Pioneer A-109-4 User Manual

СТЕРЕО УСИЛИТЕЛЬ

А109

Инструкции по эксплуатации

ÌÅ20

Благодарим Вас за покупку изделия фирмы Pioneer.
Перед началом эксплуатации аппарата, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями,
а потом уберите их в надежное место для обращения
к ним в дальнейшем.
В некоторых странах и регионах форма вилки и ро­зетки могут отличаться от приведенных на рисунках.
Однако, способ подключения и эксплуатация аппарата
остаются такими же.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИ­ЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ПОД
ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ
ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ.

Данное изделие соответствует директиве о низком на­пряжении (73/23/ЕЕС), директивам ЕМС (89/336/ЕЕС,
92/31/ЕЕС) и директиве по маркировке СЕ (93/68/ЕЕС).

Символ молнии внутри равностороннего треу­гольника призван обратить внимание пользова­теля на наличии внутри корпуса изделия доста­точно высокого «опасного напряжения», кото­рое может стать причиной возникновения опас­ности поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В
ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Провода в данном силовом шнуре имеют
следующую цветовую кодировку:

Голубой: Нейтральный
Коричневый: Под напряжением

В случае если вилка шнура не подходит к имею­щейся розетке, ее следует отрезать и заменить
подходящей вилкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТ­РИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА. ВНУТРИ АППАРАТА
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕ­НЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУ­ЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВА­ЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

Отрезанную вилку следует уничтожить и ни
в коем случае не включать ее в розетку 13 А,
так как это может стать причиной удара
электротоком. На вилке, адаптере или рас­пределительном щите должен иметься 5-ам­перный предохранитель. Так как цвета про­водов в силовом шнуре данного аппарата
могут не соответствовать цветовым отмет­кам, которыми помечены терминалы вил­ки, проделайте следующее:
Голубой провод подсоедините к терминалу,
отмеченному буквой N или окрашенному в
черный цвет.
Коричневый провод подсоедините к терми­налу, отмеченному буквой L или окрашен­ному в красный цвет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО
ШНУРА ПИТАНИЯ

Шнур питания следует держать только за вилку. Выни­мая шнур из розетки, всегда держите его только за
вилку; никогда не дотрагивайтесь до шнура мокрыми
руками, так как это может стать причиной короткого
замыкания или удара током. Не сжимайте шнур и не
ставьте на него мебель, другую аппаратуру и т.д. Ни­когда не завязывайте шнур узлом и не связывайте его
с другими шнурами. Шнур питания должен пролегать
таким образом, чтобы на него нельзя было нечаянно
наступить. Поврежденный шнур питания может при­вести к возгоранию или удару током. Периодически
проверяйте, в каком состоянии находится шнур. В слу­чае повреждения шнура обратитесь в ближайший Сер­висный Центр фирмы Pioneer и попросите дилера за­менить его.

Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника призван обратить внимание
пользователя на наличие важных инструкций по
эксплуатации или техническому обслуживанию в
руководстве, прилагаемом к аппарату.

Не подключайте ни один из этих проводов к тер­миналу заземления трехштырьковой вилки.

ЗАМЕЧАНИЕ
После замены предохранителя крышка предох­ранителя в вилке должна быть заменена крыш­кой предохранителя, соответствующей цвету
вставленной в основание вилки или надписи, от­чеканенной на основании, а аппарат не должен
эксплуатироваться без крышки предохранителя.
В случае утери, крышки предохранителя можно
заказать у дилера нашей компании.
В аппарате можно использовать только 5-ампер­ные предохранители, утвержденные B.S.I или
A.S.T.A. до B.S. 1362.

УХОД ЗА НАРУЖНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
АППАРАТА

• Пыль и грязь с аппарата вытирайте сухой тканью
или салфеткой для чистки мебели.

• Если поверхность аппарата сильно загрязнилась,
протрите ее мягкой тканью, предварительно смо­ченной в растворе какого-либо нейтрального чис­тящего средства, разбавленного водой в пропор­ции 1:5 или 1:6, и хорошо отжатой. Затем протри­те поверхность сухой тканью. Не используйте для
чистки корпуса полироли и другие чистящие сред­ства для чистки мебели.

