Pioneer CDJ-2000NXS Addendum

About the rekordbox sync master
function

Thank you for buying this Pioneer product.
The CD-ROM accompanying this product includes Ver. 2.0.0 of the
rekordbox music management software.
With this version of rekordbox, the rekordbox sync master function
described in the rekordbox operating instructions (p. 9) cannot be used.
Consequently, the sync master and master BPM indications on the link
status panel are not displayed.
For the latest information on rekordbox and the latest version of rekordbox,
see the rekordbox online support site (http://rekordbox.com/).

English

La funzione sync master di
rekordbox

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Il CD-ROM che accompagna questo prodotto contiene Ver. 2.0.0 del
programma di gestione di musica rekordbox.
La funzione sync master di rekordbox descritta nelle istruzioni per l’uso
di rekordbox (p. 9) non è utilizzabile con questa versione del programma.
Di conseguenza, le indicazioni di sync master e BPM principale del
pannello dello stato dei link non vengono visualizzate.
Per ottenere le informazioni più recenti su rekordbox e la versione più
recente di rekordbox, vedere il sito di supporto in linea di rekordbox
(http://rekordbox.com/).

Italiano

À propos de la fonction maître
sync de rekordbox

Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
Le CD-ROM livré avec ce produit comprend la Ver. 2.0.0 du logiciel de
gestion de musique rekordbox.
Avec cette version de rekordbox, la fonction maître sync de rekordbox
décrite dans le mode d’emploi de rekordbox (p. 9) ne peut pas être utilisée.
Par conséquent, les indications du maître utilisé pour la synchronisation
et du BPM maître dans le panneau d’état des liaisons n’apparaissent pas.
Pour les toutes dernières informations sur rekordbox et la dernière version
de rekordbox, reportez-vous au site de support en ligne de rekordbox
(http://rekordbox.com/).

Français

Über die rekordbox Sync-Master­Funktion

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.
Die CD-ROM, die mit diesem Produkt mitgeliefert ist, enthält Ver. 2.0.0
der rekordbox Musikverwaltung-Software.
Mit dieser Version von rekordbox kann die rekordbox Sync-Master­Funktion, die in der rekordbox-Bedienungsanleitung (S. 9) beschrieben
ist, nicht verwendet werden.
Entsprechend werden die Anzeigen für Sync-Master und Master-BPM
im Verknüpfungsstatus-Feld nicht angezeigt.
Für die neuesten Informationen über rekordbox und die neueste Version
von rekordbox siehe rekordbox online Support-Website (http://rekordbox.
com/).

Deutsch

Over de rekordbox synchronisatie­masterfunctie

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.
De CD-ROM die wordt meegeleverd met dit product bevat Ver. 2.0.0
van de rekordbox muziekbeheersoftware.
Met deze versie van rekordbox kan de rekordbox synchronisatie­masterfunctie zoals beschreven in de handleiding van rekordbox (blz.

9) niet worden gebruikt.
Daarom worden de synchronisatie-master en de master-BPM aandui­dingen niet aangegeven op het statuspaneel voor de koppeling.
Zie voor de nieuwste informatie over rekordbox en de nieuwste versie
van rekordbox de rekordbox online ondersteuningssite (http://rekord­box.com/).

Nederlands

Acerca de la función maestra de
sincronización del rekordbox

Gracias por haber adquirido este producto Pioneer.
El CD-ROM que acompaña a este producto incluye la Ver. 2.0.0 del
software de administración de música del rekordbox.
Con esta versión del rekordbox, la función maestra de sincronización
del rekordbox descrita en el manual de instrucciones del rekordbox (p.

9) no se puede usar.
Por consiguiente, las indicaciones maestras de sincronización y las
indicaciones de BPM maestras en el panel de estado de enlace no se
visualizan.
Para la información más reciente del rekordbox y la versión más reciente
del rekordbox, visite el sitio de asistencia en línea del rekordbox (http://
rekordbox.com/).

