 들을 수 있습니다.

6. 헤드폰에서 트랙 B 에대한 큐 위치를 설정하십시오.

1 재생 모드의 플레이어 CD2 로, 원하는 큐 포인트 근처에서

PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러주십시오. ¶ 플레이어가 일시정지 모드로 들어갑니다.

2 플레이어 CD2의 죠그 다이얼을 돌려서 트랙의 큐 포인트(첫번째

비트)를 검색하십시오.

3 큐 포인트를 찾은 때에, 플레이어 CD2 의 CUE 버튼을 눌러주십

시오. ¶ 플레이어의 사운드는 뮤트로되고 큐가 완료됩니다.

스피커로부터 재생되는 트랙 A의 사운드에따라서 동시에 플 레이어 CD2의 PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러 주십시오.

¶ 메인 스피커로부터는 트랙 A 만이 들립니다. ¶ 헤드폰으로부터 트랙 B 가 들립니다.

8. TEMPO컨트롤 슬라이더를 움직여서 트랙 B와 A의 템포 (BPM= 분당 비트수)가 맞게 하십시오.

플레이어 CD2 의 TEMPO 컨트롤 슬라이더를 움직여서 트랙 B 의 BPM 이 트랙 A 의 BPM 과 맞도록 하십시오. ¶ 두 BPM 율이 일치하면, BPM 동조가 완료됩니다.

9. 플레이어 CD2 의 CUE 버튼을 눌러주십시오.

¶ 플레이어 CD2 가 큐 포인트에서 일시정지 모드로 들어갑니다.

10. 플레이어 CD1(스피커로부터 들리는 사운드)의 트랙 A에

맞추어서 플레이어 CD2의 PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러주십시오.

¶ 트랙 B 가 재생을 시작합니다.

11. 헤드폰에서 사운드를 체크하는 중에, DJ 믹서의 CROSS

FADER 슬라이더를 좌측에서 우측으로 점차적으로 옮겨 주십시오.

¶ 스피커로부터 나오는 트랙 A 의 사운드가 트랙 B 의 사운드와

점점 믹스됩니다.

¶ DJ 믹서의 CROSS FADER 슬라이더가 완전히 우측으로 이

동된 때에, 스피커로부터 들리는 사운드는 트랙 A에서 트랙 B 로 변하며, 조작이 완료됩니다.

7 롱 믹스 재생

BPM 율이 맞으면, 믹스된 트랙 A 와 트랙 B 의 사운드가 CROSS FADER슬라이더가 중간 위치에 있어도 부자연스럽게 들리지 않습니다.

7 페이더 스타트 재생

파이오니어 DJ 믹서의 크로스 페이더 스타트 기능을 사용함으로서 위의 단계 10 을 건너뛰어서 더욱 간단한 믹싱을 할 수 있습니다. 더우기, CROSS FADER슬라이더가 원래 위치로 되돌아 오면, 단계 9에 서의 상태로 되돌아가며, 그럼으로서 동일한 재생을 반복할 수 있습니다.

조작(고급 조작)

고급 조작

RELOOP/ EXIT

OUT/ OUT ADJUST

IN/ REALTIME CUE/ HOT LOOP

1, ¡

PLAY/PAUSE

REV

CUE

죠그 다이얼

루프 재생

7 루프 작성하기

1. PLAY/PAUSE버튼(6)을 눌러서 재생을 시작하십시오.

2. 재생 중에, 루프 인 포인트에서 IN/REALTIME CUE/ HOT LOOP 버튼을 눌러주십시오.

¶ 이미 저장된 큐 포인트가 루프의 시작으로 사용되는 경우에는 본

조작은 필요하지 않는다는 것을 기억해 두십시오.

3.재생 중에, 원하는 루프 아웃 포인트에서 루프 OUT/OUT ADJUST 버튼을 눌러주십시오.

¶ 루프 재생은 루프 인 포인트와 루프 아웃 포인트 사이에서 시작

됩니다.

¶ 프레임 검색을 이용해서, 루프 아웃 포인트는 프레임 단위로 설

정할 수 있습니다.

