Pioneer AVH-1400DVD, AVH-3400DVD, AVH-4400BT, AVH-2400BT User manual [el]
ΔΕΚΤΗΣ DVD RDS AV
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εγχειρίδιο χρήστη
AVH-4400BT
AVH-3400DVD
AVH-2400BT
AVH-1400DVD
Περιεχόμενα
Βεβαιω θείτε ότι διαβά σατε τα ακόλουθα
κεφάλαια
* Αριθμοί περιοχών δίσ κων DVD video .. 5
* Κατευθυντήριες οδηγίες χειρισμού ..... 53
Προφυλάξεις ............................................. 3
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ...................... 3
Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση
είναι ασφαλής ....... .................. ................... ... 3
* Όταν χρησιμοποι είτε μια οθόνη
συνδεδεμένη στην έξοδο V OUT .............. 3
* Όταν χρησιμοποι είτε την
κάμερα οπισθοπ ορείας . ................... ......... 4
Για να αποφύ γετε την εξάντληση
της μπαταρίας ......................... ................... ... 4
Πριν ξεκινήσετε ........................................ 4
Σχετικά με την μονά δα αυτήν ................. ......... 4
* Αριθμοί περιοχών δίσκων DVD video ...... 5
Περιβάλλον λειτουργίας ................... ................ 5
Σε περίπτωση προβλ ήματος ........................... 5
Λειτουργία επίδειξης ........................ ................ 5
Ρύθμιση των θέσεω ν απόκρι σης στους
πίνα κες αφής (Touch Panel Calibration)
Τι είναι το κάθε τι ...................................... 5
Κεντρική μονάδα ....................... ................... ... 5
Προαιρετικό τηλεχειριστήριο ................... ......... 6
Βασικές λειτουργίες ................................. 6
Βασικές λειτουργίες ............. ................... ......... 6
Χειρισμός του εικονιδίου κύλισης
και της γραμμής κύλισης ......... ................... ... 8
Ενεργοποίηση των πλήκτρων
του πίνακα αφής ..................... ................... ... 8
Κοινές λειτουργίες για τις ρυθμίσεις/
λίστες των μενού ............... ............................ 8
Ρύθμιση της γωνίας του πίνακα LCD .............. 9
Εξαγωγή δίσκου .................. ................... ......... 9
Εξαγωγή δίσκου .................. ................... ......... 9
Ρύθμιση του ρολογιού ... .................. ................ 9
Ραδιοφωνικός δέκτης ............................ 10
Εισαγωγή στι ς λειτουργίες του
ραδιοφωνι κού δέκτη ......... ................... ....... 10
Αναπα ραγωγ ή κινούμενων εικόνων
Εισαγωγή στι ς λειτουργίες
αναπαραγωγής βίντεο ......................... ....... 11
Αναπαραγωγή ήχου .............................. 13
Εισαγωγή στι ς λειτουργίες
αναπαραγωγής ήχου .............. ................... . 13
* Ρύθμιση για ήχο Bluetooth .............. ....... 15
Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων ........ 16
Εισαγωγή στι ς λειτουργίες
αναπαραγωγής σταθερών εικόνων ............ 16
Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής
σταθερών εικόνων ως παρουσίαση
Τηλέφωνο Bluetooth ............................. 18
Εισαγωγή στι ς λειτουργίες του
τηλεφώνου Bluetooth ........ ................... ....... 18
* Προετοιμασία για τη χρήση της
ανοικτής ακρ όασ ης . .................. .............. 19
......... 5
....... 11
................ . 17
Αναλυτικές οδηγίε ς ................................ 20
Απομνημόνευση και ανάκληση
σταθμών εκπομπής ............... .................. ... 20
Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένο υ .............. ... 20
Αποθήκ ευση και αν άκλη ση
ραδιοφωνι κού κειμένου .... .................. ......... 20
Αποθήκ ευση των σταθμών με
το ισχυρότερο σήμα ........................... ......... 20
Συντονισμός σε ισχυρά σήμα τα ...... ............... 20
Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση ............. 20
Χρήση των λειτουργιών PTY ......................... 21
* Αναζήτησ η σταθμού RDS βάσει
των πληροφοριώ ν PTY ...... .................. ... 21
* Χρήση της λειτουργίας διακοπής
προγράμματος για ειδήσεις ................. ... 21
* Λίστα ΡTY ............. ................... ............... 21
Αλλαγή του τύπου
Χειρισμός του μενού του DVD .............. ......... 22
* Χρήση των βελών .................... ............... 22
Χειρισμός της λειτουργίας iPod αυτής
της μονάδας από το iPod σας ...... ............... 22
Τυχαία αναπαραγωγή (αναπαραγωγή
με τυχαία σειρά) ..................... .................. ... 23
Επανάληψη της αναπαραγωγής ................... 23
Αναπαραγωγή βίντεο απ ό το iPod ................ 23
Αναζήτησ η βίντεο/μουσικής στο iPod ... ......... 24
* Αναζήτησ η βίντεο/μουσικής
κατά κατηγορία ............ ............ ............... 24
* Αλφαβητική αναζήτη ση στ η λίστα .. ......... 24
Συνέχεια αναπαραγωγής (Σ ελιδοδείκτης
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ ..................... ......... 25
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση ................... ... 25
Αναζήτησ η του σημείο υ που
θέλετε να αναπαράγετε ................ ............... 25
Αλλαγή της γλώσσας ήχου κατά την
αναπαραγωγή (πολλαπλοί ήχοι) ....... ......... 25
Αλλαγή της γλώσσας υποτίτλων κατά
την αναπαραγωγή (πολλαπλοί
υπότιτλοι) ............ ................... .................. ... 25
Αλλαγή της οπτικής γωνίας κατά
την αναπαραγωγή (πολλαπλές
γωνίες λήψης) .................. .................. ......... 25
Επιστροφή στην καθορισμένη σκ ηνή ... ......... 26
Επιλογή εξόδου ήχου ........................... ......... 26
Αναπαραγωγή PBC ........................ ............... 26
Επιλογή κομματιών από τον
κατάλογο τίτ λων .. ................... .................. ... 26
Επιλογή αρχείων από τον κατάλογο
ονομάτω ν αρχείων ............................. ......... 26
Χρήση λειτουργίας ανάκτη σης ήχου .............. 27
Αλλαγή ταχύτητας του βιβλίου ήχου .............. 27
Προβολή καταλόγων που σχετίζονται
με το τραγούδι που αναπαράγεται
(Αναζήτηση συνδέσμου) ........ .................. ... 27
Αναπαραγωγή περιεχομένου
DivX® VOD .................................. ............... 27
Καταγραφή εικόνας σε αρ χεία JPEG ............. 27
Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης ........ 28
Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό
κατάλογο
Επιλογή αριθμού μέσω της λειτουργίας
αναζήτησ ης κατά αλφ αβη τική σειρά ........... 29
Αντιστροφή ονομάτων στο ν
τηλεφωνικό κατάλογο ...... .................. ......... 29
αρχείου μέσων .............. ... 21
) ........ 24
............. ................... .................. ... 28
Χρήση καταλόγων αναπ άντη των ,
εισερχόμενων και εξερχόμενων
κλήσεων ................. ................... ................. 29
Ρύθμιση αυτόματης απάντησης .................... 30
Ρύθμιση της έντασης ήχου ακρόασης
του άλλου ατόμου ............................ ........... 30
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
ήχου κλήσ ης ................. ................... ........... 30
Χρήση των καταλόγων προεπιλεγμένων
τηλεφωνικών αριθμών ..................... ........... 30
Πραγματοποίηση κλήσης με
εισαγωγή του αριθ μού τηλεφώνου ............. 31
Ρύθμιση για ιδιωτική λειτουργία .................... 31
Λειτουργίες των μενού ........................... 31
Εισαγωγή στις λειτουργίες των μενού ........... 31
Ρυθμίσεις ήχου .... ................... .................. ..... 32
* Ρύθμιση ισορροπίας μπροστι νών/
πίσω και αριστερών/δεξιών ηχείων ........ 32
* Χρήση του ισοσταθμιστή ........................ 32
* Χρήση της αυτόματη ς ισοστάθμισης .. ..... 33
* Χρήση της λειτουργίας ελέγχου
κέντρου ήχου ...... ................... ................. 33
* Ρύθμιση έντασης .................................... 33
* Χρήση εξόδου subwoofer .................. ..... 33
* Ενίσχυση των μπάσων ...................... ..... 33
* Χρήση φίλτρου διέλ ευση ς
υψηλών συχνοτήτων .............................. 33
* Ρύθμιση στάθμης ήχου πηγής .......... ..... 34
Ρύθμιση του DVD player . ................... ........... 34
* Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων ........... 34
* Ρύθμιση της γλώσσας ήχου .............. ..... 34
* Ρύθμιση της γλώσσας των μενού ........... 34
* Ρύθμιση προβολής DVD με
πολλαπλές γωνίες λήψης .................. ..... 35
* Ρύθμιση της αναλογίας ...................... ..... 35
* Ρύθμιση χρονικού διαστήματος
μεταξύ των παρουσ ιάσεων ......... ........... 35
* Ρύθμιση του γονικού ελέγχου ................. 35
* Ρύθμιση του αρχείο υ
υποτίτλων για DivX ... .............................. 36
