Pilotage RC62321, RC62670 User Manual

РАДИОУПРАВЛЯЕМЫЙ
КВАДРОКОПТЕР
PILOTAGE SHADOW

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Введение .........................................................................................2

Меры предосторожности .........................................................................2

Рекомендации по безопасности при эксплуатации литий-полимерных (LIPO) аккумуляторов ...... 4

Защита аккумулятора ............................................................................5

Обслуживание ....................................................................................5

Комплектация ....................................................................................5

Технические характеристики .....................................................................5

Установка батареек в пульт управления ..........................................................6

Зарядка аккумулятора дрона .....................................................................6

Пульт управления .................................................................................7

Замена пропеллеров дрона .......................................................................7

Подготовка к полету ..............................................................................8

Управление .......................................................................................9

Триммирование ..................................................................................9

Выполнение кульбитов ...........................................................................11

Калибровка .......................................................................................11

Возврат одной кнопкой ...........................................................................12

Интуитивный режим Headless ....................................................................12

Камера ............................................................................................13

Wi-Fi Камера ......................................................................................14

Контактная информация .........................................................................14

1

www.pilotage-rc.ru

ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за выбор продукта компании Пилотаж. Пожалуйста, перед использованием продукта
внимательно прочитайте данную инструкцию. Помните, во время эксплуатации вы и только вы
несете полную ответственность за любые последствия, возникшие в результате использования
этого беспилотного летательного аппарата.

Данный продукт – не игрушка! Это сложная модель, которая оснащена точными механизмами и
сложной высокочастотной электроникой. При использовании этого продукта и соответствующего
программного обеспечения пользователь должен быть внимательным и аккуратным. Пользова­тели обязаны использовать модель и программное обеспечение строго в соответствии с местным
законодательством и правилами.

После реализации продукта производитель и продавец не несут никакой ответственности за
любые несчастные случаи, вызванные нарушением правил эксплуатации или самостоятельным
ремонтом беспилотника. Для получения технической поддержки обращайтесь в сервис центр
продавца. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу использования, эксплуатации, ремонта и
т.д., пожалуйста, свяжитесь с местным дистрибьютором, у которого вы приобрели данную модель.

* Для ремонта или замены деталей после аварии, пожалуйста, используйте только оригинальные
запасные части и аксессуары производства Пилотаж.
* Храните упаковку и инструкцию на протяжении всего срока использования модели, там содер­жится важная информация.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данная модель предназначена для лиц в возрасте старше 12 лет, которые имеют опыт пилотиро­вания подобных Р/У моделей.
Этот продукт содержит мелкие детали! Пожалуйста используйте и храните модель в недоступном
для детей месте.

1. Место для полетов
Запускайте модель там, где запуск Р/У моделей официально разрешен местным законо­дательством. Никогда не запускайте модель возле аэропортов. Во время полета держите
модель подальше от аэропорта, на расстоянии не менее 5 километров. Для полетов выби­райте просторные площадки без препятствий, размером не менее 8м (длина) * 8м (ширина)
* 5м (высота).

2. Правильное использование
В целях обеспечения безопасности для замены поврежденных деталей используйте только
оригинальные запасные части производства компании Пилотаж. Неквалифицированная
работа при подготовке, неправильная сборка, сломанная рама и детали или неисправное
электронное оборудование могут привести к непредсказуемым авариям, повреждению
дрона, и стать причиной травм. Пожалуйста, во время эксплуатации модели помните о без­опасности и не допускайте несчастных случаев, которые могут угрожать здоровью людей.

3. Запускайте модель на безопасном расстоянии от препятствий и людей
Скорость летящей Р/У модели может быть очень высокой, а это опасно! Запускайте модель
как можно дальше от скопления людей, вдали от высотных зданий, линий электропередач
и т.д. Не запускайте модель в дождливую погоду, во время грозы или когда звучит гром, в
условиях плохой видимости или когда дует сильный ветер.

2

4. Оберегайте модель и ее компоненты от воздействия влаги
Модель и ее компоненты содержат точные электронные устройства. Влажность может по­вредить электронику, что неизменно приведет к аварии и повреждению модели.

5. Безопасная работа
Пожалуйста, эксплуатируйте данную Р/У модель в соответствии с вашим физическим
состоянием и мастерством пилотирования. Усталость, недомогание и ошибки во время
пилотирования могут стать причиной аварии.

6. Остерегайтесь вращающихся пропеллеров
Держите лицо и другие части тела как можно дальше от пропеллеров и вращающихся деталей.
Помните, вращающиеся пропеллеры могут причинить серьезные травмы и повреждения.

7. Оберегайте модель и ее компоненты от воздействия тепла
Данная модель состоит из металла, стекловолокна, пластмассы, электронных компонентов
и т.д. Чтобы избежать деформации и повреждений, используйте и храните модель вдали от
источников тепла и прямых солнечных лучей.

Летайте на модели строго в пределах максимального радиуса действия управления. Не

8.
летайте возле высотных зданий, линий высоковольтных электропередач или в местах, где
возникают помехи радиосигнала. В случае возникновения помех беспилотный аппарат
может потерять контроль, что неизменно приведет к аварии.

