Pioneer CD-IV202AV User Manual [ru]
許可
© PIONEER CORPORATION, 2013.
.ҜӎӷӛҫӪ ӝӷӟҫӦҕ ӔӾӫҦ
Лицензия
/
/
ӄӾҮٸӦҕ
記事本
Блокнот
/
/
ҜӮӶҲӪ
用戶手冊
Руководство пользователя
ӤӦҖڛҕ ӨӾӦұ
iPod/iPhone 專用 VGA/USB 連接線
ИНТЕРФЕЙСНЫЙ КАБЕЛЬ VGA/USB ДЛЯ iPod/iPhone
iPod/iPhone ҷҖӴҧӦ VGA/USB ӌҘҵ ҬӋҺ ӨҘҖӢ
CD-IV202AV
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер ООО “ПИОНЕР РУС”
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
先鋒股份有限公司
台北市內湖區瑞光路 407號8樓
電話 :886-(0)2-2657-3588
先鋒電子（香港）有限公司
香港九龍長沙灣道 909號5樓
電話 :852-2848-6488
<KOKNX> <13A00000>
© 2013 日本先鋒公司。
版權所有。
© PIONEER CORPORATION, 2013.
Все права защищены.
日本印刷
Отпечатано в Японии
ӭҖҘҖӾӦҕ ڒ Ӕҙ ٞӊ
<CRD4730-A> EL
中文（台灣正體）
iPhone 及 iPod
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano
及 iPod touch 皆為 Apple Inc. 在美國及其
他國家註冊的商標。
Русский
iPhone и iPod
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и
iPod touch являются товарными знака-
ми компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
ӿҘҶӒ
iPod Ӷ iPhone
Ӷ iPod nanoӶ iPod classicӶ iPodӶ iPhone
Apple Inc. ҜӢҶҿӦ ҜӽҵҖҧҞ ҝҖӪڔӒ ӿӳ iPod touch
.ӸҶҮ҉ ӭҕҲӧҘӶ ҜӾӣӽҶӪڗҕ қҲҫҟӫӦҕ ҝҖӽړӷӦҕ ӿӚ ҜӧҧһӪ
中文
附帶部件
電纜
渦捲式伸縮傳輸線盒
• 本產品與 Lightning 對 VGA 轉接器 ( 蘋果公司產品，另售 ) 連接使用。
• 如有必要，請使用渦捲式伸縮傳輸線盒固定轉接器電纜和 Lightning 對 USB 連接
線 ( 隨 iPod/iPhone 附帶 )。
• 僅使用連接套件中的電纜確保正確連接。
• 不可將連接套件中的電纜用於其他型號。
連接車載產品
RGB 輸入
80 cm
1.5 m 1 m
USB/iPod 輸入
80 cm
Lightning 對 VGA 轉接器
( 蘋果公司產品，另售 )
Lightning 對 USB 連接線
( 隨 iPod/iPhone 附帶 )
iPod/iPhone
(另售)
注意事項：
• 將所有電線用電纜固定夾或絕緣膠帶固
定。不可讓任何裸露的電線保持接觸。
• 纏繞并固定所有電線，避免碰到任何活
動部件，如排檔桿、剎車、座椅滑道。
不要在會變熱的地方佈線，例如加熱器
出口附近。如果電線的絕緣層融化或破
損，可能會對車身造成電線短路的危險。
重要防護措施
本手冊介紹了如何通過連接套件連接車載
產品。關於連接產品的詳細作業，請參照
其他說明手冊。
• 在安裝本產品前請仔細閱讀本手冊。
• 請將本手冊放於方便取用之處，以供日
後參考。
• 請對所有警告之處多加注意，并認真遵
照說明。
• 請不要將本產品安裝在如下位置 (i) 妨礙
司機視線之處 (ii) 妨礙汽車安全作業系統
正常運行之處 包括安全氣囊、危險信號
燈按鈕 (iii) 妨礙司機安全駕駛汽車之處。
由於汽車型號或車身內部構造不同，可
能會出現無法安裝的情況。
• 確保電纜和電線已被纏好并固定，不會
妨礙或捲入任何汽車的活動部件，特別
是方向盤、排檔桿、剎車、座椅滑道、
車門，或任何汽車控制裝置。
規格
尺寸（寬×高×深）
............................60 mm × 59 mm × 25 mm
重量 ........................................................350 g
工作溫度範圍 .................... -10 ℃ 至 +60 ℃
儲存溫度範圍 .................... -20 ℃ 至 +80 ℃
注意事項：
規格及設計若因產品改進而有變動，恕不
另行通知。
注意事項：
端口位置依車載產品而有所不同。
•
•
將轉接器電纜的接頭與 Lightning 對 VGA 轉接器（蘋果公司產品，另售）連接後，請擰緊
手動螺絲。
•
RGB 輸入端口和 USB/ iPod 輸入端口的位置依車載產品而有所不同。關於端口位置的詳細
介紹，請參照各產品的說明手冊。
Loading...