* Εμφάνιση του κωδικού
καταχώρησης DivX® VOD ..................... 36
* Αυτόματη αναπαραγωγή DVD ............... 37
Ρυθμίσεις συστήματος .................................. 37
Εναλλαγή σε ρύθμιση
*
βοηθητικού εξοπλισμού ............... ........... 37
* Ρυθμίσεις εισόδου AV ................. ........... 37
* Ρύθμιση της πίσω εξόδου και
του ελεγκτή subwoofer .......... ................. 37
* Ρύθμιση του βήματος συντονισμού
στην μπάντα των FM ......................... ..... 38
* Χρήση της λειτουργίας παύσης/
ελάττωσης στάθμης ήχου ............ ........... 38
Επιλογή της γλώσσας του συστήμ ατος
*
* Ρύθμιση της συνεχούς κύλισης .............. 38
* Ρύθμιση του ήχου Bluetooth ............. ..... 39
* Εκκαθάριση τη ς μνή μης Blu etooth ......... 39
* Ενημέρωση λογισμικού
σύνδεσης του Bluetooth .................... ..... 39
* Προβολή της έκδοσης του Bluetooth ....... 39
* Ρύθμιση της λειτουργίας ασφαλούς
κατάστασης το υ Bluetooth ........... ........... 39
* Ρύθμιση της κάμερας
οπισθοπορείας (εφεδρική κάμερα) ......... 40
* Επιλογή της μορφής της εικόνας ............ 40
* Ρύθμιση σήματος εικόνας ....................... 40
* Αλλαγή της ρύθμισης εικόνας ................. 40
....... 38
* Auto EQ (αυτόματη ισοστάθμιση) ........... 41
Μενού Αγαπημένα ............................ ............. 43
Εισαγωγή στις λειτουργίες του
μενού σύνδεσης Bluetooth ................... ...... 43
* Ζεύξη από τη συ σκευή ........ ................... 43
* Χρήση συσκευής Bluetooth
για ζεύξη ........................ ................... ...... 44
* Αυτόματη σύνδεση σε
συσκευή Bluetooth ............... ................... 44
* Εναλλαγή σε ορατή συσκευή .................. 44
* Εμφάνιση της διεύθυνσης της
συσκευής Bluetooth ....... ................... ...... 44
* Εισαγωγή κωδικού PIN για
ασύρματη σύνδεση Bluetooth .... ............. 45
Εισαγωγή στις λειτουργίες του
μενού ρύθμισης Θέμα ........ ................... ...... 4 5
* Επιλογή χρώματος φωτισμού ........... ...... 45
* Επιλογή του χρώματος
* Επιλογή του φόντου οθόνης ...... ............. 45
Άλλες λειτουργίες .................................. 46
Ρύθμιση των θέσεων απόκρισης
στους πίνακες αφής (Touch
Panel Calibration ) .............. ................... ...... 4 6
Χρήση της πηγής AUX ............................ ...... 4 6
* Πληροφορ ίες σχετικά με τις
μεθόδους σύνδεσης AUX .... ................... 46
* Καλώδιο mini βύσμα τος (AUX ) ............... 46
Πρόσθετες πληροφορίες ....................... 47
Αντιμετώπιση προβλημάτων ......................... 47
Μηνύματα σφάλματος ...................... ............. 49
Κατανόηση των μηνυμάτων
σφάλματος της αυτόματης
ισοστάθμισης ............... .................. ............. 51
Κατανόηση μηνυμάτων .................... ............. 51
Λίστα ενδείξεων .......................... ................... 51
Κατευθυντήριες οδηγίες χειρισμού ................ 53
Συμβατότητ α συμπιεσμένου
αρχείου (δίσκος, USB) .......................... ...... 56
Συμβατότητ α με iPod .................. ................... 57
Σειρά αρχείων ήχου ........ .................. ............. 57
* Παράδειγμα μιας ιερα ρχία ς ........ ............. 57
* Δίσκος ............................ ................... ...... 58
* Εξωτερική συσκευή
αποθήκευσ ης (USB) ............................... 58
Σωστή χρήση της οθό νης ........... ................... 58
* Χειρισμός της οθό νης .......... ................... 58
* Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) .......... 58
* Κρυφός φωτισμός LED
εκπομπής φωτός) ...................... 58
(δίοδος
* Διατήρηση της οθόνης σε
καλή κατάσταση ......................... ............. 59
Προφίλ Bluetooth .................. ................... ...... 59
Πνευματικά δικαιώματα και
εμπορικά σήματα ............... ................... ...... 59
Πίνακας κωδικών γλωσσών για τα DVD ....... 60
Προδιαγραφές ................ .................. ............. 61
της οθόνης ........ 45
2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προφυλάξεις
Σας ευχα ριστ ούμε που αγοράσατε αυτήν την συσκευή PIONEER.
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για να εξασφαλίσετε την
σωστή χρήση του. Είνα ι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάσετε κα ι να τηρείτε τις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ενδείξεις ΠΡΟΣΟΧΗΣ του εγχειριδίου. Φυλάξτε το σε
ασφαλές και προσβάσιμο σημείο για μελλοντική αναφορά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Διαβάστε όλες τις οδηγίες της οθόνης και διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο
για μελλοντική αναφορά.
1. Διαβάστε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία την οθόνη.
2. Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σημείο που να το βρίσκε τε εύκολα όταν
χρειάζεται να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες ασφαλείας.
3.
Δώστε προσοχή σε όλες τις προε ιδοποιήσεις που περιέχονται στο εγχειρ ίδιο
αυτό και ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες.
4. Μην επιτρέ πετε ποτέ το χειρισμό του συστήματος σε άτομα που δεν έχουν
διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης.
5. Μην τοποθετείτε την οθόνη σε σημείο που ενδέχεται (α) να εμποδίζει την
ορατότητα του οδηγού, (β
συστήματα χειρισμού ή ασφαλείας του αυτοκινήτου, συμπεριλαμβανομένων
των αερόσακων και του διακόπτη ενεργοποίησης των φώτων αλάρμ ή (γ) να
επηρεάζει την ικανότ ητα του οδ ηγού για ασφαλή χειρισμ ό του οχήματος.
6. Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη εάν αυτό αποσπά με οποιονδήποτε τρόπο την
προσοχή σας από
τους κανόνες ασφαλούς οδήγηση ς και τους ισχύον τες κανόνες οδικής
κυκλοφορίας. Αν αντιμετωπίσετε δυσκολία στο χειρισμό του συστήματος ή στην
ανάγνωση των περιεχομένων της οθόνης, σταθμεύστε το όχημα σε μια ασφαλή
θέση και προβείτε στις απαραί τητες ρυθμίσεις.
7. Μη ξεχνάτε να φοράτε πάντοτε τη
Εάν ποτέ εμπλακείτε σε ατύχημα , οι τραυματισμοί σας μπορεί να είναι
σημαντικά σοβαρότεροι εάν η ζώνη σας δεν είναι σωστά ασφαλισμένη.
8. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν οδ ηγείτε.
9. Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λ ειτου ργίες του συστήματος είναι
απενεργοποιημένες όταν το χειρόφρενο δεν είναι
βρίσκεται σε κίνηση.
10.Ποτέ μη ρυθμίζετε την ένταση ήχου της οθόνης σε επίπεδα που να μην σας
επιτρέπουν να ακούτε το υς ήχους της κυκλοφορίας και τα οχήματα έκτακτης
ανάγκης.
) να επηρεάζει τη λειτο υργί α οποιουδή ποτε από τα
τον ασφαλή χειρισμό του οχήματός σας. Τηρείτε πάντοτε
ζώνη ασφαλείας όταν οδηγείτε το όχημά σας.
τραβηγμένο και το όχημα
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε ή να επισκευάσε τε οι ίδιοι την οθόνη.
Η τοπ οθέ τησ η ή η επ ισκευή της οθόνης από άτομα που δεν διαθέτουν
εκπαίδευση και εμπειρία στον ηλεκτρονικό εξοπ λισμ ό και τα αξεσουά ρ
αυτοκινήτου μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να προκαλέσει κίν δυνο
ηλεκτροπληξί ας ή άλλους κινδύνους.
Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση είναι ασφαλής
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΧΕΙ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΙ ΤΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤ ΟΣ ΚΑΙ ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΥΤΟ Υ ΤΟΥ
ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΒΛΑΒΗ.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλ ησης ζημιών και τραυματισμού και την
πιθαν ότητα παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας, η συσκευή δεν πρέπει να
χρησιμοπ οιείται ως η οθόνη βίντεο ορατή από τον οδηγό.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλ ησης ατυχημάτων και την πιθανότητα
παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας, δεν συνιστάται η παρακολούθηση της
μπροστινής πηγής βίντεο όταν οδηγε ίτε. Επίσης, οι πίσω οθόνες δεν πρέπει να
βρίσκονται σε θέση που να είναι ορατές από τον οδηγό και του αποσπούν την
προσοχή.
• Σε μερικές χώρες ή πολιτείε ς, η παρ ακολούθηση οθόνης στο εσωτερικό ενός
αυτοκινήτου είναι παράνομη ακόμη και για τους επιβάτες εκτός του οδηγού. Πρέπει
να τηρούνται οι σχετικοί τοπικοί κανο νισμοί και να μην χρησιμοποιούνται οι
λειτουργίες DVD αυτής της μονάδας.
Αν επιχειρήσετε να παρακολουθήσετε εικόνα βίντεο εν ώ οδηγείτε, στην οθόνη θα
εμφανιστεί η προειδοποίηση “Viewing of front seat video source while driving is
strictly prohibited.”.
