Por table MP3-CD Player EXP3360, EXP3361,
EXP3362, EXP3363,
EXP3364, EXP3365
Manuel d'utilisation
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
EXP3360, EXP3361, EXP3362,
EXP3363, EXP3364, EXP3365
LC/bk WK407 Issue 1
Printed in China
Français
Accessoires fournis:
1 x écouteurs HE225/HE270
1 x EXPANIUM CD-ROM (logiciel Musicmatch Jukebox gratuit)
1 x clapet de compartiment piles AA
adaptateur CA AY3162 (pas sur tous les modèles)
1 x
Commandes ( voir figures 1)
1 .............................affichage
2 ESP .................... sert à passer du mode d'économie d'énergie des piles à la
3 PROG................. permet de programmer les pistes, affiche la programmation
4 DISPLAY ............pour les CD-MP3/CD-WMA seulement: sélectionne les
5 MODE................ sélectionne les options de lecture telles que SHUFFLE, ou
6 OPEN 2...............ouvre le couvercle du lecteur.
7 LINE OUT/ p.......prise pour casque de 3,5 mm; prise permettant de
8 VOL
-/+
9 DBB.....................active/désactive l’amplification des basses. Une pression
Protection Electronique anti-choc (ESP). ESP assure une
lecture continue du CD sans se préoccuper des vibrations
ou des chocs.
informations de la piste et de l'album.
REPEAT.
connecter le lecteur à l’entrée audio d’un autre appareil;
prise pour la télécommande (pas sur tous les modèles).
,.............règle le volume.
de plus de 2 secondes sur ce bouton active/désactive le
signal sonore (le bip).
COMMANDES
COMMANDES
0 2;........................allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD.
-/+
......................pour les CD-MP3/CD-WMA seulement :sélectionne l'album
∞ /§ ..................retourne au debut de la piste precedente/passe a la piste
9 ..........................arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou
! OFF.......................désactive les fonctions RESUME et HOLD.
RESUME .............met en mémoire la dernière position de lecture.
HOLD...................verrouille toutes les touches (sur l'appareil principal
@ .............................clapet de compartiment piles AA.
# 4.5V DC ...............prise pour alimentation extérieure.
$ .............................identification du modèle
Télécommande AY 3785 (pas sur tous les modèles, voir figures 2)
1 p ........................ prise 3,5 mm pour brancher les écouteurs.
2 2; ...................... allume l'appareil, lance la lecture et interrompt la lecture
3 9 ........................ arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou
4 ∞ /§ ................ retourne au debut de la piste precedente/passe a la piste
5 HOLD ................. verrouille tous les boutons (sur la télécommande) .
6 Volume
suivant/ précédent ou passe à la piste suivante/ précédente.
suivante.
éteint le lecteur.
uniquement).
éteint le lecteur.
suivante.
-/+
...... règle le volume.
Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne
en matière d’interférences radio.
TÉLÉCOMMANDE AY3785
Branchement de la télécommande (pas sur tous les modèles)
Utilisez la télécommande avec fil AY 3785. Les boutons sur la télécommande ont
les mêmes fonctions que les boutons correspondants qui se trouvent sur l'appareil.
1 Vérifier que l'appareil est éteint.
2 Raccordez fermement la télécommande à LINE OUT/p sur l'appareil.
3 Raccordez fermement les écouteurs à la prise sur la télécommande.
4 Sur la télécommande, appuyez sur 2; pour allumer l'appareil et lancer la
lecture.
5 Réglez le volume avec sur le lecteur de CD ou sur la télécommande.
Conseil astucieux:
– Vérifiez que le bouton HOLD est bien en position OFF, si vous souhaitez
manipuler le lecteur avec la télécommande.
2
PAS SUR TOUS LES MODÈLES
6 5
1
2 3
4
PILES
Pour convenance, ce modèle a été fabriqué avec 2 volets à piles différents. Cela
vous permet d'utiliser le lecteur en utilisant 2 types différents de taille de piles.
Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser :
• des piles alcalines du type AAA (LR03, UM4) ou AA (LR6, UM3) de
préférence Philips.
(fournies ou disponibles en option)
Conseil astucieux:
–
Utiliser des piles de type AA pour profiter d'un temps de lecture plus long.
– Il ne faut pas mélanger des piles usagées et neuves ou des piles de types
différents. Retirez les piles si elles sont déchargées ou si vous n'utilisez pas le
lecteur pendant un certain temps.
Insertion des piles AAA (LR03, UM4)
1 Ouvrez le compartiment des piles.
2 Insérez les piles AAA comme indiqué sur l'arrière de
la porte.
3 Remettre en place la porte AAA 'chargée de piles'
sur l'appareil.
Insertion des piles AA (LR6, UM3)
Utilisez la porte de piles marquée AA.
•Ouvrez le compartiment des piles et placez-y soit 2
piles normales ou alcalines.
Témoin des piles
La charge approximative restante des piles est indiquée à l’affichage:
Pile pleine
Pile à deux-tiers pleine
Pile à un-tiers pleine
Pile vide. Quand les piles sont vides, clignote, Pls replace
batteries est affiché, et le bip se fait entendre de façon répétée.
LR03/AAA /UM4
+
-
AA SIZE
-
LR6 / UM3
+