PINNACLE MEDIAMANAGER User Manual
Pinnacle MediaManager
Pinnacle MediaManager
Manuel d'utilisation
F septembre 2004
© Pinnacle Systems GmbH 2004
Tous droits réservés.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé
que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit
de Pinnacle Systems GmbH, Brunswick.
Tous les noms de marque et de produits sont des marques ou des marques
déposées des constructeurs respectifs.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Ce manuel a été imprimé avec des encres sans solvants sur papier blanchi sans
chlore.
Pinnacle Systems GmbH a apporté tout le soin requis à la rédaction du présent
manuel, mais ne peut pas garantir que les programmes ou systèmes apporteront
à l'utilisateur les résultats escomptés.
Les caractéristiques mentionnées dans le manuel n'ont qu'une valeur indicative.
Pinnacle Systems GmbH se réserve le droit de procéder à des modifications dans
le manuel sans pour autant s'astreindre à en informer les tiers.
Les offres, contrats de vente, de livraison et d'entreprise de Pinnacle Systems
GmbH y compris conseil, montage et autres prestations contractuelles reposent
exclusivement sur les conditions de vente et de livraison de Pinnacle Systems
GmbH.
Table des matières
Présentation ........................................................................................................... 1
A quoi sert l'application Pinnacle MediaManager ?.......................................... 1
La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager .......................... 2
La bibliothèque multimédia ..................................................................................5
Présentation de la bibliothèque multimédia....................................................... 5
Le mode Liste de la bibliothèque multimédia ...................................................7
La fonction de recherche de la bibliothèque multimédia .................................. 8
Supprimer des fichiers dans la bibliothèque multimédia................................... 9
Le lecteur mulitimédia......................................................................................... 11
Le lecteur multimédia - Utilisation et description des commandes ................ 11
Importer de fichiers de média.............................................................................. 13
Onglet Importer - Présentation ........................................................................13
Importer - Dossier............................................................................................ 14
Importer - Fichiers ........................................................................................... 15
Importer - Disques ........................................................................................... 16
Importer - CD audio.........................................................................................17
Importer - Appareil photo................................................................................ 20
Importer - Dossier d'analyse ............................................................................ 22
Organiser les fichiers de média ........................................................................... 25
Attributs de classement des fichiers ................................................................ 25
Attributs de fichier personnalisés (mots-clés) .................................................26
L'onglet Organiser - Présentation ....................................................................27
Créer et éditer des playlists .................................................................................29
Onglet Playlists - Présentation.........................................................................29
Créer et éditer des playlists..............................................................................30
Exporter des fichiers de média............................................................................ 33
Onglet Exporter - Présentation ........................................................................33
Exporter vers un dossier ..................................................................................34
Exporter vers une playlist Winamp .................................................................36
Exporter vers un graveur.................................................................................. 37
Les menus............................................................................................................39
Le menu Fichier ............................................................................................... 39
Le menu Editer................................................................................................. 41
iii
Pinnacle MediaManager
Formats de fichiers .............................................................................................. 43
Formats de fichiers pris en charge ...................................................................43
Assistance technique ........................................................................................... 45
Support/Assistance Technique......................................................................... 45
Informations sur la licence .................................................................................. 47
Accord de licence d'utilisateur final de Pinnacle.............................................47
Glossaire.............................................................................................................. 51
Index.................................................................................................................... 61
iv
Présentation
A quoi sert l'application Pinnacle MediaManager ?
L'application Pinnacle MediaManager est installée sur votre PC. Elles est
destinée à l'importation de
fichiers musicaux
films et autres fichiers vidéo et
photos numériques
dans la base de données MediaManager actualisée en permanence ainsi qu'à la
gestion et au classement de ces fichiers.
Vous avez également la possibilité de créer des playlists personnalisées à partir
de vos enregistrements musicaux, films ou photos favoris selon les critères de
classement qui vous conviennent. Ces playlists peuvent ensuite être exportées en
vue, par exemple, de la gravure de CD audio.
1
Pinnacle MediaManager
La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager
Vous pouvez démarrer l'application Pinnacle MediaManager à partir du Menu
Démarrer par le groupe de programmes Pinnacle ou bien par un double-clic sur
l'icône du Bureau. La fenêtre suivante s'ouvre :
La fenêtre est subdivisée en plusieurs zones :
Zone 1 :
En haut à gauche se situe la zone de fonction avec les onglets Importer,
Organiser, Playlists et Exporter.
Zone 2 :
Le lecteur multimédia se trouve en haut à droite.
