PCTV USB Stick
Hardware
PCTV USB Stick Hardware
Guida dell'utente
I gennaio 2006
© Pinnacle Systems GmbH 2006
Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi
forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems
GmbH, Braunschweig, Germania.
Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più
aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi
forniscano i vantaggi desiderati dall’utente.
Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia.
Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto
del manuale senza alcun obbligo di informare terzi.
Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d’opera della Pinnacle
Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni
contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e
di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH.
Sommario
Introduzione........................................................................................................... 1
Contenuto della confezione................................................................................... 2
Requisiti di sistema ............................................................................................... 3
Processore .......................................................................................................... 3
Memoria RAM...................................................................................................3
Disco rigido........................................................................................................ 3
Scheda video ...................................................................................................... 3
Scheda audio ...................................................................................................... 3
Connessione USB ..............................................................................................3
Unità o masterizzatore CD-ROM / DVD-ROM................................................ 3
Sistema operativo...............................................................................................3
Collegamento dell'antenna .................................................................................... 4
Suggerimenti per il posizionamento, utilizzando un'antenna ad asta ...................5
Collegamento con il computer .............................................................................. 6
Uso del telecomando ............................................................................................. 7
Caratteristiche tecniche ......................................................................................... 8
Tipo di bus .........................................................................................................8
Assorbimento di corrente...................................................................................8
Sintonizzatore TV .............................................................................................. 8
Demodulatore DVB-T .......................................................................................8
Ingresso antenna................................................................................................. 8
Dimensioni......................................................................................................... 8
Peso .................................................................................................................... 8
Temperatura d'esercizio ..................................................................................... 8
Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22.......................9
i
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto di PCTV USB Stick!
PCTV USB Stick vi consente di ricevere sul PC le trasmissioni televisive
digitali terrestri secondo lo standard DVB-T (Digital Video BroadcastingTerrestrial), con una qualità di immagine eccellente.
Grazie alle prestazioni di ricezione ottimali e all'autonomia dalla rete elettrica,
PCTV USB Stick costituisce la soluzione portatile, ideale per ricevere la TV
digitale sul vostro laptop.
Con PCTV USB Stick potrete vedere le trasmissioni sia in diretta, con Live TV,
che in differita, grazie alla funzione Time Shift, ed inoltre registrare le
trasmissioni su disco rigido, senza alcuna perdita in termini di qualità dell'audio
o del video.
Per di più potrete accedere ai servizi gratuiti Teletext e EPG (Electronic
Program Guide: guida elettronica ai programmi) che facilitano notevolmente la
pianificazione delle registrazioni.
In futuro sono previsti ulteriori servizi, ad esempio la radio digitale DVB-T,
alcuni dei quali sono già disponibili in certe zone.
Non ci resta che augurarvi buon divertimento con PCTV USB Stick!
Ulteriori informazioni sullo standard DVB-T sono disponibili, fra l'altro, sul
sito Internet www.dvb.org oppure www.dgtvi.it.
1
Contenuto della confezione
PCTV USB Stick Mini-antenna ad asta passiva con
Mini-telecomando, comprensivo di
batterie
(immagine esemplificativa)
sostegno magnetico
(immagine esemplificativa)
CD di installazione
guida rapida
Il contenuto della confezione può differire da quanto qui raffigurato a
seconda della variante acquistata.
2
Requisiti di sistema
Per il corretto funzionamento di PCTV USB Stick è necessario che il sistema
disponga dei seguenti requisiti:
Processore
Minimo: Pentium III da 1,0 GHz
o analogo processore AMD Athlon XP (solo SD)
Raccomandato: Pentium IV da 2,2 GHz, Pentium M da 1,3 GHz
o analogo processore AMD Athlon 64 (SD e HD)
Memoria RAM
Minimo: 256 MB di RAM
Raccomandati: 512 MB di RAM
Disco rigido
Minimo: disco IDE con driver Master Mode e 5 GB di spazio disponibile
Raccomandato: disco U-DMA con 20 GB di spazio disponibile
Scheda video
Minimo: scheda grafica compatibile con DirectX8
Raccomandata: scheda grafica compatibile con DirectX9 o superiore
Scheda audio
Minimo: scheda audio compatibile con DirectX9
Connessione USB
Porta USB 2.0 (“Hi-Speed”)
Unità o masterizzatore CD-ROM / DVD-ROM
Minimo: unità CD-ROM o DVD-ROM
Raccomandato: masterizzatore per CD o DVD
Sistema operativo
Windows XP (Home Edition, Professional Edition oppure Media Center Edition
2005) con il più recente Service Pack
3
Collegamento dell'antenna
Collegate l'antenna ad asta fornita in dotazione o l'antenna domestica
all'apposito ingresso del PCTV USB Stick prima di collegare il
PCTV USB Stick al computer.
