Phoenix Contact PLC-RSC-12DC/21AU, PLC-RSC-24DC/21AU, PLC-RSC-24UC/21AU, PLC-RSC-48DC/21AU, PLC-RSC-60DC/21AU User guide [ml]

5

11

5

A1

V

O:

C

AC

1N

PHOENIX CONTACT,

/1

2

13

C

K2

2

D-32825 Blomberg
Fax ++/5235-330999, Tel. ++/5235-300

TNR 90 00 63 5-00 / 06.99

DEUTSCH

6,2 mm Interfaceklemme

• PLC-R… : mit Relais bestückt

• PLC-B… : Grundklemme, unbestückt

Leiteranschlußtrichter

Bedienöffnung der Schraub­oder Zugfederklemme

LED-Statusanzeige

steckbare
Funktions­elektronik:
Miniaturrelais
REL-MR…

optionales Geräte­kennzeichnungs­schild ZB 6

24V 250V~

––

…

6A

ART.-NR.: 29 61 10 5

Rasthebel zur
Sicherung und
Auswurf der
Funktionselektronik

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

A2–

A2A1 13+14

13

(+)

24 120 230 V

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

110/ 220/

A1+

1NO: 250AC/6A

24V

BB

A2A1 13 14

1. Hinweis zu Bezeichnung und Artikelnummer

Die mit Relais bestückte Interfaceklemme PLC-R… besteht aus:
a) der unbestückten Grundklemme PLC-B… und

b) dem steckbaren Miniaturrelais REL-MR… (siehe Abb.1).
Daher ist bei der mit Relais bestückten Interfaceklemme

PLC-R… die auf der Verpackung aufgedruckte Bezeichnung
und Artikelnummer nicht identisch mit jenen auf der Grund­klemme PLC-B… und dem steckbaren Miniaturrelais REL­MR…

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

U

IN

: 24V –…

14

Kontakt für Steck­brückensystem

Rastfuß

Grund­klemme
PLC-B…

Abb. 1

Beispiel: Die mit Relais bestückte Interfaceklemme

PLC-RSC-24DC/21, Art.-Nr. 29 66 17 1 besteht aus
Grundklemme PLC-BSC-24DC/21, Art.-Nr. 29 66 01 6
und aus Relais REL-MR-24DC/21, Art.-Nr. 29 61 10 5.

2. Produktinformationen zum

c-Zeichen

Die Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG (Elek­tromagnetische Verträglichkeit) und der dazu gelisteten har­monisierten europäischen Normen werden von allen Arti­keln, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllt.

Die EG-Konformitätserklärungen werden gemäß der oben
genannten Richtlinie, Artikel 10, für die zuständigen Behör­den zur Verfügung gehalten: Adresse siehe oben.
Bei dem Betrieb von Relaisbaugruppen ist vom Betreiber
kontaktseitig die Einhaltung der Anforderungen an die Stör­aussendung für elektrische und elektronische Betriebsmittel
(EN 50081) zu beachten und ggf. sind entsprechende Maß­nahmen durchzuführen.

Relaisbaugruppen der Schutzklasse IP 20 und geringer
müssen in elektrischen Betriebsmittelräumen oder in ge­schlossenen Gehäusen (z.B. Schaltschränken) installiert
werden.

Bei Arbeiten an Schaltschränken muß sich das Bedienper­sonal (zum Schutz der Baugruppen vor Entladung von stati­scher Elektrizität) vor dem Öffnen von Schaltkästen bzw.
Schaltschränken und vor dem Berühren der Baugruppen
elektrostatisch entladen.

3. Installationshinweise
Vorsicht: Niemals bei anliegender Netzspannung

am Gerät arbeiten! Lebensgefahr!

3.1. Kontaktschutzbeschaltung

Um eine möglichst hohe elektrische Lebensdauer der
Relais zu erreichen, aber auch Induktionsspannungsein­kopplung auf andere Komponenten/Anlagenteile zu verhin­dern, sollte bei höherer Last und insbesondere induktivem
Lastanteil eine Kontaktschutzbeschaltung (z.B. Freilauf­diode, Varistor, RC-Glied etc.) an der Last vorgesehen wer­den. Detaillierte Hinweise finden Sie im PHOENIX CONTACT­Teilkatalog 6 (INTERFACE I).