Zone 3 :
La bibliothèque multimédia dans la partie inférieure comporte les onglets
Musique, Films et Photos.
Barre de menu :
Dans le haut de la fenêtre se situe la barre de menu avec les menus suivants :
Fichier, Editer et Aide.
2
Présentation
L'affichage dans la fenêtre change suivant les fonctions et types de listes
sélectionnés. Les trois zones sont en outre étroitement liées. Vous trouverez des
informations détaillées sur les différentes zones dans les rubriques suivantes.
En premier lieu, vous trouverez une description des zones Bibliothèque
multimédia et Lecteur multimédia qui vous permettra de vous familiariser avec
les outils de base de l'application.
Les fonctions spéciales telles que Importer, Organiser, Playlists et Exporter ainsi
que les menus seront expliqués ultérieurement.
3
La bibliothèque multimédia
Présentation de la bibliothèque multimédia
Types de média
La bibliothèque multimédia affiche le contenu de la base de données et
comporte trois onglets correspondant aux trois différents types de médias :
l'onglet Musique
l'onglet Films et
l'onglet Photos.
Catégories
Pour chaque type de média, vous pouvez choisir sur la droite l'une des catégories
suivantes :
Bibliothèque :
Affichage de tous les fichiers de la base de données.
Derniers importés :
Affichage des derniers fichiers importés. Si par ex. 3 CD sont importés
successivement, seuls les titres du troisième CD seront visibles.
Plus récents :
Affichage des derniers fichiers importés dans l'espace d'une journée.
Médias manquants :
Les médias affichés ici sont présents dans la base de données, mais les
fichiers correspondants ne se trouvent plus à l'emplacement indiqué parce
qu'ils ont été effacés ou déplacés par erreur. Ces entrées sont signalées par un
symbole correspondant dans la colonne de gauche de la bibliothèque
multimédia. Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
liste, vous voyez s'ouvrir le menu contextuel et pouvez alors chercher les
fichiers manquants ou "réparer" les renvois.
5
Pinnacle MediaManager
Note maximale :
Vous voyez ici les fichiers auxquels l'utilisateur a attribué quatre ou cinq
étoiles. L'attribution des notes se fait par le menu contextuel dans la colonne
de droite de la liste. Les notes sont représentées par des étoiles.
Souvent joués :
Vous voyez s'afficher les fichiers médias les plus souvent lus par l'utilisateur.
Rarement joués :
Vous voyez s'afficher les fichiers médias les moins souvent lus par
l'utilisateur, mais ayant déjà été joués au moins une fois.
Playlists :
Affichage des fichiers de la playlist sélectionnée.
Lors de l'installation de l'application, les fichiers exemples sont copiés sur le
disque dur de votre PC et importés automatiquement dans la base de données de
MediaManager. Ces fichiers apparaissent sous les catégories correspondantes
lors de la première utilisation de l'application.
Détails
En fonction de l'onglet de type de média sélectionné : Musique, Films ou
Photos, la liste de droite affiche différents détails sur chaque fichier. Ces critères
de tri sont également appelés attributs.
Suivant le type de média actuellement sélectionné , vous pourrez voir par
exemple les indications suivantes dans les différentes colonnes : statut du
fichier, titre de l'extrait musical/film/photo, date de création etc.
Si les attributs n'ont pas été renseignés dans la base de données, les colonnes
correspondantes sont vides.
Comme dans l'Explorateur de Windows, vous pouvez cliquer avec le bouton
gauche de la souris sur les intitulés des colonnes pour modifier l'ordre des
fichiers dans la liste.
L'ordre des colonnes est également modifiable. Pour déplacer une colonne,
déplacez l'en-tête en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'en-tête d'une colonne pour ouvrir
un menu contextuel à partir duquel vous pourrez sélectionner les colonnes à
afficher ou à masquer.
Consultez les rubriques suivantes pour plus de détails sur les possibilités de tri et
de gestion des fichiers de média dans la bibliothèque multimédia.
6
La bibliothèque multimédia
Le mode Liste de la bibliothèque multimédia
A droite des onglets se trouve le bouton
désactiver le mode Liste.
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une barre de fraction horizontale apparaît
au milieu de la liste.
Utilisez la partie supérieure de la liste pour trier les fichiers de médias affichés
dans la partie inférieure ou pour afficher une liste restreinte en appliquant
certains critères de sélection. Pour cela, définissez dans la partie supérieure un
filtre pour les fichiers affichés dans la partie inférieure.
qui vous permet d'activer ou de
Exemple : si vous avez sélectionné l'onglet Musique, vous pouvez à présent
afficher tous les titres appartenant au Genre Pop contenus dans la base de
données.