OPPURE
Per collegare l'antenna domestica, è necessario avere l'apposito cavo. Si
tenga presente che la qualità del cavo è determinante per la ricezione del
segnale.
4
Suggerimenti per il posizionamento,
utilizzando un'antenna ad asta
Se per ricevere il segnale televisivo desiderate utilizzare l'antenna ad asta fornita
in dotazione, anziché un altro tipo di antenna, seguite questi suggerimenti:
Posizionare l'antenna il più possibile vicina alla finestra.
Collocare l'antenna nella posizione più alta possibile.
Non posizionare l'antenna in prossimità di un monitor a cinescopio, di un
televisore o di apparecchi simili.
Per prevenire danni dovuti al campo magnetico prodotto dal sostegno
dell'antenna, si raccomanda di tenere l'antenna a debita distanza dai dischi rigidi
e da altri componenti sensibili al magnetismo.
La ricezione del digitale terrestre DVB-T dipende dall'ubicazione e potrebbe
essere ostacolata dalla presenza di pareti massicce o rinforzate in acciaio e di alti
palazzi nelle vicinanze. In questi casi è necessaria un'antenna DVB-T esterna/da
tetto. In generale la ricezione mobile del segnale digitale terrestre, ad esempio in
auto o in treno, è impossibile.
5
Collegamento con il computer
Dopo aver collegato l'antenna al PCTV USB Stick, infilate quest'ultimo in una
porta USB 2.0 libera del PC.
6
Uso del telecomando
Se desiderate utilizzare il telecomando fornito in dotazione opzionale a
PCTV USB Stick, assicuratevi che il telecomando sia orientato direttamente
verso il lato ricevente dell'apparecchio PCTV USB Stick.
7
Caratteristiche tecniche
Tipo di bus
USB 2.0 (“Hi-Speed”)
Assorbimento di corrente
480mA (5V)
Sintonizzatore TV
Campo di frequenze da 42 a 860 MHz (VHF e UHF)
Demodulatore DVB-T
16,64 QAM, QPSK
Larghezza di banda 6,7,8 MHz
Ingresso antenna
75 Ohm IEC
Dimensioni
84,25 x 31,70 x 15,45 mm
Peso
Ca. 27 g
Temperatura d'esercizio
Da 0°C a 50°C con un'umidità relativa compresa tra il 5% e il 95%.
8
Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22
Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22
Nr. / No 1.00
Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH
Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c
38122 Braunschweig, Germany
Produkt / Product : PCTV USB Stick
Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with:
Dokument-Nr.
Document No.
EN 55013 : 2001
EN 55020 : 2002 +
A1:2003
EN 55022 : 1998 +
A1:2000 + A2:2003
Class B
EN 55024 : 1998 +
A1:2001 + A2:2003
EN 61000-4-2 : 1995 +
A2:2001
EN 61000-4-3 : 2002 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder
EN 61000-4-4 : 1995 +
A2:2001
EN 61000-4-5 : 1995 +
A1:2000
EN 61000-4-6 : 1996 +
A1:2000
EN 61000-4-8 : 1993 +
A1:2000
EN 61000-3-2 : 2000 Grenzwerte für Oberschwingungsströme
EN 61000-3-3 : 1995 +
A1:2001
EN 60950 : 2001 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik
Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors
This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory
Braunschweig, 09. Januar 2006 / January 9th, 2006
......................................... .................................................
Dr. Alexander Roy Jörg Tewes
Director Hardware Engineering VP Engineering
(Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)
Titel
Title
Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and
associated equipment
Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik
Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment
Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik
Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment
Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren
Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement
Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität
Electrostatic discharge immunity test
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST
Electrical fast transient/burst immunity test
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE
Surge immunity test
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen
Power frequency magnetic field immunity test
Limitations for harmonic currents
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
Limitations of voltage fluctuations and flicker
Safety of information technology equipment
9
Loading...