Loading...Phoenix Contact MACX MCR-T-UI-UP, MACX MCR-T-UI-UP-SP, MACX MCR-T-UI-UP-C, MACX MCR-T-UI-UP-SP-C User guide [de]
MACX MCR-T-UI-UP...
Temperaturmessumformer mit Eingang für Temperatursensoren, Spannungssignale, Widerstandsgebern und Potenziometer
INTERFACE
Datenblatt 104595_de_01
© PHOENIX CONTACT 2011-08-25
1Beschreibung
Der konfigurierbare und programmierbare Temperaturmessumformer MACX MCR-T-UI-UP... wird eingesetzt für den Betrieb aller gängigen Temperatursensoren (RTDs und Thermoelemente), Spannungssignale, Widerstandsferngebern und Potenziometer. Die Temperatureingangssignale werden linearisiert am Ausgang ausgegeben. Das Modul verfügt neben einem analogen Stromund Spannungsausgang auch über einen Schaltausgang. Die Spannungsversorgung ist als Weitbereichsversorgung ausgelegt.
Die Geräte können in der Zündschutzart n (EN 60079-15) in der Zone 2 installiert werden. Die Sensoren werden dann eigensicher (Ex ic) betrieben.
Wahlweise kann der Temperaturmessumformer in der Standardkonfiguration (siehe Beispiel „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) oder auftragsgebunden nach dem Bestellschlüssel konfiguriert und betriebsbereit abgeglichen ausgeliefert werden. Die möglichen Einstellungen der bestellkonfigurierten Module ( MACX MCR...-C ) entnehmen Sie dem Bestellschlüssel auf Seite Seite 7.
Die eingestellte Konfiguration wird auf dem Seitenetikett aufgeklebt.
Mittels der Software IFS-CONF und einem gerätespezifischen DTM (Device Type Manager) können Merkmale wie Sensortyp, Anschlusstechnik, Messbereich, Messeinheit, Filter, Alarmsignal und Ausgangsbereich konfiguriert werden.
WARNUNG: Explosionsgefahr
Das Gerät ist für den Einsatz in Zone 2 geeignet und hat einen eigensicheren (Ex ic) Messstromkreis, wenn Sie besondere Bedingungen beachten.
Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften), Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein.
WARNUNG: Explosionsgefahr
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise auf Seite 12!
Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten.
Diese steht unter der Adresse www.phoenixcontact.net/catalog zum Download bereit.
Dieses Datenblatt gilt für die im Kapitel 3 „Bestelldaten“ aufgelisteten Produkte:
MACX MCR-T-UI-UP...
Merkmale
–Eingang für alle gängigen Temperatursensoren (RTDs und Thermoelemente), Spannungssignale, Widerstandsferngebern und Potenziometer.
–Mit eigensicheren Eingängen Ex ic IIC
–Stromund Spannungsausgang
–Schaltausgang (1 Wechslerrelais)
–Konfiguration über Software (FDT/DTM) oder Bedieneinheit (IFS-OP-UNIT)
–Bis SIL 2 nach EN 61508 bei Ausgang 4 ... 20mA
–Galvanische 3-Wege-Trennung
–Installation in Zone 2 zulässig
–Weitbereichsversorgung 19,2 ... 253 V AC/DC
–Mit Schrauboder Federkraftanschluss (PIT)
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 2 |
MACX MCR-T-UI-UP...
