Pilotage Shadow HD User Manual

www.pilotage-rc.ru

ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за выбор продукта компании Пилотаж. Пожалуйста, перед использованием продукта
внимательно прочитайте данную инструкцию. Помните, во время эксплуатации вы и только вы
несете полную ответственность за любые последствия, возникшие в результате использования
этого беспилотного летательного аппарата.

Данный продукт – не игрушка! Это сложная модель, которая оснащена точными механизмами
и сложной высокочастотной электроникой. При использовании этого продукта и соответству­ющего программного обеспечения пользователь должен быть внимательным и аккуратным.
Пользователи обязаны использовать модель и программное обеспечение строго в соответствии
с местным законодательством и правилами.

После реализации продукта производитель и продавец не несут никакой ответственности за
любые несчастные случаи, вызванные нарушением правил эксплуатации или самостоятель­ным ремонтом беспилотника. Для получения технической поддержки обращайтесь в сервис
центр продавца. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу использования, эксплуатации,
ремонта и т.д., пожалуйста, свяжитесь с местным дистрибьютором, у которого вы приобрели
данную модель.

* Для ремонта или замены деталей после аварии, пожалуйста, используйте только оригинальные
запасные части и аксессуары производства Пилотаж.
* Храните упаковку и инструкцию на протяжении всего срока использования модели, там содер­жится важная информация.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данная модель предназначена для лиц в возрасте старше 12 лет, которые имеют опыт пилотиро­вания подобных Р/У моделей.
Этот продукт содержит мелкие детали! Пожалуйста используйте и храните модель в недоступном
для детей месте.

1. Место для полетов
Запускайте модель там, где запуск Р/У моделей официально разрешен местным законо­дательством. Никогда не запускайте модель возле аэропортов. Во время полета держите
модель подальше от аэропорта, на расстоянии не менее 5 километров. Для полетов выби­райте просторные площадки без препятствий, размером не менее 8м (длина) * 8м (ширина)
* 5м (высота).

2. Правильное использование
В целях обеспечения безопасности для замены поврежденных деталей используйте только
оригинальные запасные части производства компании Пилотаж. Неквалифицированная
работа при подготовке, неправильная сборка, сломанная рама и детали или неисправное
электронное оборудование могут привести к непредсказуемым авариям, повреждению
дрона, и стать причиной травм. Пожалуйста, во время эксплуатации модели помните о без­опасности и не допускайте несчастных случаев, которые могут угрожать здоровью людей.

3. Запускайте модель на безопасном расстоянии от препятствий и людей
Скорость летящей Р/У модели может быть очень высокой, а это опасно! Запускайте модель
как можно дальше от скопления людей, вдали от высотных зданий, линий электропередач

2

www.pilotage-rc.ru

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫХ (LIPO) АККУМУЛЯТОРОВ

LiPo аккумуляторы отличаются от обычных батарей тем, что их химическое содержимое заклю­чено в сравнительно легкую оболочку из фольги. Это значительно снижает вес LiPo батарей, но
делает их более восприимчивыми к повреждениям при грубом или ненадлежащим обращении.
При эксплуатации LiPo аккумуляторов и любых других батарей существует опасность возгорания
или взрыва, если игнорируются меры безопасности, перечисленные ниже:

•

Если Вы не планируете летать на квадрокоптере в течение длительного времени, храните
батарею заряженной всего на ~50%, это позволит сохранить ее производительность и срок
службы.

• Для зарядки используйте только зарядное устройство Pilotage из комплекта модели.

•

Разряжайте LiPo батарею током не более 5C. Во избежание повреждения батареи во время
разрядки не разряжайте батарею до критически низкого напряжения и не превышайте
время разрядки.

•

Чтобы избежать возникновения пожара, не заряжайте батарею на ковре или радом с лег­ковоспламеняющимися предметами.

• Если LiPo батарея не используются более 3 месяцев, ее необходимо перезарядить.

• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать LiPo батареи.

• Не замыкайте провода и контакты LiPo батареи.

• Не используйте и не заряжайте LiPo батарею вблизи источников тепла.

• Не допускайте контактов LiPo батареи с водой или жидкостями любого типа.

• Не заряжайте LiPo батареи под воздействием солнечных лучей светом или рядом с огнем/
источниками тепла.

• Не прокалывайте LiPo батарею и оберегайте ее от сдавливания.

• Не роняйте LiPo батарею, оберегайте ее от ударов.

• Никогда не заряжайте LiPo батарею, если она повреждена, деформирована или раздулась.

• Не пытайтесь паять LiPo батарею, ее провода/контакты или что-либо рядом с ней.

•

Не допускайте чрезмерной разрядки или зарядки LiPo батареи (выше/ниже рекомендованных
производителем значений напряжения).

• Не путайте полярность подключения LiPo батареи.

•

Не подключайте LiPo батарею к автомобильному зарядному устройству/прикуривателю или
любому другому виду нетрадиционных источников энергии.

• Не используйте эту LiPo батарею на других моделях или устройствах.

•

Не прикасайтесь к каким-либо жидким выделениям, если они вытекают из LiPo батареи.
Если эта жидкость из батареи попала на одежду, кожу или в глаза, немедленно промойте
это место большим количеством чистой воды, и, если необходимо, обратитесь к врачу.

• Не смешивайте другие типы батарей с литиевыми батареями.

• Не превышайте рекомендованное время зарядки.

• Не помещайте батарею в микроволновую печь или в места с высоким давлением.

• Не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей.

• Не используйте батареи в местах с высоким статическим напряжением (64В и выше).

• Не используйте и не заряжайте батареи при температуре ниже 0°C и выше 45°C.

•

Если LiPo батарея протекает, обладает необычным запахом, и при обнаружении любых других
аномалий немедленно утилизируйте ее согласно местным законам.

• Храните и используйте LiPo батареи вне досягаемости маленьких детей.

•

Строго соблюдайте все требования при зарядке к зарядке, не оставляйте батарею во время
зарядки без присмотра.

•

Несовершеннолетние могут заряжать и использовать LiPo батареи только под наблюдением
взрослых.

4

www.pilotage-rc.ru

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ

Пульт управления

Крышка батарейного
отсека

4 батарейки ААА 1,5 В

Откройте крышку батарейного отсека, строго соблюдая полярность («+» и «-»), как показано на
рисунке, вставьте в отсек 4 батарейки «ААА» 1.5В (батарейки в комплект не входят), а затем за­кройте крышку батарейного отсека пульта управления.

• Дети могут устанавливать батарейки в пульт только под наблюдением взрослых!

• Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки.

• Не устанавливайте одновременно батарейки разного типа или производителя.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ДРОНА

Строго соблюдая полярность, соедините разъем USB кабеля для зарядки с разъемом аккумулято­ра, а противоположный разъем USB кабеля для зарядки вставьте в любой USB порт компьютера.
Время зарядки не более 60 минут.

6