Philips XX-MC-222/22, MC-222/22 User Manual [sk]

Micro Hi-Fi System

MC-

220

MC-

222

Audio

MAGYARORSZÁG

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség ................................220-230 V

Elemes mûködéshez ............................2 x AAA/R03

Névleges frekvencia ........................................50 Hz

Teljesítmény

maximális....................................................60 W

névleges......................................................20 W

készenléti állapotban ................................< 3 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ..............................................................6,7 kg

Befoglaló méretek

szélesség ................................................420 mm

magasság................................................230 mm

mélység ..................................................280 mm

Rádiórész vételi tartomány

CIRR ............................................87,5 - 108 MHz

MW ............................................531 - 1602 KHz

LW ................................................153 - 279 KHz

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény..........................400 W PMPO

..........................................................2 x 10 W RMS

DSC DBB IS

REPEAT SHUFFLE SLEEP

TUNER TAPE AUX

MUTE

NEWS/TA

VOL

^ &

(

)

SIDE A/BCLOCK

RDSTIMER

ON OFF

PREV NEXT

STOP

PLAY•PAUSERECORD

SOURCE SELECT

SHUFFLE

STANDBY-ON PROGRAM REPEAT

PROGRAM SHUFFLE

REV MODE BAND

1 2

ÈESKA REPUBLIKÁ

Vystraha!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.

Nebezpeèí!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového paprsku.

Záruka

Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku. Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

кЫТТНЛИ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

кЫТТНЛИ

Èesky

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Slovensky

Magyar

Èesky

- - - - - - - - - - - - - - - - - 40

Slovensky

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57

Magyar

OBSAH

Slovensky

V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

Pre ochranu |ivotného prostredia....................41

Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom ..............41

Informácie o bezpeènosti prevádzky prístroja 41

PRÍPRAVA

Prípoje na zadnej strane prístroja..............42-43

Dal∂íe mo|né prípoje ......................................43

Vlo|enie napájacích èlánkov do diaπkového

ovládaèa ..........................................................43

OVLÁDACIE GOMBÍKY

Ovládacie gombíky na prístroji a na

diaπkovom ovládaèi ..........................................44

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Zapojenie systému ..........................................45

Úspora energie: automatické prepnutie

do pohotovostného stavu ................................45

Nastavenie sily a charakteru zvuku ................45

Reprodukcia CD ..............................................46

Voπba inej skladby ..........................................46

Vyhπadanie melódie v rámci jednej skladby....46

Rôzne spôsoby reprodukcie:

SHUFFLE a REPEAT..........................................47

Programovanie skladieb ..................................47

Kontrola programu ..........................................47

Zotrenie programu ..........................................47

MAGNETOFÓN

Reprodukcia kazety..........................................51

Zmena strán kazety ........................................51

Mo|nos† spätnej pozície..................................51

V∂eobecné informácie o zázname ..................51

Synchrónne zapojenie záznamu z CD..............52

Záznam z rádioprijímaèa..................................52

Záznam zo vstupu AUX ....................................52

Záznam s èasov¥m spínaèom ..........................52

HODINY/ÈASOV‡ SPÍNAÈ

Nastavenie hodín ............................................53

Nastavenie èasového spínaèa TIMER ............53

Zapnutie a vypnutie èasového spínaèa

TIMER ..............................................................53

Zapnutie a vypnutie usínacej funkcie SLEEP ..54

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................54

ÚDR\BA ....................................................55

PREH∏AD MO\N‡CH CH‡B......55-56

RÁDIOPRIJÍMAÈ

Ladenie rozhlasov¥ch staníc............................48

Programovanie rozhlasov¥ch staníc ................48

Ladenie naprogramovanej rozhlasovej

stanice ............................................................49

RDS ..................................................................49

EON..................................................................49

Voπba typu programu (PTY) ..............................49

RDS správy a dopravné informácie (TA) ........50

V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

Prístroj odpovedá predpisom Európskeho spoloèenstva o poruchách v rádiovej frekvencii.

Pre ochranu |ivotného prostredia

Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov. Urobili sme v∂etko preto, aby obal mohol by† rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol (protinárazové vlo|ky) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia).

Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom

– 2 reproduktory – diaπkov¥ ovládaè – AM/MW rámová anténa – FM drôtová anténa

Informácie o bezpeènosti prevádzky prístroja

Pred pou|itím prístroja sa presvedète, èi napätie miestnej siete odpovedá hodnote uvedenej na ∂títku (alebo vedπa menièa napätia). Ak tomu tak nie je, obrá†te sa na predajòu alebo na servis. ¤títok nájdete na zadnej strane prístroja.

Prístroj umiestnite na hladk¥, tvrd¥ a pevn¥ povrch.

●

Umiestnite prístroj tak, aby bola zabezpeèená ventilácia, ochránite t¥m prístroj pred prehriatím. Za a nad prístrojom ponechajte aspoò 10 cm (4 palce), po stranách prístroja aspoò 5 cm (2 palce).

●

Chráòte prístroj, napájacie èlánky a platne pred extrémnou vlhkos†ou, da|ïom, pieskom a tak¥mi vysok¥mi teplotami, ktoré b¥vajú v blízkosti vykurovacích telies alebo na mieste vystavenom priamemu slneènému |iareniu.

●

Ak sa prístroj dostane z chladu do tepla alebo do vlhkého prostredia, laserová optika prístroja sa zahmlí. Prehrávaè CD nebude v tomto prípade správne fungova†. Ponechajte prístroj zapnut¥ asi hodinu tak, |e nevlo|íte platòu, potom bude mo|ná normálna prevádzka.

●

Mechanické súèasti prístroja majú samomazací povrch, preto sa nesmú ani olejova† ani maza†.

●

I v prípade, |e prepojíte systém do pohotovostného stavu, spotrebúva energiu. Ak si |eláte prístroj celkom odpoji† od siete, vytiahnite zástrèku sie†ového kabelu zo zásuvky.

Slovensky

+ 15 hidden pages