Philips XX-EXP3361/00C, XX-EXP3360/00C, EXP3363/00C, EXP3361/00C, EXP3360/00Z User Manual [sk]

Meet Philips at the Internet

Por table MP3-CD Player EXP3360, EXP3361,

EXP3362, EXP3363,
EXP3364, EXP3365

http://www.philips.com

používateľské príručka

EXP3360, EXP3361, EXP3362,

EXP3363, EXP3364, EXP3365

LC/bk WK407 Issue 1

Printed in China

1

D

I

S

P

L

A

Y

D

I

S

P

L

A

Y

0

9

1
2

3

-

4

D

I

S

P

L

A

Y

5

+

+

-

+

-

-

+

8
7

$

#

6

!

@

6

MAGYARORSZÁG

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.)
BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék
megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak
szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Elemes mûködéshez...........................................................2 × R06 /R3

....................................................................................2 × R03 /R4

Teljesítmény

maximális .........................................................................100 mA

készenléti állapotban..........................................................50 mA

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ......................................................................................0,192 kg

Befoglaló méretek

szélesség .......................................................................137.5 mm

magasság.........................................................................22.8 mm

mélység..........................................................................137.5 mm

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény............................................2x 4 mW RMS

ČESKA REPUBLIKA

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáře ní. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnos­tních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného
laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.

Upozornění : Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve odpojte síťový zdroj.

Přístroj c hraňte před jakoukoli vlhkostí i před kap­kami vody.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou
vodou!

Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY

Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom:

1 x slúchadlá HE225/HE270
1 x EXPANIUM CD-ROM (bezplatn¥ softvér MusicMatch Jukebox)
1 x vyberte kryt pre batérie typu AA
1 x AC adaptér, AY3162 (

Ovládacie gombíky

1 .............................displej

2 ESP .................... v¥ber medzi úsporn¥m re|imom batérie a systémom ochrany

3 PROG................. ulo|enie skladieb do programu a prehπad programu.

4 DISPLAY ............iba pre MP3/WMA-CD: zobrazenie informácií o skladbe

5 MODE................ voπba rôznych spôsobov reprodukcie, napríklad SHUFFLE,

6 OPEN 2...............otváranie priestoru pre CD.

7 LINE OUT/ p.......3,5 mm prípoj slúchadiel, prípoj, pomocou ktorého je mo|né

-/+

8 VOL

9 DBB.....................zapojenie a vypnutie zdôrazòovanie basov¥ch tónov. T¥mto

nie je pri v∂etk¥ch typoch)

(pozri obrázok è

proti otrasom Electronic Skip Protection (ESP). ESP
zabezpeèuje nepreru∂ované prehrávanie CD disku, bez
ohπadu na prípadné vibrácie alebo nárazy.

alebo albume na displeji.

REPEAT.

pripoji† prehrávaè na audio vstup iného prístroja, prípoj
diaπkového ovládaèa (nie je pri v∂etk¥ch typoch).

,.............regulátor sily zvuku.

gombíkom je mo|né aj zapoji†/vypnú† zvukov¥ signál (krátke
pisknutie), pre túto funkciu je nutné gombík podr|a† zhruba 2
sekundy stisnut¥.

1)

OVLÁDACIE GOMBÍKY

0 2;........................zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD.

-/+

......................iba pre MP3/WMA-CD: voπba nasledujúceho/

∞ /§ ..................presko

9 ..........................zastavenie reprodukcie CD, zotrenie programu, zapojenie

! OFF.......................vypnutie funkcie RESUME a HOLD;

RESUME .............ulo|enie tej polohy do pamäti;

HOLD...................zablokuje v∂etky tlaèidlá (len na prehrávaèi).

@ .............................vyberte kryt pre batérie typu AA

# 4.5V DC ...............prípoj vonkaj∂ieho zdroja napätia.

$ .............................typov¥ ∂títok.

AY 3785 diaπkov¥ ovládaè (nie je pri v∂etk¥ch typoch, pozri obrázok è

1 p ........................ 3,5 mm prípoj na zasunutie slúchadiel.

2 2; ...................... zapnutie prístroja, zapojenie reprodukcie a preru∂enie

3 9 ........................ zastavenie reprodukcie CD, zotrenie programu, zapojenie

4 ∞ /§ ................ presko

5 HOLD ................. zablokuje v∂etky tla

6 Volume

predchádzajúceho albumu alebo hπadanie dopredu/ dozadu.

è

enie na zaèiatok predchádzajúceho/nasledujúceho

hudobného záznamu.

nabíjania a vypnutie prístroja.

reprodukcie.

nabíjania a vypnutie prístroja.

è

enie na za

è

hudobného záznamu.

-/+

...... nastavenie sily zvuku.

iatok predchádzajúceho/nasledujúceho

è

idlá na diaπkovom ovláda

è

i.

2)