Le bouton
colonnes à afficher dans le mode Liste. Pour les photos, nous vous
recommandons notamment le classement par date.
vous permet d'ouvrir le menu contextuel et de sélectionner les
7
Pinnacle MediaManager
La fonction de recherche de la bibliothèque multimédia
Sur la droite de la bibliothèque multimédia se trouve la fonction de recherche :
Pour trouver rapidement un fichier de média dans la base de données, entrez le
terme que vous désirez rechercher dans la zone de saisie.
Le bouton
parties de la base de données (par exemple le titre, l'artiste ou l'album) ou bien si
elle doit porter sur tout.
Les fichiers dont le nom contient le terme recherché sont affichés dans la liste.
Si vous désirez effectuer une nouvelle recherche, cliquez sur la zone de saisie et
remplacez le terme entré précédemment ou supprimez-le en appuyant sur le
bouton
vous permet d'indiquer si la recherche doit se limiter à certaines
.
8
La bibliothèque multimédia
Supprimer des fichiers dans la bibliothèque multimédia
Supprimer des fichiers
Sur la droite de chaque onglet se trouve le bouton .
Marquez un ou plusieurs éléments dans la liste et cliquez sur ce bouton.
Les entrées sont effacées dans la base de données. Les fichiers correspondants
sont également effacés sur le disque dur si vous sélectionnez cette option dans la
boîte de dialogue.
Pour les afficher de nouveau dans la base de données, ces fichiers devront être
réimportés.
9
Le lecteur mulitimédia
Le lecteur multimédia - Utilisation et description des commandes
Le lecteur multimédia est utilisé pour visionner les fichiers de média de la base
de données sur le PC. La lecture des fichiers vidéo et photos s'effectue sur l'
écran 16/9.
Les fichiers audio sont lus par la carte son et les enceintes de votre ordinateur.
Les commandes du lecteur multimédia sont disponibles quel que soit le type de
média.
Pour une meilleure ergonomie, toutes les fonctions sont dotées d'une
infobulle. Pour afficher l'infobulle, pointez la souris sur le bouton de votre
choix.
Les fonctions des commandes du lecteur multimédia :
Lecture/pause
Avec la souris, sélectionnez un fichier dans la bibliothèque multimédia et
cliquez sur ce bouton ou bien double-cliquez sur le fichier dans la liste. Le film
ou la photo est alors affiché sur l'écran du lecteur multimédia et le bouton
change d'aspect. Cliquez de nouveau sur le bouton pour interrompre la lecture.
11
Pinnacle MediaManager
Précédent
Cliquez sur ce bouton pour lire le fichier précédent dans la playlist.
Suivant
Cliquez sur ce bouton pour lire le fichier suivant dans la playlist.
Aléatoire
L'ordre de lecture des enregistrements musicaux, fichiers vidéo ou photos de la
playlist sélectionnée est soumis à un générateur de hasard.
Répéter
Lorsque vous activez ce bouton durant la lecture d'une playlist, la lecture de la
liste recommence en boucle jusqu'à ce que ce bouton soit de nouveau activé.
Format vidéo
Pour la lecture d'un film, vous pouvez définir ici le format vidéo (Standard 4/3,
Letterbox ou Ecran large 16/9). Le mode actuellement sélectionné est indiqué
dans l'infobulle de ce bouton. Le format de sortie sélectionné pour le film en
cours est enregistré dans la base de données et ne doit donc pas être redéfini à
chaque nouvelle lecture.
Double-cliquez sur l'écran du lecteur multimédia pour activer l'affichage en
plein écran. Double-cliquez à nouveau pour revenir à l'affichage de l'application
Pinnacle MediaManager.
Progression
La position de ce curseur indique la progression de la lecture du fichier audio ou
du film en cours. Vous pouvez également l'utiliser pour avancer à l'emplacement
de votre choix ou revenir en arrière dans le fichier en cours de lecture. Déplacezle pour cela à l'aide de la souris en maintenant le bouton gauche de la souris
enfoncé.
Compteur
Ce compteur indique le temps de lecture écoulé pour le fichier audio ou vidéo en
cours de lecture.
Réglage du volume
Ce curseur placé sur la droite de l'écran permet de régler le volume. Déplacez-le
à l'aide de la souris en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé.
Son marche / arrêt
Cliquez sur ce bouton pour couper le son ou le rétablir.