• Никогда не используйте для чистки аппарата и
даже вблизи него ацетон, бензин, распылители
для уничтожения насекомых и другие подобные
химические средства, так как это может повредить
его поверхность.

2

СОДЕРЖАНИЕ

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ............................... 3

УСТАНОВКА ................................................................... 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ .............................................................. 4

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .................................................. 6

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

n Усовершенствованный усилитель мощнос-

ти на основе МОП-транзисторов

В изделиях фирмы Pioneer используются высококаче­ственные МОП-транзисторы с мощным усилительным
контуром, обеспечивающие высокие эксплуатацион­ные параметры всего аппарата в целом. За счет со­вместного использования этих транзисторов и ориги­нальной технологии широкодиапазонного линейного
контура фирмы Pioneer достигается значительное
снижение потребления энергии при сохранении опти­мальной выходной мощности современных моделей.
Данная технология позволяет значительно выров­нять характеристики коэффициента затухания по
всему аудио спектру, что также способствует улуч­шению эксплуатационных параметров. Кроме того,
использование данной технологии позволяет вос­производить более широкий диапазон частот, а
особенно, ультра высокие частоты, а также улучша­ет линейные характеристики мощности.

n Стабилизатор

Стабилизатор-трансформатор и рамка стабилиза­тора (крепится к основанию) обеспечивают мощ­ное чистое звучание.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ............................................................ 9

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ............................... 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................12

n Высокая выходная мощность 40 Вт + 40 Вт/

8 Îì (DIN)

n Широкодиапазонный линейный контур

Данный новый контур обратной связи по току по­зволяет повысить эксплуатационную стабильность
выходного полного сопротивления и поддержи­вать устойчивый баланс динамиков по всему час­тотному диапазону.

n Минимальное потребление мощности
n Дополнительная пара конденсаторов

УСТАНОВКА

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Устанавливайте аппарат в месте с хорошей
вентиляцией. Следите за тем, чтобы он не
повергался воздействию высоких темпера­тур и повышенной влажности.

Не устанавливайте данный аппарат там, где на него
могут попадать прямые солнечные лучи, а также
вблизи отопительного оборудования и радиаторов.
Чрезмерное нагревание аппарата негативно воздей­ствует на его внутренние компоненты и разрушает его
корпус. (Не устанавливайте аппарат на кухне около
плиты и в других местах, где он может подвергнуться
воздействию жирных паров, дыма и т.д.).
Не устанавливайте данный аппарат на наклонной и
неустойчивой поверхности.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

• При установке аппарата необходимо оставить дос­таточно свободного пространства для обеспечения
хорошей вентиляции и соответствующего выхода
тепла (как минимум 60 см сверху, 10 см сзади и по
30 см с каждой боковой стороны). В случае если
между аппаратом и стенами или другим оборудова­нием не достаточно свободного места, то тепло бу­дет скапливаться внутри аппарата, что отрицатель­но влияет на его работу и может стать причиной его
неисправности.

• Не ставьте аппарат на толстый ковер, кровать, ди­ван или другое покрытие с толстым ворсом. Не на­крывайте аппарат сверху.
При блокировке вентиляции температура внутри аппа­рата поднимается и это может привести к выходу его
из строя или стать причиной возникновения пожара.

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Перед выполнением каких-либо соединений выключите аппарат и выньте шнур питания из се­тевой розетки.

Проигрыватель
компакт-дисков

Кассетная дека/Устройство
записи компакт-дисков/Уст­ройство записи минидисков

Кассетная дека

Адаптерное устрой­ство (графический
эквалайзер и т.д.)

К сетевой розетке

Проигрыватель
грампластинок

Приемник

Проигрыватель DVD дисков,
видеомагнитофон и т.д.

Система
динамиков
(левый)

Система
динамиков
(правый)

4