Για να παρακολουθήσετε εικόνα βίντεο στη μπροστινή οθόνη, σταθμεύ στε το όχημα
σε ασφαλές σημείο και τραβήξτε το χειρόφρενο.
Όταν χρησιμοποιείτε μια οθόνη συνδεδεμένη στην έξοδο V OUT
Η έξοδος V OUT της μονάδας προορίζεται για τη σύνδεση μια ς οθόνης που επιτρέπει
στους επιβάτες στα πίσω καθίσματα να παρακολουθούν DVD ή Video CD.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΟΤΕ μην εγκα θιστάτε την πίσω οθόνη σε θέση που να επιτρέπει στον οδηγό να
παρακολουθεί DVD ενώ οδηγε ί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3
Προφυλάξεις
Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα οπισθοπορείας
Μαζί με την προαιρετική κάμερα οπισθοπορείας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
παρόν σύστημα ως πρόσθετη βοήθεια για να προσέχετε ρυμουλκούμενα ή για το
παρκάρισμα με την όπισθεν σε θέσεις με περιορισμένο χώρο.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΝΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣ ΘΟΠΟΡ ΕΙΑΣ Ή
ΚΑΘΡΕΠΤΙΖΟΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΖΗΜΙΑ.
! ΠΡΟΣΟΧΗ
• Η κάμερα οπισθοπορείας προορίζεται και για χρήση ως πρόσθετη βοήθεια για να
προσέχετε ρυμουλκούμενα ή όταν κάνετε όπισθεν. Μην την χρησιμοποιείτε για
ψυχαγωγικούς σκοπούς.
• Έχετε υπόψη ότ ι τα άκρα της εικόνας της κάμερας οπισ θοπορείας ενδέχεται να
διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με το εάν οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη
όταν κάνετε
κίνησης όταν το όχημα κινείται πρ ος τα εμπρός.
όπισθεν και εάν οι εικόνες χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της πίσω
Για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας
Έχετε τον κινητήρα του οχήματος σε λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα για
να αποφύγετε τον κίνδυνο εξάντλησης της μπαταρίας.
• Όταν δεν παρέχεται ρεύμα στη μονάδα, όπως στην περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρία ς του οχήμ ατος , ο μικροϋπολογισ τής της μονάδας επιστρέφει στην αρχική
του κατάσταση. Σας συνιστούμε τη μεταγραφή των δεδομένων προσαρμογής ήχου.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη χρησιμ οποι είτε τη μονάδα σε οχήματα που δεν διαθέτ ουν θέση ACC στο δια κόπτ η
ανάφλεξης.
Πριν ξεκινήσετε
Εάν θέλετε να α πορρίψετε αυτό το προϊόν, μην το αναμίξετε με άλλ α
οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την νομοθεσία υπάρχει ξεχωριστό
σύστημα συλλογής ηλεκτρονικών προϊόντων που απαιτεί σωστή
μεταχείριση, ανάκτηση και ανακύ κλωση.
Ιδιώτες στις χώρες-μέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να
επιστρέφουν τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικά τους προϊόντα, χωρίς κόστος, σε
ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε κάποιο κατάστημα λιανικής πώλησης
(εάν αγοράσετε ένα παρόμοιο νέο προϊόν).
Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω , επικοινω νήστε με τις τοπικέ ς αρχές
αφορά την σωστή μέθοδο απ οκομ ιδής .
όσον
Έτσι διασφαλίζετε ότι το προϊόν που απορρίψατε πέρασε την σωστή διαδ ικασία
μεταχείρισης, ανάκτησ ης και ανακύκλωσης και ότι αποφεύχθηκαν πιθανές αρνητικές
συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Σχετικά με την μονάδα αυτήν
Οι συχνότητες συντονισμο ύ του δέκτη στην συσκευή αυτή έχουν επιλεγεί για χρήση
στην Δυτική Ευρώπη, την Ασία, την Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η
χρήση σε άλλες περιοχές μπ ορεί να έχει ως αποτέλεσμα προβλήματα στην λήψη. Η
λειτουργία RDS (σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου) ενεργοποιείται μόνο σε περιοχές
όπου οι σταθμοί FM εκπέμπουν
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το προϊόν είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 ταξινομημένο υπό
προϊόντων λέιζερ, IEC 60825-1:2007, και περιέχει μονάδα λέιζερ κατηγορίας 1M.
Για διαρκή, μην αφαιρείτε τα καλύμματα, ούτε να π ροσ παθή σετε να έχετε πρόσβαση
στο εσωτερικό του προϊόντος. Για κάθε εργασία συντ ήρησ ης, απευθυνθείτε σε
ειδικευμένους τεχνικούς.
σήματα RDS.
την Ασφά λεια
4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
! ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην επιτρέπετε την επαφή της μονάδας αυτής με υγρά. Ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία. Επίσης, από την επαφή με υγρά ίσως προκληθεί βλάβη στην
συγκεκριμέ νη μονάδα, καπνο ί και υπερθέρμα νση.
• Tο CarStereo-Pass της Pioneer προορίζεται για χρήση μόνο στην Γερμανία .
• Διατηρείτε π άντα την ένταση του ήχου σε αρκετά χαμηλή στάθμη για να ακούτε
εξωτερικούς θορύβους.
• Να αποφεύγετ ε την έκθεση σε υγρασία.
τους
Πριν ξεκινήσετε
• Αν απ οσυνδέσετε την μπαταρία ή αυτή εκφορτιστεί, η μνήμη προεπιλεγμένω ν
σταθμών θα διαγραφεί.
Αριθμοί περιοχών δίσκων DVD video
Μόνο οι δίσκοι DVD video πο υ φέρουν συμβ ατούς αριθμο ύς περιοχών μπορούν να
αναπαραχθ ούν σε αυτή τη συσκευή. Μπορείτε να βρείτε τον αριθ μό περιοχής της
συσκευής αναπ αραγωγή ς στο κάτω μέρος της μονάδας και στο παρόν εγχ ειρίδ ιο
(ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Προδιαγραφές” στη σελίδ α 61).
Περιβάλλον λειτουργίας
Η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα στα όρια θερμοκρασίας που αναφέρονται
παρακάτω.
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας: –10 °C έως +60 °C
Θερμοκρασία δοκιμής EN300328 ETC: –20 °C έως +55 °C
Σε περίπτωση προβλήματος
Αν το προϊόν αυτό δεν λειτουργεί κα νονικά, επ ικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπ ο από
όπου το αγοράσατε ή με το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της Pioneer.
Λειτουργία επίδειξης
Η λειτουργία επίδειξης ξεκι νά αυτόματα όταν επιλέξετε Off για την πηγή και συνεχίζει
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στ η θέση ACC ή ON. Για να ακυρώ σετε τη
λειτουργία επίδειξης, πατήστε παρατετα μένα MUT E. Πατήστε παρατεταμένα MUTE
για να ξεκινήσει και πά λι. Έχε τε υπ όψη ότι σε περίπτωση εν εργοποίηση ς της
λειτουργίας επίδειξης όταν η μηχα νή του
ενδέχεται να προκληθεί αποφόρτιση της μπαταρίας.
Σημαντικό
Η μη σύνδεση του κόκκ ινου καλωδίου (ACC) αυτής της μονάδας σε ακροδέκτη που
συνδέεται με τις λειτουργίες ON/OFF του διακόπτη ανάφλεξης ίσως οδηγήσει σε
αποφόρτιση της μπαταρίας.
αυτοκινήτου είναι απεν εργοποιημένη,
Ρύθμιση των θέσεων απόκρισης στους πίνακες αφής (Touch Panel Calibration)
Εάν τα πλήκτρα του πίνακα αφής της οθόνης δεν ανταποκρίνονται στο πάτημά σας,
ρυθμίστε τις θέσεις απόκρισης του πίνακα αφής. Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση
των θέσεων απόκρισης στους πίνακες αφής (Touch Panel Calibration)” στη σελίδα 46.
Τι είναι το κάθε τι
Κεντρική μονάδα
(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)
Εξάρτημα Εξάρτ ημα
햲 SRC/OFF 햸 0 (εξαγωγή)
햳 +/– (VOLUME/VOL) 햹 Σχισμή εισαγωγής δίσκου
햴 MUTE 햺 Υποδοχή εισόδου μικ ροφώνο υ
햵 HOME
Προβολή της αρχικής οθόνης.
햶 MODE
Απενεργοποίηση της εμφάνι σης
πληροφοριών.
햷 4/6 (TRK)
αυτό ματης EQ
Χρησιμοποιήστε την για να συνδέσετε ένα
μικρόφωνο αυτόμα της ισοστάθμισης .
햻 Θύρα USB
Κατά τη σύνδεση, ανο ίξτε το κάλ υμμα του
συνδετήρα USB.
햽 Υποδοχή εισόδου AUX (υποδοχή stereo/
video 3,5 mm)
Χρησιμοποιήστε τη για τη σύν δεση
βοηθητικής συσκευής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
5
Τι είναι το κάθε τι
Radio
! ΠΡΟΣΟΧΗ
• (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)
Χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό καλώδιο USB της Pioneer (CD-U50E) για να
συνδέσετε μια συσκευή αναπαραγω γής ήχου/μνήμη USB καθώς οποιαδήποτε
συσκευή που είναι απευθείας συνδεδεμένη στην μονάδα και προεξέχει από αυτήν
μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.
