Pinnacle LIQUID EDITION User Manual

Pinnacle Edition / Liquid Edition – przewodnik użytkownika

Grudzień 2003

Żadna część niniejszego przewodnika użytkownika programu Pinnacle Edition / Liquid Edition, zarówno w całości jak i we fragmentach nie może być reprodukowana ani przetwarzana w sposób elektroniczny, mechaniczny i inny oraz nie może być przechowywana w żadnej bazie danych, przenoszona na jakiekolwiek nośniki, publikowana, udostępniana i rozpowszechniana na stronach internetowych i serwisach FTP bez wyraźnej, pisemnej zgody firmy KSK Dystrybucja SA.

KSK Dystrybucja SA

Wprowadzenie

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Dlaczego tak wiele dokumentacji? 1-2

Wprowadzenie 1-2 Instalacja i konfiguracja oprogramowania 1-3 Informacje ogólne 1-5

Menu podręczne 1-5 Przyciski 1-5 Mój ekran wygląda inaczej niż w książce! 1-6 Gdzie znajdę przyciski? 1-8

Skróty klawiatury 1-10

Ustawienia

Na początek 2-2 Ustawienia urządzeń oraz systemu 2-3

Pinnacle Edition 2-4 Pinnacle Edition Pro 2-4 Pinnacle Edition DV500 2-5

Dodatkowe ustawienia systemu 2-6

Szybki start

Zakładka General 2-6

Zarządzanie danymi 2-8

Ogólnie 3-1 Co chcesz zrobić? 3-2

KSK Dystrybucja SA

Krok po kroku 3-3

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Umieszczanie klipów na linii edycyjnej Timeline 3-9

Nagrywanie

Co chcesz zrobić? 4-2 Czego potrzebujesz? 4-3 Krok po kroku 4-4 Dodatek ... 4-10

Odtwarzacz w trybie LIVE 4-10 Wejście analogowe 4-12 Bezpośrednie umieszczanie klipów 4-13 Ścieżki i funkcja Mapping 4-14

Wskazówki 4-16

Kaseta posiada identyczny kod czasowy 4-16 Przerwy w kodzie czasowym 4-17 Funkcja TC Shift oraz tryb Multi-Camera 4-17 Wybór Dysków AV / Katalogów 4-20 Zapis cyfrowych Kanałów Audio 3 oraz 4 – włącznie dla Pinnacle EDITION DV 500 4-22 Kiedy digitalizować materiał jako Stereo, a kiedy jako Mono? 4-22 Metody: Rejestracja, Digitalizacja lub Detekcja Scen? 4-23 Funkcja Batch Digitize (Przechwytywanie partiami) 4-24 Automatyczna detekcja scen w narzędziu Logging Tool 4-25

Praca w trybie STORYBOARD

Zanim zaczniesz... 5-1

KSK Dystrybucja SA

Krok po kroku 5-2

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Edycja

Wprowadzenie 6-2

Edycja typu Single-track kontra edycja typu A/B 6-2

Logiczna kolejność edycji 6-3 Co chcesz zrobić? 6-3 Czego potrzebujesz? 6-4 Krok po kroku 6-5

Technika drag&drop oraz styl Overwrite 6-5

Okno Source Viewer oraz praca w trybie Film Style 6-10

Narzędzie Trim Editor 6-13

Przycinanie Przejść 6-17

Trzypunktowa edycja 6-19 Dodatek 6-24

Liniowa zmiana tempa 6-24

Zamrożenie klatek 6-27

Wielowarstwowość 6-27

Elementy Container 6-30 Wskazówki 6-34

Kiedy powinieneś użyć której metody? 6-34

Okno Clip Viewer

III

Co chcesz zrobić? 7-1 Oto sposoby 7-2

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Automatyczna detekcja scen 7-4

Dźwięk 7-6

Korekcja koloru w czasie rzeczywistym w oknie Clip Viewer

(wyłącznie Pinnacle Edition i Pinnacle Edition Pro) 7-8

Dźwięk

Zanim zaczniemy 8-1 Co chcesz zrobić? 8-2 Krok po kroku 8-2 Zmniejszenie poziomu głośności dźwięku drugoplanowego 8-2 Nagranie tekstu mówionego z komentarzem 8-8 Jedna ścieżka dla muzyki 8-10 Zastosowanie efektu Audio Crossfade 8-12 Wskazówki 8-14 Ustawienie dźwięku dla wszystkich ścieżek 8-14 Digitalizowanie dźwięku 8-15 Na linii edycyjnej Timeline 8-16 Rozwiązanie klipów 8-17 Funkcja Routing 8-18 Odtwarzanie 8-18

KSK Dystrybucja SA

Efekty

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Wprowadzenie 9-2 Realtime albo Przeliczanie 9-2

Klip i efekty przejść 9-3 Co chcesz zrobić? 9-4 Czego potrzebujesz? 9-5 Krok po kroku 9-6

Efekt klipu 9-6

Efekt przejścia 9-9

Stosowanie efektu 2D dla wielu klipów na różnych ścieżkach 9-17 Efekty specjalne 9-29

Hollywood FX 9-29

Alpha Magic FX 9-31

Tworzenie napisów

Co chcesz zrobić? 10-1 Krok po kroku 10-2

Wyjście

Zapis na taśmę 11-2

Zapis 11-2 Funkcja Stripe Tape 11-3

Eksport Sekwencji 11-4 Funkcje w oknie dialogowym Export Sequence 11-4

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Authoring DVD

Co chcesz zrobić? 12-1 Krok po kroku 12-2

Administracja projektu

Co chcesz zrobić? 13-1 Krok po kroku 13-2

Tworzenie, otwieranie i usuwanie Projektów 13-2

Czyszczenie 13-3

Usuwanie obiektów, ikona Trash 13-7

Importowanie 13-8

Znajdowanie obiektów 13-12

Weryfikowanie zaimportowanych danych 13-12 Dodatek ... 13-14

Formaty i rodzaje danych 13-14

Jednoczesne otwieranie wielu elementów Rack 13-15

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Tematy

Dlaczego tak wiele dokumentacji? 1-2

Rozdział 1

Wprowadzenie

Wprowadzenie 1-2 Instalacja i konfiguracja oprogramowania 1-3 Informacje ogólne 1-5

Menu podręczne 1-5 Przyciski 1-5 Mój ekran wygląda inaczej niż w książce! 1-6 Gdzie znajdę przyciski? 1-8

Skróty klawiatury 1-10

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Dlaczego tak wiele dokumentacji?

Możesz zastanawiać się, dlaczego produkt EDITION dostarczany jest z tak dużą ilością dokumentacji - dlaczego dołączone są zarówno Instrukcja Obsługi jak i Przewodnik Użytkownika – zwłaszcza gdy tak dużo treści się ze sobą pokrywa. Powodem jest wszechstronność oprogramowania Edition, które przeznaczone być może zarówno dla zastosowań amatorskich, jak i zawodowych.

Biorąc pod uwagę różnorodność grup użytkowników postanowiliśmy, aby jako dodatek do Instrukcji Obsługi (która opisuje wszystkie funkcje ale często wybiega poza podstawową znajomość montażu wideo) stworzyć Przewodnik Użytkownika (Users Guide). Przewodnik ten w pierwszym rzędzie kierowany jest do użytkowników z mniejszym doświadczeniem edycyjnym. Przedstawia on funkcje w kontekście w jakim są używane i z naciskiem na ich praktyczne zastosowanie, w towarzystwie wielu przykładów.

Ucząc się obcego j dopiero później wypełniając powstałe luki słownictwem. Tak samo jest w EDITION, w którym teoria i praktyka uzupełniają jedna drugą. Od czasu do czasu będziemy musieli zagłębić się w jakiś temat, ale ponieważ dopiero zaczynamy, traktujmy poniższą zasadę jako przewodnią: Tyle praktyki ile możliwe, tyle teorii ile konieczne.

ęzyka nie zaczynasz od nauki gramatyki,

Wprowadzenie

Cały przewodnik jest zbudowany według tej właśnie zasady: Przede wszystkim musisz zainstalować oprogramowanie na

swoim komputerze, co jest opisane w następnej sekcji ("Instalacja i konfiguracja oprogramowania"). Jeśli nie masz jeszcze zainstalowanego oprogramowania, przejdź do zawartych tam instrukcji.

Rozdział "Ustawienia" przedstawia opis podstawowego dostosowania EDITION do twojego zestawu komputerowego i wyposażenia. Jeśli używasz wyłącznie urządzeń cyfrowych (to samo urządzenie używane do odtwarzania i zapisywania), możesz pominąć większość tego rozdziału.

"Szybki start" zabierze cię w krótką podróż po najważniejszych funkcjach, od wprowadzenia sygnały do komputera po eksport obrobionego materiału. Nie byłoby możliwe opisanie wszystkich możliwych konfiguracji, tak więc ograniczyliśmy się do najbardziej prawdopodobnych scenariuszy, w których materiał jest importowany z cyfrowego urządzenia i następnie powrotnie zapisany na nim lub na płycie CD/DVD. To pozwoli ci przebrn przez rozdział "Szybki start" bez zagłębiania się w aktualnie zbędne informacje, takie jak ustawienia dla wyposażenia analogowego.

Dalsze rozdziały zorganizowane są w z grubsza ten sam sposób jak rozdziały w Instrukcji Obsługi, ale znów z większym naciskiem na praktyczne wykorzystanie i z bardziej szczegółowymi przykładami.

ąć

1 - 2

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Instalacja i konfiguracja oprogramowania

Ta sekcja opisuje instrukcję instalacji oprogramowania jak również zawiera szczegółowy opis ustawień, które muszą zostać wprowadzone podczas instalacji.

1 Włącz swój komputer. Jeśli Windows nie uruchomi się

automatycznie, uruchom go teraz.

2 Umieść płytę CD-ROM w napędzie. Program instalujący

uruchomi się automatycznie.

Uwaga: Jeśli program instalujący nie uruchamia się

automatycznie, kliknij na ikonę Mój komputer znajdującą się na pulpicie Windows i wywołaj napęd CD-ROM. Program instalujący znajduje się w pliku autorun.exe. Otwórz ten plik .

3 Jeśli konieczne, zmień język i kliknij na Next. 4 Kliknij ponownie na Next. 5 Kliknij na Yes aby zaakceptować warunki licencji. 6 Wprowadź nazwę użytkownika, nazwę przedsiębiorstwa i

numer seryjny i kliknij na Next. Numer seryjny znajdziesz na opakowaniu instalacyjnej płyty CD.

7 Wybierz sposób instalacji. Jeśli konieczne, wybierz Target

Location Folder i kliknij na Next.

Zalecamy instalację typu Standard. System zasugeruje katalog dla instalowania plików zawierający program. Możesz też przyjąć ten katalog albo wybrać inny. (Browse...).

8 Wybierz Standard Video i kliknij na Next.

Wybierz PAL albo NTSC jako standard obrazu.

Słownik: PAL jest standardem TV przeważającym w Europie,

natomiast NTSC jest amerykańskim standardem TV.

9 Jeżeli konieczne, zmień Target Location Folder kliknij na Next,

a następnie kliknij ponownie na Next. Jeśli posiadasz więcej niż jeden dysk twardy albo partycję dysku, zalecamy abyś tworzył docelowe foldery (dla przechwytywanych plików oraz plików wynikowych) na oddzielnym napędzie (dysk twardy albo partycja) niż te, które zawierają pliki programu (folder zdefiniowany w pkt 7). Praca z plikami na oddzielnych dyskach zwiększa wydajność systemu.

Uwaga: Dysk twardy są najważniejszym elementem dla

danych w twoim komputerze. Jednakże dysk twardy odnosi się do prawdziwego fizycznego napędu, partycja jest wirtualnym napędem utworzonym przez dzielenie dysku twardego. Komputer zarządza partycjami jak prawdziwym napędem.

10 Kliknij na Next i następnie kliknij ponownie na Next.

Pliki są skopiowane na dysk twardy.

11 Kliknij na Finish.

Teraz czas na Rejestrację Online oraz w zależności od produktu na instalację programu Acrobat Reader. Instalacja jest teraz kompletna.

1 - 3

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

12 Gdy ponownie uruchomisz swój komputer, ikona programu

ukazuje się na pulpicie. Pinnacle EDITION został też dodany do Start Menu systemu Windows.

13 Przed uruchomieniem oprogramowania (przez podwójne

kliknięcie ikony na pulpicie), pod łącz swoją cyfrową kamerę (albo odtwarzacz lub inne urządzenie źródłowe) i włącz ją. Urządzenie będzie rozpoznane automatycznie po zainicjowaniu oprogramowania.

Uwaga: Wyjście z EDITION - W pasku zadań EDITION,

kliknij na Start i wybierz z menu Exit EDITION. Okno dialogowe zawiera dwie opcję: Wybierz Quit EDITION i kliknij na OK. To kończy pracę z EDITION.

1 - 4

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Informacje ogólne

Menu Podręczne

W wizualnym projektowaniu EDITION, było jedno nadrzędne zadanie: utrzymać prostotę oraz łatwość w użyciu. To był też powód do wyeliminowania tradycyjnego paska narzędzi. Funkcje są przywoływane bądź to z menu podręcznego prawy przycisk myszy), bądź za pomocą przycisku danego narzędzia.

Narzędzia i Menu Podręczne są głównymi elementami obsługi w EDITION. Wszystkie przydatne funkcje są grupowane w Menu Podręcznym w stosunku do określonych elementów oraz pewnych obszarów. I właśnie tam powinieneś zawsze zaglądać (poszukując jakiejś funkcji) na początku.

Kliknij prawym przyciskiem myszy

Zawartość menu (przykład)

Przyciski

Interfejs użytkownika w dużej mierze składa się z przycisków; inaczej zgubiłbyś się niczym w dżungli skomplikowanych tekstów. W dodatku do typowych uniwersalnych symboli (na przykład trójkąt dla funkcji "Play"), dodano też kilka symboli, które nie są spotykane w innych produktach czy urządzeniach.

Oto kilka symboli, które często spotkasz w oknach dialogowych i modułach funkcyjnych:

Znacznik odpowiada funkcji OK albo Akceptuj, natomiast X odpowiada funkcji Anuluj.

Wizerunek biegnącego człowieka oznacza Wyjście. Ten przycisk służy do zamknięcia kilku różnych modułów.

Powrót do wartości standardowych

Dla obszerniejszego zestawienia przycisków narzędzi, odnieś się do Instrukcji Obsługi - rozdział "Basics".

1 - 5

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Mój ekran wygląda inaczej niż w książce!

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

W Przewodniku Użytkownika, każdy temat jest zilustrowany z wieloma elementami graficznymi, które stanowią tzw. zrzut ekranu, obrazujący interfejs użytkownika. W pewnych przypadkach, interfejs użytkownika na twoim ekranie może wyglądać nieco inaczej. Dzieje się tak, ponieważ kiedy produkt jest zainstalowany, interfejs użytkownika już jest dostosowany do rozdzielczości twojego ekranu, która może być różna. Nasze zrzuty ekranu są realizowane przy rozdzielczości 1024 x 768. Z tym rozmiarem ekranu, Okna Podglądu (Viewers) ukazują się mniejsze niż są przy pracy w wyższej rozdzielczości i pewna liczba narzędzi rozmieszcza się obok Okien Podglądu w niższej rozdzielczości, natomiast w wyższej rozdzielczości narzędzia umieszczone są pod Oknami Podglądu.

Tak więc, jeśli EDITION pracuje w wyższej rozdzielczości i masz z tym kłopoty, ponieważ nasze zrzuty ekranu różnią się od twojego wyglądu ekranu, nie martw się!

Interfejs użytkownika przy

rozdzielczości 1024 x 768

Interfejs użytkownika przy

rozdzielczości 1280 x 1024

Kliknij prawym przyciskiem myszy na Pasek Narzędzi Toolbar, aby otworzyć Menu Podręczne i wybierz Customize, by otworzyć Bibliotekę Funkcji.

W Bibliotece Funkcji, wybierz zakładkę Special. Ta zakładka zawiera przycisk Quality Inlay Menu (symbol Q). Kiedy przytrzymasz wciśnięty lewy przycisk myszy, przemieść symbol Q do pustego miejsca na Pasku narzędzi Toolbar albo w miejsce między dwoma innymi przyciskami i upuść go (zobacz dużą ilustrację na następnej stronie). Następnie kliknij na Close, by zamknąć Bibliotekę Funkcji.

Teraz kliknij na przycisk Q, aby otworzyć menu Inlay Quality i wybierz opcję Maximize Inlay Size, by zmienić sposób wyświetlania (mniejsze okna) i żeby twój ekran wyglądał tak jak zrzuty ekranowe w tej książce.

Maximize Inlay Size

Pasek Narzędzi „Toolbar”

Kliknij prawym przyciskiem

myszy aby otworzyć

odręczne menu

Inlay Quality Menu

1 - 6

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Zakładka Special

Biblioteka

Funkcji

1 - 7

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Gdzie znajdę przyciski?

Jeśli spotykasz się z narzędziami przycisków w Przewodniku Użytkownika, które nie ukazuje się na twoim Pasku Narzędzi Toolbar, ale są widoczne w zrzucie ekranu w stosownych miejscach, nie wpadaj w panikę! One istnieją. Procedura jest taka sama, jak została opisana uprzednio dla wyjaśnienia różnic w zrzutach ekranu.

Kliknij prawym prawym myszy na Pasku Narzędzi Toolbar aby otwarzyć Menu Podręczne. Wybierz górną opcję z listy (Customize) by otworzyć Bibliotekę Funkcji, gdzie przyciski są reprezentowane przez symbole. Biblioteka Funkcji zawiera wszystkie przyciski, również te już znajdujące się na Pasku Narzędzi Toolbar.

Jeśli chcesz użyć funkcji wielokrotnie albo w jakiś reguralnych przedziałach, użyj techniki drag&drop (kliknij aby wybrać, przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, przecią by umieścić przycisk na Pasku Narzędzi Toolbar. Jak każda obszerna biblioteka, nasza Biblioteka Funkcji jest zorganizowana tematycznie. Na przykład, zakładka "Player" zawiera przyciski kontrolne, które odnoszą się do przemieszczania linii Playline do określonej pozycji, podczas gdy zakładka Edit zawiera przyciski Wyboru oraz Edycji.

Aby usunąć przyciski, których nigdy nie używasz albo używasz tylko sporadycznie, przeciągnij przycisk z powrotem do Biblioteki Funkcji. Nie ma znaczenia czy właściwa zakładka jest aktualnie wybrana.

Funkcje, które znajdują się w zakładkach Biblioteki Funkcji są też zawarte w liście funkcji podczas jej wykonywania, jednakże w tym przypadku wyświetlane są w formie tekstu. Zorganizowane są w taki sam sposób, przykładowo zakładki Biblioteki Funkcji

gnij i upuść)

odpowiadają pi możesz wywołać funkcje do jednorazowego zastosowania.

Bądź ostrożny przystosowując Pasek Narzędzi Toolbar. W początkowym etapie, zostaw elementy takie jakie są. Choć Instrukcja Obsługi mówi jak przywrócić wszystko do stanu początkowego, powinieneś użyć tej procedury tylko wtedy, kiedy nie masz żadnego innego wyboru. Zobacz w Instrukcji Obsługi rozdział "Customize".

Uwaga: Menu Podręczne może być pokazane tylko

częściowo w zależności od modułu, z którego zostało wywołane.

ęciu zapisom w Menu Podręcznego, z którego

1 - 8

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pasek zadań - Toolbar

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Pasek Narzędzi „Toolbar”

Kliknij prawym przyciskiem

myszy aby otworzyć

odręczne menu

Podręczne menu

Zakładki Biblioteki Funkcji odpowiadają

isom w podręcznym menu

1 - 9

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Skróty klawiatury

Na zakończenie, EDITION ma wiele funkcji, które mogą zostać wykonywane za pomocą klawiatury. Możliwa jest nawet definicja własnych klawiszy skrótów - przydzielenie funkcji określonym klawiszom - aby ustawić twoje własne preferencje i wymagania. Jeśli na przykład jesteś przyzwyczajony do używania określonych skrótów klawiatury pochodzących z innego programu, po prostu skonfiguruj te skróty w EDITION.

W Przewodniku Użytkownika czasami odniesiemy się do skrótów klawiatury dla określonych funkcji. Te skróty są oparte na domyślnym przypisaniu klawiatury. Jednakże po określeniu swoich własnych skrótów klawiatury, może się okazać, że nie możesz wykonać pewnych funkcji, które opisujemy w Przewodniku Użytkownika. Tak samo dzieje się w przypadku indywidualnego przystosowywania Paska narzędzi Toolbar: Bądź bardzo powściągliwy używając tej funkcji i jeśli jest to możliwe, nie zmieniaj ich do chwili, aż przeczytasz do końca Przewodnik Użytkownika. Aby zobaczyć komendy, które mogą zostać wykonane w bieżącym module, kliknij na ikonę Klawiatura w Pasku zadań Taskbar.

Przyporządkowanie klawiatury dla funkcji Pulpitu

Jeśli chcesz zmienić przypisanie skrótu: Otwórz Start menu EDITION i wybierz Control Panel, następnie kliknij dwukrotnie na Settings Keyboard, aby otworzyć okno dialogowe.

W oknie dialogowym Keyboard Settings, otwórz rozwijane menu i wybierz moduł, dla którego chcesz zmienić przypisanie. Znacznik Global Shortcut wskazuje polecenia, które są dostępne w każdym module. Ostatecznie przy podwójnym przypisaniu funkcji, skrót określony dla konkretnego modułu będzie nadrzędny w stosunku do ogólnych skrótów oznaczonych jako Global Shortcut. Po prawej stronie okna dialogowego znajduje się narzędzie (symbol klucza), które rozwija dodatkowe okno przedstawiające symbole wszystkich dostępnych funkcji (znanych już z Biblioteki Funkcji). Użyj techniki drag&drop by przydzielić określoną funkcję do klawisza na klawiatury.

1 - 10

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Rozwijane menu

Otwórz/Zamknij skrzynkę narzędziową

1 - 11

Wprowadzenie

KSK Dystrybucja SA

Rozdział 2

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Ustawienia

Tematy

Na początek 2-2 Ustawienia urządzeń oraz systemu 2-3

Pinnacle Edition 2-4 Pinnacle Edition Pro 2-4 Pinnacle Edition DV500 2-5

Dodatkowe ustawienia systemu 2-6

Zakładka General 2-6

Zarządzanie danymi 2-8

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Na początek...

Jeśli uruchamiasz EDITION z tylko jednym sterowanym urządzeniem (ogólnie cyfrowe kamery DV):

1 Podłącz urządzenie.

2 Włącz urządzenie.

3 Uruchom swój komputer.

4 Uruchom EDITION.

W zdecydowanej większości przypadków, system Windows automatycznie rozpoznaje urządzenie.

Niektóre problemy, które mogą powstać podczas początkowych czynności, mają związek z wykonaniem ustawień w odniesieniu do twojego wyposażenia.

Tak więc poświęć troszkę czasu, na przeczytanie tej części. Na tyle na ile to możliwe, funkcje EDITION działają niezależnie od twojego wyposażenia. Niemniej jednak dwa ważne narzędzia wymagają ustawień, które współdziałają z twoim wyposażeniem i są tutaj omawiane. Jest to funkcja Logging Tool (przechwytywanie), która przetwarza materiał wideo zagrany z twoich urządzeń oraz moduł Record To Tape (zapis na taśmę). Istnieją różnice między produktami - Pinnacle Edition DV500, Pinnacle Edition i Pinnacle Edition P r o.

Ponieważ każdy produkt może być używany w połączeniu z różnymi urządzeniami, zajmujemy się tymi produktami oddzielnie

i przedstawiamy krótką listę ustawień dla poszczególnych urządzeń. Aby otrzymać dostęp do funkcji ustawień, wybierz Menu Start EDITION > Control Panel > Site. Tutaj zn ajdziesz związane z nimi opcje System Settings i Player Settings.

Zakładka Site

Otwórz Control Panel

Otwórz menu Start

Kliknij dwukrotnie aby otworzyć ustawienia systemu lub urządzeń

2-2 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Ustawienia urządzeń oraz systemu

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Przykład dla Pinnacle Edition DV500,

Pinnacle Edition oraz Pinnacle Edition Pro

Ilustracje przedstawiają związane ze sobą okna dialogowe. Ich pojawienie się zależne jest od produktu i liczby podłączonych urządzeń.

Przykład dla Pinnacle Edition DV500

oraz Pinnacle Edition Pro

2 - 3 Ustawienia

Przykład dla Pinnacle Edition oraz Pinnacle Edition Pro

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

©Copyright by KSK Dystrybucja SA

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition

Pinnacle Edition – Wejścia

Tylko jedno sterowane urządzenie: Podłącz urządzenie, włącz je, uruchom EDITION i rozpocznij pracę.

Dwa lub więcej sterowanych urządzeń: Wybierz System Settings > Inputs/Outputs, dokonaj wyboru w Inputs Video i rozpocznij pracę. (Jeśli niezbędne, zdefiniuj dodatkowe parametry urządzenia; aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Instrukcją Obsługi - rozdział "Site Setings").

Player Settings > Connections:

Sterowane urządzenie: W lewej części, wybierz i.Link DV; w prawej części, 1394 musi ukazać się w opcji Video Input.

Bezpośrednio: W lewej części, wybierz LIVE; w prawej części, 1394 musi ukazać się w opcji Video Input.

Pinnacle Edition - Wyjścia

Wyjście na monitor: Może zostać uzyskane wyłącznie przy przejściu sygnału przez kamerę lub magnetowid.

Zapis na taśmę: Wyłącznie na sterowane urządzenie poprzez interfejs 1394.

Słownik: IEEE 1394 – Standard dla szybkiej szeregowej

transmisji danych. iLink DV – zasadniczo odpowiada IEEE 1394.

Pinnacle Edition Pro

Pinnacle Edition Pro – Wejścia

Tylko jedno sterowane urządzenie: Podłącz urządzenie, włącz je, uruchom EDITION i rozpocznij pracę.

Analogowe urządzenia: Dla analogowych urządzeń (nie sterowane), użyj LIVE Input; wybierz Settings Player >

Connections i wybierz analogowe wejście.

Player Settings > Connections:

Sterowane urządzenie: W lewej części, wybierz i.Link DV; w prawej częsci, 1394 musi ukazać się w opcji Video Input.

Bezpośrednio: W lewej cz części, wybierz 1394, CVBS lub Y/C dla Video Input (1394 dostępne jest wyłącznie dla urządzeń cyfrowych).

Słownik: Y/C jest sygnałem wizyjnym, w którym jasność i

sygnały koloru są transmitowane oddzielnie. Często zwany jest S-Video. CVBS jest sygnałem kodowania TV. Y/C dostarcza lepszej jakości niż CVBS.

ęści, wybierz LIVE; w prawej

2 - 4 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition Pro – Wyjścia

Wyjście na monitor poprzez przełącznik Paska zadań (Taskbar): 1394 (przejście sygnału przez kamerę lub magnetowid), Y/C lub CVBS (wyprowadzenie przez breakout box).

przełącz Pasek zadań

Zapis na taśmę: Wyłącznie na sterowane urządzenie poprzez interfejs 1394. Wybierz System Settings > Inputs/Outputs, w Inputs Outputs wybierz 1394; w prawej części, Selected Device musi zawierać (1).

Analog: Wymaga ręcznego sterownia rekorderem.

Pinnacle Edition DV500

Pinnacle Edition DV500 – Wejścia

Tylko jedno sterowane urządzenie: Podłącz urządzenie, włącz je, uruchom EDITION i rozpocznij pracę.

Analogowe urządzenia (nie sterowane): użyj LIVE Input; wybierane pod Settings Player > Connections.

Player Settings > Connections:

Sterowane urządzenie: W lewej części, wybierz i.Link DV; w prawej części, 1394 musi ukazać się w opcji Video Input.

Bezpośrednio: W lewej części, wybierz LIVE; w prawej części wybierz 1394, CVBS lub Y/C dla Video Input (1394 dostępne jest wyłącznie dla urządzeń cyfrowych).

Pinnacle Edition DV500 – Wyjścia

Wyjście na monitor poprzez przełącznik Paska zadań (Taskbar): 1394 (przejście sygnału przez kamerę lub magnetowid), Y/C lub CVBS (wyprowadzenie breakout box).

przełącz Pasek zadań Wybierz System Settings > Inputs/Outputs > Use this

output during Editing.

Kiedy wybierasz wyjście, określasz również czy efekty Real Time będą dostępne: Analog = TAK, iLink DV = NIE.

Analog: Wymaga ręcznego sterownia rekorderem.

2 - 5 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Dodatkowe ustawienia systemu

Jak wskazują oznaczenia, funkcje System Settings wiążą się z ustawieniami dla twojego zestawu komputerowego. Część z ustawień wprowadziłeś już podczas instalacji EDITION; możesz później zmienić te ustawienia, jednakże w ograniczonym zakresie.

Aby zmienić ustawienia, wybierz Start Menu EDITION > Control Panel > Site > System Settings.

Podobnie jak Player Settings, okno dialogowe System Settings zawiera zakładki i oddzielne okienka. Po lewej stronie dokonaj wyboru funkcji; po prawej stronie określ wartości albo ustawienia dla bieżącego wyboru albo dokonaj modyfikacji. Opiszemy wyłącznie zakładkę General.

Zakładka General

Video System

Kiedy zainstalowałeś EDITION, wybrałeś system PAL albo NTSC. To ustawienie nie może już zostać zmienione (chyba,

że ponownie instalujesz oprogramowanie i wybierzesz

PAL/NTSC

dodatkowo funkcję Drop Frame albo Non Drop Frame.

Słownik: PAL jest standardem TV przeważającym w

Europie, natomiast NTSC jest amerykańskim standardem TV.

Digital Audio Reference Level

To ustawienie kontroluje próg przesterowania dźwięku. Wartość standardowa -9dBFS jest odpowiednia dla większości sytuacji.

), jednakże w przypadku NTSC, możesz wybrać

Video Display

Tutaj możesz przełączyć współczynnik proporcji obrazu Aspect Ratio między 4:3 i 16:9. Najważniejszą rzeczą jaką należy zapamiętać, jest używanie tej samej wartości w całym projekcie. Inaczej mówiąc upewnij się, że poprawny współczynnik proporcji obrazu jest ustawiony dla logowania i digitalizowania (przechwytywania). Nie zmieniaj ustawienia kiedy pracujesz nad Projektem! Spróbuj nie używać materiału 16:9 w trybie Projektu 4:3 i na odwrót. Chociaż obrazy jednego współczynnika kształtu mogą zostać dostosowany do innego używając edytora 2D, w rezultacie otrzymamy na ekranie czarne pasy, podobne to tych, które są widoczne na tradycyjnym ekranie podczas oglądania filmu panoramicznego albo też część materiału nie zmieści się na ekranie i zostanie przycięta. To też możliwe jest, by w pełni dostosować obraz do innego wspó ale to kończy się odkształceniem i powinno zostać rozważone tylko w wyjątkowych przypadkach.

Kliknij dwukrotnie aby dokonać wyboru

łczynnika kształtu obrazu

2 - 6 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Format 16:9 (czerwony) w Projekcie 4:3 (szary)

Format 4:3 (czarny w Projekcie 16:9 (czerwony)

Rendering

Kiedy zainstalowałeś oprogramowanie, zdefiniowałeś już gdzie przeliczane pliki będą gromadzone. Zwykle nie będzie potrzeby zmienić tej lokalizacji dla danych.

Słownik: Przeliczane pliki (Renders files) powstają wówczas,

gdy tworzone efekty nie są realizowane w czasie rzeczywistym. Pliki te mogą zajmować dużo miejsca na dysku twardym. Generowanie przeliczonych plików, jak również możliwość stosowania funkcji czasu rzeczywistego zależy od posiadanego produktu – Pinnacle Edition, Pinnacle Edition Pro lub Pinnacle Edition DV500 oraz od wydajności twojego systemu.

Zrób co następuje tylko, jeśli chcesz zmienić docelowy wolumen (lokalizację zapisu plików ): Kliknij dwukrotnie na zapisie w kolumnie Value, po prawej stronie okna dialogowego i wprowadź nową lokalizację albo kliknij na przycisk po prawej stronie i wybierz inny katalog albo dysk twardy. Kliknij dwukrotnie Kliknij aby

aby edytować

Hold off

Ta wartość przedstawia liczę sekund, które mijają od momentu umieszczenia efektu, do rozpoczęcia procesu jego przeliczenia.

Uwaga: Jeśli chcesz zmienić docelowy wolumen lokalizacji

przeliczanych plików, nie rób tego kiedy pracujesz nad Projektem; inaczej będziesz musiał dokonać ponownego przeliczania plików, które zostały już uprzednio przeliczone.

przejrzeć

2 - 7 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Zarządzanie danymi

Kiedy zainstalowałeś EDITION, zdefiniowałeś już miejsce lokalizacji dla danych przenoszonych do twojego systemu oraz danych będących wynikiem procesu przeliczania. Możesz sprawdzić te ustawienia w oknie dialogowym Media Management i dokonać ich modyfikacji Wybierz Start Menu EDITION > Control Panel > Site > Media Management Settings.

Chociaż dysk twardy z założenia oznacza wysoki poziom pojemności nośnika danych, często jednak dysk twardy nie jest wystarczająco pojemny dla plików wideo. Pojęcie "Napęd" jest terminem zamiennym dla określania nośnika danych. Wiele obecnych komputerów ma zainstalowane kilka dysków twardych; Opcja Media Management Settings pozwala na zarządzanie tymi napędami.

Zobacz też rozdział "Wybór Dysków AV / Katalogów" na stronie 4-20. Znajdziesz tutaj instrukcje, w jaki sposób dodać napędy.

2 - 8 Ustawienia

KSK Dystrybucja SA

Rozdział 3

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Szybki start

Tematy

Ogólnie 3-1 Co chcesz zrobić? 3-2 Krok po kroku 3-3 Umieszczanie klipów na linii edycyjnej Timeline 3-9

Ogólnie

Na początek kilka wstępnych uwag:

Intencją tego rozdziału jest zapoznanie cię z podstawowymi funkcjami EDITION. Aby uzyskać pożądane efekty ważne jest dokładne podążanie za przedstawionymi czynnościami. Jeśli zdarzy ci się nacisnąć niewłaściwy klawisz, przycisk lub menu, kliknij przycisk Undo aby przywrócić poprzedni stan.

Przycisk Undo

Zakładamy, że twój system został poprawnie skonfigurowany, program EDITION jest zainstalowany i posiadasz cyfrową kamerę lub magnetowid DV oraz jedną nagraną i jedną czystą kasetę.

KSK Dystrybucja SA

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

Tekst pisany kursywą odnosi się do oprogramowania (na przykład: Menu Start > Tools), gdzie ">” reprezentuje przejście do kolejnego kroku.

Uwaga: Kliknij prawym przyciskiem myszy na Pasek narzędzi Taskbar, wybierz Properities i w wyświetlonym oknie dialogowym deaktywuj znacznik przy poleceniu Always on top.

Co chcesz zrobić?

Chcesz przyciąć swój materiał wideo, poddać go edycji i następnie ponownie go zapisać. Twoje czynności pracy wyglądają następująco:

1 Zarejestruj materiał przy pomocy twojej kamery. 2 Przenieś materiał do twojego komputera. 3 Dokonaj edycji materiału – na przykład poprzez przycięcie go

oraz nałożenie efektów.

4 Zapisz materiał na taśmę lub płytę SVCD bądź DVD

Uwaga: Już podczas filmowania powinieneś koncentrować na

zapisaniu na cyfrowej taśmie ciągłego kodu czasowego i dopilnować aby zarówno przed, jak i po scenach posiadać trochę dodatkowego materiału. Jeśli zamierzasz kontynuować nagrywanie materiału, staraj się nie wyjmować kasety z kamery oraz używaj możliwie krótkich kaset.

Ochrona: Z EDITION nie musisz się martwić o ochronę materiału, ponieważ funkcja Instant Save zapewnia, że każdy pojedynczy krok i każda zmiana jest natychmiast rejestrowana.

3 - 2

Szybki start

KSK Dystrybucja SA

Krok po kroku

Pinnacle Edition / Liquid Edition - przewodnik użytkownika

KSK Dystrybucja SA

uruchomieniem oprogramowania (przez dwukrotne

Przed kliknięcie na ikonę na pulpicie) podłącz swoją kamerę (lub magnetowid) i włącz ją. W ten sposób urządzenie będzie rozpoznane automatycznie kiedy inicjujesz oprogramowanie. Po zainicjowaniu oprogramowania, normalnie kontynuowałbyś pracę nad poprzednim rozpoczętym przez ciebie Projektem, bądź też utworzyłbyś nowy Projekt. Tak właśnie zróbmy:

1 Wybierz EDITION Start menu > Project > Open/Create

Project.

2 W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij na New.

Słownik: Sekwencje – Film albo część filmu.

3 W następnym oknie dialogowym, wprowadź nazwę projektu

(wg własnego uznania) i kliknij na OK.

Uwaga: Projekt jest złożony z sekwencji Sequence, która z

kolei składa się z klipów (obraz, dźwięk, napisy...).

3 - 3

4 Użyj Przełącznika Widoku aby wyświetlić linię edycyjną

Timeline na dole ekranu i Edytor Sekwencji na górze ekranu (zobacz dużą ilustrację na następnych stronach).

Szybki start

+ 185 hidden pages

Pinnacle LIQUID EDITION User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual