Pinnacle Liquid Edition PRO User Manual [it]

Liquid Edition Installation Liquid Edition PRO

版权和受保护权

未经 Pinnacle Systems GmbH 的事先书面许可，不得对本手册或此处所述软件进行整体或部分复制、翻译或简化为机器可读的形式。

INNACLE SYSTEMS GMBH AG 不提供与本手册、软件或此处所包含的其他信息相关的任何担保，并特此明确否认任

P 何与本手册、软件或其他此类信息相关的任何有关商品适销性或特殊目的适用性的隐含担保。在任何情况下， P

INNACLE SYSTEMS GMBH 对偶然、必然或特殊损失都不予负责，无论其是基于民事、合同的损失，还是另外由于

本手册、软件或此处所包含信息引起的损失或与此相关，或者是据此进行使用而引起的损失。

Pinnacle Systems GmbH 保留对本手册及此处所包含信息进行修改的权利，如有更改，恕不另行通知。

此时所述软件可能还受到单独的用户许可协议的约束。

商标

Pinnacle Liquid, Liquid Edition, Liquid blue, Liquid Edition PRO 是 © Pinnacle Systems

GmbH 和 Pinnacle Systems, Inc. 的标志和商标。

Pinnacle Systems 以及 the Pinnacle Systems 标志均属 Pinnacle Systems, Inc 的注册商标。

Sony、ClipLink、DV、DVCAM、Digital Betacam、Betacam SP、Betacam SX、Hi8、Video8、HDCAM、D2、 Digital8、D8、i.LINK 和 i.LINK 标志是

和 D-VHS 是 Dolby Laboratories 的许可制造。 1992-2003 Dolby Laboratories 所有。 Dolby是Dolby 的商标；OMF、Avid 和 MediaLog 是

是 Technology 的一个部门）的商标； Java 是 Company 的商标； Acrobat Reader 和 Adobe AfterEffects 是 Microsoft Corporation 的商标； VGA Pentium 标。

本产品中的部分制作使用 LEADTOOLS （分基于独立的 JPEG 组的工作。

所有其他国内或国际认可的商标和商品名称都是特此公认的。



、Windows XP、Windows、Windows 2000、MS-DOS



是 © Intel Corporation 的商； Matrox DigiSuite 是 © Matrox Electronic Systems Ltd. 的商



是 © International Business Machines Corporation 的商标； Intel



Interchange、D9、DigitalS

©Avid Technology, Inc. 的商标；Media Cleaner



和 Intellimouse 是 © Microsoft



和

PINNACLE

第1章

安全 .....................................................1-1

安全事项 ............................................. 1-2

附加说明 ................................................ 1-2

安全标准 ................................................ 1-2

按照设计用途执行 ........................................ 1-2

符号和约定 .............................................. 1-3

最初启动时的安全指示 .................................... 1-4

操作时的安全 ............................................ 1-4

第2章

第3章

概论 .....................................................2-1

运输、包装和环境保护 .................................... 2-3

系统清洁 ................................................ 2-4

使用 CD-ROM 光盘 ........................................ 2-5

使用软盘 ................................................ 2-7

安装 .....................................................3-1

安装 ................................................. 3-3

系统要求 ................................................ 3-4

Liquid Edition PRO Box

安装软件和设置系统 ...................................... 3-8

连接控制面板（搜索盘）（供选购） ..................... 3-12

硬件安装 .................. 3-5

PINNACLE

第4章

通过 RS 422 遥控的设备控制 .......................... 3-13

附录 ............................................... 3-14

场所设置 .................................................4-1

播放器设置 .......................................... 4-3

如何更改参数 .............................................4-4

“设置”选项卡 ...........................................4-5

连接选项卡 ..............................................4-14

“输入 / 输出”选项卡 .................................... 4-16

系统设定 ........................................... 4-18

更改参数 ................................................4-18

“常规”选项卡 ..........................................4-19

“系统格式设置”选项卡 ..................................4-20

特技编辑器设置 ...................................... 4-21

“生成质量”选项卡 ......................................4-21

“预演质量”选项卡 ......................................4-22

“系统”选项卡 ..........................................4-22

高级设置 ................................................4-22

插件设置 ........................................... 4-23

安全

PINNACLE

安全事项

本手册是的重要组成部分。它应始终放在附近，每个使用或管理该系统的人员都应阅读本手册并按其执行。

附加说明

系统操作员应在本手册中增加根据国家条例中有关事故预防及环境保护方面所要求的任何附加操作说明，包括对特殊条件进行监督和注册的信息，例如关于工作单位、工作程序和负责执行工作的人员的信息。

除了遵守本手册中的规范，以及有关在相关国家和实施地点进行事故预防方面的当前约束规范之外，还应遵守经过核准的有关设备的安全和正确操作的特殊技术规范。

安全标准

编辑系统及其组件的开发、生产和测试符合适用的标准、最先进的技术和经认可的安全规范。

安全事项

对于欧洲客户

经 CE 认证和 CE 一致性声明，确认符合欧洲的准则和标准。

对于美国客户

经测试，该系统符合 “家庭和办公室环境的 FCC 标准”。

有关 CE 和 FCC 声明的详细信息，请与 Pinnacle Systems GmbH 联系。

按照设计用途执行

的设计目的是专门用于视频和音频编辑。

其它任何使用都不认为是设计用途。由此而产生的任何损害都应由用户 / 系统操作员自行承担责任。

1 - 2

安全

安全事项

符号和约定

标识特殊文本的符号

PINNACLE

注意提醒读者注意非常 “危险”的操作，例如，可能导致丢失数据的操作。

注释提醒读者注意重要信息和操作提示或解决方法。

选购功能

标题带有上标OP标记的功能，表示除了 Pinnacle Liquid 外，可以选购的软件或硬件。

固定在硬件上的符号

必须严格遵循直接固定在系统组件上的符号。不得将这些符号去除，而且必须保持清晰可见。

危险

表示在特定情况下，可能有生命或人身安全危险。请阅读固定的警告并遵守现有的安全规范。

注意

表示静电敏感设备 (ESD)。不正确的操作会导致损坏产品。预先采取措施以释放静电。

警告

电磁场警告。该设备属于 A 类设备，在特定情况下会引起居民区的无线电干扰。要求设备操作员采取适当的防干扰措施。

安全

1 - 3

PINNACLE

最初启动时的安全指示

危险

为了防止火灾或电击，请不要将设备暴露在雨中或雾中。

如果固体或液体进入系统内部，请切断系统电源，立即通知 “客户服务部门”。

请不要在热源（比如散热器或热气输送管）附近、或受阳光直射、灰尘很大、有机械震动或冲击的地方，安装带有接口卡的设备。

特殊危险

危险

系统组件遭受电击和毁坏的危险。对该系统遵守所有本地的接地和闪电保护规范。

操作时的安全

安全事项

警告

该设备属于 A 类设备，在特定情况下会引起居民区的无线电干扰。要求设备操作员采取适当的防干扰措施！

当发生无线电干扰时，应立即关闭计算机系统电源并断开电源线。在执行中，一定要拔连接器而不是拉电缆。立即进行故障诊断。

1 - 4

安全

概论

PINNACLE

Liquid Edition

是一套用于视频编辑的灵活而强大的非线性编辑系统。其操作系统简单易

用，使用户可以将精力集中在视频制作上。

文件小、价格低和高性能使

Liquid Edition

可用作中高端应用的辅助编辑系统。

Liquid Edition

本节提供了有关处理该设备及相关组件的一般信息。

 运输、包装和环境保护

 清洁

 使用数据媒体

获得了广泛的应用。性能和可升级特点又使

2 - 2

概论

运输、包装和环境保护

应使用其原始包装运输该系统。保留纸盒和包装材料，以确保在日后运输时安全包装系统。将包装放在防潮的地方。按纸盒上的说明包装该系统。

不过，如果想要丢弃包装，请按照有关环保和垃圾处理的相应规定进行处理。包装可以按照标准的家用垃圾进行处理。建议将纸张 / 纸盒和塑料制品单独分开，它们可进行再循环。

如果您希望处理系统本身，请遵守有关处理计算机和电子垃圾的相关规定。外壳可以再循环，其余的将被当作电子垃圾。该工作只能由相应的技术人员完成。

PINNACLE

概论

2 - 3

PINNACLE

系统清洁

如果要清洁系统或组件，可以使用软布和非研磨性的柔和清洁剂。切勿使用溶剂（如，稀释剂或汽油及清洁剂），因为它们会腐蚀物体表面。

确保根据本地有关垃圾处理的环保法轨，正确、环保地处理清洁布和剩余的清洁剂。

危险！

小心短路和电击。

出于安全原因，在清洁系统前，一定要将电源从插座上拔下。

不要让清洁剂进入设备中。

2 - 4

概论

使用 CD-ROM 光盘

如果在操作 CD-ROM 光盘时不注意，可能会造成数据变得不可读，或出现其它错误。当操作 CD-ROM 时，请遵守下列注意事项：

 不要直接用手触摸盘面。用手拿住盘边，不要触摸数据面。

 不要在光盘面上贴付纸张便条或标签。标记要使用软铅笔，切勿使用圆珠笔。

 小心不要坠落光盘。防止强力操作，远离热源。

 将光盘存储在盘盒中，以便保护其中所包含的重要数据。

 不要将光盘存放在潮湿、多灰的地方，也不要直接暴露在阳光下或靠近热源。

PINNACLE

概论

2 - 5

PINNACLE

清洁 CD-ROM 光盘

光盘上的灰尘和手印可能造成读取错误。使用柔软的干布，轻轻从中心向外擦拭。

如果要去除严重的污点，可用布蘸上中性溶剂，拧干后轻轻擦拭光盘。清洁后，用柔软的干布将盘擦干。

不要使用苯、唱片清洁器或防静电喷雾剂。否则可能损坏光盘。

2 - 6

概论

使用软盘

软盘的操作非常方便、简单，但应采取特定措施来保护盘上的数据。

 不要打开保护片或触摸软盘介质的表面。盘面上的污物或刮擦可能导致数据错误。

 将软盘放在远离电视、扬声器和其它磁源的地方。磁体可能擦除盘中的内容。

 不要将软盘放在靠近热源或阳光直晒的地方。过热可能使软盘变形并变得不可用。

 不要将软盘放在烟灰缸或盛有液体的杯子旁边。盘面沾有灰尘或液体可能导致数据错误。

 为了保护软盘上的数据，请将其保存在盘盒或其它安全地方。

PINNACLE

保护片

概论

2 - 7

PINNACLE

2 - 8

概论

+ 42 hidden pages