¶ MP3 의 재생 중에, 루프는 큐 포인트를 가지는 하나 이내의 동

일한 트랙에서만 가능합니다.

자동으로 설정된 루프 아웃 포인트로 루프 재생을 시 작하기위해서(오토 BEAT LOOP)

BEAT LOOP/LOOP DIVIDE 를 재생 또는 일시정지 모드 중에 눌러주십시오.

¶ 버튼을 누른 포인트가 루프 인 포인트로 설정되고, 트랙의 BPM

에 근거해서 루프 아웃 포인트가 자동으로 설정됩니다; 루프는 그 뒤 자동으로 시작됩니다.

¶ 숫자의 BPM 값이 표시되지 않으면, BPM=130 에 근거해서 루

프 재생이 시작됩니다.

7 루프 (LOOP DIVIDE)를 나누려면

루프 재생 중에 BEAT LOOP/LOOP DIVIDE 버튼을 누릅 니다.

¶ - 버튼을 누르면 재생 루프를 분할하며, + 버튼을 누르면 재생

루프를 원래의 길이로 되돌립니다.

7 루프 재생 중에 루프 인 포인트로 되돌아가서 루프

재생을 다시시작하기(HOT LOOP)

IN/REALTIME CUE/HOT LOOP 버튼을 루프 재생 중에 눌러 주십시오.

¶ 루프 인 포인트로 되돌아가서 루프 재생을 다시 시작합니다.

VINYL

BEAT LOOP/ LOOP DIVIDE

JOG MODE VINYL

7 루프 재생에서 나가기위해서

RELOOP/EXIT 버튼을 루프 재생 중에 눌러 주십시오.

¶ 트랙은 루프 인 포인트로 되돌아가지않고 루프 아웃 포인트로부

터 연속적으로 계속 재생합니다.

7 루프 아웃 포인트 변경하기

1. OUT/OUT ADJUST 버튼을 루프 재생 중에 눌러주십시 오.

¶ 표시부에 아웃 포인트의 시간이 표시되고, OUT/OUT ADJUST

버튼이 빠르게 점등하기 시작하며 IN/REALTIME CUE/HOT

LOOP 버튼 인디케이터가 꺼집니다.

2. SEARCH버튼(

1, ¡

) 중의 하나를 누르거나 죠그 다이

얼을 돌려주십시오.

¶ 루프 아웃 포인트가 1프레임 단위로 앞으로 또는 뒤로 이동됩니

다.

¶ 루프 아웃 포인트는 루프 인 포인트 전으로 이동할 수 없습니다. ¶ MP3의 재생 중에, 루프 조정은 큐 포인트 를 가지는 하나의 동

일한 트랙 설정에서만 가능합니다.

¶ OUT/OUT ADJUST 버튼을 누르거나 30초 이상 기다리면 플

레이어가 루프 아웃 조정 모드로부터 빠져나오며 루프 재생을 복 귀시킵니다.

7 루프 재생으로 되돌아가기(RELOOP)

루프 재생이 중지된 후에, RELOOP/EXIT버튼을 재생 중에 눌러주십시오.

¶ 이전의 루프 인 포인트로 되돌아가서 루프 재생을 다시 시작합니

다. 루프가 루프 분할로 나누어지면 루프가 원래의 길이로 되돌 아갑니다.

¶ MP3 의 재생 중에, 리루프는 동일한 폴더내에서만 사용가능합

니다.

페이더 스타트 재생

제공되는 컨트롤 케이블은 CDJ-400의 CONTROL 커넥터를 파이오 니어 DJ 믹서의 CONTROL 커넥터에 접속하는 데에 사용할 수 있으 며, 그러므로해서 큐 스탠바이 모드로부터 나갈 수 있게 해 주며, DJ 믹서에서 채널 페이더를 올림으로서 즉시 재생을 시작할 수 있게 해 줍 니다. 크로스 페이더는 또한 플레이어에서 페이드인 개시를 실행하는 데에도 사용할 수 있습니다. 페이더는 원래의 위치로 되돌아가서 플레 이어를 큐 포인트로 되돌려줍니다(백 큐).(기기 접속에 관한 설명은 P. 8 을 참조하십시오.)

