Philips Avent SCF693 User Manual
Instruction leaet
GB
Буклет с инструкциями
RU
PL
Instrukcja obsługi
UA
Буклет з інструкціями
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Consumer
Lifestyle BV, Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten,
The Netherlands
Изготовлено под контролем
“Philips Consumer Lifestyle B.V.”, Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
GB
For your chil d’s safety and healt h WARNI NG!
Alway s use this pr oduct with ad ult sup erv ision . • Never use fe eding
teats a s a soothe r. • Continuo us and prolonge d sucki ng of uids
will cau se tooth decay. • Alway s check foo d tempe ratu re befor e
feedi ng. • Keep all co mpone nts not in use out of the re ach of
child ren. • Be fore r st use, clean th e produc t. Inspec t before ea ch
use and pul l the feed ing teat in al l direc tions. Thr ow away at the r st
signs of da mage or wea kness. Do not st ore a feeding teat in di rect
sunli ght or heat , or leave in disinfe cta nt (‘ste rilising sol ution’) for
longe r than reco mmended, as t his may wea ken the tea t. • Do not
place in a hea ted oven . • Before r st use place in boil ing water for 5
minut es. This is to ensur e hygien e. Clean befor e each use. • Was h
and rin se thor oughl y, then ste rilise using a Phi lips AVENT ster iliser
or boil for 5 min utes. • Do not warm co ntents in a microw ave oven,
as this may c ause une ven heat ing and could scal d your baby.
• Dishwa sher safe - food colou rings may discol our component s. •
Do not allow c hild to play wi th small par ts or walk/ru n while us ing
bott les or cups . • Drink s other than mil k and wate r, such as fru it
juices an d avour ed sugary dr inks are not reco mmended. If us ed,
they sho uld be well d ilute d and only us ed for limited per iods. •
Expr essed breas t milk can be stor ed in ster ilised Phili ps AVENT
polyp ropylene bot tles/conta iners in the ref rige rato r for up to 48
hour s (not in the door) o r in the fre ezer for up to 3 mon ths. Never
refr eeze bre ast milk or add fre sh breast mil k to alrea dy frozen milk.
• Do not use abr asive cleani ng agents or anti -bacteri al cleaners .
Do not place co mponents dir ectly on sur faces that have bee n
clean ed with an ti-bacte rial cleane rs. • Exc essiv e concent ration
of deter gents may event ually ca use plastic co mpone nts to crack.
Shoul d this occu r, replace im mediately. • Pla stic materi al propert ies
may be affe cted by s teri lising a nd high tem perature s. This can affe ct
the t of the c ap. Cleaning Bef ore rst use , disas sembl e all par ts,
clean an d ster ilise the produ ct. After ev ery us e, take al l items a par t,
wash in wa rm soapy water an d rinse t horou ghly. Make sure tha t
you wash yo ur hands thorou ghly and that the su rfaces are cl ean
befor e contac t with steri lised compone nts. Assembly Whe n you
asse mble th e bottl e, make sure you pl ace the cap ver tically onto
the bot tle so that the te at sits u pright. To remo ve the cap , place
your han d over the c ap and you r thumb i n the dim ple of the c ap.
The tea t is easi er to ass emble i f you wri ggle i t upwar ds inst ead of
pulli ng it up in a st raight line . Make sure you pul l the tea t throu gh
until i ts lower par t is even wi th the scr ew ring. Maintenance
Befor e rs t use place i n boili ng water f or 5 minu tes. • Be fore ea ch
use, in spec t all ite ms. Pul l the feed ing teat in all dir ections. F or
optim um per formance, p inch an d massa ge the num ber on the
teat be twee n index n ger and thumb pr ior to a feed. Thr ow away
at the r st signs of dama ge or weak ness. For hygi ene reasons , we
recom mend re placing teat s afte r 3 months . Keep teats in a dr y,
covere d conta iner. Whe n not in use, do not st ore in sunligh t or
heat , or leave in d isinfe ctant (‘st eril ising so lution’) for l onger th an
recom mende d, as this may weak en the teat. Do no t place in a
heate d oven. Gl ass Natural b ottle Glass b ottles may bre ak.
Do not use me tal inside th e bott le to sti r conten ts or for cleanin g.
This ca n damag e the gla ss on the in side of th e bott le. Bef ore each
use, in spec t bott les for sh arp ed ges or gla ss fragment s inside. Do
not use bot tles if ther e are any cr acks on or glas s fragment s in
the bot tle. Do not let ba bies dr ink unsuper vised with t his bottle.
Compatibility Only use Ph ilips AVEN T Natur al teats with Ph ilips
AVENT Nat ural feeding bo ttles. Spa re teat s are avai lable separ ately.
Make sur e you use a teat with the co rrec t ow rate when you fe ed
your baby. Wh en you use an older Phi lips AVENT ster iliser, please
check on th e websi te how to place the Natur al bottle. D o not mix
Class ic bottle par ts and teats wi th par ts of the Natura l bott le. The y
may not t and co uld cause leak age. • The po lypropyle ne Natural
bott le is compa tible wi th Philips AVENT b reas t pumps, spou ts,
4213.354.4118.2 (03/14)
seali ng discs an d cup tops . • The glas s Natur al bottle is comp atibl e
with Ph ilips AVENT brea st pumps and seal ing discs. For saf ety
reas ons, it is no t recom mende d to use glas s Natur al bottles wi th
handl es, spo uts an d cup tops. I f the bott le falls, it may br eak.
Philip s AVENT
Phili ps AVENT is h ere to help:
GB: call free on 080 0 331 6015
IRL: call free o n 1800 744 5477 AU: 1300 364 474
www.philips.com/AVENT
RU
Безопасно сть и здоровь е ребенка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Издел ие следуе т испо льзо вать под конт ролем взро слых.
• Никогд а не испо льзуйте со ски для бу тылочек в к ачес тве
пуст ышек. • Пос тоянное и пр одолж ительн ое выс асыв ание
жидк ост и прив одит к ка риесу. • Пере д кормлен ием
обяз ател ьно провер яйте темпе ратуру пи тания. •
Неис пользуем ые части из делия хра ните в дал и от детей. •
Пере д первым исп ользова нием вымо йте изд елие. Пер ед
каж дым исполь зование м внимате льно п роверяй те изде лие,
раст ягивайт е соск у во всех н апра влениях . При первы х
приз наках пов реждени я или износ а изде лие не обходимо
заме нить. Не под вергайт е соск у возде йствию пр ямых
солне чных луче й и тепл а, не оста вля йте издели е в раст воре
дезинфицирующего средства дольше рекомендованного
врем ени; несоб люден ие этого усло вия может пр ивес ти к
повр еждению со ски. • Не поме щайте изде лие в нагрет ую
ду хов ку. • Пере д первы м испол ьзова нием по мест ите и здели е
в кипя щую воду на 5 мин ут для об еспе чения гиг иенично сти.
Мойт е издел ие перед ка ждым исп ользован ием. • Тщател ьно
пром ойте и оп олосните и здел ие, затем пр остерил изуйте его
в стер илизатор е Philips AVENT ил и прокипя тите в тече ние
5 мину т. • Не раз огре вайте содер жимо е в микр оволново й
печи , так как нер авно мерный ра зогрев може т привест и к
получ ению ребе нком ожога . • Можно м ыть в по судомо ечной
маши не – пищевы е крас ител и могут пр ивести к из мене нию
цвет а част ей. • Не позвол яйте детя м игра ть с мел кими
част ями издел ия или и спользов ать бутыл очки или
круж ки во время пр огулок ил и бега . • Пред назначе но
тольк о дл я молок а или вод ы. Не рекоме ндуется на ливать
фрук товые соки ил и подслащ енные нап итки. Есл и такие
напи тки или сок и испол ьзуются , они должны б ыть хорошо
разб авлены и исп ользова тьс я в тече ние ог раничен ного
врем ени. • Сцеже нное грудно е молок о можно х ранить в
прос терилиз ованных бу тылочк ах/конт ейне рах Philips AV ENT
из поли пропиле на в холодиль нике не доль ше
48 часо в (не в двер це холодиль ника) или в мо рози льно й
каме ре не дольше 3 ме сяцев. Не з амор аживай те грудн ое
молок о повто рно и не добав ляй те свежее груд ное мол око
в уже за мороженн ое. • Не исполь зуйте абра зивные
чист ящие сред ств а или ан тибакте риальн ые очисти тели. Не
поме щайте час ти бут ылочки на п оверх ности, о брабо танные
анти бактери альным и чистящи ми средст вами. • Изли шняя
конц ентр ация чист ящих сред ств мо жет при вести к
раст рескива нию пласт ика. В этом сл учае н еобходимо с разу
заме нить изде лие. • Сте рилизац ия и воздейс твие высок ой
темп ературы м огут пов лиять на ха рактери стики пл асти ка,
в част ности – на пло тность пр илегани я крышки.