Español

PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир/日本先锋公司/パイオニア株式会社

<DRH1199-A>Printed in /Imprimé

Acerca da função principal de
sincronização do rekordbox

Obrigado por adquirir este produto da Pioneer.
O CD-ROM que acompanha este produto inclui a Ver. 2.0.0 do software
de gestão de música rekordbox.
Com esta versão do rekordbox, a função principal de sincronização do
rekordbox descrita nas instruções de funcionamento do rekordbox (pág.

9) não pode ser utilizada.
Consequentemente, as indicações do principal de sincronização e BPM
principais do painel de estado da ligação não são exibidas.
Para obter as informações mais recentes sobre o rekordbox e a versão
mais recente do rekordbox, consulte o site de suporte online do rekordbox
(http://rekordbox.com/).

Português

О функции эталона для
синхронизации rekordbox

Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.
Поставляемый с данным изделием CD-ROM содержит Вер. 2.0.0
программного обеспечения для управления музыкой rekordbox.
С данной версией rekordbox описанная в инструкциях по эксплу­атации к rekordbox (стр. 9) функция эталона для синхронизации
rekordbox не может использоваться.
Следовательно, индикации эталона для синхронизации и эталон­ного ВРМ не отображаются на панели состояния подключения.
По наиболее свежей информацей по rekordbox и наиболее свежей
версии rekordbox смотрите сайт поддержки rekordbox в Интернет
(http://rekordbox.com/).

Русский

關於 rekordbox 主要同步功能

繁體中文

感謝您購買先鋒產品。
本產品隨附的 CD-ROM 包括 rekordbox 音樂管理軟體的

2.0.0 版本。
安裝 rekordbox 版本後，將無法使用 rekordbox 操作手
冊（第 9 頁）中說明的 rekordbox 主要同步功能。
因此，連結狀態面板上的主要同步及主要 BPM 指示都不
會顯示。
有關 rekordbox 的最新資訊及 rekordbox 最新版本，請
參閱 rekordbox 線上支援網站（http://rekordbox.
com/）。

rekordbox のシンクマスター機能につ
いて

このたびは、パイオニア製品をお買い求めいただきまして、まことに
ありがとうございます。
本製品に同梱されている CD-ROM には、音楽管理ソフトウェア
rekordbox Ver. 2.0.0 が収録されています。
本バージョンでは rek o rdb o x 操作説明書（p.9）に記載されている
rekordbox のシンクマスター機能がご利用できません。
それにともないリンクステータスパネルのシンクマスターおよびマス
ター BPM は表示されません。
rekordbox の最新情報および最新バージョンは rekordbox のオンラ
インサポート (http://rekordbox.com/) でご案内しておりますので
そちらをご覧ください。

日本語

关于 rekordbox 主同步器功能

简体中文

感谢您惠购先锋产品。
本产品所附光盘内含 2.0.0 版 rekordbox 音乐管理软件。
对于该版本 rekordbox，rekordbox 使用说明书中介绍
的 rekordbox 主同步器功能（第 9 页）无法使用。
所以，链接状态面板上的主同步器和主 BPM 指示灯不会
显示。
如需获得 rekordbox 最新消息和 rekordbox 最新版本，
请参阅 rekordbox 在线支持网站（http://rekordbox.
com/）。

rekordbox 동기화 마스터 기능에
관하여

본 파이오니아 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다.
본 제품에 부속된 CD-ROM은 rekordbox 음악 관리 소프트웨어의 버
전 2.0.0을 포함하고 있습니다.
rekordbox의 본 버전으로는 rekordbox의 사용설명서에서 (p. 9) 설
명되는 rekordbox 동기화 마스터 기능을 사용하실 수 없습니다.
따라서, 링크 상태 패널상의 동기화 마스터 및 마스터 BPM 표시가 표
시되지 않습니다.
rekordbox 및 rekordbox의 최신 버전에 관한 최신 정보는 rekordbox
온라인 서포트 사이트 (http://rekordbox.com/)를 참조하십시오.

한국어