스크래치 재생

죠그 다이얼이 [VINYL]로 설정된 경우, 죠그 다이얼의 상부 표면을 눌 러서 돌리면 죠그 다이얼의 회전 방향과 속도에 비례해서 재생됩니다.

1. JOG MODE VINYL버튼을 누르면 버튼 인디케이터가 점 등합니다.

2. 재생중에 죠그 다이얼의 상부 표면을 누릅니다.

¶ 재생이 정지되며 죠그 다이얼의 회전에 따라 재생됩니다 (단계 3

에서 설명된 것과 같음).

3. 재생하고자하는 방향과 속도로 죠그 다이얼을 돌리십시오.

¶ 죠그 다이얼의 회전 방향과 속도에 비례해서 재생이 들립니다.

4. 죠그 다이얼에서 손을 뗍니다.

¶ 원래의 재생으로 되돌아갑니다.

조작(고급 조작)

스핀 재생

VINYL 모드에서 재생중에, 죠그 다이얼의 표면을 누르거나 PLAY/ PAUSE 버튼 (6)을 눌러서 재생을 일시 정지한 후 죠그 다이얼을 재

빨리 돌립니다; 죠그 다이얼에서 손을 뗀 후에도 재생이 죠그 다이얼을 돌린 방향과 속도에 비례해서 됩니다.

역방향 재생

DIRECTION REV 버튼을 누르십시오. 버튼 인디케이터가 점 등합니다.

역방향으로 재생이 시작됩니다.

¶ 죠그 다이얼 회전으로 인한 재생 가속 /감속이 역으로 조작됩니다. ¶ 리루프는 역방향 재생중에는 실행할 수 없습니다. ¶ 심레스 역방향 재생은 15 초 이상의 루프로 실행할 수 없습니다. ¶ 트랙 검색 또는 루프 재생을 실행하면 스크래치/역방향 조작을 일

시적으로 사용할 수 없게 됩니다.

¶ MP3의 경우, 여러 폴더를 오버랩하는 역방향 재생은 할 수 없습니

다.

¶ MP3 재생중에, 역방향 재생은 일부 트랙에서는 즉시 되지 않는 경

우가 있습니다. (재생이 시작하기 전에 기기에서 재생 시간 정보를 읽는 동안 [Searching]의 메시지가 디스플레이에 표시되는 경우 가 있습니다.)

7 루프 포인트 저장하기

1. 루프 인 포인트와 루프 아웃 포인트를 설정하고 루프 재생 을 시작합니다.

2. 루프 재생 중에 CUE/LOOP MEMORY 버튼을 누릅니다.

¶ [MEMORY] 인디케이터가 점등해서 루프 데이터가 저장된 것

을 보여줍니다.

7 저장된 큐/루프 포인트를 호출하려면

큐 / 루프 포인트가 저장되면 [MEMORY] 인디케이터가 점등합니다.

1. CUE/LOOP CALL 버튼을 누릅니다.

¶ CALL 버튼을 누른 경우, 큐/루프 포인트가 메모리로부터 호출

되고, 그 지점에서 플레이어가 스탠바이 모드로 들어갑니다.

2. PLAY/PAUSE 버튼 (6)을 누릅니다.

¶ 재생 / 루프 재생이 시작됩니다.

7 큐/루프 포인트를 삭제하려면

1. CUE/LOOP CALL 버튼을 누릅니다.

¶ CALL 버튼을 누른 경우, 큐/루프 포인트가 메모리로부터 호출

되고, 그 지점에서 플레이어가 스탠바이 모드로 들어갑니다.

2. 삭제하고자 하는 큐/루프 포인트에서 MEMORY/DELETE 버튼을 1 초 이상 누른 상태로 합니다.

¶ [DELETE] 메시지가 표시되며, 선택한 큐 포인트 또는 루프 포

인트 데이터가 삭제됩니다.

