Pinnacle INSTANT VIDEOALBUM User Manual
Instant VideoAlbum
Il metodo semplice e divertente per trasferire
i propri home video su CD o DVD
Guida dell’utente
41003034
Si ringrazia. Chris Zamara, Mike Iampietro, Brian Lane, Charmine
Tung, Keith Thompson, Louis Gentry, Bin Zhu, Christine Wang, Jim
Sugg, Sandra Thiel, Mark Van Bellingham, Don Oh, Ivan Maltz, Brad
Rudolph, Mike Funk, Darrel Chen, Kurt Gallant, Rich Edgley,
Michael Fleischhauer, William Chien e Bill Loesch.
Documentazione: Nick Sullivan, René White, Patrick Roscoe
Instant VideoAlbum, Pinnacle Systems, e il logo Pinnacle Systems
sono marchi registrati di Pinnacle Systems, Inc.
Tutti i diritti riservati. QDesign MPEG-2 Layer II Fast
Encoder/Decoder © 1996-2002 by QDesign Corporation. Windows
Media è un marchio commerciale di Microsoft Corporation. Tutti gli
altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
L’utente acconsente a non rimuovere dai prodotti o dai manuali di
Pinnacle System i marchi identificativi dei prodotti stessi o le note
relative alle limitazioni dei diritti di proprietà.
Tutti i prodotti menzionati in questo manuale sono marchi
commerciali dei rispettivi proprietari.
Instant VideoAlbum Guida dell’utente copyright © 2003 by Pinnacle
Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere copiata, distribuita,
trasmessa, riprodotta, memorizzata in sistemi di archiviazione, o
tradotta in nessuna lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo
(elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro), senza la
preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems, Inc.
.
ii Instant VideoAlbum
Sommario
CAPITOLO 1: PANORAMICA ....................................... 1
Requisiti del computer...............................................................................2
Specifiche tecniche......................................................................................3
Formati di input.......................................................................................3
Formati di output.....................................................................................4
Installazione del software ..........................................................................4
Aggiornamenti software ..........................................................................5
Collegamento di una videocamera digitale ..............................................6
Guida in linea.............................................................................................. 6
Abbreviazioni e convenzioni...................................................................... 7
Terminologia ........................................................................................... 7
Finestre di dialogo e nomi delle finestre..................................................9
Scelta dei comandi dei menu................................................................... 9
Convenzioni relative alla tastiera.............................................................9
Utilizzo del mouse...................................................................................9
CAPITOLO 2: IMPORTAZIONE .................................. 11
Importazione............................................................................................. 12
Importazione di video dalla videocamera.............................................. 12
Importazione di video dal computer...................................................... 15
Importazione di foto dal computer ........................................................15
Importazione di materiale da Gestione risorse del computer.................16
L’Elenco dei componenti del progetto....................................................16
Sommario iii
CAPITOLO 3: IMPOSTAZIONI DEL DISCO................ 19
La finestra di dialogo Impostazioni ........................................................ 19
Formato di output ..................................................................................20
Media (supporti) ....................................................................................21
Standard TV...........................................................................................22
Qualità video / Utilizzo disco................................................................ 22
CAPITOLO 4: STILI DI MENU..................................... 25
Selezione degli stili dei menu................................................................ 25
CAPITOLO 5: ANTEPRIMA DEL PROGETTO ........... 27
Il telecomando...........................................................................................28
Tastierino numerico...............................................................................29
Tasti per la navigazione DVD ............................................................... 29
Tasti per la riproduzione del filmato......................................................30
Lo schermo TV ......................................................................................... 31
Navigazione con il mouse......................................................................31