• Μην χρησιμοπ οιείτε μη εγκεκριμένα προϊόντα.
Σημε ιώσε ις
• Όταν το σύστημα πλοήγησης έχει συνδεθεί, πατήστε το MODE για να μεταβείτ ε στην οθόνη
πλοήγησης. Πατήστε το MODE και κρατήστε το πατημένο για να απεν εργοπο ιήσετ ε την
οθόνη.
• Πατήστε MODE ξανά για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
• Για λεπτ ομέρει ες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του συστήματος πλοήγησ ης από αυ τή
τη μονάδα
, ανα τρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργία ς του συσ τήματος.
Προαιρετικό τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο CD-R33 πωλείται χωριστά.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του
τηλεχειρ ιστη ρίο υ.
Βασικές λειτουργίες
Βασικές λειτουργίες
HOME οθόνη
Οθόνη απενεργοποίησης πηγής Οθόνη ενεργοπ οίησης πηγής
6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πλήκτρα πίνακα αφής
Εικονίδιο πηγής
Επιλογή πηγής αγαπημένου ηχητικού σήματος.
Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πη γής, μπορεί να το εμφανίσετε
αγγίζοντας την οθόνη.
Ενεργοποίηση και προβολή της εικόνας από την κάμερα
οπισθοπορείας.
Όταν προβάλλεται εικόνα από τη ν κάμερα οπισθοπορείας, μπορείτε
να μεταβείτε στην οθόνη πηγών αγγίζοντας την οθόνη. Μπορείτε να
χρησιμοποιείτε προσωρινά την κάμερ α οπισθοπορείας από την
αρχική οθόνη. Εάν δεν εκτελέσετε καμία λειτουργία εντός λίγων
δευτερολέπτων, η οθόνη θα επιστρέψει στην προβολή της
από την κάμερα οπισθοπορείας.
Για απενεργοποίηση της εικόνας από την κάμε ρα οπισ θοπορείας,
πατήστε
ξανά το πλήκτρο.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα ώστε να εμφανίζεται αυτόμα τα η
εικόνα από την κάμερα οπισθοπορείας όταν μετακινείτε το μοχλό
ταχυτήτων στη θέση ΟΠΙΣΘΕΝ (R). Για λεπτομέρ ειες σχετικά με τις
ρυθμίσεις, δείτε την ενότητα “Ρύθμιση της κάμερας οπισθοπορείας
(εφεδρική κάμερα)” στη σελίδα 40.
HOME
για επιστροφή στην οθόνη
HOME
και έπ ειτα πατήστε
εικόνας
Βασικές λειτουργίες
Πλήκτρα πίνακα αφής
Απενεργοποίηση της πηγής.
Εμφάν ιση του μενού σύνδεσης Bluetooth
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Εισαγωγή στις λειτουργίες του μενού
σύνδεσης Bluetooth” στη σελίδα 43.
Εμφάν ιση του μενού Theme.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Εισαγωγή στις λειτουργίες του μενού
ρύθμισης Θέμα” στη σελίδα 45.
Προβολή του μενού.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Λειτουργίες των με νού” στη σελίδ α 31.
Προβολή του μενού πηγής.
Μετάβαση στην οθόνη προσαρμογή ς ρολογιού.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Ρύθμιση του ρολογιού” στη σελίδα 9.
Μετάβαση στην οθόνη HOME
* Πατή στε HOME για μετάβαση στην οθό νη.
Ενεργοποίηση της πηγής με τα κουμπιά
* Πατή στε SRC/OFF για ενεργ οποίηση της πηγής.
Απενεργοποίηση της πηγής με τα κουμπιά
* Πατή στε το πλήκτρο SRC/OFF και κρατήστε το πατημένο έως ότου να
απενεργοπ οιηθεί η πηγή.
Επιλογή πηγής με τα κουμπιά
* Πατή στε SRC/OFF για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των παρακάτω πηγών:
Επιλογή πηγής με τα πλήκτρα του πίνακα αφής
* Αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και έπειτα πατήστε το όνομα πηγής που θέλετε.
– Radio – Ραδιόφωνο
– Di sc – Ενσωματωμένο DVD player
– USB/iPod – USB/iPod
– Au dio – Ενσωματωμένη συσκευή αναπ αραγωγή ς ήχου Bluetooth
(Χαρακτηριστικό του AVH-4400BT/AVH-2400BT)
– AU X – Βοηθητική είσοδος
– AV – Είσοδο ς AV
• Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορεί να το εμφανίσετε αγγίζοντας την
οθόνη.
• Όταν το μενού είναι ενεργό
πηγής.
, δεν μπορείτε να επιλέξετε πηγή πατώντας το εικονίδιο
Ρύθμιση της έντασης
* Πατή στε +/– (VO LUME/VOL) για να ρυθμίσετε την ένταση.
Σημειώσεις
• Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα iPod κα ι iPhone θα αναφέρονται ως “iPod” .
• Το εικονίδιο USB/iPod θα αλλάξει ως εξής:
– Το USB εμ φανίζ εται όταν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή αποθήκευσης USB.
– Το iPod εμφανίζεται όταν είναι συνδεδεμένο ένα iP od.
– Το USB/iPod εμφανίζε ται όταν δεν είναι συνδεδεμένη καμία συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
7
Βασικές λειτουργίες
8
Χειρισμός του εικονιδίου κύλισης και της γραμμής κύλισης
햲 Εικονίδιο κύλισης
Εμφανίζεται όταν δεν είναι ορατά επιλέξιμα στοιχεία.
햳 Γραμμή κύλισης
Εμφανίζεται όταν τα στοιχεία δεν μπορούν να εμφανιστούν σε μία σελίδα μόνο .
Προβολή των κρυμμένων στοιχείων
* Αγγίξτε το ει κονίδιο κύλισης ή σύρετε τη γρα μμή κύλισης για να προβάλλετε
τυχόν κρυμμένα στοιχεία.
• Επίσης, μπορείτε να σύρετε τη λίστα για να δείτ ε τυχό ν κρυμμένα στοιχεία.
Καθορισμός του σημείου αναπαραγωγής
* Σύ ρετε τη γραμμή κύλισης στην οθόνη. (Δεν είναι διαθέσιμη όταν η γραμμή
κύλισης είναι γκρι.)
Ενεργοποίηση των πλήκτρων του πίνακα αφής
Return
Πλήκτρα πίνακα αφής
Μετάβαση σε απλοποιημένη οθόνη.
Επιστροφή στην κανονική οθόνη αγγίζον τας οποιαδήποτε στιγμή
την οθόνη.
Επιστροφή στην κανονική οθόνη αγγίζον τας το ίδιο εικονίδιο κατά
την αναπαραγωγή ήχου.
Προβ ολή των κρυ μμένων πλήκτρων του πίνακα αφ ής
Σμίκρυνσ η του πίν ακα αφής.
Κοινές λειτουργίες για τις ρυθμίσεις/λίστες των μενού
(AVH-4400BT/AVH-2400BT)
Εκκίνηση του μενού του τηλεφώνου Bluetooth.
Ανατρ έξτε στην ενότητα “Εισαγωγή στις λειτουργίες του τηλεφώνου
Bluetooth” στη σελίδα 18.
Προβολή του μενού λίστ ας.
Έναρξ η της λειτουργίας αναζήτησης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Βασικές λειτουργίες
Προβολή σταθερών εικόνων ως παρουσίαση κατά την ακρόαση
μουσικής απ ό άλλη πηγ ή.
Δεν μπορείτε να προβάλλετε εικόνες ως παρουσίαση όταν έχει επιλεγεί
η πηγή DVD ή USB.
Προβολή εικόνων ως παρουσίαση.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Εισαγωγή στις
σταθερών εικόνων ως παρουσίαση” στη σελίδα 17.
Προβολή του μενού Αγαπημένα.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Μενού Αγαπημένα” στη σελίδα 43.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.
Επιστροφή στην προηγούμενη κατηγορία ή στον προηγού μενο
κατάλογο. (προηγούμενος φάκελος/κατηγορία)
λειτουργίες αναπαρα γωγής
Ρύθμιση της γωνίας του πίνακα LCD
(Χαρακτηριστικό του AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν ανοίγετε, κλείνετε ή ρυθμίζετε τη γωνία του πίνακα LCD, προσέχετε μην
πιαστούν τα χέρια ή τα δάχτυ λά σας στη μονάδα . Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα
χέρια και τα δάχτυλα των παιδιών.
1. Πατήστε 0 (εξαγω γή) για προβολή του μενού εξαγω γής.
2. Ρυθμίστε την οθόνη LCD σε μια εύκολ α ορατή γωνία.
Πλάγια τοποθέτηση του πίνα κα.
Επαναφορά του πίν ακα σε κατακόρυφη θέση.
• Δεδομένου
αυτομάτως σε αυτήν τη γωνία στο επόμενο άνοιγμά του.
ότι αποθηκεύεται η προσαρμοσμένη γωνία, ο πίνακας LCD επανέρχεται
Εξαγωγή δίσκου
(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν ανοίγετε, κλείνετ ε ή ρυθμίζετε τη γωνία το υ πίνακα LCD, προσέχετε μην
πιαστούν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας στη μονάδα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα
χέρια και τα δάχτυλα των παιδιών.
1. Πατήστε 0 (εξαγωγή) για προβολή του μενού εξαγωγής.
2. Αφαιρέστε το δίσκο.
Εξαγω γή δίσκου.
Εξαγωγή δίσκου
(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)
* Πατή στε 0 (εξαγωγή).
Ρύθμιση του ρολογιού
1. Μεταβείτε στην οθόνη Clock Adjustment.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Βασικές λειτουργίες” στη σελίδα 6.
2. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε.
3. Αγγίξτε το 8 ή το 2 για να ορίσετε την ημερομ ηνία και την ώρα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
9
Ραδιοφωνικός δέκτης
10
Εισαγωγή στις λειτουργίες του ραδιοφωνικού δέκτη
Πλήκτρα πίνακα αφής
Επιλο γή ζώνης συχνότητας (FM1, FM2 ή FM3) πατώντας το
αριστερό εικονίδιο. Μετάβαση στη ζώ νη συχνότητας MW/LW
πατώντας το δεξί εικονίδιο.
Φωτίζεται το εικονίδιο της ζώνης συχνότητας που έχει επιλεγεί.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση λειτουργίας αναζήτησης
τοπικών σταθ μών.
Ανατρ έξτε στην ενότητα “Συντο νισμός σε ισχυρά σήματα” στη σελίδα
20.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση της λειτουργίας TA (ετοιμότητα
για λήψη πληροφοριών για την κίνηση).
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Λήψη ανακοινώσε ων για την κίνηση” στη
σελίδα 20.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση της λειτουργίας διακοπής
προγράμματος για ειδήσεις.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Χρήση της λειτουργίας διακοπής
προγράμματος για ειδήσεις” στη σελίδα 21.
Εναλλ αγή των καμπυλών ισοστάθμισης.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Χρήση του ισοστα θμιστ ή” στη σελίδα 32.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης
ισοστάθμισης.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Χρήση της αυτόματη ς ισοστάθμισης” στη
σελίδα 33.
Πλήκτρα πίνακα αφής
Εμφάνιση του καταλόγου των προε πιλεγμένων κ αναλιών.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Απομνημόνευση και ανάκληση σταθμών
εκπομπής” στη σελίδα 20.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αποθήκευση των σταθμών με το
ισχυρότερο σήμα” στη σελίδα 20.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση τω ν λειτουργιών PTY” στη σελίδα
21.
Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Εμφάνισ η ραδιοφωνικού κειμένου” στη
σελίδα 20.
Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού
κειμένου” στη σελίδα 20.
Χειροκίνητος συντονισμός προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από δύ ο
δευτερόλεπτα για να παρακάμ ψετε ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η
αυτόματη αναζήτηση σταθμών ξεκινά μόλις απελευθερώσετε το
κουμπί. Πατήστε το ξανά για να ακυρώσετ ε την αναζήτηση σταθμών.
Μετάβαση στα προεπι λεγμένα κανάλι α με τα κουμπιά
* Πατή στε 4 ή 6 (TRK ).
Αναζήτηση σταθμών με τα κουμπιά
* Πατή στε και κρατ ήστε πατημένο το 4 ή το 6 (TR K).
Σημειώσεις
• Μπορεί να δημιουργηθεί θόρυβος όταν ακούτε ραδιοφωνικούς σταθμούς MW/LW και
ταυτόχρο να φορτίζετε iPod στη μονάδα. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε το iPo d από
τη μονάδα.
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρατίθενται στο κεφάλαιο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
του ραδιοφω νικού δέκτη” ενδέ χεται να εμ φανίζο νται στην οθόνη.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξεων” στη σελίδα 51.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων
Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο
Μπορείτε να προβάλλετε υλικό από DVD/DVD-R/ DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/
iPod.
• (AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
Ανάλογα με το iPod που έχετε, ενδέχεται να μην υπάρχε ι καμία έξοδος εκτός και αν
χρησιμοποιείτε CD-IU201V (πωλείται ξεχωριστά). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε
CD-IU201V για σύνδεση με το iPod σας.
• (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)
Ανάλογα με το iPod που έχετε, ενδέχεται να μην υπάρχε ι καμία έξοδος εκτός και αν
χρησιμοποιείτε CD-IU51V/CD-IU201V (πωλε ίται ξεχωριστά). Βεβαιωθείτε
χρησιμοποιείτε CD-IU51V/CD-IU201V για σύνδεση με το iPod σας.
DVD video iPod video
Video CD Αναπαραγ ωγή δίσκου που περιέχει
Πλήκτρα πίνακα αφής
Επιλο γή του τρόπου επανάληψης της αναπαραγωγής .
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Επανάληψη της αναπαραγω γής” στη
σελίδα 23.
Κατά τη ν αναπα ραγωγή, πιέστε το σημ είο από το οποίο θέλετε να
συνεχίσετε την ανα παραγωγή, την επόμενη φορά που θα
τοποθετηθεί ο δίσκος.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Συνέχεια αναπαρα γωγής (Σελιδοδείκτης)”
στη σελίδα 24.
διάφορους τύπους αρχείων μέσων
ότι
Πλήκτρα πίνακα αφής
Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης”
στη σελίδα 28.
Εναλλαγή των καμπυλών ισοστάθμισης.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση το υ ισοσταθμιστή” στη σελίδα 32.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από δύ ο
δευτερόλεπτα για ενεργοπ οίη ση ή απενεργοποίηση της αυτόματης
ισοσ τάθμ ισης .
Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση τη ς αυτόματης ισοστάθμισης” στη
σελίδα 33.
Εναλλαγή μεταξύ των γωνιών θέασης κατά την αναπαραγωγή.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της οπτικής γωνίας κατά την
αναπαρα γωγή (πολλαπλές γωνίες λήψης)” στη σελίδα 25.
Εναλλαγή εξόδου ήχου κατά την αναπαραγωγή δίσκων video που
έχουν εγγραφεί με ήχο LPCM.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή εξόδου ήχου” στη σελίδα 26.
Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής εξόδου ήχου
κατά την αναπαραγω γή δίσκων Video CD.
Εναλλαγή μεταξύ των γλωσσώ ν των υποτίτλων κα τά την
αναπαρα γωγή.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της γ λώσσας υποτίτλων κατά την
αναπαρα γωγή (πολλαπλοί υπ ότιτλοι)” στη σελίδα 25.
Εναλλαγή μεταξύ των γλωσσώ ν ήχου κατά τη ν αναπα ραγωγή.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της γ λώσσας ήχου κατά την
αναπαρα γωγή (πολλαπλοί ήχοι)” στη σελίδα 25.
Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Αναζήτηση του σημείου που θέλετε να
αναπαρά γετε” στη σελίδα 25.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή αρχείων από τον κατάλογο
ονομάτων αρχείων” στη σελίδα 26.
Εμφάνιση μενού iPod.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Ανα παραγωγή βίντεο από το iPod” στη
σελίδα 23 και στο κεφάλαιο “Αναζήτηση βίντεο/μουσικής στο iPod”
στη σελίδα 24.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
11
Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων
12
Πλήκτρα πίνακα αφής
쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Παύση αναπαρα γωγής.
Επανα φορά στην κανο νική αναπαραγωγή μετά από παύση της
αναπαραγωγής, ανα παραγωγή σε αργή κίνηση ή καρέ-καρέ.
Προβολή του μενού το υ DVD κατά την αναπαραγωγή DV D.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Χειρισμός του μ ενού του DVD” στη σελίδα
22.
Επιστ ροφή στο αρχικ ό μενού κα τά την αναπαραγωγή DVD.
Διακο πή αναπ αραγωγή ς.
Εάν συνεχ ίσετε την αναπαραγωγή, θα ξεκινή σει από το σημείο όπου
την σταματήσατε. Αγγίξτε το πλήκτρο ξανά για να διακόψετε εντελώς
την αναπαραγωγή.
Εμφάν ιση των βελών για χειρισμό του μενού του DVD.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Χρήση των βελών” στη σελίδ α 22.
Μετάβαση σε άλλο τίτλ ο.
Επιλο γή φακέλο υ κατά τη ν αναπαραγωγή αρχείου DivX/MPEG-1/
MPEG-2/MPEG-4.
Μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγής σε τέσσερις διαβαθμίσ εις
κατά τη διάρκεια αναπαραγ ωγής σε αργή κίνηση σε DVD video/
Video CD.
Μετακίνηση προς τα εμπρός κατά ένα καρέ κατά τη διάρκεια
αναπαραγωγής.
Ανατρ έξτε στην ενότ ητα “Αναπαρα γωγή καρέ-καρέ” στη σελίδα 25.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα για να μειώσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής.
Αύξηση της ταχύτητας αναπαραγωγή ς σε τέσσ ερις διαβαθμίσεις
κατά τη διάρκεια αναπαραγ ωγής σε αργή κίνηση σε
Video CD.
Επιστ ροφή σε συγκεκριμένη σκηνή στην οποία το DVD που
αναπαράγετ αι έχει εκ των προ τέρων προγρ αμματιστεί να
επιστρέ ψει.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Επιστροφή στην καθορισμένη σκηνή” στη
σελίδα 26.
DVD video/
Πλήκτρα πίνακα αφής
씎
씏
쏹
Αναπαραγωγή του video στο iPod σας με τυχαία σειρά.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Τυχαία αναπαραγ ωγή (αναπαραγω γή με
τυχαία σειρά)” στη σελίδα 23.
Χειρισμός λειτουργιών μέσω του iPod και ακρόαση των κομματιών
από τα ηχεία του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Χειρισμός της λειτουργίας iPod αυτής της
μονάδας από το iPod σας” στη σελίδα 22.
Εναλλαγή μεταξύ των τύπω ν αρχείω ν μέσων.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή του τύπου αρχε ίου μέσων” στη
σελίδα 21.
Αναπαραγωγή βίντεο
* Εισάγετε τον δίσκο στην σχισμή φόρτωσης δίσκου, με την ετικέτα προς τα
πάνω.
Θα ξεκινήσει αυ τόματα η αναπαραγωγή.
• Κατά την αναπαραγωγή DVD ή Video CD, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Χειρισμός του μενού του DVD” στη σελίδα 22 και στο
κεφάλαιο “Αναπαραγωγή PBC” στη σελίδα 26.
• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματη ς αναπαραγωγής,
παρακάμψει το μενού του DVD και θα ξεκινήσει αυτόματα την αναπαραγωγή από το
πρώτο κεφά λαιο του πρώτου τίτλου. Ανατρέξτε στο κεφάλα ιο “Αυτόμα τη
αναπαραγ ωγή DVD” στη σελίδα 37.
• Όταν το iPod είναι συνδεδεμένο με αυτή τη μονάδα, εμφα νίζεται στο iPod η έν δειξ η
PIONEER, Accessory Attached ή (σήμα ελέγχου).
• Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής
οθόνη.
• Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το iPod πριν το συνδέσετε με τη συσκευή.
• Ανάλογα με το μοντέλο iPod και τον όγκο των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα
στο iPod, ενδέχεται να χρειαστεί χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγ ωγή.
• Συνδέστε το iPod στη συσκευή και επιλέξτε το με τα
• Θα εμ φαν ιστε ί η ένδειξη No Device όταν αποσυνδεθεί το iPod.
• Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα μετά την τοποθέτηση δίσ κου με περιεχόμενο DivX VOD,
πατήστε το πλήκτρο Play.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αναπαρ αγωγή περιεχομένου DivX® VOD” στη σελίδα 27.
, μπορεί να το εμφανίσετε αγγίζοντας την
πλήκτρα του πίνακα αφής.
η συσκευή θα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων
Εξαγωγή δίσκου
• Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Εξαγωγή δίσκου” στη σελίδα 9.
Επιλογή κεφαλαίου με τα κουμπιά
* Πα τήστε 4 ή 6 (T RK).
Γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσ ω με τα πλήκτρα
* Πα τήστε και κρατήστε πατημένο το 4 ή το 6 (TRK).
• Η γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω δεν είνα ι δυνατή σε
ορισμένους δίσκους . Σε τέτοιε ς περιπτώσεις, θα συνεχιστεί αυτόματα η κανονική
αναπαρα γωγή.
• Η ταχύτ ητα της γρήγορης προώθησης προς τα εμ πρός ή προς τα πίσω εξαρτάται
από τη
διάρκεια που πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλή κτρο 4 ή το πλήκτρο 6
(TRK). Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στα Video CD.
Σημε ιώσε ις
• Αυτό το DVD player μπ ορεί να αναπαραγάγει αρχε ία DivX που έχουν εγγραφεί σε CD-R/
RW, DVD-R/RW ή MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Δείτε την ακόλουθη ενότητα για αρχε ία τα
οποία μπορούν να αναπ αραχθ ούν. Ανατρέξτε στην ενότητα “ Αρχεία DivX video” στη σελίδα
55.)
• Να εισαγάγετε μόνο DVD-R/RW ή CD-R/RW στην υποδοχή του δίσκου.
• Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σελ ιδοδείκ τη, η αναπαραγωγή του DVD συνεχίζεται
από το
επιλεγμένο σημείο. Για περισσ ότερ ες λεπ τομέρ ειες, δείτε την ενότητα “Συνέχε ια
αναπαραγωγής (Σελιδοδείκ της)” στην σελίδα 24.
• Ανάλογα με τον προγραμματισμό του δίσκου, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι
διαθ έσιμες όταν παρακολουθείτε ένα μέσο. Σε αυτ ή την περίπτωση, θα εμφανιστεί στην
οθόνη το εικονίδιο .
• Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία , συνδέστε το καλώ διο
iPod απευθείας με αυτήν τη μονάδα.
• Όταν το iPod είναι συνδεδ εμένο με τη μον άδα , το iPod δε μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί.
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρα τίθενται στο κεφά λαι ο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
αναπαραγωγής βίντεο”
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξ εων” στη σελίδα 51.
ενδέχεται να εμφανίζονται στην οθόνη.
σύνδεσης υποδοχής από το
Αναπαραγωγή ήχου
Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου
Μπορείτε να προβάλλετε αρχεία ήχου D VD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB /iPod.
Audio CD iPod audio (Control Audio )
iPod audio (Ap p Mode)
• (AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
Ανάλογα με το iPod που έχετε, ενδέχεται να μην υπάρχει καμία έξοδος εκτός και αν
χρησιμοπ οιείτε CD-IU201V (πωλείται ξεχωριστά). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε
CD-IU201V για σύνδεση με το iPod σας.
• (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)
Ανάλογα με το iPod που έχετε, ενδέχεται να μην υπάρχει καμία έξοδος εκτός και αν
χρησιμοπ οιείτε CD-IU51V/CD-IU201V (πωλείται ξεχωριστά).
χρησιμοπ οιείτε CD-IU51V/CD-IU201V για σύνδεση με το iPod σας.
Βεβαιωθείτε ότι
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
13
Αναπαραγωγή ήχου
Bluetooth Audio
• Ανάλογα με τη συσκευή α ναπαρα γωγής ήχου Bluetooth που είναι συνδεδεμένη στη
μονάδα, οι διαθέσιμες λειτουργίες περιορίζονται στ α ακόλουθα δύο επίπεδα:
– Προφίλ A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Μπορείτε να
πραγματοποιήσετε μόνο αναπαραγωγή τραγουδιώ ν στη συ σκευή
αναπαραγωγής σας.
– Προφίλ AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Μπορείτε να
πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή, παύση ανα παραγωγή ς, επιλογή τραγουδιών
κ.λπ.
• Καθώς υπάρχει πληθώρα διαθέ σιμ ων συσκευών αναπαραγωγής ήχου B luet ooth
στο εμπόριο, οι διαθέσιμες λειτουργίες ποικίλουν σε μεγάλο βαθμό. Όταν
λειτουργείτε τη συσκευή αναπαραγ ωγής σας με αυτήν τη μονάδα, να ανατρέχετε στο
εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη συσκευή σας αναπαραγωγής ήχου Bluetooth,
καθώς επίσης και στο παρόν εγχειρίδιο.
• Επειδή το σήμα του κινητού τηλεφώνου σας ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο,
αποφύγετε τη
Bluetooth.
• Όταν μιλάτε στο κινητό τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο στη μονάδα αυτή μέσω της
ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, ο ήχος της συσκευής αν απαραγωγής ήχου
Bluetooth που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα διακόπτεται.
• Ο χρόν ος ανα παραγωγή ς ενδέχεται να μην εμφα νίζεται σωστ ά.
• Ανάλογα με τη συσκευή
μονάδα, ορισμένες λειτουργίες και πληροφορ ίες εν δέχ ετα ι να μην είναι διαθέσιμες.
Πλήκτρα πίνακα αφής
χρήση του όταν ακούτε τραγούδια στη συσκευή αναπαραγω γής ήχου
αναπαρα γωγής ήχου Bluetooth που είναι συνδεδεμένη στη
Επιλο γή του τρόπου επανάληψης της αναπαραγωγής .
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Επανάληψη της αναπ αραγωγής” στ η
σελίδα 23.
Αναπαραγωγή τραγουδιώ ν με τυχαία σειρά.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Τυχαία αναπαραγωγή (αναπαραγ ωγή με
τυχαία σειρά)” στη σελίδα 23.
Πλήκτρα πίνακα αφής
Εναλλαγή ρύθμισης της λειτουργίας S.Rtrv (ανάκτηση ήχου) κατά
την αναπαραγωγή ήχου.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Χρήση λειτουργίας ανάκτησης ήχου” στη
σελίδα 27.
Εναλλαγή των καμπυλών ισοστάθμισης.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Χρήση του ισοσταθμιστή” στη σελίδα 32.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από δύ ο
δευτερόλεπτα για ενεργοπ οίη ση ή απενεργοποίηση της αυτόματης
ισοσ τάθμ ισης .
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Χρήση της αυ τόματης ισοστάθμισης” στη
σελίδα 33.
Προβ ολή λίστας με τίτλους κομματιών/ονόματα αρχείων ενός CD για
να επιλέξετε τραγούδια.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Επιλογή κομματιών από τον κατάλογο
τίτλων” στη σελίδα 26.
Προβ ολή της λίστας ονομάτων αρχείων για να επιλέξετε αρχεία.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Επιλογή αρχείων από τον κατάλογο
ονομάτων αρχείων” στη σελίδα 26.
Εμφάνιση μενού iPod.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αναζήτηση βίντεο
σελίδα 24.
Εναλλαγή μεταξύ των τύπω ν αρχείω ν μέσων ενός DVD/CD/USB.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή του τύπου αρχε ίου μέσων” στη
σελίδα 21.
Επιλογή φακέλου.
Εναλλαγή πληροφορ ιών κειμένου κατά την αναπαραγωγή αρχείων
MP3/W MA/ AAC.