12
Importer de fichiers de média
Onglet Importer - Présentation
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Importer dans la zone de fonction, la fenêtre
qui s'affiche se présente comme suit :
Vous pouvez importer dans la base de données de MediaManager les fichiers de
média provenant des sources suivantes :
Dossier : un dossier de votre PC
Fichiers : un ou plusieurs fichiers d'un dossier sélectionné
Disques : un disque dur complet sur le PC
CD audio : CD audio à archiver dans la base de données de MediaManager
Appareil photo : photos prises avec votre appareil photo numérique
Dossier d'analyse : dossier prédéfini de votre PC
Vous pouvez voir les fichiers importés dans la bibliothèque multimédia sous
l'onglet correspondant au type de média, par ex. dans la catégorie Derniers
importés.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste et sélectionnez l'option
Afficher dans Explorer du menu contextuel pour ouvrir le dossier du disque
dur de votre PC dans lequel les fichiers sont enregistrés.
Les fonctions des différentes catégories sont expliquées en détails dans les
rubriques suivantes.
13
Pinnacle MediaManager
Importer - Dossier
Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Dossier de
l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit :
Dossier
Le bouton Parcourir vous permet de déterminer à partir de quel dossier de votre
système les fichiers de média doivent être importés. Une fois la sélection
terminée, cliquez sur le bouton Ouvrir. Le nombre de fichiers sélectionnés ainsi
que le dossier sont indiqués au-dessus de la barre d'avancement.
Analyser les sous-dossiers
Lorsque cette case d'option est activée, les fichiers de tous les sous-dossiers sont
également importés. S'il s'agit de photos, les noms des sous-dossiers sont
importés comme noms d'album photo.
Les titres de film sont utilisés comme nom pour la collection. Si un film est
constitué de plusieurs fichiers, ceux-ci sont regroupés au sein d'une même
collection.
Démarrer
Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur le bouton Démarrer. Dès que
l'importation est terminée, la barre d'avancement indique 100%. Le nombre de
fichiers importés est affiché ainsi qu'éventuellement le nombre de fichiers pour
lesquels l'importation a échoué en raison d'une incompatibilité de format ou bien
parce qu'ils se trouvent déjà dans la base de données. Tous les fichiers importés
sont ensuite affichés dans la bibliothèque multimédia, c'est-à-dire dans le bas de
la fenêtre de l'application, sous le type de média et la catégorie correspondants.
14
Importer de fichiers de média
Importer - Fichiers
Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Fichiers de
l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit :
Fichiers
Le bouton Parcourir vous permet de rechercher sur un dossier de votre disque
dur le ou les fichier(s) à importer dans la base de données. Une fois la sélection
terminée, cliquez sur le bouton Ouvrir. Le nombre de fichiers sélectionnés ainsi
que le dossier sont indiqués au-dessus de la barre d'avancement.
Démarrer
Une fois la sélection terminée, cliquez sur le bouton Démarrer.
Dès que l'importation est terminée, la barre d'avancement indique 100%. Le
nombre de fichiers importés est affiché ainsi qu'éventuellement le nombre de
fichiers pour lesquels l'importation a échoué en raison d'une incompatibilité de
format ou bien parce qu'ils se trouvent déjà dans la base de données.
Tous les fichiers importés sont ensuite affichés dans la bibliothèque multimédia,
c'est-à-dire dans le bas de la fenêtre de l'application, sous le type de média et la
catégorie correspondants.
Cette fonction vous permet également d'importer les playlists d'autres
programmes (format M3U).
15
Pinnacle MediaManager
Importer - Disques
Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Disques de
l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit :
Disque
Sélectionnez dans la liste déroulante le disque dur à partir duquel vous désirez
importer les données.
Ignorer 'Windows' et Ignorer 'Programmes'
Lorsque ces deux cases d'option sont activées, les dossiers correspondants sont
ignorés durant la recherche. Ce choix est généralement recommandé puisque ces
dossiers ne contiennent en principe aucun fichier de média. S'il s'agit de photos,
les noms des sous-dossiers sont importés comme noms d'album photo.
Les titres de film sont utilisés comme nom pour la collection. Si un film est
constitué de plusieurs fichiers, ceux-ci sont regroupés au sein d'une même
collection.
Démarrer
Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur le bouton Démarrer.
Lorsque l'importation est terminée, le nombre de fichiers importés est affiché
ainsi qu'éventuellement le nombre de fichiers pour lesquels l'importation a
échoué en raison d'une incompatibilité de format ou bien parce qu'ils se trouvent
déjà dans la base de données.
Tous les fichiers importés sont ensuite affichés dans la bibliothèque multimédia,
c'est-à-dire dans le bas de la fenêtre de l'application, sous le type de média et la
catégorie correspondants.
16
Loading...