Pinnacle Systems Pro Tools LE - 8.0 User Manual [es]

Configuración rápida de Mbox 2 Pro

2. Primero el software; luego, el hardware

3. Instalación en Windows

4. Instalación en Windows (continuación)

Siga estos sencillos pasos para instalar el sistema Pro Tools® y empezar a crear música.

1. Contenido básico

El paquete de Mbox® 2 Pro y Pro Tools LE® se entrega con:

Mbox 2 Pro

Cable FireWire

Guides

Consejo: Recomendamos que lea la Guía de configuración de Mbox 2 Pro

tras seguir estas instrucciones de configuración rápida. Contiene información detallada

sobre la instalación y configuración del software y hardware para un rendimiento óptimo.

Adaptador de corriente/Fuente de alimentación

Tarjeta de información de registro

Disco de instalación de Pro Tools LE y discos adicionales

Quizás desee conectar Mbox 2 Pro inmediatamente. ¡Espere!

Primero, inserte el disco de instalación de Pro Tools LE.

Si tiene Windows, siga estos pasos para instalar el software Pro Tools LE:

• Busque y haga doble clic en el icono de instalación de Pro Tools LE.

Tiene este aspecto:

[ En Vista, si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir. ]

• Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación.

• Cuando le pidan que seleccione las funciones que desea instalar,

deje seleccionada Pro Tools. También puede seleccionar elementos opcionales. (Para más información, consulte la versión impresa de la Guía de instalación.)

Consejo: haga clic en (resalte) el nombre del elemento para leer su descripción.

• Haga clic en Siguiente cuando haya finalizado.

• Haga clic en Instalar.

• Cuando se lo pidan, conecte el cable FireWire

al ordenador y el otro extremo del cable a Mbox 2 Pro.

A continuación, haga clic en OK.

[ En Windows XP, puede aparecer una serie de cuadros de diálogo de instalación

de software para indicar que el controlador no pasa la prueba del logotipo de Windows.

Haga clic en Continuar en cada uno de ellos hasta que desaparezcan. Si aparecen otros cuadros de diálogo (p. ej., sobre nuevo hardware encontrado), déjelos abiertos y no haga clic en ellos. Estos cuadros de diálogo se cerrarán solos. ]

Cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado Cuadro de diálogo Instalación de software

[ En Windows Vista, aparecerán una serie de cuadros de diálogo de seguridad. Haga clic en Instalar en cada uno de ellos hasta que desaparezcan. ]

• Siga las instrucciones en pantalla.

• Una vez completada la instalación, haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador.

• Ahora puede iniciar y autorizar Pro Tools.

5. Instalación en Mac

Si tiene un ordenador Mac, siga estos pasos para instalar el software Pro Tools LE:

• Busque y haga doble clic en el instalador de Pro Tools LE que se encuentra en el

disco de instalación.

Tiene este aspecto:

• Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación.

• Cuando le pidan que seleccione las funciones que desea instalar,

deje seleccionada Pro Tools. También puede seleccionar elementos opcionales. (Para más información, consulte la versión impresa de la Guía de instalación.)

Consejo: haga clic en (resalte) el nombre del elemento para leer su descripción.

Haga clic en Instalar.

• Siga las instrucciones en pantalla.

• Una vez completada la instalación, haga clic en Reiniciar.

• Conecte el cable FireWire al ordenador Mac y el otro extremo a Mbox 2 Pro.

• Ahora puede iniciar y autorizar Pro Tools.

6. Inicio y autorización de Pro Tools

La primera vez que inicia el software Pro Tools LE, se le indica que proporcione un código de autorización. Debe autorizar Pro Tools antes de usarlo.

• Vaya a la parte interior de la Guía de configuración para buscar el código de autorización. (El código comienza con las letras DIGI.)

PT 7.4 Código de autorización de LE

Mac OSX 10.4 / WIN XP/Vista

DIGIXXXX xxXXXXXx XXXxXxXx

Deberá distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Todos los caracteres “0” son ceros.

Deberá incluir ambos espacios.

Los espacios separan 3 conjuntos de 8 caracteres

Consejo: Deberá distinguir entre mayúsculas y minúsculas.

Todos los caracteres “0” son ceros.

Incluya los espacios. (Los espacios separan 3 conjuntos de 8 caracteres.)

• Introduzca el código y haga clic en Validate.

• Ha finalizado la instalación de Pro Tools. Ahora puede decidir si creará una sesión

o si usará una plantilla de sesión.