Очистка Перед пе рвым испол ьзовани ем разбер ите
изде лие, в ымойте и про стерили зуйте его. По сле кажд ого
испол ьзован ия раз бирайте из делие пол ност ью, промыв айте
каж дую часть в те плой мыль ной воде и тщате льно
опол аски вайте. Пер ед контак том со стери льными ча стям и
убед итесь, чт о вы тщат ельно вым ыли руки и очи стили
используемую поверхность.
Сборк а Во время сбо рки бутыл очки убед итесь, что
крыш ка устано влена верт икальн о и соска на правлен а
точн о вверх . Чтобы снят ь крышку, обх ватите ее ру кой и
поме сти те боль шой палец в у глубление на к рышке. Сос ку
прощ е наде вать, согн ув ее, чем на тягиват ь в верти кально м
положе нии. Во вре мя сборки уб едитесь , что нижни й край
соски н аходитс я на одно м уров не фиксиру ющим кольц ом.
Уход за пр ибором Пер ед первым и спользов анием
поме сти те изде лие в кипящ ую воду на 5 мину т. • Пере д
каж дым исполь зование м тщатель но осмотри те все детал и.
Потян ите соску во в сех нап равлени ях. Для о птим ального
резул ьтата захв атите конч ик соски меж ду указат ельн ым и
боль шим пальц ем и помасси руйт е его. Пр и обна ружении
приз наков повр еждения и ли износа з амен ите. В целя х
соблю дени я гиги ены рекоме ндуется з амен ять соски ка ждые
3 меся ца. Храни те соски в су хом кон тейнере с кр ышкой. Не
подве ргайте со ску воз действи ю прямых сол нечн ых лучей и
тепл а, не остав ляйте из дели е в раст воре дезин фицирую щего
сред ств а дольш е рекоменд ован ного време ни; несобл юдение
этого ус ловия може т прив ести к повр ежде нию соски. Н е
поме щайте изде лие в нагре тую ду ховку.
Стек лянная бутылочка “ Natural кормле ние”
Стекл янные бу тылочки м огу т разбит ься . Не испо льзуйте
мета лличе ские п редм еты для ра змешива ния содержи мого
бут ылоч ки или для е е очис тки. Пере д каждым
испол ьзован ием тщ ательно ос матрива йте бутыл очк у
на пре дмет остр ых краев ил и оскол ков сте кла вну три.
Не испо льзуйте бу тылочк у при нали чии ос трых крае в
или ос колков вну три нее. Не по звол яйте детям п ить из
бут ылоч ки без присм отра. Совместимость Испол ьзуй те
соски P hilips AVENT “N atur al корм ление” толь ко с
бут ылоч ками Philip s AVENT “N atur al корм ление”. Запа сные
соски п родаются о тдельн о. Перед кор млен ием убеди тесь,
что исп ользуетс я соска с соотв етствующ ей скорос тью
поток а. Способ ус тановки бу тылочк и “Nat ural ко рмление”
в стер илизатор P hilips AVENT бол ее ран ней модели
см. на ве б-сайт е. Не исполь зуйт е вмес те детали Cl assic
бут ылоч ек и соски с бут ылоч ками “ Natural ко рмле ние”. Они
мог ут не по дойти, что в ызов ет прот екание. • Бу тылочка
из поли пропиле на “Natur al корм ление” совм естима с
молок оотсо сами , носикам и, уплотни тельны ми дис ками и
крыш ками для ч ашек Phili ps AVENT. • Стек лянна я буты лочка
“Nat ural ко рмление” с овме сти ма с моло коотсо сами
и уплот нитель ными д исками Phi lips AVEN T. В целя х
безо пасност и не реко мендуетс я использ оват ь стек лянны е
бут ылоч ки “Natura l корм лени е” с ручк ами, носи к ами
и крыш ками для ч ашек. При па дении бу тылочка мо жет
разбиться.
Philip s AVENT
Помощ ь и консульта ции Philips AVE NT:
RU: 8 800-20 0-08- 80; 8 800-200 -08 -83 –кон сультации п о
вопр осам грудно го вскармл ивания
www.philips.com/AVENT
PL
Zdrowie i bez piecze ństwo Twojego dziec ka
OSTRZEŻENIE!
Nie pozw alaj dziecku ko rzysta ć z tego prod uktu bez nadzo ru
doros łych. • Nigdy ni e uży waj smoczk a do karm ienia jako
zwy kłego smoc zka. • D ługie i niepr zerwane ss anie nap ojów
powodu je próchnicę. • Pr zed karmie niem zawsze spr awdzaj
tempe raturę pok armu. • Wszys tkie elemen ty przechow uj
w miejsc u niedos tępnym dla dzi eci. • Umyj pr odukt prz ed
pier wszym uży ciem. Pr zed każdy m użyci em dokł adnie spraw dź
stan p roduk tu i rozciągni j smocze k we wszy stkich kie runkach.
Wyrz uć smoczek , gdy zauw ażysz pier wsze oznaki us zkodzenia lub
zuży cia. Ni e przec howuj smoczk a w miejsc ach nasłone cznionych
lub gor ących ani nie nama czaj smoczk a w środk u dezynfek ujący m
(ster ylizując ym) prze z dłuż szy czas niż je st to zalecan e, gdy ż
może to spow odowa ć uszkod zenie sm oczka. • Nie umi eszczaj
produ ktu w nagrza nym piekar niku. • Pr zed pierws zym użycie m
włóż go do wr zącej wody na 5 min ut w celu zap ewnienia hig ieny.
Wycz yść pr zed każdym uż yciem. • Wyczy ść i dobrze opł ucz, a
nast ępnie wyst ery lizuj go za pomocą s teryliz ator a Philip s AVENT
lub gotu j przez 5 mi nut. • Ni e podgr zewaj zawar tości w kuchen ce
mikr ofalowej. Poka rm może zostać po dgrzany nie równomier nie,
co grozi pop arzeniem dz iecka. • Prod ukt moż na myć w zmywarce
– jednak je go elementy mo gą ulec przeba rwieniu . • Nie pozwa laj
dziec ku bawić si ę mał ymi częścia mi ani bieg ać z butelką lub
kubk iem. • Napoje inn e niż mleko l ub woda , np. soki owo cowe lub
słod kie napoje aro maty zowane, nie są ws kazane. W pr zypadku
spoż ywa nia prz ez dziec i taki e napoje po winny być mo cno
rozcie ńczone i spoży wane tylko pr zez krótki o kres . • Odcią gnięt y
poka rm możn a przec howy wać w wyster ylizowanyc h butel kach
polip ropyl enow ych / pojem nika ch Philip s AVENT w lodów ce (nie
na pół kach na drzw iach lod ówki ) przez ma ksymalni e 48 godzi n
bądź w zam rażarce pr zez maksy malni e 3 miesią ce. Nigd y nie
zamr ażaj ponown ie odciągnię tego pokarm u i nie dodaw aj świeżo
odcią gniętego pok armu do już zamr ożonego. • Do czy szczenia nie
uży waj środków ści ernych ani ant ybakter yjnych. Nie umi eszczaj
częś ci produ ktu bezpoś redni o na powie rzch niach , któr e były
czy szczon e środ kami an tybakte ryj nymi. • Zby t duże stęże nie
środ ków do czy szczenia może po pe wnym czasie sp owodować
pęka nie plastik u. W przypad ku pęk nięcia produ ktu w yrz uć go
natyc hmias t. • Steryli zacja i wysok a tempe ratu ra mogą w pł ywać
na wła ściwości twor zywa sz tucznego. Mo że to mieć wpły w na
dopas owanie nasad k. Czyszczeni e Przed pi erwszy m użyci em
rozmon tuj wszyst kie części, do kładnie je w yczyść i wys teryliz uj.
Po każd ym użyc iu rozmontuj, d okł adnie um yj w ciep łej wodz ie
z pły nem i wypłu cz wszyst kie ele menty. Przed u życie m
wys terylizow anych przedm iotów dok ładnie umyj po wierzchni e,
na któr ych będą one umi eszczane , oraz r ęce. Montaż Podczas
skł adani a butel ki zał óż nasadkę pion owo na butelkę, aby s mocze k
znajd ował si ę w pozycji pi onowej. Aby zdją ć nasad kę, poł óż
rękę na na sadce w taki spos ób, aby kciuk znaj dował si ę we
wgłę bieniu. Łat wiej jest za łożyć smocz ek, jeś li porusza si ę nim na
boki po dcza s wkł adania, a nie wcią ga w prostej lin ii prze z otwór.
Prze ciąga j smocz ek przez otwór d o moment u, aż jego dolna cz ęść
będzi e się znaj dowała w równ ej linii z pie rścienie m mocują cym.
Konserwacja Przed pie rwszym uż yciem włóż do wr zącej wody
na 5 minut . • Przed k ażdym użyc iem dok ładnie obej rzy j wszy stkie
eleme nty. Rozciągni j smocz ek we wsz ystk ich kierun kach. W celu
uzys kania najlep szych rezul tatów przed k armi eniem c hwyć pal cem
wska zującym i kciu kiem liczb ę na smocz ku i rozma suj ją. Wy rzuć
smocz ek w prz ypadku zauw ażenia jaki chkolwiek ozn ak uszko dzenia
lub zuż ycia. Z uwagi na za sady higieny za leca się wymi anę
smocz ków co 3 miesiące. Pr zechowuj smo czki w su chym pojemnik u
z prz ykr ywką. Nie p rzec howuj w mie jscu nasłon ecznionym an i
w pły nie dezynfe kującym („r oztw orze ster ylizu jącym”) dł użej niż
należ y, ponieważ moż e to spowodo wać osłabi enie smo czka. Nie
umies zczaj produ ktu w nag rza nym piek arniku. Szk lana butelka
do «Nat ural» karmie nia Szklane bu telki m ogą się s tłuc . Nie
uży waj metalow ych przedmi otów do mie szani a zawar tości bute lki
ani podc zas czyszc zenia. Może to sp owodować uszko dzenie szkł a
wewną trz bu telki. Prz ed każ dym uż yciem sprawd ź, czy b utelk a nie
ma ostr ych krawęd zi i czy w śro dku nie znajdu ją się kaw ałk i szkł a.
Nie kor zystaj z but elki, jeśli na b utelc e znajdu ją się jakieko lwie k
pękn ięcia lub w środk u znajd ują się k awał ki szkła. N ie pozwa laj
dziec iom pić z tej bu telki bez nadz oru. Zgodność Smoc zków
do «Nat ural » karm ienia Philips AVE NT nale ży używa ć wył ączn ie
z butel kami do « Natur al» karmie nia Philips AVENT. Za pasowe
smocz ki można nabyć oso bno. Przed rozp oczęciem ka rmienia
upewn ij się, że smoczek d opaso wano pod k ątem szybko ści
wyp ływu. Je śli korzys tasz ze star szego ster ylizator a Philip s AVENT,
spraw dź na stronie in tern etowej , jak umie ścić w nim butelk ę d o
«Natu ral» karm ienia . Nie mieszaj Cla ssic części bu telek i smocz ków
z częśc iami bu telek do « Natural» ka rmienia . Mogą one ni e p asować
i powodow ać wyci ekan ie. • Polipropyl enowa butelk a do «Natural »
kar mieni a pasuj e do lakt atorów, dziob ków, pokr ywek zamy kają cych
i pokr ywek kubków Ph ilips AVENT. • Szklan a b utelka do «Na tural»
kar mieni a pasuj e do lakt atorów i pokr ywek zamyk ających Phil ips
AVENT. Ze wzgl ędów bezpiec zeństwa ni e jest ws kaz ane uż ywa nie
uchwy tów, dziobków i po kry wek kubków ze szk lanymi bute lkam i
do «Nat ural » karm ienia. Jeśl i b utelka upad nie, może się stł uc.
Philip s AVENT
Phili ps AVENT sł uży pomocą :
PL: 22 397 15 06
www.philips.com/AVENT
UA
Для безпек и та здор ов’я Вашої дити ни
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Вирі б с лід завж ди викорис товувати п ід нагл ядом дорос лих .
• У жодном у разі н е корис туйтес я сосками дл я годуван ня
як пус туш ками. • Пост ійне та трив але смокт ання ріди н
приз водить до псу вання зуб ів. • Пер ш н іж годувати д итину,
завж ди переві ряйте темп ературу їж і. • Усі комп онен ти, що не
вико рист овуютьс я, тримайт е пода лі від дітей . • Мийте в иріб
перед першим використанням. Пере д кожним використанням
вирі б слід п ерев іряти та тяг нути соско ю дл я годув ання у вс іх
напр ямках. У ра зі виявлен ня наймен ших озн ак пошкодж ення
вирі б потрі бно викину ти. Не збер ігайте сос ку дл я годуванн я
під пря мими соняч ними проме нями, біл я джерел те пла чи у
дезі нфік уючих засо бах (“стер иліз уючих розч инах”) дов ше
реком ендован ого часу, оскіл ьки це може ї ї пошко дити .
• Не став те у розігріт у пічку. • З мірк увань гіг ієни пе ред
перш им викорис танням за нурте вирі б н а 5 х вилин у кип лячу
воду. Чис тіть пере д кожни м вико рист анням. • Рете льно
пром ийте виріб, а по тім стерил ізуйте йо го за допо могою
стер илізатор а Phili ps AVENT або к ип’яті ть упродов ж
5 хвил ин. • Не підігр івайте вмі ст пляше чки у мікрохв ильовій
печі , оскі льки це може при звести до не рівномір ного
нагр івання та сп ричинит и у дити ни опіки. • Мож на мит и
у посудо мийн ій машині , проте ха рчові бар вник и можу ть
спри чинити вт рату ко льору. • Не дозвол яйте дити ні гратис я
з дрібн ими части нами або ходи ти чи бігати з пл яшечка ми
чи чаш ками п ід час год уван ня. • Налив ати в пляше чку інші
напо ї, крім молок а та води (на прик лад, фру ктові соки та
аром атиз ован і солодк і напої), не ре комендує ться. У раз і
вжив ання таки х н апоїв їх сл ід добр е р озводити т а о бмежув ати
час пи ття . • Сцеже нное г рудное м олоко мо жно хр анит ь в
прос терилиз ованных бу тылочк ах /конте йнерах Ph ilips AVENT
из поли пропиле на в холодиль нике не до льше 48 часов (не в
двер це холодиль ника) или в моро зил ьной ка мере не доль ше
3 меся цев. Не замор аживай те грудное моло ко повт орно и
не доба вляйте св ежее гр удное мо локо в уже замор оженное.
• Не корис туйтес я абразив ними або ант ибактер іальни ми
засоб ами для чи щення. Не к лад іть компон енти б езпосере дньо
на пове рхні, які об робле но антиба ктеріа льни ми засобам и
дл я чище ння. • На дмірна ко нцен трація ми ючих р ечов ин із
часом м оже при звес ти до утворе ння тріщи н на пла стмасови х
компо нентах . Якщо таке ст алос я, їх слід не гайно зам інит и. •
Стери лізація і ви сокі темпе ратури мо жу ть впл ивати на пл аст ик,
що може вп линути н а фікса цію ковпачк а. Чищення Перед
перш им викорис танням ві д’є днай те всі части ни, помийт е
та про стер илізуйт е виріб . Післ я кожного вик ористан ня
потр ібно ро зібр ати всі ко мпонент и, помити їх у те плій
воді з мию чим засобо м і добре сп олосн ути. Пере д тим як
торк атис я стерилі зованих ко мпон ентів, доб ре вимийте ру ки
та пер евір те, чи поверх ні є чистими . Збирання Збираюч и
пля шечку, вст анов люйте ковп ачок вертик ально, що б с оска була
у верти кально му положенн і. Щоб зн яти ковпачо к, покла діть на
ньог о руку, а вел икий пале ць – у його заглиб ину. Соску лег ше
вста новити , якщо ї ї просува ти вгору, а не тягт и по прям ій.
Прос увайте сос ку, поки ї ї нижня ча сти на не буде
на рівн і з к ільцем з отв ором для сос ки. Догля д Перед
перш им викорис танням за нурте вирі б н а 5 х вилин у кип лячу
воду. • Пере д кожним вико ристан ням огл ядайте всі
компо ненти. Тягн іть соскою дл я годуван ня у всіх на прямках .
Дл я опти мал ьної ефек тивн ості пере д годув анням сти сніть
і помас ажуйте н омер на со сці між вказ івним і вели ким
пал ьцями. У ра зі вия влення най менших озн ак пошкодж ення
вирі б потрі бно викину ти. З мірк уван ь гігієни ра димо міня ти
соски ко жні 3 місяці .Соски потрі бно зберіг ати у сухій з акритій
ємно сті. Не збер ігай те соски під сон ячними пр омен ями, біля
джер ел тепла чи у дез інфікую чих засоба х (“сте рилізую чих
розч ина х”) дов ше рекомен дованого ча су, оскільк и це
може їх по шкодити. Не с тавте їх у розі гріту піч ку. Скляна
пля шечка для « Natural» го дува ння Склян і пляшеч ки
можу ть розбит ися . Не вико рист овуйте мет але ві пре дмети
дл я пере мішу вання вмі сту п ляшечк и а бо її чище ння. Це
може пош кодити ск ло всер еди ні пля шечки. Пе ред кожним
вико рист анням пер евіряйт е, чи пл яшечка не ма є гост рих країв
або чи в ній н емає ул амків скл а. Не викорис товуйте пл яшечки ,
якщо на н их є тріщини аб о в н их є уламки ск ла. Пити з цієї
пля шечки дит ина повинн а під наглядо м дорос лих.
Сумісність Викор истовуй те соски д ля «Natur al» годуван ня
Phili ps AVENT ли ше з пля шечками д ля «Natur al» годуван ня
Phili ps AVENT. Зап асні соски мож на придбат и окре мо. Під ча с
годув ання дити ни слід обов’я зково ко ристув атися соск ою із
відп овідною ін тенсивн істю п отоку ріди ни. У разі вико ристанн я
ста рішо го стерилі затора Phili ps AV ENT відвід айте веб- сайт,
щоб діз натися, я к в ставит и п ляшечк у для «Nat ural » годув ання .
Не вико ристову йте одн очас но частин и та соски з вичайно ї
пля шечки з част инами пл яшечки дл я «Natura l» годув ання.
Вони м ожу ть бути нес уміс ними т а с причини ти протіка ння. •
Полі проп іленова пл яшечка д ля «Natur al» годуван ня сум існа
з молоко відсмок тув ачами, нос иками, ущ ільн юючими ди скам и
та кри шкам и чашок Phili ps AVENT. • Скл яна пляш ечка для
«Natu ral» годува ння суміс на з молоковід смок тувача ми та
ущіл ьнюючим и дисками Ph ilips AVEN T. З мі ркуван ь безп еки
не реко мендуєт ься ви користо вува ти скл яні пляш ечки дл я
«Natu ral» годува ння із ручка ми, носика ми та кришк ами ча шок.
Якщо пл яшечка в паде , вона може розб итися.
Philip s AVENT
Завж ди можна зве рнутис я до Phili ps AVENT по до помо гу:
UA: 0-800-500-697 (дзв інки зі стац іонарни х теле фоні в на
території України безкоштовні)
www.philips.com/AVENT
Loading...