2Inhaltsverzeichnis
1 |
Beschreibung............................................................................................................................................................... |
1 |
||
2 |
Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... |
3 |
||
3 |
Bestelldaten................................................................................................................................ |
6 |
||
4 |
Bestellschlüssel .......................................................................................................................................................... |
7 |
||
5 |
Technische Daten........................................................................................................................................................ |
8 |
||
6 |
Mindestspannen und Messgenauigkeiten ................................................................................. |
10 |
||
|
6.1 |
Eingang bei Ptund Ni-RTDs........................................................................................................................ |
10 |
|
|
6.2 |
Eingang bei Cu-RTDs .................................................................................................................................... |
10 |
|
|
6.3 |
Eingang bei NI1000 (Landis & Gyr), KTY 81-110, KTY 84-130 (Philips)................................................ |
10 |
|
|
6.4 |
Eingang Thermoelemente ............................................................................................................................. |
10 |
|
|
6.5 |
Kaltstellenfehler ................................................................................................................................ |
10 |
|
|
6.6 |
Eingang Spannungssignale .......................................................................................................................... |
10 |
|
|
6.7 |
R-Ferngeber und Widerstände ..................................................................................................................... |
10 |
|
|
6.8 |
Potenziometer ................................................................................................................................................. |
11 |
|
|
6.9 |
Ausgangssignale ............................................................................................................................................ |
11 |
|
7 |
Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise.................................................................................................. |
12 |
||
|
7.1 |
Installation und Bedienung ............................................................................................................................ |
12 |
|
|
7.2 |
Sicherheitsbestimmungen für die Installation im explosionsgefährdeten Bereich ................................ |
12 |
|
|
7.3 |
Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen (SIL 2)........................................................................... |
13 |
|
8 |
Installation ................................................................................................................................. |
14 |
||
|
8.1 |
Prinzipschaltbild.............................................................................................................................................. |
14 |
|
|
8.2 |
Aufbau .............................................................................................................................................................. |
14 |
|
|
8.3 |
Abmessungen ................................................................................................................................................. |
14 |
|
|
8.4 |
Montage............................................................................................................................................ |
15 |
|
|
8.5 |
Anschluss der Leitungen ............................................................................................................................... |
15 |
|
|
8.6 |
Spannungsversorgung................................................................................................................................... |
15 |
|
|
8.7 |
Sensortypen .................................................................................................................................................... |
15 |
|
|
8.7.1 Thermoelement (TC) mit interner Kaltstellenkompensation.......................................................................... |
15 |
||
|
8.7.2 Thermoelement (TC) mit externer oder ohne Kaltstellenkompensation........................................................ |
15 |
||
|
8.7.3 |
Spannungseingang ...................................................................................................................................... |
15 |
|
|
8.7.4 |
Potenziometer (Poti)..................................................................................................................................... |
15 |
|
|
8.7.5 |
Widerstandsthermometer (RTD) .................................................................................................................. |
16 |
|
|
8.7.6 |
Messung von Widerständen......................................................................................................................... |
16 |
|
|
8.8 |
Stromausgang................................................................................................................................................. |
16 |
|
|
8.9 |
Spannungsausgang ....................................................................................................................................... |
16 |
|
|
8.10 |
Schaltausgang .................................................................................................................................. |
16 |
|
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 3 |
|
|
|
MACX MCR-T-UI-UP... |
|
8.11 |
Verhalten am Schaltausgang bei manueller Quittierung (Latchen) ......................................................... |
18 |
|
8.11.1 Schaltverhalten (2): UntertemperaturBegrenzung (≤ SPH) ........................................................................ |
18 |
|
|
8.11.2 Schaltverhalten (3): ÜbertemperaturBegrenzung (≥ SPH) ......................................................................... |
18 |
|
|
8.11.3 Schaltverhalten (4): Untertemperatur-Begrenzung mit Hysterese (≤ SPL) ................................................... |
19 |
|
|
8.11.4 Schaltverhalten (5): Übertemperatur-Begrenzung mit Hysterese (≥ SPH) ................................................... |
19 |
|
|
8.11.5 Schaltverhalten (6): Temperaturbereich-Begrenzung (≤ SPL und ≥ SPH) ................................................... |
20 |
|
|
8.11.6 Schaltverhalten (7): Temperaturbereich-Begrenzung (≥ SPL und ≤ SPH) ................................................... |
20 |
|
|
8.12 |
Überwachungsfunktion .................................................................................................................................. |
21 |
|
8.13 |
Betriebsarten ................................................................................................................................................... |
21 |
|
8.13.1 SIL ON / SIL OFF ......................................................................................................................................... |
21 |
|
|
8.13.2 Servicebetrieb .............................................................................................................................................. |
21 |
|
9 |
Konfiguration.............................................................................................................................................................. |
21 |
|
|
9.1 |
Auslieferzustand / Standardkonfiguration ................................................................................................... |
22 |
|
9.2 |
Zero-Adjust, Abgleich über Taster S2 und S3 (nur bei SIL OFF möglich).............................................. |
22 |
|
9.3 |
Span-Adjust, Abgleich über Taster S2 und S4 (nur bei SIL OFF möglich)............................................. |
22 |
|
9.4 |
Force Output ..................................................................................................................................... |
22 |
|
9.5 |
Leitungskompensation 2-Leiter RTD oder RTD 1 bei 2 x RTD ................................................................ |
22 |
9.6Leitungskompensation RTD 2 bei 2 x RTD oder TC mit externer Kaltstellen-Kompensation (TC + CJ
|
|
extern) .............................................................................................................................................................. |
23 |
|
9.7 |
Automatischer Potenziometerabgleich (Teach-In) .................................................................................... |
23 |
|
9.8 |
Manuelles Quittieren der Schaltausgänge (Latch-Funktion) .................................................................... |
23 |
|
9.9 |
LED Statusanzeigen ......................................................................................................................... |
23 |
10 |
Passwort.................................................................................................................................... |
24 |
|
11 |
Ablaufdiagramm Bedieneinheit .................................................................................................................................. |
24 |
|
|
11.1 |
Menüstruktur.................................................................................................................................................... |
25 |
|
11.2 |
Legende Start Screen .................................................................................................................................... |
26 |
|
11.3 |
Legende SETTINGS - MENÜ ....................................................................................................................... |
26 |
|
11.4 |
Legende SETTINGS - Configure.................................................................................................................. |
26 |
|
11.5 |
Legende SETTINGS - Service...................................................................................................................... |
27 |
|
11.6 |
Legende SETTINGS - Save .......................................................................................................................... |
27 |
|
11.7 |
Legende Input ................................................................................................................................................. |
28 |
|
11.7.1 Legende Input Configuration (Analogeingang)............................................................................................. |
28 |
|
|
11.8 |
Legende Output .............................................................................................................................................. |
30 |
|
11.8.1 Legende Output Configuration (Analogausgang) ......................................................................................... |
30 |
|
|
11.9 |
Legende Error Handling................................................................................................................................. |
31 |
|
11.10 |
Legende Switch .............................................................................................................................................. |
31 |
12 |
Fehlercodes Bedieneinheit IFS-OP-UNIT .................................................................................................................. |
31 |
|
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 4 |
|
|
MACX MCR-T-UI-UP... |
13 Konfiguration mit dem Service-PC............................................................................................. |
32 |
|
13.1 |
Systemvoraussetzungen ............................................................................................................................... |
32 |
13.2 |
User-Kennlinie konfigurieren............................................................................................................. |
32 |
14 Vergleich der sicherheitstechnischen Daten .............................................................................................................. |
32 |
|
15 Applikationsbeispiele................................................................................................................. |
33 |
|
15.1 |
Stromausgang................................................................................................................................................. |
33 |
15.2 |
Spannungsausgang ....................................................................................................................................... |
33 |
15.3 |
Schaltausgang ................................................................................................................................................ |
34 |
Anhang |
|
|
Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2)........................................................................................................ |
A-1 |
|
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 5 |
MACX MCR-T-UI-UP...
3 |
Bestelldaten |
|
|
|
Temperaturmessumformer |
|
|
|
|
Beschreibung |
Typ |
Artikel-Nr. |
VPE |
|
Standardkonfiguration / Lagerartikel, mit Schraubanschluss |
MACX MCR-T-UI-UP |
2811394 |
1 |
|
Standardkonfiguration / Lagerartikel, mit Federkraftanschluss (PIT) |
MACX MCR-T-UI-UP-SP |
2811860 |
1 |
|
Bestellkonfiguration / KMAT, mit Schraubanschluss |
MACX MCR-T-UI-UP-C |
2811873 |
1 |
|
Bestellkonfiguration / KMAT, mit Federkraftanschluß (PIT) |
MACX MCR-T-UI-UP-SP-C |
2811970 |
1 |
|
Zubehör |
|
|
|
|
Beschreibung |
Typ |
Artikel-Nr. |
VPE |
|
Bedieneinheit zur Konfiguration von kompatibelen MACX Modulen. |
IFS-OP-UNIT |
2811899 |
1 |
|
Aufnahmeeinheit, zum Aufrasten der Bedienund Anzeigeeinheit auf die |
IFS-OP-CRADLE |
2811886 |
1 |
|
Tragschiene |
|
|
|
|
Programmieradapter für MACX MCR… Geräte. Mit USB-Schnittstelle, zur |
IFS-USB-PROG-ADAPTER |
2811271 |
1 |
|
Programmierung mit der Software IFS-CONF |
|
|
|
|
Kaltstellen-Kompensationsstecker für Thermoelemente |
MACX MCR-CJC |
2924993 |
1 |
|
Weiteres Zubehör finden Sie im Katalog INTERFACE von Phoenix Contact.
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 6 |
MACX MCR-T-UI-UP...
4Bestellschlüssel
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
! " |
|
#$% # |
|
$# |
|
$ |
|
($ $ |
|
) * |
$ |
|
%$% ) |
|
+ ) , - +(. |
|||
|
|
& ' & |
|
|
|
$ |
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
/011023 |
5! |
166 |
7 |
6 |
86 |
186 |
|
5 6/ |
!5!9 |
|||||||||
|
&' ( ) |
! |
|
" #$#% |
'&' -* ( ) |
= , |
&' 3 |
! |
|
" #$#% % |
1-* > ", |
+ ;$; >
7 A AE* 1
1/A0 ( 1 0
$
7 A AE* 1 0
+ ;$;$% ) / ? 3 ? 7 &
7 A AE* 1 0
$, 3 &
7 A AE* 1 0
$$ $% %$@
7 A AE* 1 0
* |
|
|
+ |
, |
-* . |
|
* |
|
* |
|
|
|
5 |
|
|
" 6 |
|
,0006 3 |
'&' |
* 7 8 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
/0 0 1 !"2. !. |
|
|
|
|
9 |
|
59 |
|
|
" : |
|
,000 , 3 |
|
|
|||
|
|
|
|
+ |
|
% . 34 |
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
", |
|
,000 , 3 |
< |
3 7 8 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
; |
|
|
" 6 |
|
0006 3 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
-* . |
|
|
|
|
4 |
|
34 |
|
|
" : |
|
000 , 3 |
|
(-* |
||||
|
|
? |
? + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
", |
|
?000 , 3 |
|
|
||||||
|
|
|
/0 0 1 " |
|
|
|
|
|
|
|
|
",6 |
|
,0006 4 |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
", |
|
,000 , 4 |
< %+# 7 8 3 6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
",: |
|
0006 4 |
|
( |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
",? |
|
000 , 4 |
|
(-* |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
6000@6 4 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" ? |
|
,000@ , 4 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A A |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( 1 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 9$:% $ :$$ $ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-* |
|
; < = 5!= $% < ;$* |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( 1 # ( 3 |
||||||
%" ,, |
|
% ,,-*$F ' :, 6 |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|||||||||||
%" ,, |
|
% ,,-*$F ' :, 6 |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
, B / |
|
||||||||
%"6,, |
|
% 6,,-*$F ' :, 6 |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
) * 1 /-* . |
|||||||||
%" ,,, |
|
% ,,,-*$F ' :, 6 |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|||||||||||
%" ,, |
|
% ,,-* 3 ! ? =:: |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
9B* 1-*-* B1 |
|||||||||
%" ,,, |
|
% ,,,-* 3 ! ? =:: |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
-* ( 1-* |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
' ? 1 ( C |
||||||||||||||||
%" ,,D |
|
% ,,-* D& " ::6 |
|
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
' ? - |
|
|||||||
%" ,,,D |
|
% ,,,-* D& " ::6 |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
9 ( C |
||||||||||||||||
%" ,,G |
|
% ,,-* G$:,?F == |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|||||||||||
%" ,,,G |
|
% ,,,-* G$:,?F == |
|
,, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
7-* |
|||||||||
'$,, |
|
' ,,-* 2$' ? :,F2$'$:, 6 |
|
:, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|||||||||||
'$,,, |
|
' ,,,-* 2$' ? :,F2$'$:, 6 |
|
:, |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
( C &' |
|||||||||
'$,, |
|
' ,,-* 3 ! ? =:: |
|
:, |
|
, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
-* ) * C-* |
||||||||||
'$,,, |
|
' ,,,-* 3 ! ? =:: |
|
:, |
|
, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|||||||||||
'$,,,+ |
|
' ,,, + H DI |
|
|
6, |
|
:, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
D /A . 8 .000 |
|
|||||||
# , |
|
,-* 3 ! ? =:: |
|
, |
6,, |
|
5 |
|
|
|
,, |
|
|
( C &99 |
||||||||||
#6, |
|
6,F ,,-* D& " ::6 > .? |
|
6, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
,, |
|
|
|
|
|
|
||||||
#6 |
|
6-* D& " ::6 > .? |
|
6, |
|
, |
|
5 |
|
|
|
,, |
|
|
|
|
|
|
||||||
"< |
|
"< , %* |
|
|
|
66 |
|
6, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||||
"< ? |
|
"< ? , %* |
|
|
|
?, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
-*$F ' :,6 ? % ,!* % :!* |
6,, |
|
, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
-*$F ' :,6 ? ' ' |
|
, |
|
,,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
G |
|
-*$F ' :,6 ? 9 ' |
|
, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
-*$F ' :,6 ? ' ' |
|
6, |
|
|
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
' |
|
-*$F ' :,6 ? ' ' |
|
6, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
! |
|
-*$F ' :,6 ? % !* % |
|
6, |
|
: |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
-*$F ' :,6 ? % ,!* % |
|
6, |
|
: |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
" |
|
-*$F ' :,6 ? ' |
|
,, |
?,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
+ |
|
-* 2$' ? :, 9 ' |
|
,, |
=,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
# |
|
-* 2$' ? :, ' |
|
,, |
:,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
" G = ,, |
|
, |
|
6 |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
2 |
|
2 " G = ,, |
|
, |
|
6 |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
D |
|
D& " 06 6 ,, |
|
, |
|
6,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
D |
|
D& " 06 6 ,, |
|
, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
D |
|
D& " 06 6 ,, |
|
, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||||
D |
|
D& " 06 6 ,, |
|
|
|
,, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||
+D |
|
+ D& " 06 6 ,, |
|
|
|
,, |
|
,, |
|
5 |
|
|
|
6, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! , |
|
7 ,000 6, |
|
|
, |
|
6, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
! ,6 |
|
7 ,000:,, |
|
|
, |
:,, |
|
|
|
|
, ; ) 3 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
! ,: |
|
7 ,000 ,, |
|
, |
|
,, |
|
|
|
AE* |
|
|
|
|
|
|
||||||||
! ,= |
|
7 ,000: 6, |
|
, |
|
: 6, |
|
|
|
1-* |
|
|
|
|
|
|
||||||||
! , |
|
7 ,000 6,, |
|
, |
|
6,, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
! |
|
7 ,0006,,,, |
|
, |
6,,,, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
%&", |
|
% / 3 ,000 6, |
|
, |
|
,, |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
%&",6 |
|
% / 3 ,000:,, |
|
, |
|
,, |
; |
|
|
, ; ) 3 |
|
|
|
|
|
|
||||||||
%&",: |
|
% / 3 ,000 ,, |
, |
|
,, |
; |
|
AE* |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
%&",= |
|
% / 3 ,000: 6, |
, |
|
,, |
; |
|
1-* |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
%&" , |
|
% / 3 ,000 6,, |
, |
|
,, |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
%&" |
|
% / 3 ,0006,,,, |
, |
|
,, |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4,? |
|
34 |
|
|
|
,,, |
|
@ ,,, |
34 |
|
|
, ; |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' 3 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ $% '$C$C=* |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
BC=D -E BC D F 3/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 7 |
MACX MCR-T-UI-UP...
5Technische Daten
Eingang
Widerstandsthermometer |
Pt-, Ni-, Cu-Sensoren: 2-, 3-, 4 Leiter |
Thermoelementsensor |
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG |
|
(siehe Beispiel „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) |
Widerstand |
0 Ω ... 50 kΩ |
Potenziometer |
0 Ω ... 50 kΩ |
Spannung |
- 1000 mV ... 1000 mV |
Ausgang
Ausgangssignal |
4 mA ... 20 mA bei SIL ON |
|
(weitere Ausgangssignale konfigurierbar bei SIL OFF) |
Maximales Ausgangssignal |
± 11 V |
Spannungsausgang |
|
Stromausgang |
22 mA |
Bürde |
|
Spannungsausgang |
≥ 10 kΩ |
Stromausgang |
≤ 600 Ω (bei 20 mA) |
Verhalten bei Sensorfehler |
nach NE 43 (oder frei definierbar) |
Schaltausgang
Kontaktausführung |
1 Wechslerkontakt |
Kontaktmaterial |
AgSnO2, hartvergoldet |
Max. Schaltspannung |
30 V AC (30 V DC) |
Max. Schaltstrom |
0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC) |
Schaltspiele |
1 x 10 5 |
bei ohmscher Last |
Allgemeine Daten
Versorgungsspannungsbereich |
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) |
Stromaufnahme |
< 50 mA (24 V DC) |
Leistungsaufnahme |
< 1,5 W |
Temperaturkoeffizient |
max. 0,01 %/K |
Sprungantwort (0 ... 99 %) |
|
mit SIL |
typ. 1000 ms |
ohne SIL |
typ. 700 ms |
Übertragungsfehler, gesamt |
< 0,1% (z.B. bei PT100, Spanne 300 K, 4 ... 20 mA) |
Galvanische Trennung |
4-Wege, zwischen Eingang/Ausgang/Versorgung/Schaltausgang |
Eingang/Ausgang |
375V P (nach EN 60079-11) |
Eingang/Versorgung |
375V P (nach EN 60079-11) |
Eingang/Schaltausgang |
375V P (nach EN 60079-11) |
Ausgang/Versorgung |
300V eff. verstärkte Isolierung (nach EN 61010 / 50178) |
Versorgung/Schaltausgang |
300V eff. verstärkte Isolierung (nach EN 61010 / 50178) |
Umgebungstemperatur |
-20 °C ... +65 °C |
Betrieb |
|
Lagerung/Transport |
-40 °C ... +85 °C |
Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) |
5 % ... 95 % (keine Betauung) |
Schock |
15g, IEC 60068-2-27 |
Vibration |
5g, IEC 60068-2-6 |
Status-Anzeige |
LED grün (Versorgungsspannung, PWR) |
|
LED rot, blinkend (Leitungs-, Sensorfehler, ERR) |
|
LED rot (Modulfehler, ERR) |
|
LED gelb (Schaltausgang) |
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 8 |
MACX MCR-T-UI-UP...
Allgemeine Daten (Fortsetzung)
Material Gehäuse |
PA 66-FR |
Farbe |
grün |
Schutzart |
IP20 |
Verschmutzungsgrad |
2 |
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) |
17,5 mm x 99 mm x 114,5 mm |
Brennbarkeitsklasse nach UL 94 |
V0 |
Bauform |
Klemmengehäuse zur Montage auf Tragschiene |
Konformität
EMV-Richtlinie 2004/108/EG |
|
EN 61326-1; EN61000-6-2; EN 61000-6-4 |
EX-Richtlinie (ATEX) |
|
EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-15, EN 61241-0, EN 61241-11 |
Sicherheitstechnische Daten nach ATEX für eigensichere Stromkreise
Max. Spannung Uo |
6 V |
|
|
|
|
|
Max. Strom Io |
7,4 mA |
|
|
|
|
|
Max. Leistung Po |
11 mW |
|
|
|
|
|
Gasgruppe |
Ex ic IIC |
|
|
Ex ic IIB |
|
|
Max. äußere Induktivität Lo |
100 mH |
10 mH |
1 mH |
100 mH |
10 mH |
1 mH |
Max. äußere Kapazität Co |
1,3 µF |
1,7 µF |
2,6 µF |
6,8 µF |
9,2 µF |
15 µF |
Max. innere Induktivität Ci |
44 nF |
44 nF |
44 nF |
44 nF |
44 nF |
44 nF |
Max. innere Induktivität Li |
vernachlässigbar |
|
|
|
|
|
Maximalspannung Um |
253 V AC (125 V DC) |
|
|
|
|
|
Approbationen
ATEX |
X II 3 G Ex nAC ic IIC / IIB / IIA T4 X |
|
IBExU 10 ATEX B001 X |
Zulassung IECEx |
Ex nAC ic IIC T4 |
|
IECEx IBE 10.0011 X |
UL USA/Kanada |
beantragt |
|
|
Funktionale Sicherheit (SIL) |
einsetzbar bis SIL 2 |
|
|
Anschlussdaten MACX MCR-T-UI-UP
Leiterquerschnitt |
0,2 mm2/ 2,5 mm2 |
starr (minimal/maximal) |
|
flexibel (minimal/maximal) |
0,2 mm2/ 2,5 mm2 |
AWG/kcmil (minimal/maximal) |
24/14 |
Abisolierlänge |
7 mm |
Anschlussart |
steckbarer Schraubanschluss |
Anzugsdrehmoment |
minimal 0,5 Nm/maximal 0,6 Nm |
Anschlussdaten MACX MCR-T-UI-UP-SP
Leiterquerschnitt |
0,2 mm2/ 1,5 mm2 |
starr (minimal/maximal) |
|
flexibel (minimal/maximal) |
0,2 mm2/ 1,5 mm2 |
AWG/kcmil (minimal/maximal) |
24/16 |
Abisolierlänge |
8 mm |
Anschlussart |
Federkraftanschluss |
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 9 |
MACX MCR-T-UI-UP...
6Mindestspannen und Messgenauigkeiten
6.1Eingang bei Ptund Ni-RTDs
Mindestmessspanne:
bei 10 Ω ≤ R0 < 100 Ω : 100 K bei 100 Ω ≤ R0 ≤ 10 kΩ : 20 K
Messgenauigkeit:
Für 10 Ω ≤ R0 < 100 Ω : 0,2 K x 100 Ω / R0 = 0,1% x (100 Ω / R0) x (200 K / Messspanne)
Für 100 Ω ≤ R0 ≤ 1 kΩ : 0,2 K
= 0,1% x (200K / Messspanne)
Für 1 kΩ < R0 ≤ 10 kΩ : 0,4 K
= 0,1 % x (400K / Messspanne)
6.2Eingang bei Cu-RTDs
Mindestmessspanne:
bei 10 Ω ≤ R0 < 100 Ω: 100 K bei 100 Ω ≤ R0 ≤ 10 kΩ: 20 K
Messgenauigkeit:
Für 10 Ω ≤ R0 < 100 Ω : 0,5 K x 100 Ω / R0 = 0,1% x (100 Ω / R0) x (200 K / Messspanne)
Für 100 Ω ≤ R0 ≤ 1 kΩ : 0,5 K
= 0,1 % x (200 K / Messspanne)
Für 1 kΩ < R0 ≤ 10 kΩ : 1,0 K
= 0,1 % x (400 K / Messspanne)
6.3Eingang bei NI1000 (Landis & Gyr), KTY 81-110, KTY 84-130 (Philips)
Mindestmessspanne: 20 K
Messgenauigkeit: 0,2 K
6.4Eingang Thermoelemente
Mindestmessspanne bei TC: 50K
Messgenauigkeit des Eingangs bei TC-Signalen: TC-Typ E, J, K, N, T, L, U, M, Lr
ohne Kaltstellenfehler: 0,30 K
TC-Typ B, R, S, C, D, A1, A2, A3 ohne Kaltstellenfehler: 0,50 K
6.5Kaltstellenfehler
Kaltstellenfehler: max. ± 1 K
(bei interner Kaltstellenkompensation).
Bei externer Kompensation abhängig von der Qualität der Kaltstelle und des verwendeten Sensors.
6.6Eingang Spannungssignale
Mindestmessspanne:
10% der Nominalspanne des jeweiligen Bereiches. Messgenauigkeit:
-1000 ... |
1000 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-500 ... |
500 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-250 ... |
250 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-125 ... |
125 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-60 ... |
60 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-30 ... |
30 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
-15 ... |
15 mV : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
6.7R-Ferngeber und Widerstände
50 % vom Messbereich ≤ (Nennwert R-Ferngeber + Zuleitungswiderstand) ≤ Messbereich
Mindestmessspanne: 10 % vom gewählten Messbereich
Messgenauigkeit: |
|
||
0 ... |
75 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
150 |
Ω : 0,05 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
300 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
600 |
Ω : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
1200 |
Ω : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
2400 |
Ω : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
4800 |
Ω : 0,01 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
6250 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
12500 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
25000 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
50000 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
Beispiel:
R-Ferngeber mit Nennwert: 1000 Ω
Zu wählender Messbereich: 0 ... 1200 Ω
Mindestmessspanne: 10 % vom gewählten Messbereich = 120 Ω
Messgenauigkeit: 0,01 % vom gewählten Messbereich = 120 mΩ
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 10 |
MACX MCR-T-UI-UP...
6.8Potenziometer
50 % vom Messbereich ≤ (Nennwert Potenziometer + Zuleitungswiderstand) ≤ Messbereich
Mindestmessspanne: 10 % vom gewählten Messbereich
Messgenauigkeit: |
|
||
0 ... |
75 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
150 |
Ω : 0,05 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
300 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
600 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
1200 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
2400 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
4800 |
Ω : 0,02 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
6250 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
12500 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
25000 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
0 ... |
50000 |
Ω : 0,10 % |
(vom Messbereich) |
Beispiel:
Potenziometer mit Nennwert: 1000 Ω
Zu wählender Messbereich: 0 ... 1200 Ω
Mindestmessspanne: 10 % vom gewählten Messbereich = 120 Ω
Messgenauigkeit: 0,02 % vom gewählten Messbereich = 240 mΩ
6.9Ausgangssignale
Fehler Analog-Ausgang: |
|
|
2 mV |
0,01 % bei -10 ... 10 V |
|
2 mV |
0,02 % bei 0 |
... 10 V |
4 µA |
0,02 % bei 0 |
... 20 mA |
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 11 |
MACX MCR-T-UI-UP...
7Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise
7.1Installation und Bedienung
WARNUNG: Sensor außerhalb der Spezifikation
Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Sensoren ausschließlich im spezifizierten Bereich (siehe „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) eingesetzt werden.
WARNUNG: Sensor-Verdrahtung
Überprüfen Sie den Aufbau auf funktionsgerechte Verdrahtung (siehe „Prinzipschaltbild“ auf Seite 14).
Befolgen Sie die Installationsanweisungen.
ACHTUNG: Installation, Bedienung und Wartung sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.
Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften), Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein.
ACHTUNG:
Öffnen oder Verändern des Gerätes ist nicht zulässig. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung.
ACHTUNG: Die Schutzart IP20 (IEC 60529/ EN 60529) des Gerätes ist für eine saubere und
trockene Umgebung vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen und/oder thermischen Beanspruchung aus, die die beschriebenen Grenzen überschreitet.
ACHTUNG: An die 12-polige S-PORT-Schnitt- stelle dürfen nur Geräte von Phoenix Contact angeschlossen werden, die hierfür spezifiziert sind.
Die sicherheitstechnischen Daten können Sie diesem Datenblatt und den Zertifikaten (EG-Baumusterprüfbescheini- gung, ggf. weiterer Approbationen) entnehmen.
7.2Sicherheitsbestimmungen für die Installation im explosionsgefährdeten Bereich
Bestimmungen für eigensichere Stromkreise
WARNUNG: Explosionsgefahr
Die Geräte sind für eigensichere (Ex ic) Stromkreise in Zone 2 (Gas) zugelassen. Die sicherheitstechnischen Werte der eigensicheren Feldgeräte müssen mit den Angaben dieser Packungsbeilage bzw. der EG-Baumusterprüfbe- scheinigung übereinstimmen
WARNUNG: Explosionsgefahr
Wurde das Gerät in nicht eigensicheren Stromkreisen eingesetzt, ist die erneute Verwendung in eigensicheren Stromkreisen verboten! Kennzeichnen Sie das Gerät eindeutig als nicht eigensicher.
WARNUNG: Explosionsgefahr
Wurde das Gerät in nicht eigensicheren Stromkreisen eingesetzt, ist die erneute Verwendung in eigensicheren Stromkreisen verboten! Kennzeichnen Sie das Gerät eindeutig als nicht eigensicher.
Installation in der Zone 2
WARNUNG: Explosionsgefahr
Das Gerät ist zur Installation in der Zone 2 geeignet und hat einen Sensorstromkreis in der Zündschutzart Ex ic.
Halten Sie die festgelegten Bedingungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ein.
WARNUNG: Explosionsgefahr
Installieren Sie das Gerät in ein geeignetes, zugelassenes Gehäuse der Mindestschutzart IP54. Beachten Sie dabei auch die Anforderungen der IEC 60079-14/EN 60079-14.
WARNUNG: Explosionsgefahr
Schalten Sie den Baustein spannungslos, bevor Sie:
–Leitungen nicht-eigensicherer Stromkreise anschließen oder lösen.
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 12 |
MACX MCR-T-UI-UP...
WARNUNG: Explosionsgefahr
Verwenden Sie nur Module der Kategorie 3G (ATEX 94/9/EG).
WARNUNG: Explosionsgefahr
Das Gerät ist außer Betrieb zu nehmen und unverzüglich aus dem Ex-Bereich zu entfernen, wenn es beschädigt ist, unsachgemäß belastet oder gelagert wurde bzw. Fehlfunktionen aufweist.
Installation in staubexplosionsgefährdeten Bereichen
WARNUNG: Explosionsgefahr
Das Gerät ist nicht für die Installation in staubexplosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt.
Nehmen Sie die Zusammenschaltung mit dem eigensicheren Stromkreis in staubexplosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 22 nur vor, wenn die an diesen Stromkreis angeschlossenen Betriebsmittel für diese Zone zugelassen sind (z. B. Kategorie 3D).
WARNUNG: Explosionsgefahr
Wollen Sie das Gerät dennoch in der Zone 22 einsetzen, dann müssen Sie es in ein Gehäuse gemäß IEC/EN 61241-1 einbauen. Beachten Sie dabei die maximalen Oberflächentemperaturen. Halten Sie die Anforderungen der IEC/EN 6124114 ein.
ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät in ein geeignetes Gehäuse der Schutzart IP54.
7.3Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen (SIL 2)
Beachten Sie bei Einsatz von MACX MCR-T-UI-UP... in sicherheitsgerichteten Anwendungen die Anweisungen im Anhang, da die Anforderungen bei sicherheitsgerichteter Funktion abweichen.
104595_de_01 |
PHOENIX CONTACT 13 |
Loading...