3.2. Module mit Zugfederanschluß
Schieben Sie den Schraubendreher (Klinge:

0,6 x 3,5 mm; nach ISO 2380-1) unter einem
Winkel von etwa 45 ° in Pfeilrichtung in die
Öffnung (siehe Abb.2) ein. Die Zugfeder öff­net sich und Sie können das abisolierte Lei­terende schräg von
oben in den Leiter­anschlußtrichter
stecken. Beim Her­ausziehen des
Schraubendrehers
wird der Leiter auto­matisch geklemmt.

1

2

A1+

PLC-BSP-24DC

ART.-Nr.: 29 67

U

IN

A2–

: 24V –…

A2A1 13

1NO:

24V

DC

A

Abb. 2

3.3. Befestigung auf der Tragschiene

An Anfang und Ende jeder Klemmenleiste ist ein Endhalter
zu setzen. Bei Vibrationsbelastung empfehlen wir E/UK1
(Art.-Nr. 12 01 41 3).

Die Tragschiene ist bei Vibrationsbelastung im Abstand von
10 cm zu befestigen!

3.4. Brückung von Spannungs-

A1+

potentialen

Identische Spannungspotentiale
benachbarter Klemmen (A1, A2,
13, BB) werden mittels Steck­brücke gebrückt. Die Brücken müs­sen vollständig einrasten. Zur Ent­nahme der Brücken siehe Abb.3.

• 2polige Steckbrücken FBST 6… (I

max

• 500 mm lange Endlossteckbrücken FBST 500.., (I

≤ 6 A)

A2–

AC1

max

A2–

24

DC13

D

≤ 32 A).

A2–

1NO: 2

Abb. 3

24V

1N

Die Brücken sind kürzbar mit Einhand-Kabelschneider
EKS1 (Art.-Nr. 12 01 83 7). Mindestschnittlänge 30 mm.

Ströme ≤ 6A können direkt an den zugehörigen Klemmstel­len eingespeist werden.

Bei höheren Strömen ist die Einspeiseklemme PLC-ESK GY
(Art.-Nr. 29 66 50 8) zu verwenden.

3.5. Isolationsplatte PLC-ATP BK

Setzen Sie die Isolationsplatte
(Art.-Nr. 29 66 84 1, Abb. 4)

immer am Anfang und Ende
jeder PLC-Klemmenleiste

bei Spannungen größer 250 V
zwischen gleichen Klemmen
benachbarter Module (L1,L2,L3)

bei sicherer Trennung zwi­schen benachbarten Modulen

zur Trennung von benachbar-

OUT: TYPE DEPENDANT

A1+

A1+

A1+

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

PLC-BSC-24DC/1ACT

U

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

IN

PLC-BSC-24DC/1ACT

U

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

: 24V –…

A2–

IN

U

: 24V –…

A2A1 13 14

A2–

ART.-Nr.: 29 66 05 8

IN

U

: 24V –…

A2A1 13 14

A2–

110/ 220/

IN

24 120 230 V

A2A1 13 14

1NO: 250AC/6A

: 24V –…

24V

110/ 220/

A2–

DC13 1 0,2 0,1 A

24 120 230 V

AC15 3 3 3 A

1NO: 250AC/6A

A2A1 13 14

24V

110/ 220/

A2–

DC13 1 0,2 0,1 A

24 120 230 V

AC15 3 3 3 A

1NO: 250AC/6A

A2A1 13 14

24V

A2–

DC13 1 0,2 0,1 A

110/ 220/

A2A1 13+14

AC15 3 3 3 A

24 120 230 V

A2A1 13 14

1NO: 250AC/6A

24V

110/ 220/

A2A1 13+14

DC13 1 0,2 0,1 A

24 120 230 V

OUT: TYPE DEPENDANT

AC15 3 3 3 A

1NO: 250AC/6A

24V

110/ 220/

A2A1 13+14

DC13 1 0,2 0,1 A

24 120 230 V

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

AC15 3 3 3 A

1NO: 250AC/6A

24V

DC13 1 0,2 0,1 A

A2A1 13+14

24V

AC15 3 3 3 A

OUT: TYPE DEPENDANT

14

A2A1 13+14

24V

OUT: TYPE DEPENDANT

14

A2A1 13+14

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

BB

14

24V

BB

24V

13

BB

(+)

13

BB

(+)

13

BB

(+)

13

BB

(+)

13

(+)

13

(+)

Abb. 4

ten Brücken unterschiedlicher Potentiale

• zur optischen Trennung von Funktionsgruppen

Durch vorgestanzte Ausbruchstellen ist eine durchgehende
Brückung möglich.

