Pinnacle MediaManager User Manual [it]

Pinnacle MediaManager

Pinnacle MediaManager Guida dell'utente

forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania.

Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro.

Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall’utente.

Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto

del manuale senza alcun obbligo di informare terzi. Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d’opera della Pinnacle

Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH.

Sommario

Sintesi .................................................................................................................... 1

Funzioni dell'applicazione Pinnacle MediaManager......................................... 1

Finestra di avvio dell'applicazione Pinnacle MediaManager ............................ 2

Libreria dei media .................................................................................................5

La libreria dei media in sintesi........................................................................... 5

La visualizzazione strutturata della libreria dei media ...................................... 7

Funzione di ricerca della libreria dei media ......................................................8

Cancellazione di file nella libreria dei media .................................................... 9

Il Media Player ....................................................................................................11

Utilizzo e comandi del Media Player............................................................... 11

Importazione di file multimediali........................................................................13

Scheda Importa - Sintesi .................................................................................. 13

Importa - Cartella............................................................................................. 14

Importa - File ...................................................................................................15

Importa - Unità................................................................................................. 16

Importa - CD Audio......................................................................................... 17

Importa - Fotocamera digitale.......................................................................... 20

Importa - Cartella controllata........................................................................... 22

Organizzazione di file multimediali.................................................................... 25

Identificativi organizzativi dei file................................................................... 25

Identificativi di file personalizzati (parole chiave).......................................... 26

Scheda Organizza - Sintesi .............................................................................. 27

Gestione di playlist.............................................................................................. 29

Scheda Playlist - Sintesi................................................................................... 29

Creazione e modifica di playlist ......................................................................30

Esportazione di file multimediali ........................................................................ 33

Scheda Esporta - Sintesi ..................................................................................33

Esportazione in una cartella............................................................................. 34

Esportazione in una playlist Winamp.............................................................. 36

Esportazione su masterizzatore........................................................................ 37

I menu.................................................................................................................. 39

Menu File......................................................................................................... 39

Menu Modifica................................................................................................. 41

iii

Pinnacle MediaManager

Formati di file...................................................................................................... 43

Formati di file riconosciuti ..............................................................................43

Assistenza technica.............................................................................................. 45

Come richiedere assistenza tecnica.................................................................. 45

Informazioni sulla licenza ...................................................................................47

Contratto Pinnacle di licenza d'uso per utente finale.......................................47

Glossario.............................................................................................................. 51

Indice analitico .................................................................................................... 59

Sintesi

Funzioni dell'applicazione Pinnacle MediaManager

L'applicazione Pinnacle MediaManager si installa sul computer e server per importare

 file audio  film e altri file video e  foto digitali

nella banca dati MediaManager in costante aggiornamento e per gestire e organizzare questi file.

Volendo, è possibile creare playlist personali in cui raccogliere brani musicali, film o foto preferiti e ordinarli in base a criteri di propria scelta. Queste playlist potranno poi essere esportate e, ad esempio, masterizzate su CD audio.

Pinnacle MediaManager

Finestra di avvio dell'applicazione Pinnacle MediaManager

È possibile avviare l'applicazione Pinnacle MediaManager dal menu Start e il gruppo di programmi Pinnacle oppure facendo doppio clic sul collegamento sul desktop. In entrambi i casi si aprirà la finestra seguente:

La finestra è suddivisa nei seguenti riquadri:

Riquadro 1:

L'area delle funzioni, in alto a sinistra, con le schede Importa, Organizza, Playlist e Esporta.

Riquadro 2:

Il Media Player, in alto a destra.

Riquadro 3:

La libreria dei media in basso, con le schede Musica, Film e Foto.

Barra dei menu:

Sul bordo superiore è visibile anche la barra dei menu con File, Modifica e Aiuto.

Sintesi

L'aspetto della finestra cambia secondo i vari tipi di funzioni ed elenchi selezionati; i tre riquadri sono strettamente interattivi. Nei capitoli che seguono vengono fornite informazioni particolareggiate sui singoli riquadri.

Per primi vengono illustrati il riquadro della libreria dei media e quello del Media Player, i due strumenti manuali fondamentali per lavorare con l'applicazione.

Seguirà poi, nei capitoli successivi, la spiegazione delle funzioni speciali Importa, Organizza, Playlist e Esporta, cui farà seguito la descrizione dei menu.

Libreria dei media

La libreria dei media in sintesi

Tipi di media

La libreria dei media mostra il contenuto della banca dati che, in base ai tre diversi tipi di media, è suddiviso in tre schede:

 Scheda Musica  Scheda Film e  Scheda Foto.

Categorie

All'interno dei vari tipi di media è possibile, sul lato sinistro, cambiare categoria:  Libreria

Vengono visualizzati tutti i file contenuti nella banca dati.

 Ultimo importato

Vengono visualizzati gli ultimi file importati. Se, ad es., si importano consecutivamente tre CD, qui saranno visibili solo i titoli del terzo CD.

 Nuovi media

Vengono visualizzati gli ultimi file importati nell'arco di un giorno.

 Supporti mancanti

I supporti visualizzati in questa sezione sono presenti come voci nella banca dati, ma i corrispondenti file non si trovano più nella posizione originale perché sono stati spostati o per errore eliminati. Queste voci sono contrassegnate con un apposito simbolo nella colonna sinistra della libreria dei media. Facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco, si apre un menu contestuale in cui è possibile cercare i file mancanti o "riparare" i collegamenti interrotti.

Pinnacle MediaManager

 Massima valutazione

Vengono qui visualizzati i file cui l'utente ha assegnato una valutazione di quattro o cinque stelle. La valutazione viene assegnata sempre alla colonna destra dell'elenco attraverso il menu contestuale e visualizzata con gli asterischi.

 Il più riprodotto

Vengono qui visualizzati i file multimediali maggiormente riprodotti dall'utente.

 Il meno riprodotto

Vengono visualizzati i file multimediali meno utilizzati dall'utente, ma che sono stati comunque riprodotti almeno una volta.

 Playlist

Vengono visualizzati i file contenuti nella playlist selezionata.

All'installazione dell'applicazione vengono copiati su disco rigido e importati direttamente nella banca dati MediaManager vari file di esempio che, al primo avvio dell'applicazione, saranno già visibili nelle rispettive categorie.

Dettagli

In base al tipo di media/alla scheda selezionata, che potrà essere Musica, Film o Foto, nell'elenco a destra saranno visibili vari dettagli sui singoli file. Questi criteri di ordinamento vengono detti anche Identificativi.

A seconda del tipo di media al momento selezionato, nelle colonne compariranno ad esempio i dati seguenti: stato del file, nome del brano/film/foto, data di creazione, ecc.

Se nella banca dati non sono memorizzati dettagli sui vari media, le colonne saranno vuote.

Come in Esplora risorse, è possibile fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul titolo delle singole colonne per modificare l'ordinamento dei file nell'elenco.

Per cambiare la disposizione delle colonne, trascinare il titolo di una colonna tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse sul titolo di una colonna, si apre il menu contestuale in cui selezionare quali colonne visualizzare e quali nascondere.

Passare ai capitoli seguenti per scoprire come utilizzare la libreria dei media per ordinare e gestire i file multimediali.

Libreria dei media

La visualizzazione strutturata della libreria dei media

Alla destra delle schede si trova il pulsante disattivare la visualizzazione strutturata dei vari elementi.

Facendo clic su questo pulsante l'elenco viene diviso in due parti in senso orizzontale.

La prima metà può servire per ordinare o classificare in base a determinati criteri i file multimediali visualizzati nella metà inferiore. In altre parole, nella parte superiore viene impostato un filtro che si applica alla visualizzazione dei file nella parte inferiore.

che consente di attivare o

Esempio: dopo aver aperto la scheda Musica si desidera visualizzare tutti i brani contenuti nella banca dati e ascrivibili al genere musicale Pop.

Con il pulsante colonne dovranno apparire nella visualizzazione strutturata. Per le foto si raccomanda di ordinare l'elenco in base alla data.

è possibile aprire il menu contestuale e selezionare quali

Pinnacle MediaManager

Funzione di ricerca della libreria dei media

Nell'angolo superiore destro della libreria dei media è collocata la funzione di ricerca:

Per trovare rapidamente un determinato file multimediale nella banca dati, inserire nel campo di inserimento una parola qualsiasi da cercare.

Con il pulsante la banca dati, oppure se cercare in base ad un "Nome", "Artista" o "Album".

Verranno così visualizzati tutti i file trovati la cui definizione contiene la parola cercata. Per inserire un'altra parola, fare clic all'interno del capo di inserimento e sovrascrivere il termine precedente oppure cancellarlo facendo clic sul pulsante

è possibile definire se eseguire la ricerca all'interno di tutta

Libreria dei media

Cancellazione di file nella libreria dei media

Cancellazione di file

Alla destra delle schede si trova il pulsante . Selezionare una o più voci presenti nell'elenco, quindi fare clic su questo pulsante.

Le voci verranno eliminate dalla banca dati. I file multimediali corrispondenti potranno inoltre essere eliminati dal disco rigido selezionando l'apposita opzione nella finestra di dialogo visualizzata.

Per renderle nuovamente visibili nella banca dati è necessario reimportarle.

Il Media Player

Utilizzo e comandi del Media Player

Il Media Player serve per vedere al pc i file multimediali contenuti nella banca dati. Sul suo schermo in formato 16:9 vengono riprodotti file video e foto.

I file audio vengono invece riprodotti dalla scheda audio e dalle casse del computer. Anche in questo caso la riproduzione è controllata con i comandi del Media Player.

Per garantire una facile comprensione, tutte le funzioni hanno una descrizione che compare quando si sofferma il mouse sui vari comandi.

Descrizione dei singoli comandi:

Avvia/arresta riproduzione

Con il mouse selezionare un file dalla libreria dei media e fare clic su questo pulsante oppure fare doppio clic sul file nell'elenco. Il film o la foto verranno riprodotti sul monitor del Media Player mentre il pulsante cambia aspetto. Facendo nuovamente clic la riproduzione si ferma.

Indietro

Facendo clic su questo pulsante si avvia la riproduzione del file precedente della stessa playlist.

Pinnacle MediaManager

Avanti

Facendo clic su questo pulsante si avvia la riproduzione del file successivo della stessa playlist.

Casuale

Brani musicali, file video o foto della playlist selezionata vengono riprodotti in sequenza casuale.

Ripeti

Facendo clic su questo pulsante durante la riproduzione di una playlist, raggiunta la fine la playlist verrà riprodotta ripetutamente, fino a ulteriore clic sullo stesso pulsante.

Formato video

Durante la riproduzione di un film è possibile definire il formato video (Standard 4:3, Letterbox o Widescreen 16:9). Portare il mouse su questo pulsante e osservarne la descrizione. Il formato selezionato per il film in riproduzione viene memorizzato nella banca dati e non sarà più necessario impostarlo nuovamente. Facendo doppio clic sul monitor del Media Player si attiva la visualizzazione a schermo intero sul computer. Con un nuovo doppio clic su torna alla visualizzazione dell'applicazione Pinnacle MediaManager.

Barra di avanzamento

La posizione di questo indicatore mostra l'avanzamento temporale della riproduzione audio o video in corso. Il cursore può inoltre essere trascinato tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse per cambiare posizione all'interno del file corrente, senza fermare la riproduzione.

Indicatore di tempo

Qui viene indicato il tempo trascorso dall'inizio della riproduzione del file video o audio in corso.

Volume

Trascinando questo cursore situato sul lato destro del monitor, tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse, si regola il volume.

Mute

Facendo clic su questo pulsante si attiva o si disattiva l'audio.

Importazione di file multimediali

Scheda Importa - Sintesi

Quando nell'area delle funzioni si seleziona la scheda Importa, la finestra si presenta con la seguente struttura:

È possibile importare nella banca dati MediaManager file multimediali provenienti dalle sorgenti seguenti:

 Cartella: da una cartella sul computer.  File: uno o più file da una cartella selezionata  Unità: da interi dischi rigidi del pc.  CD Audio: da CD audio che si desidera archiviare nella banca dati

MediaManager.

 Fotocamera digitale: foto dalla fotocamera digitale.  Cartella controllata: da una cartella controllata sul computer.

Nella libreria dei media, sotto la scheda del tipo di media corrispondente, ad es. nella categoria Ultimo importato, è possibile vedere i file importati. Facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco e selezionando dal menu contestuale l'opzione Mostra in Esplora risorse è possibile aprire la cartella in cui sono contenuti i file.

Nei capitoli seguenti verranno descritte in dettaglio le funzioni delle singole categorie.

Pinnacle MediaManager

Importa - Cartella

Quando nell'area delle funzioni sotto la scheda Importa si seleziona la categoria Cartella, la finestra si presenta con la seguente struttura:

Cartella

Con il pulsante Sfoglia si definisce la cartella da cui importare i file multimediali. Terminata la selezione fare clic sul pulsante per l'apertura dei file. Sopra la barra di avanzamento compariranno il numero dei file selezionati e la cartella.

Cerca nelle sottocartelle

Se si attiva questa casella di selezione, vengono importati anche i file di tutte le sottocartelle.

Per le foto, il nome della sottocartella diventa il nome dell'album fotografico, mentre i titoli di film vengono utilizzati come nome della raccolta. Se un film è formato da più file, tutti i file vengono raggruppati in una raccolta.

Avvia

Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, fare clic sul pulsante Avvia. Terminata l'importazione, sulla barra di avanzamento comparirà 100% e verrà indicato il numero dei file importati e il numero di quelli rifiutati a causa del mancato riconoscimento del formato o perché già presenti nella banca dati. Tutti i file importati si trovano ora nella libreria dei media e sono visibili nella parte inferiore della finestra dell'applicazione, sotto il tipo di media e la categoria corrispondenti.

Importazione di file multimediali

Importa - File

Quando nell'area delle funzioni sotto la scheda Importa si seleziona la categoria File, la finestra si presenta con la seguente struttura:

File

Con il pulsante Sfoglia cercare il o i file di una cartella da importare nella banca dati. Dopo aver effettuato la selezione, fare clic sul pulsante per l'apertura dei file. Sopra la barra di avanzamento verranno indicati il numero dei file selezionati e la cartella.

Avvia

Dopo aver effettuato la selezione, fare clic sul pulsante Avvia. Terminata l'importazione, sulla barra di avanzamento comparirà 100% e verrà

indicato il numero dei file importati e il numero di quelli rifiutati a causa del mancato riconoscimento del formato o perché già presenti nella banca dati.

Tutti i file importati si trovano ora nella libreria dei media e sono visibili nella parte inferiore della finestra dell'applicazione, sotto il tipo di media e la categoria corrispondenti.

Con questa funzione si possono importare anche le playlist di altri programmi (in formato M3U).

Pinnacle MediaManager

Importa - Unità

Quando nell'area delle funzioni sotto la scheda Importa si seleziona la categoria Unità, la finestra si presenta con la seguente struttura:

Unità

Selezionare dall'elenco a comparsa il disco rigido dal quale si desiderano importare file multimediali.

Ignora 'Windows' e Ignora 'Program Files'

Se si attivano queste due caselle di controllo, le cartelle corrispondenti verranno ignorate. È una scelta consigliabile, dal momento che in queste cartelle non sono normalmente presenti file multimediali utilizzabili.

Avvia

Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, fare clic sul pulsante Avvia. Terminata l'importazione, sulla barra di avanzamento verrà indicato il numero di

file importati e il numero di quelli rifiutati a causa del formato non riconosciuto o perché già presenti nella banca dati.

Tutti i file importati si trovano ora nella libreria dei media e sono visibili nella parte inferiore della finestra dell'applicazione, sotto il tipo di media e la categoria corrispondenti.

+ 44 hidden pages