두 개의 플레이어를 사용한 릴레이 재생

AUTO CUE

DIRECTION REV

CUE

PLAY/PAUSE

REV

CUE

MEMORY/ DELETE

CUE/LOOP CALL

VINYL

큐 포인트/루프 포인트 메모리

CDJ-400은 메모리에 큐 포인트와 루프 포인트를 저장할 수 있습니 다. 각 트랙에 대해서 하나의 큐/루프 포인트를 메모리에 저장할 수 있습니다.

¶ 단일 루프는 두 개의 포인트(IN/OUT)로 구성됩니다.

7 큐 포인트 저장하기

1. 자동 큐 기능 또는 CUE 버튼을 사용해서 큐 포인트를 입 력합니다.

2. CUE/LOOP MEMORY 버튼을 누릅니다.

¶ [MEMORY] 인디케이터가 점등해서 큐 포인트가 저장된 것을

보여줍니다.

두 개의 CDJ-400, 또는 기타 CDJ 시리즈 CD 플레이어의 CONTROL커넥터를 연결하기위해 제공되는 컨트롤 케이블을 사용함 으로서, 릴레이 플레이어를 실행할 수 있습니다. ☞P.8 ¶ 양쪽 플레이어의 자동 큐 기능을 ON 으로 설정하십시오([A.CUE]

인디케이터가 표시부에서 점등합니다.)

¶ DJ 믹서 크로스 페이더 컨트롤을 중앙 위치로 설정하십시오.

1. 첫번째 플레이어에서 재생을 시작하십시오.

2. 현재 재생되는 트랙이 종료된 때에, 스탠바이 플레이어에 서 재생이 자동으로 시작됩니다.

3. 첫번째 플레이어가 디스크의 다음 트랙의 첫부분에서 큐 일시정지 모드로 들어갑니다.

¶ 이런 조작을 반복함으로서, 두 개의 플레이어를 연속적으로 릴

레이 재생을 실행하는 데에 사용할 수 있습니다.

¶ 새 디스크를 장착하고 스탠바이의 플레이어에서 원하는 트랙을

선택하면, 선택된 트랙의 연속되는 프로그램을 재생할 수 있습 니다.

¶ 스탠바이 플레이어에서 큐 포인트를 설정함으로서, 선택한 트랙

의 원하는 큐 포인트의 릴레이를 실행할 수 있습니다. ☞P.17 “큐 포인트 설정”

주의:

¶ 릴레이 재생은 두 플레이어의 AUDIO OUT잭이 동일한

DJ 믹서에 연결되어있지 않은 경우 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

¶ 재생 중에 하나의 플레이어의 전원이 꺼져있으면, 다른

플레이어의 재생이 시작됩니다.

¶ 페이더 스타트와 릴레이 재생은 다른 컨트롤 코드 접속

이 필요하므로 동시에 실행할 수 없습니다.

조작(고급 조작)

데이터 쓰기 및 읽기

USB 메모리 장치를 사용해서 CDJ-400으로부터 저장된 데이터(큐/ 루프 포인트)를 다른 플레이어에 복사할 수 있습니다.

7 USB 메모리 장치에 데이터 쓰기

1. 플레이어에 USB 메모리 장치 또는 디스크가 삽입되지 않 은 상태에서 OUT/OUT ADJUST 버튼을 5초 이상 누른 상태로 합니다.

OUT/OUT ADJUST 버튼이 점등하고 [WRITE MODE]가 표시

부에 나타납니다.

2. USB 메모리 장치를 접속하고 USB MEMORY 인디케이 터가 점등하면 PLAY/PAUSE 를 누릅니다.

재생 어드레스 섹션이 점등하기 시작하며, USB 메모리 장치에 데 이터 쓰기가 시작됩니다. 데이터 쓰기가 일단 종료되면 [END]가 표시부에 나타나며, 기기가 통상의 조작 모드로 되돌아갈 것입니 다. ¶ 표시부에 [ERROR]가 표시되면 데이터 쓰기가 올바르게 완료되

지 않은 것입니다. 기기의 전원을 끈 후 다시 켜고, 단계 1로부 터 절차를 재시작합니다.