+

A2A1 13 14

24

PLC-BSC-24DC/1ACT

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

PLC-BSC-24DC/1ACT

U

ART.-Nr.: 29 66 05 8

IN

U

: 24V –…

IN

: 24V –…

14

14

4. Funktions- und Anschlußhinweise

4.1. Allgemeiner Hinweis

Bei Ansteuerung von PLC-R… aus SPS-Karten oder
Näherungsschaltern mit AC-Ausgang ist der Rest- und
Mindestlaststrom zu beachten! Spannungseinkopplun­gen auf der Steuerseite sind zu vermeiden!

4.2. Universelle Baureihe

PLC-R…/21…

mit Wechslerkontakt (Abb.5)

• Gleiche Potentiale jeweils be-

A2

nachbarter Anschlüsse (A1,
A2,11,14) werden mit Steck­brücken FBST gebrückt.

A1

4.3. Aktor-Baureihe PLC-R…ACT

für Ausgabesignale

Beispiel: Schließerkontakt (Abb.6)

vom
Digital­Ausgang

–

A2

A2

A1

A1

K1

A2

A1

13

13

13

BB

BB

BB

14

14

14

• Gleiche Potentiale jeweils benachbarter Anschlüsse

(A2, 13, BB) werden mit Steckbrücken FBST gebrückt
Die Einspeisung der eingangsseitigen SPS-Masse an "A2"
und der ausgangsseitigen Spannungsquelle an "13" und
"BB" ist nur einmal erforderlich.

• Für den jeweiligen Lastrückleiter ist keine separate externe

K1

Abgangsklemme erforderlich. Er wird an Klemmstelle "BB"
angeschlossen.

4.4. Sensor-Baureihe PLC-R…SEN für Eingabesignale

Beispiel: Schließerkontakt (Abb.7)

11

K1

5. PLC-R…-Typschlüssel

Bestückung Anschlußart

PLC -

R = mit Relais

bestückt

B = Grund-

klemme
unbestückt

SC = Schraub-

anschlüsse
(screw)

SP = Zugfeder-

anschlüsse
(spring)

Eingangs­nennspannung

-/ /

12DC = 12 V DC
24DC = 24 V DC
24UC = 24 V AC/DC
36DC = 36 V DC
48DC = 48 V DC
60DC = 60 V DC
120UC = 120 V AC /

110 V DC

230UC = 230 V AC /

220 V DC

Kontaktart

1 = 1 Schließer
2 = 1 Öffner
21 = 1 Wechsler

Kontakt­ausführung Baureihe

kein= Standard-

leistungs­kontakt

AU = hartver-

goldet für
Schwach­lasten

kein= universelle
ACT = Aktor-Baureihe

SEN= Sensor-

Baureihe
für Ausgabe-

signale
Baureihe für

Eingabesignale

6. Technische Daten

14

+

12

Abb. 5

zum
Digital­Eingang

13

13

13

14

14

14

A2

A2

A2

BB

BB

BB

A1

A1

–

+

A1

Abb. 7

• Gleiche Potentiale jeweils benachbarter Anschlüsse (A2,

+

–

13, BB) werden mit Steckbrücken FBST gebrückt.
Die Einspeisung der ausgangsseitigen SPS-Versorgung
an "13" und der eingangsseitigen Schalter-/Initiatorversor­gung an "A2" und "BB" ist nur einmal erforderlich.

• Für die jeweilige Schalterversorgung ist keine separate ex-

terne Klemme erforderlich. Sie wird an Klemmstelle "BB"
angeschlossen.

Abb. 6

Eingangsdaten

Eingangsnennspannung U
Eingangsbeschaltung:12, 24, 36, 48, 60 V DC

Ausgangsdaten

Kontaktart und -ausführung
Kontaktmaterial
max. Schaltspannung
min. Schaltspannung
Grenzdauerstrom I
min. Schaltstrom
max. Abschaltleistung, 24 V DC

(ohmsche Last)

Allgemeine Daten

Isolationsspannung E/A
Umgebungstemperaturbereich
Nennbetriebsart
Brennbarkeitsklasse
mechanische Lebensdauer
Einbaulage/Montage
Anschlußart/Leiterquerschnitte
Gehäusematerial

N

24, 120, 230 V AC/DC

K

: 250 V AC

siehe Typschlüssel

Betriebsanzeige, Verpolschutzdiode, Freilaufdiode
Betriebsanzeige, Brückengleichrichter

siehe Typschlüssel: Standard AU-Kontakt

4 kV, 50 Hz, 1 min., Sichere Trennung n. DIN VDE 0106-101
– 20 °C bis + 55 °C (24 V-Typen bis +60 °C)
100 % ED
V0 nach UL 94
107 Schaltspiele
beliebig/anreihbar ohne Abstand
Schraub- oder Zugfederanschluß / 0,14-2,5 mm
Polyamid PA unverstärkt

AgSnO Ag-Legierung + Au
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC
12 V AC/DC 100 mV
6 A 50 mA
10 mA 1 mA
140 W 1,2 W
1500 VA –

2

(starr/flexibel) AWG 26-14

1)

Bei Überschreitung der an-

1)

gegebenen Maximalwerte
wird die Goldschicht zer­stört.
Im weiteren Betrieb gelten
die Werte des nebenstehen­den AgSnO-Kontaktes.
Es muß mit einer vermin­derten elektrischen Lebens­dauer gerechnet werden!

5

11

5

A1

V

O:

C

AC

1N

PHOENIX CONTACT,

/1

2

13

C

K2

2

D-32825 Blomberg
Fax ++/5235-330999, Tel. ++/5235-300

TNR 90 00 63 5-00 / 06.99

ENGLISH

6.2 mm Interface Terminal

• PLC-R… : equipped with relay

• PLC-B… : base terminal block, unequipped

Conductor connection cone

Operating aperture of screw or
spring cage terminal block

LED status display

Pluggable func­tion electronics:
miniature relay
REL-MR…

Optional equipment
marker label ZB 6

ART.-NR.: 29 61 10 5

24V 250V~

––

…

6A

Engagement lever for
securing or ejecting
function electronics

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

A2–

A2A1 13+14

13

(+)

24 120 230 V

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

110/ 220/

A1+

1NO: 250AC/6A

24V

BB

A2A1 13 14

1. Note on designation and order no.

PLC-R…, an interface terminal block equipped with a relay,
consists of:

a) PLC-B…, the unequipped base terminal block, and
b) REL-MR…, the pluggable miniature relay (see fig.1).
The designation and order no. printed on the packaging of the

interface terminal block equipped with relay, PLC-R…, is
therefore not identical to that on base terminal block PLC-B…
and pluggable miniature relay REL-MR…

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

U

IN

: 24V –…

14

Contact for plug­in bridge system

Snap-on foot

Base
terminal
block
PLC-B…

Fig. 1

Example:The interface terminal block equipped with relay,

PLC-RSC-24DC/21, Order No. 29 66 17 1, consists of
base terminal block PLC-BSC-24DC/21,
Order No. 29 66 01 6, and relay REL-MR-24DC/21,
Order No. 29 61 10 5.

2. Product information for the

c Mark

The requirements of the EMC guideline, 89/336/EEC
(Electromagnetic Compatibility) and the harmonized
European standards listed with this are fulfilled by all the
articles bearing the CE mark.

The EC declarations of conformity are kept available for the
authorities responsible in acc. with the above-mentioned
guideline, article 10. Address, see above.

When operating relay modules, the operator must see that
the requirements pertaining to emitted interference for
electrical and electronic operating equipment (EN 50081)
are observed on the contact side and must perform any
necessary measures.

Relay modules with IP 20 protection or less must be
installed in rooms for electrical operating apparatus or in
enclosed housings (e.g. switch cabinets).

When working on the switch cabinets, the operating
personnel must first discharge electrostatic current before
opening switch boxes or switch cabinets and before
touching the modules (to protect the modules against
electrostatic discharge).

3. Installation instructions
Caution: Never perform work on the device while

mains voltage is applied! Danger to life!

3.1. Contact protection circuit
In order to achieve as long an electrical service life as

possible for the relay and also avoid the coupling of

inductive voltage in other components/system parts, a
contact protection circuit (e.g. damping diode, varistor,
RC element etc.) should be provided on the consumer in
the case of a high load and particularly in the case of a
share of inductive load. Detailed information is to be found
in the PHOENIX CONTACT catalog part 6 (INTERFACE I).

3.2. Modules with spring cage connection

Push the screwdriver (blade: 0.6 x 3.5 mm; in
acc. with ISO 2380-1) at an angle of approx.
45 ° in the direction of the arrow into the
aperture (see fig. 2). The spring cage opens
and the stripped conductor end can be
inserted at an angle
from above into the
conductor connec­tion cone. When the
screwdriver is
removed, the
conductor is
automatically
clamped.

1

2

A1+

PLC-BSP-24DC

ART.-Nr.: 29 67

U

IN

A2–

: 24V –…

A2A1 13

1NO:

24V

DC

A

Fig. 2

3.3. Fixing on the mounting rail

An end bracket must be positioned at the start and end of
every terminal strip. Wherever it is subject to vibration, we
recommend E/UK1 (Order No. 12 01 41 3).

When subject to vibration, the mounting rail must be fixed at
intervals of 10 cm.

3.4. Bridging voltage potentials

A1+

Identical voltage potentials of adja­cent terminals (A1, A2, 13, BB) are
bridged using plug-in bridges. The
bridges must snap in completely.
To remove the bridges, see fig.3.

• FBST 6… 2-pos. plug-in bridges

≤ 6 A)

(I

max

• 500 mm long FBST 500.. continuous plug-in bridges (I

A2–

AC1

A2–

DC13

max

A2–

24

D

≤ 32 A).

1NO: 2

24V

Fig. 3

1N

The bridges can be cut to length using EKS1, the single­handed cable cutter (Order No. 12 01 83 7). Minimum length
that can be cut is 30 mm.

Currents ≤ 6A can be fed directly into the corresponding
terminal points.

In the case of higher currents, PLC-ESK GY input terminal
blocks (Order No. 29 66 50 8) are to be used.

3.5. Separating plate PLC-ATP BK

The separating plate (Order No. 29
66 84 1, fig. 4) must be inserted in
the following cases

always at the beginning and
end of each PLC terminal strip

for voltages greater than 250 V
between identical terminals of
adjacent modules (L1,L2,L3)

for reliable isolation between
adjacent modules

OUT: TYPE DEPENDANT

A1+

A1+

A1+

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

PLC-BSC-24DC/1ACT

U

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

IN

PLC-BSC-24DC/1ACT

U

ART.-Nr.: 29 66 05 8

A1+

: 24V –…

A2–

IN

U

PLC-BSC-24DC/1ACT

: 24V –…

A2A1 13 14

A2–

ART.-Nr.: 29 66 05 8

IN

U

: 24V –…

A2A1 13 14

A2–

110/ 220/

IN

U

24 120 230 V

A2A1 13 14

1NO: 250AC/6A

: 24V –…

24V

110/ 220/

A2–

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

A2A1 13+14

24V

(+)

24 120 230 V

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

A2A1 13+14

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

13

(+)

1NO: 250AC/6A

24V

110/ 220/

A2–

24 120 230 V

1NO: 250AC/6A
24 120 230 V

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

A2A1 13+14

A2A1 13+14

OUT: TYPE DEPENDANT

BB

BB

24V

13

13

(+)

(+)

24V

A2–

110/ 220/

1NO: 250AC/6A

24V

110/ 220/

24 120 230 V

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

BB

13

A2A1 13 14

A2A1 13 14

1NO: 250AC/6A

24V

110/ 220/

24 120 230 V

1NO: 250AC/6A

24V

14

14

BB

BB

IN

: 24V –…

A2A1 13 14

14

BB

DC13 1 0,2 0,1 A

AC15 3 3 3 A

A2A1 13+14

A2A1 13+14

OUT: TYPE DEPENDANT

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

24V

OUT: TYPE DEPENDANT

24V

13

(+)

13

(+)

Fig. 4

to isolate adjacent bridges of different potentials

• for visual separation of functional groups

Continuous bridging is made possible by the perforated
break-out points.

+

A2A1 13 14

24

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

PLC-BSC-24DC/1ACT

ART.-Nr.: 29 66 05 8

U

IN

: 24V –…

14

14

4. Notes on function and connection

4.1. General Note

When a PLC-R… is controlled from PLC cards or
proximity switches with AC-output, residual and
minimum load current must be observed! Voltage
coupling on the control side is to be avoided!

4.2. Universal Series

PLC-R…/21…

with PDT contact (fig. 5)

• Identical potentials of adjacent

A2

connections (A1, A2,11,14) are
bridged with FBST plug-in
bridges.

A1

4.3. PLC-R…ACT actuator series
for output signals

Example: N/O contact (fig. 6)

from
digital
output

–

A2

A2

A1

A1

K1

A2

A1

13

13

13

BB

BB

BB

14

14

• Identical potentials of adjacent connections (A2, 13, BB)
are bridged with FBST plug-in bridges.
Feeding the PLC ground on the input side into "A2", and
voltage source on the output side into "13" and "BB" is
only necessary once.

• No extra external output terminal block is required for the

K1

load return line. It is connected to terminal point "BB".

4.4. PLC-R…SEN sensor series for input signals

11

Example: N/O contact (fig. 7)

K1

5. PLC-R… Type key

Equipped with Connection type Input nom. voltage Contact type Design of contact Series

PLC -

R = equipped

with relay

B = base termi-

nal block
unequipp­ed

SC = screw

connec­tions

SP = spring

cage
connec­tions

-/ /

12DC = 12 V DC
24DC = 24 V DC
24UC = 24 V AC/DC
36DC = 36 V DC
48DC = 48 V DC
60DC = 60 V DC
120UC = 120 V AC /

110 V DC

230UC = 230 V AC /

220 V DC

1 = 1 N/O
2 = 1 N/C
21 = 1 PDT

none = standard

AU = hard gold-

power
contact

plated for
weak loads

none = universal

series

ACT = actuator

series for out­put signals

SEN = sensor series

for input
signals

6. Technical data

14

+

12

Fig. 5

to
digital
input

13

13

13

14

14

14

A2

A2

A2

BB

BB

BB

A1

A1

–

+

A1

Fig. 7

+

–

14

• Identical potentials of adjacent connections (A2, 13, BB)
are bridged with FBST plug-in bridges.
Feeding the PLC supply on the output side into "13" and
the switch/initiator supply on the input side into "A2" and
"BB" is only necessary once.

• No extra external terminal block is required for supplying
the switches. It is connected to terminal point "BB".

Fig. 6

Input data

Input nominal voltage U
Input circuit: 12, 24, 36, 48, 60 V DC

Output data

Contact type and design
Contact material
Max. switching voltage
Min. switching voltage
Limiting continuous current I
Min. switching current
Max. power rating, 24 V DC

(ohmic load)

General data

Insulation voltage I/O
Ambient temperature range
Nominal operating mode
Inflammability class
Mechanical service life
Installation position/mounting
Connection system/conductor cross sections
Type of housing

: 250 V AC

N

24, 120, 230 V AC/DC

K

see type key

operation indicator, polarity protection/damping diode
operation indicator, bridge rectifier

see type key: Standard AU contact

4 kV, 50 Hz, 1 min., reliable isolation acc. to DIN VDE 0106-101
– 20 °C to + 55 °C (24 V types to +60 °C)
100 % duty cycle
V0 in acc. with UL 94
107 cycles
any/can be aligned without spacing
screw or spring cage connection / 0.14-2.5 mm
polyamide PA non-reinforced

AgSnO Ag plating + Au
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC
12 V AC/DC 100 mV
6 A 50 mA
10 mA 1 mA
140 W 1.2 W
1500 VA –

1)

2

(rigid/flexible) AWG 26-14

1)

if the maximum values
given are exceeded, the
layer of gold is destroyed.
For any further operation,
the values for the AgSnO
contact apply.
The electrical service life is
likely to be reduced!