Pinnacle Instant DVD Recorder User Manual [it]

Pinnacle Instant DVD Recorder

Guida dell'utente

I

Instant DVD Recorder
Guida dell'utente

I Agosto 2005
© Pinnacle Systems GmbH 2005
Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo

senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania.

Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.

Questo manuale è stato stampato con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza
cloro.

Pinnacle Systems GmbH ha redatto il presente manuale secondo il più aggiornato livello
tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati
dall’utente.

Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia.
Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del manuale

senza alcun obbligo di informare terzi.
Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d’opera della Pinnacle Systems GmbH,

compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali sono soggetti
esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH.

Sommario

PANORAMICA 1

B

ENVENUTI

INSTALLAZIONE Y AVVIO 2

I

NSTALLAZIONE DI INSTANT

1

DVD R

ECORDER

2

VVIO DI INSTANT

A

DVD R

ECORDER

2

CREAZIONE DEL DVD 2

P

ROCEDURA ASSISTITA DIRECT-TO-DISC

Finestra di avvio 3
Finestra 1: Selezione della sorgente video 4
Finestra 2: Selezione del masterizzatore e inserimento del DVD 7
Finestra 3: Seleziona stile menu 9
Finestra 4: Avvia della registrazione 12

M

ODALITÀ AVANZATA

Modalità avanzata 14

14

3

CONCLUSIONE DELLA REGISTRAZIONE 16

C

ONCLUSIONE DELLA REGISTRAZIONE

16

CONTRATTO DI LICENZA 17

Contratto Pinnacle di licenza d'uso per utente finale 17

Guida dell'utente i

ii

Instant DVD Recorder

Panoramica

B

ENVENUTI

Instant DVD Recorder offre la possibilità di masterizzare filmati direct-to-disk, ossia
direttamente dalla sorgente video al DVD, in semplicità e velocità, senza passare per il
disco rigido!

È sufficiente collegare la sorgente video, avviare Instant DVD Recorder e, dopo qualche
semplice passaggio, ecco pronto il DVD masterizzato.

Durante l'operazione Instant DVD Recorder offre la possibilità di masterizzare sul DVD
filmati provenienti da diverse periferiche: che si tratti di scheda TV, videocamera DV o
di una sorgente video analogica, Instant DVD Recorder crea un DVD con qualsiasi
filmato a disposizione.

Inoltre, l'utente può scegliere se farsi guidare attraverso le varie impostazioni dalla
procedura guidata Direct-to-Disk oppure se, per risparmiare più tempo, visualizzare tutte
le impostazioni in un'unica finestra.

E ora buon divertimento con Instant DVD Recorder!

Guida dell'utente 1

Installazione y Avvio di DVD Recorder

I

NSTALLAZIONE DI INSTANT

Instant DVD Recorder e Studio Plus / Studio MediaSuite

Se la componente Instant DVD Recorder fa parte di Studio Plus 10 / Studio MediaSuite,
l'applicazione verrà installata durante l'installazione di Studio Plus.

Questa installazione è descritta in dettaglio nel manuale allegato a Pinnacle Studio
MediaSuite.

Instant DVD Recorder (versione stand-alone)

Ecco come installare Instant DVD Recorder in versione stand-alone:

1. Inserire il CD-ROM Instant DVD Recorder nell'unità CD-ROM. Il programma di
installazione verrà avviato automaticamente. Se così non fosse, avviare l'installazione
facendo doppio clic sul file autorun.exe.

DVD R

ECORDER

2. Seguire le istruzioni del programma di installazione.
Durante l'installazione verrà chiesto di inserire il numero di serie. Tale numero si può

trovare sul CD-ROM Instant DVD Recorder, sull'involucro del CD oppure viene
acquistato online.

A

VVIO DI INSTANT

Per avviare Instant DVD Recorder sono disponibili diverse possibilità, che variano
secondo la versione del prodotto.

Instant DVD Recorder e Studio Plus

Se è stato installato Instant DVD Recorder con Studio Plus, il modo più semplice per
aprire il programma consiste nell'avviarlo con l'avvio rapido presente sul desktop oppure
dal menu Start, selezionando i comandi Programmi

Instant DVD Recorder e Studio MediaSuite

Se, oltre a Studio Plus 10, è installato anche Studio MediaSuite, è possibile avviare il
programma dall'avvio rapido presente sul desktop oppure dal menu Start selezionando i
comandi Programmi

DVD R

¾

Studio 10 oppure Studio MediaSuite ¾ Studio Launcher.

ECORDER

¾

Studio 10 ¾ Studio Launcher.

Instant DVD Recorder

Chi ha acquistato Instant DVD Recorder in versione stand-alone può avviare
l'applicazione semplicemente dall'icona Instant DVD Recorder che compare sul desktop
oppure dal menu Start di Windows selezionando i comandi Programmi
Recorder

2

Instant DVD Recorder

¾

Instant DVD Recorder.

¾

Instant DVD

Creazione del DVD

P

ROCEDURA ASSISTITA DIRECT-TO

Finestra di avvio

Dopo aver avviato Instant DVD Recorder, si apre la finestra di avvio della procedura
assistita Direct-to-Disc.

-D

ISC

Qui è possibile scegliere se seguire la procedura guidata attraverso le varie impostazioni
o se effettuare direttamente tutte le impostazioni necessarie nella modalità avanzata.

Si consiglia di scegliere la procedura guidata le prime volte e, solo in un secondo tempo,
dopo aver acquisito dimestichezza con Instant DVD Recorder, effettuare le impostazioni
necessarie nella modalità avanzata.

Guida dell'utente 3