Παύση και έναρξη της αναπ αραγωγή ς.
14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
/μουσικής στο iPod” στη
Αναπαραγωγή ήχου
Πλήκτρα πίνακα αφής
쐈
쐉
씈
씉
Πληροφορίες κειμένου
씊
씋
씌
Εικόνα εξωφύλλου
Εκτελείται Album Link Search στο iPod όταν πατήσετε την εικόνα του
씍
εξωφύλλου.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Προβολή καταλόγων που σχετίζονται με το τραγούδι
που αναπαράγεται (Αναζήτηση συνδέσμου)” στη σελίδα 27.
Αλλαγ ή της τ αχύτητας αναπαραγωγής των βιβλίων ήχο υ στο iPod.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή ταχύτητας του βιβλ ίου ήχου” στη
σελίδα 27.
Εναλλ αγή σε λειτουργία Αναζήτησης συνδέσμου για αναπαραγ ωγή
τραγουδιών σχετικών με το τραγούδι που αναπα ράγεται στο iPod.
Ανατρ έξτε στ ο κεφάλαιο “Προβολή καταλόγω ν που σχετίζονται με το
τραγούδι που αναπαράγεται (Αναζήτηση συνδέσμου)” στη σελίδα
27.
Χειρισμός λειτουργιών μέσω του iPod και ακρόαση από τα ηχεία του
αυτοκινήτου σας.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Χειρισμός της λειτουργίας iPod αυτής της
μονάδας από το iPod σας” στη σελίδα 22.
Εκτέλεση λειτουργιών μέσω της συσκευής και ακρόαση μουσικής
στο iPod από τα ηχεία του αυτοκινήτο υ σας.
Προβολή της λίστας Songs στο iPod.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Αν αζήτηση βίντεο/μουσικής κατά
κατηγορία” στη σελίδα 24.
Προβολή της λίστας Artists στο iPod.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Αν αζήτηση βίντεο/μουσικής κατά
κατηγορία” στη σελίδα 24.
Προβολή της λίστας Albums στο iPod.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Αν αζήτηση βίντεο/μουσικής κατά
κατηγορία” στη σελίδα 24.
Αναπαραγωγή ήχου
* Εισάγετε τον δίσκο στην σχισμή φόρτωσης δίσκου, με την ετικέτα προς τα
πάνω.
Θα ξεκινήσει αυ τόματα η αναπαραγωγή.
• Όταν το iPod είναι συνδεδεμένο με αυτή τη μονάδα, εμφα νίζεται στο iPod η έν δειξ η
PIONEER, Accessory Attached ή (σήμα ελέγχου).
• Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορεί να το εμφανίσετε αγγίζοντας την
οθόνη.
• Αποσυνδέστε
• Ανάλογα με το μοντέλο iPod και τον όγκο των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα
στο iPod, ενδέχεται να χρειαστεί χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγ ωγή.
• Συνδέστε το iPod στη συσκευή και επιλέξτε το με τα πλήκτρα του πίνακα αφής.
• Θα εμ φαν ιστε ί η ένδειξη
τα ακουστικά από το iPod πριν το συνδέσετε με τη συσκευή.
No Device ότ αν απ οσυνδεθεί το iPod.
Εξαγωγή δίσκου
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Εξαγωγή δίσκου” στη σελίδα 9.
Επιλογή κομματιού με τα κουμπιά
* Πατή στε 4 ή 6 (TRK ).
Γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με τα πλήκτρα
* Πατή στε και κρατ ήστε πατημένο το 4 ή το 6 (TR K).
Σημείωση
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρατίθενται στο κεφάλαιο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
αναπ αραγω γής ήχου”
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξεων” στη σελίδα 51.
ενδέχε ται να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ρύθμιση για ήχο Bluetooth
Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ήχου Bluetooth, πρέπει να ρυθμίσετε τη
μονάδα για χρήση με συσκευή αναπαραγω γής ήχου Bluetooth. Αυτό περιλαμβάνει
ασύρματη σύνδεση Bluetooth μεταξύ αυ τής της μονάδας κα ι της συσκευής
αναπαραγωγής ήχο υ Bluetooth και ζεύ ξη της συσκευής αναπ αραγωγή ς ήχου
Bluetooth με αυτή τη μονάδα.
* Σύνδεση
Πρώτα, πρέπει να συνδέσετε μια συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth στη
μονάδα.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Εισαγωγή στις λειτουργίες του μενού σύνδεσης Bluetooth”
στη σελίδα 43.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
15
Αναπαραγωγή ήχου
Σημε ιώσε ις
• Κατά την αναπαραγωγή αρχείω ν εγγεγραμμένων με VBR (μεταβ λητή ταχύτητα μεταφ οράς
bit), ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά ο χρόνος αναπαραγωγής εάν εκτ ελείται λειτουργία
γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
• Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία , συνδέστε το καλώ διο σύνδεσης υποδοχής από το
iPod απευθείας με αυτήν τη μονάδα.
• Όταν
το iPod είναι συ νδεδεμ ένο με τη μον άδα, το iPod δε μπορεί να ενεργο ποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί.
• Εάν οι χαρακτήρες που είνα ι εγγεγραμμένοι στο δίσκο δεν είναι συ μβατο ί με αυτήν τη
μονάδα, οι χαρακτήρ ες αυτοί δεν θα εμφα νιστού ν.
• Οι πληροφορίες κειμένου μπορε ί να μη ν εμφ ανίζο νται σωστά, ανάλογα με το περιβάλλον
που έχουν
• Αποσυνδέετε την φορ ητή συσκ ευή αναπαραγωγής ήχου USB μνήμη USB όταν δεν την
• Εάν επιλέξατ ε Clock ή Speana στο κεφάλαιο “Επιλογή του φόντου οθόνης” στη σελίδα 45,
εγγραφεί.
χρησιμοποιείτε.
δεν εμφανίζετα ι το εξ ώφυλλο του άλμπουμ.
Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων
Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής σταθερών εικόνων
Μπορείτε να προβάλλετε σταθερές εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε CD-R/CDRW/USB.
Σταθερή εικόνα Αναπαραγ ωγή δίσκου που περιέχει
Όταν τοποθετείτε CD-R/RW ή USB που περιέχει αρχεία εικόνων JPEG, η συσκευή
ξεκινά μια παρουσίαση από τον πρώτο φάκελο/εικόνα του δίσκου/της συσκευής.
Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται τα στοιχεία ελέγχου για την προβολή μιας
παρουσίαση ς
Πλήκτρα πίνακα αφής
.
Επιλογή του τρόπου επανάληψης της αναπαραγωγής.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Επανάληψη της αναπαραγωγής” στη
σελίδα 23.
Αναπαραγωγή αρχείων με τυχαία σειρά.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Τυχαία αναπαραγ ωγή (αναπαραγω γή με
τυχαία σειρά)” στη σελίδα 23.
Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης”
στη σελίδα 28.
Προβ ολή της λίστας ονομάτων αρχείων για να επιλέξετε αρχεία.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Επιλογή αρχείων από τον κατάλογο
ονομάτων αρχείων” στη σελίδα 26.
διάφορους τύ πο υς αρχείων μέσων
16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων
Capture
Full
Off
Πλήκτρα πίνακα αφής
Επιλο γή φακέλο υ.
Σημειώσεις
• Τα αρχεία αναπαράγονται με τη σειρά και οι φάκελοι που δεν περιέχουν κανένα αρχείο
παρακάμπτονται. (Εάν ο φάκελος 1 (ROOT) δεν περιέχει αρχεία , η αναπαραγωγή ξεκινά
από το φάκελο 2.)
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρατίθενται στο κεφάλαιο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
αναπ αραγω γής στ αθερώ ν εικόνων”
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξεων” στη σελίδα 51.
ενδέχεται να εμφανίζονται στην οθόνη.
Καταγραφή εικόνας σε αρχεία JPEG.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Καταγραφ ή εικόνας σε αρχεία JPEG” στη
σελίδα 27.
Δεξιόστροφη περιστροφή της εμφανιζό μενης εικόνας κατά 90° .
Έναρξ η ή παύση παρουσίασης.
Εναλλ αγή μεταξύ των τύπων αρχείων μέσων όταν έχουν
αποθηκευτεί στο CD -R/RW ή τη συσ κευή USB περισσότεροι από
ένας τύποι αρχείων μέσων. Αυτό το κουμπί δεν εμφανίζεται όταν έχει
αποθηκευτεί στο CD -R/RW ή τη συσ κευή USB μόνο ένας τύπος
αρχείου μέσων.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή του τύπου αρχείου μέσων” στη
σελίδα 21.
Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων
* Εισάγετε τον δίσκο στην σχισμή φόρτωσης δίσκου, με την ετικέτα προς τα
πάνω.
Θα ξεκινήσει αυτόματα η αναπαραγωγή.
• Εάν δεν εμ φαν ίζετ αι το εικονίδιο πηγής, μπορεί να το εμφανίσετε αγγίζοντας την
οθόνη.
Εξαγωγή δίσκου .
• Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Εξαγωγή δίσκου” στη σελίδα 9.
Επιλογή αρχείου με τα κουμπιά
* Πα τήστε 4 ή 6 (T RK).
Γρήγορη αναζήτηση αρχείου
* Πα τήστε και κρατήστε πατημένο το 4 ή το 6 (TRK).
• Μπορείτε να πραγματοποιείτε αναζήτηση 10 αρχείων JPEG τη φορά.
Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής σταθερών εικόνων ως παρουσίαση
Μπορείτε να προβάλλετε σταθερές εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε CD-R/CDRW/USB ως παρουσίαση ενώ ακούτε μουσική από άλλη πηγή.
Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται τα στοιχεία ελέγχου για την προβολή μιας
παρουσίαση ς.
Πλήκτρα πίνακα αφής
Επιλογή του τρόπου επανάληψης της αναπαραγωγής.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Επανάληψη της αναπαραγωγής” στη
σελίδα 23.
Αναπαραγωγή αρχείων με τυχαία σειρά.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Τυχαία αναπαραγ ωγή (αναπαραγω γή με
τυχαία σειρά)” στη σελίδα 23.
Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης”
στη σελίδα 28.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
17
Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων
Τηλέφωνο Bluetooth
18
Πλήκτρα πίνακα αφής
1. Εκκίνηση παρουσίασης κατά την ακρόαση μουσικής από άλλη πηγή.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Κοινές λειτουργίες για τις ρυθμίσεις/λίστες των μενού” στη
σελίδα 8.
2. Επιλέξτε τη συσκευή που περιέχει τα αρχεία που θέλετε να προβάλλετε.
– Disc – Ενσωματωμένο CD player
– USB/iPod – USB/iPod
• Για να ακυ ρώσετε την αναζ ήτηση, πατήστε Cancel.
Σημε ιώσε ις
• Δεν μπορεί τε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για προβολή σταθερών εικόνων από δίσκο ή
USB/iPod ως παρουσίαση όταν έχει επιλεγεί η αντίστ οιχη συσκευή, Disc ή USB/iPod.
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρα τίθενται στο κεφά λαι ο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
αναπαραγωγής σταθερών εικόνων ως παρουσίαση”
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξ εων” στη σελίδα 51.
Επιλο γή φακέλο υ.
Επιλο γή αρχείου.
Καταγραφή εικόνας σε αρχεία JPEG.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Καταγραφ ή εικόνας σε αρχεία JPEG” στη
σελίδα 27.
Δεξιόστροφη περιστροφή της εμφανιζό μενης εικόνας κατά 90° .
Έναρξ η ή παύση παρουσίασης.
Προβ ολή σταθερών εικόνων ως παρουσίαση.
ενδέχεται να εμφανίζονται στην οθόνη.
Εισαγωγή στις λειτουργίες του τηλεφώνου Bluetooth
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηλέφωνο Bluetooth (μόνο τα μοντέλα AVH-4400BT/
AVH-2400BT).
Οθόνη τηλεφώνου Εναλλαγή στη λειτουργία εισαγ ωγή ς
Σημαντικό
• Δεδομένου ότι η μονάδα αυτή βρίσκεται σε ετοιμότητα για σύνδεση με το κινητό σας
τηλέφωνο μέσω της ασύρμα της τεχνολογίας Bluetooth, η χρήση της μονάδας με τη
μηχανή του αυτοκινήτου σβησ τή ενδέχεται να προκαλέσει εξάντληση της
μπαταρίας.
Προηγμένες λειτουργίες που απαιτούν την προσοχή σας, όπως η κλήση αριθμών
•
από την οθόνη, κ.λπ., απαγορεύονται κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Φροντίστε να
σταθμεύσετε πρώτα το όχημά σας σε ένα ασφαλές σημείο προτού χρησιμοποιήσετε
αυτές τις προηγμένες λειτουργίες.
• Οι διαθέσιμες λειτουργίες μπορεί να περιορίζονται ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο
που είναι συνδεδεμένο με τη μονάδα.
• Για να πραγματοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, σταθμεύστε πρώτα το όχημά σας σε
ασφαλές σημείο και βεβαιωθείτε ότι έχετ ε τραβήξει το χειρόφρενο.
• Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας τη μονάδα,
χρησιμοπ οιήσ τε τη συσκευή για να συνδεθείτε στη μονάδα.
• Εάν συνδέσετε πάνω απ ό
λειτουργία των συνδεδεμένων συσκευών. Συνιστάται η σύνδεση μόνο μίας
συσκευής .
μία συσκευές, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σωστή
햲 Ειδοποίηση εισερχομένω ν κλήσεων
Δείχνει ότι έχει ληφθεί μια κλήση που δεν έχει ακόμη ελεγχθεί.
• Δεν εμφανίζεται ειδοποίηση εισερχομένων κλήσεων για κλή σεις που έγιναν όταν
το κινητό σας τηλέφω νο δεν είναι συνδεδεμένο με τη μονάδ α.
αριθμού τηλεφώνου
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τηλέφωνο Bluetooth
Πλήκτρα πίνακα αφής
쐅
Εναλλ αγή στη λειτουργία απευθεία ς εισαγωγής αριθμού τηλεφώνου.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Πραγματοποίηση κλήσ ης με εισαγω γή του
αριθμού τηλεφώνου” στη σελίδα 31.
Μετάβαση στη λίστα ιστορικού κλήσεων.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Χρήση καταλόγων αναπάντητων,
εισε ρχό μενω ν και εξερχόμενων κλήσεων” στη σελίδα 29.
Μετάβαση στη λειτουργία τηλεφωνικού καταλόγου.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό
κατάλογο” στη σελίδα 28.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Επιλογή αριθμού μέσω της λειτουργίας
αναζήτησης κατά αλφ αβητική σειρά” στη σελ ίδα 29.
Εμφάν ιση της οθόνης προεπιλεγμένων τηλεφ ωνικών αριθμών.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Χρήση των καταλόγων προεπιλεγμένω ν
τηλεφωνικών αριθμών” στη σελίδα 30.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση του ήχου εισερχόμενης κλήσης.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου
κλήσης” στη σελίδα 30.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτό ματης
απάντησης.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Ρύθμιση αυτόματης απάντησης” στη
σελίδα 30.
Εμφάν ιση του μενού σύνδεσης Bluetooth
Ανατρ έξτε στις οδηγίες από τη σελίδα 31 έως τη σελίδα 46.
Ενεργοποίη ση και απενεργοποίηση ιδιωτικής λειτουργίας.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Ρύθ μιση για ιδιωτική λειτουργία” στη σελίδα
31.
Ρύθμιση της έντασης ήχου ακρόασης του άλλου ατόμου.
Ανατρ έξτε στο κεφάλαιο “Ρύθμιση της έντασης ήχου ακρόασης του
άλλου ατόμου” στη σελίδα 30.
Τερματισμός κλήσης.
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης.
Ακύρωση κλήσης σε αναμονή.
Πλήκτρα πίνακα αφής
쐈
Σημειώσεις
• Η ιδιωτικ ή λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν μιλάτ ε στο τηλέφωνο.
• Για να τερματίσε τε την κλήση, τόσ ο εσείς όσο και ο καλών πρέπει να κλείσετε το τηλέφωνο.
• Πλήκτρα του πίνακα αφής που δεν παρατίθενται στο κεφάλαιο “Εισαγωγή στις λειτουργίες
του τηλε φώνου Bluetooth”
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Λίστα ενδείξεων” στη σελίδα 51.
Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
Πραγματοποίηση κλήσης επιλέγοντας αριθμό τηλεφώνου.
Εναλλαγή μεταξύ καλούντων σε αναμονή.
ενδέχεται να εμφανίζονται στην οθόνη.
Προετοιμασία για τη χρήση της ανοικτής ακρόασης
Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης, θα πρέπει να ρυθμίσετε
τη μονάδα για χρήση με το κινητό σας τηλέφωνο. Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει την
υλοποίηση μιας ασύρματης σύνδεσης Bluetooth μεταξύ της μονάδας αυτής και του
τηλεφώνου σας, την καταχώρηση του τηλεφώνου σας στη μονάδα και τη ρύθμιση της
έντασης.
1. Σύνδεση
Πρώτα, πρέπει
Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση του τηλεφώνου σας σε αυ τήν τη
μονάδα μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, δείτε την ενότητα. “Χρήση
συσκευής Bluetooth για ζεύξη” στη σελίδα 44 και “Ζεύ ξη από τη συσκευή” στη σελίδα
43.
2. Ρύθμιση έντασης
Ρυθμίστε την ένταση του ακουστικού στο κινητό σας
προτιμήσεις σας. Η συσκευή θα αποθηκεύσει την ένταση του ήχου που ορίσατε ως
προεπιλεγμένη ρύθμιση.
• Η ένταση ήχου της φωνής το υ καλούντ ος και η ένταση κουδουνίσματος μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του κινητού τη λεφώνου.
• Εάν η διαφορά μεταξύ της έντασης ήχου κουδουνίσματος και
φωνής του καλούντος είναι μεγάλη, η συνολική στάθμη της έντασης ήχου μπορεί να
γίνει ασταθής.
• Προτ ού αποσυνδέσετε το κινητό τηλέ φωνο από τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι έχετε
ρυθμίσει την ένταση στο σωστό επίπεδο. Εάν έχει επιλεγεί σίγαση το υ ήχου (στάθμη
0) στο κινητό σας τηλέφωνο, η σίγαση του
μετά την αποσύνδεση του κινητού τηλεφώ νου.
να συνδέσετε ένα τηλέφω νο Bluetooth στη μονάδα.
τηλέφωνο σύμφωνα με τις
της ένταση ς ήχου της
ήχου εξακολ ουθεί να υφίστα ται ακόμη και
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
19
Loading...