9. Не прикасайтесь к горячим моторам двигателя, вы можете получить ожог.

10. Используйте только рекомендованное зарядное устройство
Перед зарядкой обязательно выключайте питание дрона. Регулярно проверяйте исправность
USB кабеля и всех разъемов. При обнаружении каких-либо повреждений немедленно пре­кратите его использование, пока не приобретете аналогичный новый USB кабель для зарядки.

11.

При эксплуатации квадрокоптера будьте предельно ответственны и осторожны. Помните,
что влага и любые жидкости могут повредить электронные компоненты модели. Чтобы ис­ключить причинение травм, не используйте квадрокоптер, если какие-либо его компоненты
сломаны или повреждены.

12.

Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данную модель. При необ­ходимости обслуживания или ремонта, пожалуйста,обращайтесь в сервис центр продавца.
Для получения дополнительнойинформации посетите официальный сайт www.pilotage-rc.ru.

13.

Не разбирайте, не сдавливайте, не ударяйте, не протыкайте, не роняйте и не подвергайте
воздействию высоких температур батарею модели. Не допускайте короткого замыкания
проводов или контактов батареи. Не допускайте нагрев батареи выше 60°C. Заряжайте бата­рею модели непосредственно перед полетом. Для зарядки используйте только специальное
зарядное устройство Pilotage из комплекта модели.Оберегайте батарею от воздействия влаги.

14.

Пожалуйста, во время полета помните о личной безопасности и безопасности окружающих.

• Не летайте в плохих погодных условиях.

• Не пытайтесь ловить квадрокоптер во время полета.
После каждого полета сначала полностью выключите моторы, затем отключите питание

•
квадрокоптера, и только после этого можно выключить пульт управления.

3

www.pilotage-rc.ru

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫХ (LIPO) АККУМУЛЯТОРОВ

LiPo аккумуляторы отличаются от обычных батарей тем, что их химическое содержимое заклю­чено в сравнительно легкую оболочку из фольги. Это значительно снижает вес LiPo батарей, но
делает их более восприимчивыми к повреждениям при грубом или ненадлежащим обращении.
При эксплуатации LiPo аккумуляторов и любых других батарей существует опасность возгорания
или взрыва, если игнорируются меры безопасности, перечисленные ниже:

1.

Если Вы не планируете летать на квадрокоптере в течение длительного времени, храните
батарею заряженной всего на ~50%, это позволит сохранить ее производительность и срок
службы.

2. Для зарядки используйте только зарядное устройство Pilotage из комплекта модели.

3.

Разряжайте LiPo батарею током не более 5C. Во избежание повреждения батареи во время
разрядки не разряжайте батарею до критически низкого напряжения и не превышайте
время разрядки.

4. Чтобы избежать возникновения пожара, не заряжайте батарею на ковре или радом с лег­ковоспламеняющимися предметами.

5. Если LiPo батарея не используются более 3 месяцев, ее необходимо перезарядить.

6. Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать LiPo батареи.

7. Не замыкайте провода и контакты LiPo батареи.

8. Не используйте и не заряжайте LiPo батарею вблизи источников тепла.

9. Не допускайте контактов LiPo батареи с водой или жидкостями любого типа.

10.

Не заряжайте LiPo батареи под воздействием солнечных лучей светом или рядом с ог
нем/источниками тепла.

11. Не прокалывайте LiPo батарею и оберегайте ее от сдавливания.

12. Не роняйте LiPo батарею, оберегайте ее от ударов.

13. Никогда не заряжайте LiPo батарею, если она повреждена, деформирована или раздулась.

14. Не пытайтесь паять LiPo батарею, ее провода/контакты или что-либо рядом с ней.

15.

Не допускайте чрезмерной разрядки или зарядки LiPo батареи (выше/ниже рекомендованных
производителем значений напряжения).

16. Не путайте полярность подключения LiPo батареи.

17.

Не подключайте LiPo батарею к автомобильному зарядному устройству/прикуривателю или
любому другому виду нетрадиционных источников энергии.

18. Не используйте эту LiPo батарею на других моделях или устройствах.

19.

Не прикасайтесь к каким-либо жидким выделениям, если они вытекают из LiPo батареи.
Если эта жидкость из батареи попала на одежду, кожу или в глаза, немедленно промойте
это место большим количеством чистой воды, и, если необходимо, обратитесь к врачу.

20. Не смешивайте другие типы батарей с литиевыми батареями.

21. Не превышайте рекомендованное время зарядки.

22. Не помещайте батарею в микроволновую печь или в места с высоким давлением.

23. Не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей.

24. Не используйте батареи в местах с высоким статическим напряжением (64В и выше).

25. Не используйте и не заряжайте батареи при температуре ниже 0°C и выше 45°C.

26.

Если LiPo батарея протекает, обладает необычным запахом, и при обнаружении любых других
аномалий немедленно утилизируйте ее согласно местным законам.

27. Храните и используйте LiPo батареи вне досягаемости маленьких детей.

28.

Строго соблюдайте все требования при зарядке к зарядке, не оставляйте батарею во время
зарядки без присмотра.

29.

Несовершеннолетние могут заряжать и использовать LiPo батареи только под наблюдением
взрослых.

-

4