7. Momento de realizar el registro

Al iniciar Pro Tools por primera vez, se abre una ventana de registro.

Cerciórese de realizar el registro. Es sencillo y vale la pena.

Algunas de sus ventajas son:

• Asistencia técnica gratuita limitada

• Futuras ofertas de actualización

Si no se registra al iniciarlo por primera vez, puede hacerlo posteriormente haciendo doble clic en el icono de registro de Digidesign en la carpeta Pro Tools.

Tiene este aspecto:

Aplicaciones y módulos adicionales de otros fabricantes

El paquete de programas Pro Tools también incluye varias aplicaciones y módulos

adicionales gratuitos. Vaya a la carpeta Additional Files > 3rd Party Content en el

disco de instalación. Si adquirió una versión de fábrica de Mbox 2 Pro, vaya a la

carpeta Additional Files > Factory Bundles Installers en el disco de instalación.

8. Grabe, componga, edite y cree música

¡Enhorabuena! Acaba de instalar el nuevo software de Mbox 2 y Pro Tools LE.

Pronto creará música con un sistema que utilizan los profesionales de todo el mundo para crear discos de éxito.

Recomendamos encarecidamente que lea las siguientes guías impresas antes de comenzar a usar Pro Tools. Se entregan junto con el producto:

• Introducción a Pro Tools LE y Mbox 2 Pro: le guía durante las primeras sesiones en Pro Tools y las tareas más habituales en la creación de música.

• Guía de configuración de Mbox 2 Pro: ofrece información detallada sobre la instalación y configuración del software y hardware para un rendimiento óptimo.

Tras los primeros pasos, estos recursos en línea le resultarán útiles:

• Obtenga información, ayuda y sugerencias útiles en la comunidad mundial de

usuarios de Pro Tools, en Digidesign® User Conference (DUC).

Vaya a http://duc.digidesign.com.

• Si tiene preguntas sobre la instalación, visite la base de respuestas en Internet de Digidesign. Vaya a http://www.digidesign.com/answerbase.

• Si no puede encontrar la respuesta en DUC o la base de respuestas, póngase

en contacto con la asistencia por correo electrónico de Digidesign.

Vaya a http://www.digidesign.com/tsr.

• Consulte las versiones en formato PDF de las guías Pro Tools y los documentos Léame.

Se instalan automáticamente con Pro Tools.

Diodo de actividad MIDI

Diodo de alimentación

Nivel de auriculares (A, B)

Prestaciones de Mbox 2 Pro

Vista frontal de Mbox 2 Pro

Nivel de supervisión

Entrada auxiliar

(3-4)

Selector de fuente y diodo

Diodo Peak

Entrada 1 Entrada 2

Selector de fuente

Filtro

Diodo Peak

Selector de fuente

Filtro

Altavoz

Conexiones principales a Mbox 2 Pro

Conexión de auriculares a Mbox 2 Pro

Consejo: Antes de escuchar, gire los controles giratorios de nivel

de salida de auriculares/supervisión completamente a la izquierda para tener la seguridad de que el volumen está a un nivel suficientemente bajo.

Altavoz

TIERRA

Giradiscos

Niveles de auriculares (A, B)

Salidas de auriculares (A, B)

Diodo de reloj externo

Interruptor 3-4 y diodo (auricular B)

Vista posterior de Mbox 2 Pro

Entrada 1/Línea

de mic

Diodo e interruptor 48 V

Entrada auxiliar

(3-4)

Entrada Phono L/R

Línea 1 I/D

Ganancia Ganancia

Diodos de DI/Mic 1

DI de entrada 1 DI de entrada 2

Salidas de supervisión (1-2)

Salidas de línea (1-2)

Salidas de línea (5-6)

Ganancia

Diodos de DI/Mic 2

Conmutador de pedal

E/S MIDI

Micrófono con conector XLR o conectores TRS

Grabadora portátil

Cable FireWire

Teclado, sintetizador, u otro instrumento o salida estéreo

Consejo: Para oír la reproducción de una sesión en Pro Tools, debe tener conectados los auriculares. Pro Tools no realizará la reproducción mediante la tarjeta de sonido del ordenador.

Conectores de entrada del panel frontal

Micrófono con conector de 1/4 pulgadas

Entrada 2/Línea de mic

Conexión a tierra

E/S digital S/PDIF

Entrada/ Salida del reloj de palabras

Guitarra, bajo u otro instrumento mono

FireWire

Interruptor