CAPITOLO 6: MASTERIZZAZIONE DI VIDEODISCHI 33
Masterizzazione dei videodischi.............................................................. 34
File temporanei......................................................................................35
Conversione dei file............................................................................... 37
CAPITOLO 7: CREAZIONE DI STILI DI MENU
PERSONALIZZATI ...................................................... 39
Sfondi ....................................................................................................40
Cornici (Frame) ..................................................................................... 41
Layout.................................................................................................... 41
Tipo .......................................................................................................42
Musica ................................................................................................... 42
iv Instant VideoAlbum
CAPITOLO 8: MODIFICA DI VIDEO E FOTO ............. 45
La finestra di dialogo Modifica video..................................................... 46
L’elenco dei componenti del progetto..................................................... 47
Ridenominazione di oggetti................................................................... 48
Modifica della disposizione degli oggetti.............................................. 48
Duplicazione di oggetti.......................................................................... 49
Eliminazione di oggetti..........................................................................49
Apertura e chiusura dei capitoli del video .............................................50
Apertura e chiusura delle visualizzazioni di diapositive........................51
Importazione di immagini da Gestione risorse del computer ................ 52
La schermata di anteprima......................................................................52
Strumenti e opzioni di modifica .............................................................. 54
Opzioni del progetto.............................................................................. 54
Opzioni del capitolo...............................................................................55
Cambia miniatura .................................................................................. 60
Ottimizzazione....................................................................................... 61
Divisione delle scene............................................................................. 65
Area di visualizzazione informazioni...................................................... 66
CAPITOLO 9: CREAZIONE DI ETICHETTE E INSERTI
..................................................................................... 67
La finestra di dialogo Crea etichette personalizzate .............................68
Schede relative al tipo di etichetta.........................................................68
La barra degli strumenti Modifica......................................................... 69
La finestra di modifica...........................................................................73
Comandi per il testo...............................................................................78
La finestra di dialogo Stampa etichette personalizzate..........................78
APPENDICE A: SUPPORTO TECNICO...................... 81
APPENDICE B: CONTRATTO DI LICENZA............. 85
INDICE ......................................................................... 89
Sommario v
vi Instant VideoAlbum
Capitolo 1:
Panoramica
Pinnacle Instant VideoAlbum consente di utilizzare il
personal computer per trasferire i propri home video su
DVD e VideoCD. Sarà così possibile inviare ad amici e
parenti filmati video che potranno essere comodamente
riprodotti con il lettore DVD. Il semplice procedimento
si articola in quattro fasi:
Innanzitutto, con Pinnacle Instant
VideoAlbum è possibile “catturare video”, e cioè
trasferire i video dalla videocamera o dal
videoregistratore al disco rigido del computer. È inoltre
possibile aggiungere video e immagini già salvati sul
PC.
In seguito bisognerà selezionare uno
stile di menu per determinare l’aspetto del menu che
comparirà sullo schermo del televisore una volta
completata la realizzazione del disco. È inoltre
possibile modificare gli stili dei menu per ottenere un
effetto più personalizzato.
Si procederà quindi alla visualizzazione
dell’anteprima del disco utilizzando il telecomando a
video, oppure facendo clic direttamente su video e foto
Capitolo 1: Panoramica 1
(in miniatura) nell’area di anteprima. Questa schermata
consente inoltre di disporre, modificare e ottimizzare
l’aspetto di video e/o foto. Per consentire un notevole
risparmio di tempo, Pinnacle Instant VideoAlbum
suddivide automaticamente il video in scene e crea un
menu di scene.
Basterà infine copiare il progetto finito
su DVD o CD utilizzando il normale software di
masterizzazione. Pinnacle Instant VideoAlbum
permette di creare DVD, VideoCD e Super VideoCD.
REQUISITI DEL COMPUTER
Oltre al software Instant VideoAlbum è necessario un
personal computer dotato di:
• Processore Intel Pentium™ o AMD Athlon™ a 700
MHz o più veloce (1.5 GHz consigliati)
• Windows
• Scheda grafica e scheda audio compatibili DirectX
• 256 MB di RAM (512 MB consigliati)
• 1100 MB di spazio libero su disco rigido per
installare il software
• Minimo 1GB necessario per file di progetto e file
temporanei
Il disco rigido deve poter supportare una velocità di
lettura e scrittura pari a 4 MB/sec. Tutti i dischi
rigidi SCSI e gran parte dei dischi UDMA
rispondono a questo requisito. Per il formato video
DV sono necessari 3.6 MB su disco rigido per ogni
®
98/Me/XP/2000 (XP consigliato)
2 Instant VideoAlbum
secondo di video, quindi 4 minuti di video DV
richiederanno circa 900 MB di spazio su disco rigido.
• Masterizzatore per CD o DVD
SPECIFICHE TECNICHE
Instant VideoAlbum supporta diversi tipi di formato
digitale video e fotografico. Il programma riconosce
diversi formati di input standard per l’importazione di
video dalla videocamera oppure di video e file di
immagine dal PC.
Instant VideoAlbum consente inoltre di copiare il
progetto sul disco di destinazione in una serie di
formati standard e personalizzati di riproduzione.
Formati di input
• Cattura video da videocamere digitali (DV e
Digital8). Richiede un PC con porta o scheda di
interfaccia conforme OHCI IEEE-1394 / FireWire)
• Cattura video da qualsiasi videocamera con output
analogico (composito o S-Video). Richiede hardware
opzionale di cattura video Instant VideoAlbum Plus
• Importazione video nei formati AVI, DV, MPEG-1 e
MPEG-2
• Importazione di immagini digitali BMP, JPG, PCD,
PCT, TGA, WMF, TIF (compressione LZW non
supportata)
Capitolo 1: Panoramica 3
Formati di output
• DVD: attualmente è il formato che garantisce la
migliore qualità di riproduzione video. Instant
VideoAlbum può masterizzare fino a 90 minuti di
video e audio di alta qualità (o fino a 232 minuti di
una qualità accettabile) su un DVD-R/RW o un
DVD+R/RW.
• VideoCD (VCD): un VideoCD può contenere fino a
70 minuti di video di qualità VHS, copiato sul CD
con qualsiasi masterizzatore di CD. Questo formato
video è supportato da numerosi lettori DVD.
• Super VideoCD (S-VCD): si tratta di un formato
perfezionato di VideoCD. Un disco S-VCD può
contenere fino a 39 minuti di video di qualità quasi
pari a quella del DVD. Questo formato video è
supportato da numerosi lettori DVD.
Un elenco di lettori compatibili è riportato sul sito web
Pinnacle e su VCDhelp.com.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Per installare il software Instant VideoAlbum:
1. Inserire il CD-ROM Instant VideoAlbum CD-ROM
nell’unità CD-ROM. Se l’unità CD-ROM è
impostata per l’avvio automatico, il programma di
installazione verrà avviato automaticamente.
2. Se l’avvio automatico non è impostato, esplorare il
contenuto del CD-ROM e fare doppio clic su
Setup.exe.
3. Selezionare la lingua desiderata.
4 Instant VideoAlbum
4. Immettere il numero di serie (riportato sul CD di
Instant VideoAlbum oppure stampato sulla
copertina).
5. Accettare i termini del contratto di licenza Instant
VideoAlbum (fare clic su Sì). In caso di mancata
accettazione o comprensione del contratto,
restituire quanto prima il prodotto al rivenditore.
6. Selezionare “Tipica” (consigliata). L’installazione
“Personalizzata” è destinata agli utenti esperti.
7. Fare clic su “Avanti” fino completare
l’installazione.
8. Riavviare il computer.
9. Sarà in seguito possibile registrare Instant
VideoAlbum, anche tramite connessione Internet.
La registrazione è importante per tre motivi:
• la registrazione consente a Pinnacle Systems di
inviare all’utente informazioni circa
aggiornamenti gratuiti del software Instant
VideoAlbum;
• la registrazione permette all’utente di approfittare
di offerte speciali e promozioni di Pinnacle
Systems;
• la registrazione è necessaria per ottenere
assistenza tecnica.
Aggiornamenti software
Per verificare se Pinnacle Software abbia pubblicato
aggiornamenti del software Instant VideoAlbum al fine
di aggiungere nuove funzioni o porre rimedio a
eventuali imperfezioni, selezionare Aiuto ¾ Software
Updates. Il computer stabilirà un collegamento al sito
web Pinnacle per verificare la presenza di nuove
release del prodotto.
Capitolo 1: Panoramica 5
COLLEGAMENTO DI UNA VIDEOCAMERA
DIGITALE
Terminata l’installazione del software, collegare la
porta DV IN/OUT della videocamera DV alla porta DV
IN/OUT del PC desktop utilizzando un cavo 4 pin/6 pin
1394 (FireWire/DV). Se si utilizza un computer
portatile, potrebbe essere necessario un cavo 4 pin/4
pin 1394 (FireWire/DV). Accertarsi che la videocamera
sia accesa e in modalità VTR.
Nota: per collegare una videocamera analogica o un
videoregistratore convenzionale tramite l'hardware di
cattura opzionale Instant VideoAlbum Plus, fare
riferimento alle istruzioni contenute nel manuale di
installazione di Instant VideoAlbum Plus “Guida di
installazione rapida”.
GUIDA IN LINEA
La guida in linea è sempre disponibile durante
l’utilizzo di Instant VideoAlbum.
Guida in linea standard: fare clic sul menu Aiuto
nella barra principale dei menu di Instant VideoAlbum
oppure premere F1 per visualizzare la pagina del
Sommario degli argomenti standard della guida. Fare
clic su Aiuto ¾ Argomenti aiuto per cercare un
determinato argomento o la spiegazione relativa a un
comando.
Descrizione comandi: per conoscere la funzione di un
pulsante o di altri comandi di Instant VideoAlbum,
lasciare il puntatore del mouse sull’elemento desiderato
6 Instant VideoAlbum
per alcuni secondi; verrà visualizzata una breve
descrizione.
ABBREVIAZIONI E CONVENZIONI
Per facilitare la consultazione del manuale sono state
utilizzate le convenzioni qui di seguito riportate.
Terminologia
Instant VideoAlbum fa riferimento al software di
Pinnacle di cattura video e authoring di dischi.
DV fa riferimento alle videocamere DV e Digital8,
nonché ai nastri VCR DV e DV.
1394 fa riferimento a interfacce, porte e cavi OHCI
conformi IEEE-1394 FireWire, DV e iLink.
L’aggettivo analogico viene utilizzato in riferimento a
videocamere, VCR e nastri 8 mm, Hi8, VHS, SVHS,
VHS-C o SVHS-C oltre che a cavi e connettori
Composito/RCA e S-Video.
Per assets si intendono i file di immagini, video e audio.
I file video costituiscono l’origine video/audio
proveniente da un dispositivo di cattura DV, oppure
video/audio digitalizzato e salvato su disco.
MPEG è un tipo di file compresso di video e audio
copiato su un disco e importabile come asset. Il
formato MPEG-1 viene utilizzato per i VideoCD
mentre il formato MPEG-2 viene usato per Super
VideoCD e DVD. Instant VideoAlbum può importare
la maggior parte dei tipi di file MPEG, a eccezione di
file di "flusso elementare" (composti da audio o video
Capitolo 1: Panoramica 7
ma non da entrambi gli elementi) e dei file MPEG-2 di
"flusso di trasporto" (utilizzati ad esempio dalle
videocamere MicroMV della Sony).
AVI (Audio Video Interleave) è un comune tipo di
file audio e video Windows che solitamente è
compresso e che può essere decompresso. Il file video
e audio catturato da una videocamera DV in Instant
VideoAlbum è un file AVI Type-2 DV. Per riprodurre
un file AVI su un PC sotto Windows, è necessario che
sul computer sia installato un CODEC
(compressore/decompressore) in grado di gestire il
metodo di compressione impiegato dal file AVI. Per
questo motivo Instant VideoAlbum è in grado di
importare la maggior parte dei file AVI, ma può
incontrare difficoltà con file AVI proprietari e non
compressi, oppure con file AVI compressi con un
CODEC che non è ancora stato installato. Qualora non
si conoscesse la compatibilità di un determinato file
AVI, provare a riprodurlo con Windows Media Player
prima di importalo in Instant VideoAlbum.
Una scena è una sezione di un file video individuata da
Instant VideoAlbum. È possibile suddividere anche
manualmente il file video in una serie di scene.
La pagina dei menu (o semplicemente menu) è
un’interfaccia grafica che riunisce fino a 12 pulsanti
interattivi che collegano a video e visualizzazioni di
diapositive, oltre a opzioni per impostare il layout, gli
stili di testo e i tipi di cornice della pagina dei menu.
Le miniature sono le immagini rimpicciolite di video e
foto che compaiono sulle pagine dei menu.
8 Instant VideoAlbum
Finestre di dialogo e nomi delle finestre
I nomi dei pulsanti, delle finestre di dialogo, delle
finestre e dei relativi elementi sono riportati in corsivo
per consentirne un facile reperimento all’interno del
testo.
Esempio: Fare clic sul pulsante Rinomina nell’elenco
dei componenti del progetto.
Scelta dei comandi dei menu
La freccia ¾ definisce il percorso necessario per
raggiungere le voci dei menu. Ad esempio, per creare
un nuovo file, l’istruzione viene riportata come segue:
Esempio: Selezionare File ¾ Nuovo progetto
Convenzioni relative alla tastiera
I nomi dei tasti sono sottolineati. Il segno più (+) indica
una combinazione di tasti.
Esempio: Premere Ctrl+A per selezionare tutte le
scene video all’interno della lista.
I tasti su cui non sia riportato alcun segno sono indicati
fra parentesi.
Esempio: Premere la [barra spaziatrice] per
interrompere la visualizzazione delle diapositive.
Utilizzo del mouse
Per convenzione il clic del mouse viene effettuato
sempre con il pulsante sinistro, salvo diversamente
specificato.
Capitolo 1: Panoramica 9
Capitolo 2:
Importazione
Instant VideoAlbum permette di creare un DVD,
VideoCD o Super VideoCD in quattro semplici
passaggi:
1. importare video o foto;
2. selezionare uno stile di menu;
3. visualizzare in anteprima e modificare il progetto;
4. masterizzare il disco.
Questi quattro passaggi sono rappresentati dai quattro
pulsanti posti alla sommità dell’interfaccia di Instant
VideoAlbum.
Per importazione si intende l’aggiunta di materiale
(video e foto) al progetto Instant VideoAlbum. Questo
procedimento può comportare il trasferimento di video
dalla videocamera al disco rigido, o semplicemente
l’aggiunta di file già presenti sul PC.
La schermata Importa ha questo aspetto:
Capitolo 2: Importazione 11
IMPORTAZIONE
I tre pulsanti posti nella parte superiore dell’elenco dei
componenti del progetto consentono di importare video
da una videocamera DV collegata al computer tramite
cavo 1394 (FireWire/DV), da un file AVI o MPEG file,
oppure di importare una foto digitale.
Importazione di video dalla videocamera
Spesso il progetto comporta l’importazione di video da
una videocamera. Instant VideoAlbum supporta le
videocamere digitali collegate al PC tramite interfaccia
1394 (FireWire/DV). La videocamera DV è collegata
al PC come spiegato nel Capitolo 1. È possibile
importare un intero nastro, oppure avviare e
interrompere la registrazione a qualsiasi punto del
nastro.
12 Instant VideoAlbum
Comandi per il trasporto
Utilizzare i comandi di trasporto posti sotto allo
schermo TV per visualizzare il nastro oppure cercare
sul nastro il punto da cui dare avvio all’importazione.
(Se si utilizza l’hardware di cattura Instant
VideoAlbum Plus, i comandi di trasporto risultano
disattivati).
Pulsante Ottieni il video da una videocamera DV
Il pulsante Ottieni il video da una
videocamera DV avvia l’importazione di video dalla
videocamera. Viene visualizzata la seguente finestra di
dialogo:
Capitolo 2: Importazione 13
Quando questa finestra di dialogo è aperta, lo schermo
TV posto sopra ai comandi di trasporto continua a
visualizzare il video in arrivo dalla videocamera. Una
volta selezionato il disco rigido in cui verrà
memorizzato il video da catturare, Instant VideoAlbum
calcolerà e visualizzerà il tempo massimo di cattura, in
base allo spazio disponibile sul disco rigido selezionato.
Se è stata selezionata l’opzione Crea il disco in un
unico passaggio, Instant VideoAlbum ignorerà le fasi
Anteprima e Modifica e catturerà il video importato
direttamente sul disco di destinazione, procedendo
quindi alla schermata Masterizza.
Immettere il nome da attribuire al file video catturato,
quindi fare clic sul pulsante Avvia importazione.
Selezionando il pulsante Avvia
importazione viene avviato il trasferimento del video
DV dalla videocamera al disco rigido.
14 Instant VideoAlbum
Durante il processo di importazione del video, la
dicitura del pulsante Avvia importazione muta in
Arresta importazione; facendo clic su esso si può
arrestare in qualsiasi momento l’importazione di video.
Nel corso dell’importazione viene visualizzata una
barra di avanzamento che indica la quantità di spazio su
disco rigido utilizzata fino a quel momento.
Importazione di video dal computer
Instant VideoAlbum permette di
importare file video già presenti sul disco rigido del PC.
Se si desidera importare un file video in formato AVI o
MPEG, fare clic sul pulsante Ottieni il video dal
computer. Verrà visualizzata una casella di selezione
dei file.
È possibile importare video (e foto digitali) anche
trascinando i file da Gestione risorse nell’elenco dei
componenti del progetto (v. pagina 16).
Importazione di foto dal computer
Come nel caso dei file video, è possibile
importare immagini memorizzate sul disco rigido del
computer. Fare clic sul pulsante Ottieni foto dal
computer per aprire una casella di selezione dei file.
È possibile importare foto digitali (e video) anche
trascinando i trascinando i file da Gestione risorse
nell’elenco dei componenti del progetto (v. pagina 16).
Tutte le foto e le immagini digitali importate
nell’elenco dei componenti del progetto verranno
raggruppate in un’unica visualizzazione diapositive.
Capitolo 2: Importazione 15
Importazione di materiale da Gestione
risorse del computer
Un altro metodo per importare i file consiste nel
selezionarli in Gestione risorse e trascinarli nell’elenco
dei componenti del progetto. È possibile creare
istantaneamente una visualizzazione diapositive
trascinando un’intera cartella di immagini in una volta
sola.
L’ELENCO DEI COMPONENTI DEL
PROGETTO
Durante l’importazione di foto o video, Instant
VideoAlbum visualizza il nome file e il tipo di
materiale importato nell’elenco dei componenti del
progetto. Foto digitali e altre immagini vengono
raggruppate automaticamente in una visualizzazione
diapositive.
16 Instant VideoAlbum
Rilevamento scena
Rilevamento automatico scena è una funzione
fondamentale di Instant VideoAlbum. Evita il fastidio
di dover contrassegnare manualmente l’inizio e la fine
delle scene del video.
Quando Instant VideoAlbum importa video, rileva e
contrassegna automaticamente le interruzioni
all’interno del video.
Ridenominazione ed eliminazione dei
componenti del progetto
Per attribuire
un nome diverso o eliminare qualsiasi elemento, fare
clic sull’oggetto per selezionarlo, quindi fare clic sui
pulsanti Rinomina o Elimina posti in fondo all’elenco.
Capitolo 2: Importazione 17
Capitolo 3:
Impostazioni del disco
Le impostazioni e i dati relativi al disco sono elementi
essenziali di Instant VideoAlbum e sono riportati su
tutte e quattro le schermate del programma.
Questa funzione è posta nell’angolo inferiore destro di
gran parte delle schermate e fornisce un riassunto
istantaneo sul formato di output del disco selezionato e
sulla quantità di spazio sul disco di destinazione,
espresso nel numero di minuti di video ancora
memorizzabili. La quantità di spazio restante dipenderà
dalla dimensione del progetto, dal formato del disco
(DVD, VideoCD, S-VCD) e dalle impostazioni correnti
relative alla qualità del video.
LA FINESTRA DI DIALOGO IMPOSTAZIONI
Per aprire questa finestra di dialogo, fare clic sul
pulsante Impostazioni :
Capitolo 3: Impostazioni del disco 19
In questa finestra di dialogo è possibile:
• specificare il tipo di disco che si desidera creare;
• verificare la compatibilità del supporto in uso;
• impostare lo standard TV;
• impostare la qualità video della presentazione.
Formato di output
Selezionare il tipo di disco che si desidera creare:
VCD (VideoCD): un VideoCD può contenere fino a
70 minuti di video di qualità VHS, copiato sul CD con
qualsiasi masterizzatore di CD. Questo formato video è
supportato da numerosi lettori DVD. Un elenco di
lettori compatibili è riportato sul sito web Pinnacle e su
VCDhelp.com.
S-VCD (Super-VideoCD): si tratta di un formato
perfezionato di VideoCD. Su un disco S-VCD è
possibile copiare, tramite un masterizzatore CD, fino a
39 minuti di video di qualità quasi pari a quella del
DVD. Questo formato video è supportato da numerosi
20 Instant VideoAlbum
lettori DVD. Un elenco di lettori compatibili è riportato
sul sito web Pinnacle e su VCDhelp.com.
DVD: attualmente è il formato che garantisce la
migliore qualità di riproduzione video. Instant
VideoAlbum può masterizzare fino a 90 minuti di
video e audio di alta qualità (o fino a 232 minuti di una
qualità accettabile) su un DVD-R/RW o un
DVD+R/RW. Un elenco di masterizzatori DVD
compatibili è riportato sul sito Web Pinnacle.
Media (supporti)
In base al formato di output selezionato, Instant
VideoAlbum richiederà il tipo di supporto necessario.
CD-R (e CD-RW): Da utilizzare per titoli su VCD e SVCD. Se si utilizza un CD-RW, Instant VideoAlbum
chiederà se si desideri cancellare il contenuto del disco.
DVD-R/RW o DVD+R/RW: Instant VideoAlbum
supporta DVD-R generici e per authoring (scrittura
singola), DVD-RW (riscrivibile), DVD+R (scrittura
singola) e DVD+RW (riscrivibile). Ci sono cinque
modelli base di masterizzatori di DVD: msterizzatori
per l’authoring su DVD-R (costosi, destinati all’uso
professionale) e masterizzatori generici per DVDR/RW, DVD+RW, DVD+R/RW e DVD-RAM. Instant
VideoAlbum non supporta attualmente il formato
DVD-RAM, poiché questo non può essere riprodotto
su lettori di DVD standard. Dato che sempre più lettori
di DVD iniziano a supportare questo formato, è
consigliabile consultare di tanto in tanto il sito Web di
Pinnacle per verificare la presenza di aggiornamenti.
Capitolo 3: Impostazioni del disco 21
Pulsante Controlla media
Inserire il supporto vergine o riscrivibile nel drive e
fare clic sul pulsante Controlla media. Instant
VideoAlbum verificherà se sia utilizzabile.
Standard TV
Il disco creato sarà utilizzabile solo con uno dei formati
televisivi, cioè NTSC o PAL. Selezionare lo standard in
base a quello della TV che verrà utilizzata per la
riproduzione del disco.
Qualità video / Utilizzo disco
Qui le tre opzioni principali sono valori preimpostati
che determinano la qualità del video che verrà
memorizzato su DVD o S-VCD (non sono disponibili
opzioni per VCD perché questo standard richiede
tassativamente una determinata impostazione della
qualità video).
Dato che una maggior qualità video richiede più dati
per ogni secondo di riproduzione, è necessario
raggiungere un compromesso fra la qualità e la quantità
di video che potrà essere contenuta sul disco. Se un
breve filmato può stare comodamente su un disco alla
massima qualità possibile, filmati di maggior durata
potrebbero richiedere una riduzione della qualità.
La qualità si esprime in termini di bit rate, in kilobit al
secondo. Quanto maggiore è il bit rate, tanto più
elevata sarà la qualità del video. Se ad esempio si
imposta una qualità video estremamente elevata
specificando 8000 kilobit al secondo, si otterrà la
miglior qualità video che il lettore di DVD può offrire.
In questo modo, però, sarà possibile memorizzare solo
52 minuti di video su un DVD. Con un bit rate inferiore,
22 Instant VideoAlbum
sui 2000 kilobit al secondo, la qualità del video sarà
simile al VHS, ossia la qualità di riproduzione offerta
da un normale videoregistratore.
Automatico: è l’impostazione predefinita, consigliata a
gran parte degli utenti. Imposta la qualità massima
ottenibile in base alla quantità di video e di immagini
incluse nel progetto.
Se ad esempio il progetto DVD contempla 68 minuti di
video, Instant VideoAlbum utilizzerà tutta la capacità
del DVD codificando il video finito al bit rate più
elevato possibile (6000 kilobit al secondo, ad esempio).
Un progetto di maggior durata, con circa 2 ore di video,
verrà masterizzato con un bit-rate di 3000 kbps.
Migliore qualità video: Questa impostazione consente
di impostare la massima qualità video possibile. Si noti
che in questa modalità non si potranno registrare più di
52 minuti di video su DVD (31 minuti su S-VCD).
Buona qualità video: Questa impostazione consente di
memorizzare fino a 114 minuti di video su DVD (39
minuti su S-VCD) con una qualità video discreta.
Impostazioni personalizzate
Si consiglia l’utilizzo di queste impostazioni solo a
utenti esperti.
Capitolo 3: Impostazioni del disco 23
Bit-rate: L’elenco a discesa presenta diverse
impostazioni del bit rate, da 3000 a 8000 kbps per
DVD e da 2000 a 2500 kbps per S-VCD. La selezione
di un bit rate maggiore comporterà una diminuzione dei
“minuti su un disco” e viceversa.
Se desiderato, è anche possibile immettere
un’impostazione personalizzata del bit rate (ad esempio
6553 kbps). Instant VideoAlbum accetta bit rate fino a
un minimo di 2000 kbps.
Una volta chiusa la finestra Impostazioni dei media di
output, si noterà che l’icona Discometro riporterà le
nuove impostazioni. Per accertarsi di non aver superato
i limiti del supporto, verificare sempre quanto riportato
dall’icona dopo aver specificato impostazioni
personalizzate.
Modalità “Bozza”: questa impostazione accelera la
codifica del progetto. Instant VideoAlbum codifica i
dati tre volte più velocemente quando viene selezionata
questa casella, ma la qualità video non risulta elevata.
Audio MPEG: questa impostazione riguarda solo
l’output dei DVD. L’audio MPEG richiede meno
spazio su disco. Sebbene gran parte dei lettori di DVD
supportino l’audio MPEG, non tutti sono in grado di
riconoscerlo. Selezionare quindi questa casella solo se
si desidera memorizzare una quantità maggiore di
video sul disco e se si è certi che il lettore DVD
supporta il formato MPEG. I “minuti su un disco”
aumenteranno quando viene selezionata questa
opzione.
24 Instant VideoAlbum
Loading...