¶ USB 장치 내의 모든 데이터가 덮어쓰기되어서 이전에 장치에

저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

7 USB 메모리 장치로부터 데이터 읽기

1. 연결된 USB 메모리 장치가 없거나 디스크가 삽입되지 않 으면, IN/REALTIME CUE/HOT LOOP 버튼을 5초 이 상 누른 상태로 합니다.

IN/REALTIME CUE/HOT LOOP 버튼이 점등하고 [READ MODE]가 표시부에 나타납니다.

2. USB 메모리 장치를 접속하고 USB MEMORY 인디케이 터가 점등하면 PLAY/PAUSE 를 누릅니다.

재생 어드레스 섹션이 점등하기 시작하며, 데이터 읽어오기가 시작 됩니다. 데이터 읽기가 일단 종료되면 [END]가 표시부에 나타나 며, 기기가 통상의 조작 모드로 되돌아갈 것입니다. ¶ 표시부에 [ERROR]가 표시되면 데이터 읽기가 올바르게 완료되

지 않은 것입니다. 기기의 전원을 끈 후 다시 켜고, 단계 1 로부 터 절차를 재시작합니다.

* CDJ-400내의 모든 데이터가 덮어쓰기되어서 이전에 저장된 모든

데이터가 삭제됩니다.

조작(MIDI SETTING)

MIDI SETTING

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) 는 전자 기기와 컴퓨터간의 데이터 교환을 위한 통일된 표준입니다. SOURCE SELECT 버 튼으로 컴퓨터를 선택함으로서 CDJ-400 은 USB MIDI 를 지원하는 애플리케이션에 조작 정보를 송신할 수 있습니다.

MIDI 채널 설정하기

MIDI 채널(1 에서 16)을 설정하고 저장합니다.

1. TEXT MODE/UTILITY MODE 버튼을 1 초 이상 누른 상태로 유지해서 유틸리티 설정 모드를 입력합니다.

로터리 다이얼을 돌려서 표시 화면에 [MIDI CH]가 표시되게 한 후 눌러서 확정합니다. 표시 화면에 [CH 1]이라고 표시됩니다 (공장출하시의 초기 설정이 변경되지 않은 경우).

2. 로터리 다이얼을 돌려서 채널을 변경합니다.

채널은 [CH 1]에서 [CH 16]까지 선택할 수 있습니다.

3. 로터리 다이얼을 돌려서 선택을 확정합니다.

15 초 동안 아무런 명령을 입력하지 않으면 유틸리티 설정 모드는 취소됩니다. BACK 버튼을 눌러도 이 모드를 종료합니다.

SW명

JOG (TOUCH)

TEMPO SLIDER

JOG RING

ENCODER

PLAY/PAUSE

CUE

SEARCH FWD

SEARCH REV

TRACK SEARCH Next

TRACK SEARCH Prev

LOOP IN

LOOP OUT

RELOOP

MEMORY

CALL

TIME/A.CUE

TEXT

TEMPO RANGE

JOG MODE (VINYL)

LOOP DEVIDE +

LOOP DEVIDE –

JOG TOUCH

REVERSE

HOLD

WAH

TRANS/ROLL

BUBBLE/JET

EJECT

BACK

ENCODER PUSH

SW 타입

다목적 컨트롤러

MIDI 메시지

비고

정지~x4 사이의 속도에서의 속도에 대한 선형값, 정지에서 64, FWD (CW) 방향: 65 (x0.06 속도) ~ 127 (x4 속도). REV (CCW) 방향: 63 (x0.06 속도) ~ 0 (x4 속도).

0~127 -측에서 0, +측에서 127, 중앙에서 64.

0.5~x4 사이의 속도에서의 속도에 대한 선형값, 정지에서 64(x0.49

속도 이하), FWD (CW) 방향: 65 (x0.5 속도) ~ 127 (x4 속도). REV (CCW) 방향: 63 (x0.5 속도) ~ 0 (x4 속도).

이전 시간과 다른 카운트 값을 전송합니다. 64 무변경. 시계방향: 64 + 변경량 (최대 127), 반시계방향: 64 변경량 (최소 0).

OFF=0, ON=127

기타(문제해결)

문제해결

부적절한 작동을 고장이라고 생각하는 경우가 있습니다. 기기가 올바르게 작동하지 않는다고 생각하는 경우에는, 아래의 표를 참 조해주십시오. 때때로 다른 컴포넌트의 오작동에의해서 부적절한 작동을 하는 경우가 있습니다. 문제가 해결되지 않으면, 플레이 어와 함께 사용하는 다른 컴포넌트를 확인해 주십시오. 그렇게해도 여전히 문제가 해결되지 않으면, 가까운 Pioneer인증 서비스 센터나 서비스 대리점에 연락해 주십시오.

증상

문제해결 EJECT 버튼을 눌러도 디스 크가 이젝트되지 않는다.

디스크를 삽입해도 재생이 개시되지 않는다.

재생이 시작되자마자 바로 정지되어 버린다. 재생 중에 플레이어가 일시 정지 또는 중지된다.

MP3 를 재생할 수 없다.

MP3 를 검색할 수 없다.

소리가 나지 않는다.

사운드가 찌그러지고, 노이즈가 난 다.

특정 디스크에서 시끄러운 노이즈가 발생하거나 재생이 정지된다.

자동 큐 기능이 ON 으로 설정된 경 우, 트랙 검색이 종료되지 않는다.

큐CUE 버튼을 재생 모드에서 눌러도 백 큐 기능을 실행할 수 없다.

OUT/OUT ADJUST 버튼을 눌러도 루프 재생이 시작되지 않는다.

죠그 다이얼을 원하는 대로 조작할 수 없습니다.

TV 화면의 화상이 떨리거나 FM 방 송에 노이즈가 생긴다.

전원이 ON 인 때에 디스크가 회전하 지 않는다.

생각할 수 있는 원인

÷ 전원 플러그가 콘센트로부터 뽑혀져있습니

다.

÷ 자동 큐 기능이 켜짐으로 설정됩니다.

÷ 디스크상의 더럽혀짐 등.

÷ 파일이 틀린 형식입니다.

÷ 다른 폴더에서 MP3 검색(빨리보내기 / 빨리

되감기)을 시도했습니다.

÷ 출력 케이블이 올바르게 접속되지 않았거나

느슨합니다.

÷ DJ 믹서의 부적절한 작동.

÷ 핀 플러그와 / 또는 앰프 단자가 더럽혀졌습

니다.

÷ 플레이어가 일시정지 모드입니다.

÷ 올바르지않은 접속.

÷ 핀 플러그와 / 또는 앰프 단자가 더럽혀졌습

니다.

÷ TV 수상기로부터 간섭을 받고 있습니다.

÷ 디스크가 심하게 긁혔거나 휘었습니다. ÷ 디스크가 심하게 더러워져 있습니다.

÷ 선택한 부분간의 사운드 뮤트 부분이 길면,

검색 시간이 길어집니다.

÷ 10 초내에 포인트를 찾을 수 없으면, 큐 포

인트가 트랙의 첫부분으로 설정됩니다.

÷ 큐 포인트가 아직 설정되지 않았습니다. ÷ 큐 포인트가 다른 폴더내의 MP3 파일로 설

정되었습니다.

÷ 큐 포인트(루프 포인트)가 설정되지 않았습

니다.

÷ MP3 의 경우, 현재 재생중인 트랙내에 루프

인 포인트가 지정되지 않으면 루프를 실행할 수 없습니다.

÷ 올바르지 않은 JOG MODE (VINYL/CDJ)

가 설정되었습니다.

÷ CD 플레이어로부터 간섭을 받고 있습니다.

÷ 일시정지 모드에서 100 분 이상 아무런 조작

을 하지 않으면 디스크 회전이 자동으로 정 지됩니다.

처치

÷ 벽면 콘센트에 플러그를 꽂아 주십시오.

÷ AUTO CUE 버튼을 눌러서 자동 큐 기능을 꺼

짐으로 해주십시오.

÷ 디스크의 더러워진 부분을 청소한 후 다시 재생

하십시오.

÷ ☞P.5“MP3 파일 재생하기”를 참조하십시오.

÷ MP3 에서의 트랙 검색은 동일한 폴더내에서만

가능합니다.

÷ 접속을 다시 확인하십시오. 설치 설명서를 참조

하십시오. (☞P.8, 9)

÷ DJ 믹서 스위치와 사운드 볼륨 컨트롤의 설정

을 확인하십시오.

÷ 더럽혀진 곳을 청소하십시오.

÷ PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러주십시오.

÷ 오디오 믹서의 LINE INPUT 단자에 접속하십

시오.(MIC 단자에 접속하지 마십시오.)

÷ 더럽혀진 곳을 청소해주십시오.

÷ TV 수상기의 전원을 끄고, TV 수상기로부터 떨

어진 곳으로 플레이어를 이동시키거나 별도의 콘센트에 플레이어의 플러그를 꽂아주십시오.

÷ 디스크를 교체하십시오. ÷ 디스크를 청소하십시오.

÷ AUTO CUE 버튼을 눌러서 자동 큐 기능을

OFF 로 설정하십시오.

÷ 큐 포인트를 설정하십시오. (☞P.17) ÷ MP3 의 재생 중에, 백 큐는 동일한 폴더내에서

만 가능합니다.

÷ 큐 포인트를 설정하십시오. (☞P.17)

÷ MP3 의 재생 중에, 루프는 큐 포인트(루프 인

포인트) 설정을 가진 동일한 트랙내에서만 가능 합니다.

÷ JOG MODE VINYL 버튼을 눌러서 원하는

JOG MODE (VINYL 또는 CDJ)를 설정합니 다.

÷ 플레이어의 POWER 스위치를 끄거나, TV 또

는 튜너로부터 떨어진 곳으로 플레이어를 이동 시켜주십시오.

÷ PLAY/PAUSE 버튼(6)을 눌러서 첫번째 트

랙으로부터 재생을 시작할 수 있습니다. EJECT 버튼을 눌러서 디스크를 꺼내십시오.

기타(문제해결 / 사양)

÷ 정전기등 외부로부터의 영향에의해 본 기기가 정상적으로 작동하지 않는 경우가 있습니다. 이런 경우에는, POWER 스위치를

OFF 로 한 후, 디스크가 완전히 정지한 후에 다시 전원을 켜 주십시오.

÷ 본 기기는 미완성(부분 디스크) CD-R 또는 CD-RW 디스크는 재생할 수 없습니다. ÷ 불규칙한 형태의 디스크는 CDJ-400에서 재생할 수 없습니다 (파손이나 사고를 유발할 수 있기 때문입니다). 표준의 원형 12

cm 디스크만을 사용해 주십시오.

÷ CDJ-400으로 측정한 BPM값은 CD에 녹화된 BPM값 또는 저희 DJ믹서와 다를 수 있지만, 이런 차이는 BPM값의 측정 방

법의 차이에 의한 것입니다; 플레이어의 에러에의한 것은 아닙니다.

÷ CD-R/RW 디스크를 재생할 때에는, 녹음한 데이터의 질에의해서 성능이 떨어질 수 있습니다.

에러 메시지 표시

CDJ-400 CD 플레이어가 정상적으로 작동하지 않을 때, 에러 코드가 표시부 패널에 표시됩니다. 표시되는 에러 코드를 다음의 표 에서 확인하고, 권장되는 처리를 해서 에러를 수정하십시오. 아래의 표에 열거된 에러 코드 이외의 에러 코드가 표시되거나 올바른 처리를 한 후에도 동일한 에러 코드가 표시되면, 가까운 Pioneer서비스센터 또는 플레이어를 구입하신 판매점에 연락을 주십시 오.

에러 코드

E-72 01

E-83 01 E-83 02 E-83 03

E-83 04

E-83 05

E-91 01

에러 타입

TOC READ ERROR

PLAYER ERROR

MP3 DECODE ERROR

DATA FORMAT ERROR

MECHANICAL TIME OUT

플레이어가 TOC 데이터를 읽을 수 없 습니다.

디스크는 회전하고있지만, 디스크 회전 을 인식할 수 없습니다. 플레이어가 현재 삽입된 디스크를 재생 할 수 없습니다.

장착한 디스크가 올바르게 재생되지 않 습니다.

지정된 시간 간격내에 기계적인 조작이 완료되지 않았습니다.

에러 내용

사양

1. 일반

시스템 .................... 컴팩트 디스크 디지털 오디오 시스템

소요 전력 ................................... AC 220 V, 60 Hz

전력소모 .................................................... 18 W

작동온도 ..................................... +5 ℃에서 +35 ℃

작동습도 ........................................... 5% 에서 85%

(결로가 생기지 말아야합니다.)

무게 ....................................................... 2.7 kg

치수 ..................... 217.9 mm(가로)× 107.5 mm(높이)

× 296.3 mm(세로)

2. 오디오부

주파수 응답 .................................. 4 Hz 에서 20 kHz

신호대잡음비 ....................115 dB 또는 그 이상(JEITA)

신호대 잡음비 ................................ 0.006 %(JEITA)

생각할 수 있는 원인과 권장되는 처리

디스크에 금이 갔습니다. = 권장되는 처리:디스크를 교체하십시오.

디스크가 더럽혀졌습니다. = 권장되는 처리:디스크를 청소해 주십시오. 다른 디스크가 정상적으로 재생되는 경우, 디스크 자체에 문제가 있습니다.

디스크 포맷이 MP3 에 일치하지 않습니다. =MP3 포맷에 일치하는 디스크로 바꾸어 주십시오.

디스크 삽입 슬롯에 먼지나 이물질이 생겼습니다. = 권장되는 처리:먼지 또는 이물질을 제거해 주십 시오.

3. 부속품

÷ 취급 설명서 .................................................. 1

÷ 전원 코드 ..................................................... 1

÷ 오디오 케이블 ................................................ 1

÷ 컨트롤 코드 .................................................. 1

강제 이젝트 핀(바닥의 패널에 있는 홈에 들어있습니다) ....

÷ 드라이버

÷ 죠그 시트 (교체용)........................................... 3

주의:

사양과 디자인은 예고없이 변경될 수 있습니다.

(바닥의 패널에 있는 홈에 들어있습니다) ...........

1 1

면책 사항

¶ Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상

표이며, 미국 및 기타 국가에서 등록되었습니다. Apple 및 Mac OS는 Apple Inc.의 상표이며 미국과 기타 국가에 서 등록되었습니다.

¶ 본서에 포함된 서체는 DynaComware Taiwan Inc.에 의해서 부

분적으로 개발되었습니다.

¶ ASIO 는 Steinberg Media Technologies GmbH의 등록 상표

입니다.

본 제품의 공급은 개인적, 비상업적인 사용을 위한 라이센스를 양도 하며, 상업적인 사용(예를들면, 수입을 발생하는 것), 실시간 방송(지 구상, 위성, 케이블 그리고/또는 기타 미디어), 방송/인터넷을 통한 스트리밍, 인트라넷 그리고 /또는 기타 네트워크 또는 페이-오디오 또는 오디오 - 온 - 디맨드 애플리케이션과같은 기타 전자 컨텐츠 배 포 시스템은 양도하지 않습니다. 이러한 사용을 위해서는 독자적인 라이센스가 필요합니다. 상세한 내용은, http://www.mp3licensing.com 을 방문해 주십시오.

MPEG Layer-3 오디오 코딩 기술은 Faunhofer IIS 와 Thomson 멀티미디어로부터 인가되었습니다.

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 52-55-5688-5290

Printed in <DRB1454-A>

Pioneer CDJ-400 User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual