Page 1
www.pilotage-rc.com
Инструкция по эксплуатации судомодели
Данная судомодель относится к разряду радиоуправляемых моделей для занятий техническими видами спорта. Надеемся,
что модель принесет Вам много приятных часов. Модель необходимо подготовить к запуску, следуя данной инструкции.
Компания «Pilotage» постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому
некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных на коробке и в инструкции.
Меры предосторожности
1. Соблюдайте все возможные меры безопасности перед началом сборки и эксплуатации модели.
2. Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.
3. Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель.
4. Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты.
5. Не храните модель в условиях повышенной влажности.
6. Не подвергайте модель ударам и вибрации.
7. Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли.
8. Не кладите никаких предметов на модель.
9. Пользуйтесь моделью только на свободном водном пространстве, когда вокруг нет людей.
10. Не используйте модель в местах массового купания. Несоблюдение этих указаний может привести к травмам и повреж-
дениям собственности!
11. Всегда проверяйте элементы питания аппаратуры и модели. В случае разрушения элементов, а также их разряда, пере-
дача и прием радиосигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять контроль над своей моделью во время ее запу-
ска. Это может привести к несчастным случаям, выходу изделия из строя.
12. При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным законодательством или
сдайте во вторичную переработку.
13. Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать радиоуправляемые модели, никогда не используйте
одну и ту же частоту одновременно с кем-то. Сигналы могут смешаться, что приведет к потере контроля над моделью,
что также может привести к несчастным случаям.
14. Если модель ведет себя странно, немедленно остановите модель и выясните причину. Пока проблема не решена, не
запускайте модель снова.
15. Никогда не плавайте за моделью, что бы вернуть ее, это опасно, используйте для этого надежные плавсредства.
Фирма-продавец не несет ответственности за любые возможные последствия, возникшие при несоблюдении
вышеперечисленных мер предосторожности, а также за последствия, возникшие в результате самостоятельной
сборки и/или некорректной предпусковой настройки изделия. Пожалуйста, сохраняйте эту инструкцию на протя-
жении всего срока эксплуатации модели.
Для правильной и безотказной службы изделия, работы по сборке/разборке, настройке элементов модели реко-
мендуется производить в технических центрах фирмы-продавца.
ВНИМАНИЕ!
1. Используйте только рекомендованные производителем элементы питания. Для модели NiCd/NiMH Аккумулятор, для
передатчика элементы питания размером АА.
2. Заряжайте NiCd/NiMH аккумулятор только прилагаемым зарядным устройством.
3. Не допускайте попадания влаги внутрь модели и на передатчик. Если на передатчик или во внутреннюю часть модели
попадет влага, НЕМЕДЛЕННО выключите выключатель питания модели и передатчика, извлеките элементы питания.
Удалите влагу сухой тряпкой. Повторное включение модели можно осуществить не ранее чем через 24 часа после
удаления влаги.
4. Никогда не оставляйте зарядное устройство без присмотра, извлекайте его из сети сразу после окончания процесса
зарядки.
ВНИМАНИЕ!
1. Для продления срока службы NiCd/NiMH аккумулятора рекомендуется перед началом эксплуатации осуществить 10
циклов полной зарядки и разрядки.
2. Если заряжаемый аккумулятор заметно нагрелся, это свидетельствует об окончании процесса зарядки.
3. Систематическая перезарядка NiCd/NiMH аккумулятора может привести к его повреждению. Строго следуйте инструк-
ции по зарядке аккумулятора.
4. Производите зарядку недавно разряженной батареи только после её охлаждения.
www.pilotage-rc.com
1
Page 2
www.pilotage-rc.com
Подготовка к запуску
1. Внимательно изучите инструкцию к зарядному устройству. Подсоедините
зарядное устройство к сети переменного тока с номинальным напряже-
нием 220 В.
2. Подсоедините аккумулятор к зарядному устройству, соблюдая поляр-
ность.
3. После завершения процесса зарядки отключите зарядное устройство от
сети. Зарядное устройство может быть теплым — это не является неис-
правностью.
4. Отсоедините аккумулятор от зарядного устройства.
Осторожно! Аккумулятор может быть горячим.
ВНИМАНИЕ!
1. Не разрешайте пользоваться зарядным устройством детям до 14 лет без присмотра взрослых.
2. Сразу после эксплуатации, аккумулятор может быть горячим, это нормально, но будьте осторожны, дайте ему остыть
перед эксплуатацией или повторной зарядкой.
3. Никогда не оставляйте зарядное устройство без присмотра, извлекайте его из сети сразу после окончания процесса
зарядки.
4. Время работы модели после полной зарядки 7-8 мин. NiCd аккумуляторы перед зарядкой необходимо разряжать
(пока винт не станет медленно вращаться). Несоблюдение этого правила приводит к снижению времени эксплуатации
модели.
Аппаратура управления
1. Установите антенну. (Вставьте в
гнездо и закрутите до упора).
ВНИМАНИЕ! Не прилагайте чрез-
мерных усилий, не сорвите резьбу.
2. Слегка нажмите на центральную
часть и сдвиньте вниз крышку
передатчика. Извлеките контейнер
батарей.
3. Соблюдая полярность, указанную
на контейнере, установите свежие/
заряженные элементы питания
размером АА. Закройте крышку
передатчика. Установите триммеры
рычагов в нейтральное положение.
www.pilotage-rc.com
2
Page 3
www.pilotage-rc.com
Установка аккумулятора
1. Установите модель на подставку таким образом, чтобы
при включенном моторе не повредить винт.
3. Аккуратно снимите палубу с корпуса модели. 4. Установите аккумулятор.
2. Открутите два фиксатора палубы.
5. Включите питание передатчика. Убедившись, что
выключатель питания модели находится в положении
«Выключено», соедините разъем аккумулятора с
разъемом регулятора скорости.
6. Убедитесь, что вращению винтов ничего не мешает,
включите питание модели. Проверьте работу электро-
ники. После проверки, установите палубу на место,
закрепив ее фиксаторами.
www.pilotage-rc.com
3
Page 4
Проверка электроники и управления
www.pilotage-rc.com
1. Убедитесь, что руль расположен строго вдоль продоль-
ной оси модели, а кабанчик расположен параллельно
качалке серво. Убедитесь, что гайка кабанчика руля
надежно затянута.
3. В нейтральном положении левой ручки передатчика,
винт вращаться не должен.
При перемещении левой ручки передатчика на себя,
гребной винт должен вращается в противоположном
направлении, модель будет двигаться задним ходом.
2. Плавно передвиньте левую ручку управления передат-
чика от себя. Гребной винт начнет вращаться, модель
будет двигаться вперёд.
4. Передвиньте правую рукоятку передатчика влево. Руль
направления должен отклоняться влево. Модель будет
поворачивать влево.
5. Передвиньте правую рукоятку передатчика вправо.
Руль направления должен отклоняться вправо.
Модель будет поворачивать вправо.
www.pilotage-rc.com
4
Page 5
www.pilotage-rc.com
ВНИМАНИЕ!
1. Убедитесь в том, что управляющий сигнал правильно излучается передатчиком и принимается приёмником. Убеди-
тесь, что никто из окружающих не использует ту же частоту, что и Вы. Если эти условия соблюдены, можно спускать
модель на воду.
2. Если модель не эксплуатируется в течение длительного периода, ослабьте стопорные винты вала гребного винта,
выньте гребные валы, протрите их насухо, смажьте жидкой смазкой и уложите на хранение в сухое место. Латунные
дейдвудные трубки, укреплённые в корпусе модели, тоже должны смазываться.
3. Радиус действия аппаратуры данной модели составляет около 40 м. Не позволяйте модели выходить из зоны действия
аппаратуры во избежание потери контроля над ней.
4. Не подвергайте корпус модели воздействию горюче-смазочных материалов во избежание повреждения лакокрасоч-
ного покрытия.
Эксплуатация модели
Установите модель на подставку таким образом, чтобы при включении мотора не повредился гребной винт.
При необходимости установите на модель декоративные детали.
Полностью выдвиньте антенну передатчика.
Откройте верхнюю крышку корпуса модели.
Расправьте антенну приемника и закрепите ее с наружи корпуса модели, приняв меры по предотвращению соприкоснове-
ния антенны с металлическими деталями и водной поверхностью.
Установите аккумулятор в посадочное место.
Убедившись, что выключатель питания модели находится в положении «Выключено», соедините разъем аккумулятора с
разъемом регулятора скорости.
Включите питание передатчика, затем питание модели.
Проверьте функциональность электроники и соответствие перемещения рулей, движению ручек передатчика.
ВНИМАНИЕ! В случае, если сервомеханизмы работают произвольно, немедленно выключите приемник и передатчик. Убе-
дитесь, что на вашей частоте не работает другой передатчик.
Если электроника функционирует правильно, спустите модель на воду. Убедитесь, что модель на воде стоит ровно, без
крена на борт и дифферента на нос или корму. Дифферент компенсируется смещением силового аккумулятора. Зафикси-
руйте (липучкой «репей», двухсторонним скотчем, либо кусочками пенопласта) аккумулятор в необходимом положении.
Убедитесь, что в корпус модели не проникает вода. Плотно закройте крышки корпуса модели.
ВНИМАНИЕ! Если крышки корпуса модели неплотно закрывают отверстия в корпусе модели, примите меры по герме-
тизации проемов отсеков, закрываемых крышками. Не соблюдение этого правила может стать причиной повреждения
электроники и затопления модели.
Выберите водоем необходимой глубины, без водорослей и скрытых препятствий, с пресной чистой водой.
ВНИМАНИЕ! Никогда не запускайте модель в водоемах при сильном ветре или волнении.
Никогда не запускайте модель в незнакомых и загрязненных водоемах.
Никогда не запускайте модель в водоемах с не пресной водой, в водоемах недостаточной для движения модели глубины, в
водоемах со следами нефтепродуктов или других вредных химических соединений.
Направьте нос модели в сторону от берега и плавно увеличьте обороты мотора. Испытайте модель на ходу.
ВНИМАНИЕ! При первом запуске не удаляйте модель далеко от берега, необходимо, что бы в случае неполадок модель
находилась в пределах досягаемости.
Проверьте прямолинейность движения модели и ее реакцию на отклонение руля. При необходимости отрегулируйте пря-
молинейное движение модели триммером. Сделав несколько непродолжительных проходов вдоль берега, аккуратно при-
швартуйтесь к месту старта.
www.pilotage-rc.com
5
Page 6
www.pilotage-rc.com
ВНИМАНИЕ! При швартовке не допускайте касание корпуса модели о берег, а гребного винта о дно водоема.
Проверьте отсутствие воды внутри корпуса модели, в противном случае удалите воду и примите меры по устранению течи.
Поверьте степень нагрева регулятора, мотора, аккумулятора и проводов. В случае чрезмерного нагрева, примите меры по
устранению причины нагрева, после чего следует еще раз испытать модель на ходу.
ВНИМАНИЕ! При движении модели старайтесь плавно набирать и снижать ход, перед разворотом снижайте скорость,
избегайте сильного крена и захлестывания воды на палубу.
ВНИМАНИЕ! При движении задним ходом не развивайте высокую скорость, корма модели может погрузиться под воду,
что приведет к затоплению модели.
После запуска
Извлеките модель из водоема.
Выключите питание приемника, затем питание передатчика.
Откройте люк корпуса модели, отсоедините и извлеките NiCd/NiMH аккумулятор модели.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте NiCd/NiMH аккумулятор в модели после ее запуска даже на короткое время.
Проверьте модель на предмет отсутствия воды внутри корпуса модели, в противном случае удалите воду и примите меры
по устранению течи — обратитесь в сервис центр. Просушите внутренние полости корпуса модели.
ВНИМАНИЕ! Не включайте и не запускайте модель, если внутрь корпуса проникает вода.
Проверьте степень нагрева регулятора, мотора, аккумулятора и проводов. В случае чрезмерного нагрева, примите меры
по устранению причины нагрева — обратитесь в сервис центр.
Проверьте модель на предмет отсутствия повреждения корпуса и гребных винтов.
Протрите корпус модели сухой чистой ветошью, смажьте все вращающиеся детали, проверьте и при необходимости под-
тяните все крепежные соединения.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
www.pilotage-rc.com
6
Loading...