Philips WAS700 User Manual [da]
Wireless Music Station
Gebruikershandleiding
Manuale per l'utente
Användarhandböckerna
Brugermanual
WAS700
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio WAS700 Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1
del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Philips, Glaslaan 2
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
2
1 3 4
2
567890!
3
4
Index
LGPL Library written offer
This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made
available under the GNU LGPL license version 2.1
(hereafter called "the Library").
Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to
deliver or make available, upon request, for a charge
no more than the cost of physically performing
source distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code of the
Library on a medium customarily used for software
interchange.
Please contact:
Mr. Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
This offer is valid for a period of three years after
the date of purchase of this product.
GPL Package written offer
This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made
available under the GNU GPL license version 2
(hereafter called "the Program").
Nederlands ------------------------------------------ 6
NederlandsItalianoSvenskaDansk
Italiano ---------------------------------------------- 36
Svenska --------------------------------------------- 65
Dansk ----------------------------------------------- 94
Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to
deliver or make available, upon request, for a charge
no more than the cost of physically performing
source distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code of the
Program on a medium customarily used for
software interchange.
Please contact:
Mr. Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
This offer is valid for a period of three years after
the date of purchase of this product.
5
Indholdsfortegnelse
Dansk
Generelle Oplysninger
Om Wireless Music Station WAS700 ............ 95
Medfølgende tilbehør ........................................ 95
Philips hjælp på Internettet .............................. 96
Miljømæssig information ................................... 97
Vedligeholdelse ................................................... 97
Sikkerhedsinformation ...................................... 97
Betjening
Betjening af Station.................................................. 98
Stationens fjernbetjening .......................... 99-100
Installering
Placering af Station ........................................... 102
Bageste forbindelser ................................102-103
Antenne-forbindelse
Forbindelse af ekstra apparat
Brug af vekselstrøm ......................................... 103
Oprettelse af Wi-Fi forbindelse mellem Center
og Station ........................................................... 104
Fjern en station
Forberedelse
Brug af fjernbetjening ...................................... 105
Brug af Centers fjernbetjening
Skift af fjernbetjeningens batterier
Brug af knapperne ............................................ 106
Basale funktioner
Skift til stand-by/tænd og vælg funktioner .. 107
Skift til Eco power/ tænd ................................ 107
Automatisk stand-by........................................ 107
Lydstyrke ............................................................ 107
FJERN LYDEN ................................................... 107
Lyd ....................................................................... 108
Equalizer
Justering af bas
Utrolig Surround
Display justeringer ........................................... 109
Valg af sprog ...................................................... 109
HD
Afspillende Harddisk (HD) ............................. 110
Vælg og søg ........................................................ 111
Vælg et andet album eller nummer
Find en passage i et nummer under afspilning
Vælg nummer med en særlig kunstner
Vælg nummer i en særlig genre
Andre afspilningsfunktioner: REPEAT
(GENTAG), SHUFFLE (BLAND) ................... 112
SMART EQUALIZER ....................................... 112
Oprettelse af Playlist: Udvalgt liste af
favoritmusik ....................................................... 112
Sletning af afspilningsliste, album eller nummer
.............................................................................. 113
Vis nummeroplysninger .................................. 113
Flytning af WiFi netværk mellem Center og
Stationer ..................................................... 113-114
MUSIC FOLLOWS ME
MUSIC BROADCAST
FM radio
Indstilling på radiostationer ........................... 115
Lagring af forudindstillede radiostationer ... 115
Autolagring: automatisk programmering
Manuel programmering
Lyt til en forudindstillet station
RDS ..................................................................... 116
NEWS (nyheder) .............................................. 116
Aktivering af NEWS
Deaktivering af NEWS
AUX/ SLEEP (søvn)
AUX (Lyt til ekstern kilde) ............................ 117
SLEEP (søvn) ...................................................... 117
Nulstil
Reset (nulstil) .................................................... 118
Specifikationer...................................... 119
Fejlsøgning ........................................ 120-121
Appendix
Montering a Station på Væggen ..................... 122
94
Generelle Oplysninger
Om Wireless Music Station
WAS700
Op til 5 WAS700 Stationer kan forbindes til et
WAC700 Center.
På WAC700s harddisk kan der centralt lagres
audio CDer. Den lagrede musik kan streames
trådløst, via Wi-Fi**, fra Center til forbundne
Stationer.
Du behøver ikke være begrænset af din CDafspiller eller PC osv. eller blive irriteret af
ledningerne. Nu får du friheden til at nyde og
dele din yndlingsmusik i hele huset.
** Wi-Fi, eller IEEE802.11 b/g, er den
internationale førende standard i industrien for
trådløse bredbåndsnetværk. Der kan overføres
digitale data med større rækkevidde og
båndbredde.
Medfølgende tilbehør
– Stationens fjernbetjening med
1 x CR2025 batteri
–1 x FM antenne
–1 x Monteringsudstyr (til Station)
Dansk
Dette apparat opfylder Det europæiske
Fællesskabs krav vedrørende radiostøj.
Hermed erklærer Philips Consumer
Electronics, BG Audio Video Entertainment,
at dette produkt WAS700 opfylder de vigtige
krav og andre relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EF.
ADVARSEL
Brug af betjeningsenheder eller justeringer
eller gennemførelse af procedurer andre end
dem, der er beskrevet i denne vejledning kan
resultere i at man udsættes for farlige stråler
eller andre former for risici.
95
Generelle Oplysninger
Philips hjælp på Internettet
Philips produkter er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis
din Philips Connected Planet produkt ikke virker, som det skal, anbefaler vi, at du
checker din Brugsvejledning for at bekræfte, at produktet er forbundet og
konfigureret efter forskrifterne.
Websiden for Connected Planet hjælp: www.philips.com/support tilbyder oplysninger
om, hvordan du bedst bruger dit produkt og om nye tilføjelser til vores spændende
sortiment, som vil gøre nydelsen af din hjemmeunderholdningsoplevelse endnu
Dansk
større.
Se: www.philips.com/support og indtast produktnavnet (WAS700) for at se:
● FAQ (Oftest stillede spørgsmål)
● Seneste brugsvejledning og PC software brugsvejledninger
● Firmware opgraderingsfiler til WAS700
● Seneste PC software downloads
● Interaktiv problemløsning
Da det er muligt at opgradere dit produkt, anbefaler vi, at du tilmelder dit produkt
på www.philips.com/register, så vi kan informere dig, så snart nye gratis
opgraderinger findes.
Nyd din WAS700!
Modelnummeret står bagpå produktet.
96
Generelle Oplysninger
Miljømæssig information
Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer
i emballagen. Vi har endvidere gjort vor t bedste,
for at De let kan dele emballagen op i tre
hovedbestanddele: Almindeligt pap (kassen),
fleksibel polystyrene (afstandsstykker) og
polyethylene (plastposer og beskyttelsesfolie).
Anlægget består af materialer, der kan genbruges,
hvis det adskilles et sted, hvor man har
specialiseret sig i adskillelse af kasserede
genstande. Følg venligst Deres lokale regler for
bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte
batterier og kasserede apparater.
Bortskaffelse af dit gamle produkt
Dit produkt er designet og produceret
med materialer af høj kvalitet, som kan
blive genbrugt.
Når du ser symbolet med
en skraldespand, der er
kryds over, betyder det, at
produktet er dækket af EU
direktiv nr. 2002/96/EC.
Venligst sæt dig ind i de
danske regler om indsamling af
elektriske og elektroniske produkter.
Venligst overhold de danske regler og
smid ikke dine gamle produkter ud
sammen med dit normale
husholdningsaffald. Den korrekte
bortskaffelsesmetode vil forebygge
negative følger for miljøet og
folkesundheden.
Vedligeholdelse
Rengøring af kabinettet
● Brug en blød klud, eventuelt dyppet i et mildt
rengøringsmiddel. Brug aldrig sprit, benzin,
ammoniak eller andre skrappe midler. Tryk ikke
på højttalerne.
Sikkerhedsinformation
● Stil apparatet på en hård, flad overflade, så det
står vandret.
● Undgå at udsætte apparatet, batterier eller CD-
plader for fugtighed, regn, sand eller for stor
varme (f.eks. fra varmeapparater eller direkte
sollys).
● Anbring anlægget således, at der tilsikres god
ventilation og dermed unødig opvarmning i
anlægget. Der skal være mindst 10 cm frit rum
bagved og oven over anlægget og mindst 5 cm
på hver side.
● Ventilationen må ikke forhindres ved at dække
for ventilations-åbningerne med genstande som
f.eks. aviser, duge, gardiner osv.
● Apparatet må ikke udsættes for vanddryp eller -
sprøjt.
● Genstande som indeholder vand, som f.eks. vaser,
må ikke anbringes på apparatet.
● Åben ild som f.eks. levende lys må ikke anbringes
på apparatet.
● Apparatets mekaniske dele har selvsmørende
lejer og må ikke smøres med olie el. lign.
Dansk
97
Betjening (illustrationer på side 3)
Betjening af Station (frontpanel)
1 SAME ARTIST
– HD: afspiller alle numre med nuværende Artist
(kunstner)
SAME GENRE
– HD: afspiller alle numre af nuværende Genre
SMART EQUALIZER
– HD: vælger samme lydindstillinger for
nuværende Genre
MENU
– gå ind i eller ud af indstillings-menuen
Dansk
2 Display
– viser Centers status
3 MUSIC FOLLOWS ME
– HD: flytter afspilningen af musik mellem Center
og Station eller mellem Station og Station
DBB (Dynamic Bass Boost)
– tænder for basforstærkeren på (DBB1, DBB2,
DBB3) eller slukket
INCR. SURROUND
– vælger surround lydeffekt
VIEW
– Skifter mellem afspilningsskærm og forrige liste
af muligheder
4 ACTIVE
– HD: Lyser grønt, når center og station
forbindes (når du har tændt for Station)
5 IR
– sensor til den infrarøde fjernbetjening
Nyttige tips: Peg altid fjernbetjeningen direkte
mod sensoren.
6 VOLUME -, +
– justerer lydstyrken
7 STOP
– stopper afspilning eller optagelse
8 1 / 2 / 3 / 4
–navigationsknapper (venstre, højre, op, ned) for
at rulle gennem listen af muligheder
1
– HD: går tilbage til forrige liste af muligheder
– Radio: går ind i listen af forudindstillede
stationer
3 / 4
– HD: springer/søger efter numre/passager tilbage/
frem (ved afspilning); ruller hurtigt gennem listen
af muligheder
– Radio: indstiller på radiostationer
2 / OK
– bekræfter valg
OK
– HD: starter eller stopper afspilningen
midlertidigt
9 MUTE
– slukker lyden midlertidigt
0 SOURCE
– vælger lydkilde HD, CD, Radio eller AUX
– Ved stand-by: tænder for Center og vælger
lydkilde HD, CD, Radio eller AUX
! STANDBY-ON/ ECO POWER
–tryk kort for at tænde for Stationen eller gå til
stand-by;
–tryk og hold nede for at skifte Stationen til Eco
Power eller tænde
98
Betjening
Stationens fjernbetjening
1
™
¡
)
(
*
&
^
%
$
#
@
Same Artist Same Genre
Smart EQ
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
1 Kilde knapper
Center
– vælger HD kilde (på Center)
– Ved stand-by mode: tænder for anlægget og
vælger HD kilde (på Center)
Tuner/Aux
– vælger Radio kilde eller audio-input fra endnu et
tilsluttet apparat
– Ved stand-by: tænder for anlægget og vælger
Radio kilde eller audio-input fra endnu et
tilsluttet apparat
2 y
–tryk kort for at gå til stand-by
–tryk og hold nede for at skifte til Eco Power eller
tænde
3 2
– HD: starter afspilning
Å
– HD: stopper afspilningen midlertidigt
4 Ç
– stopper afspilning
5 3 / 4 Scroll
–ruller op eller ned ad skærmen
6 View
– Skifter mellem afspilningsskærm og forrige liste af
muligheder
7 Repeat
– vælger uafbrudt afspilning
Shuffle
– vælger afspilning i vilkårlig rækkefølge
8 VOL +, -
– justerer lydstyrken
9 Sleep
– justerer/viser/slukker for timeren
0 DBB(Dynamic Bass Boost)
– tænder for basforstærkeren på (DBB1, DBB2,
DBB3) eller slukket
! Smart EQ
– HD: vælger samme lydindstillinger for
nuværende Genre
@ Music Follows Me
– HD: flytter afspilningen af musik mellem Center
og Station eller mellem Station og Station
# Same Artist
– HD: afspiller alle numre med nuværende Artist
(kunstner)
Same Genre
– HD: afspiller alle numre af nuværende Genre
$ Incr. Surr.
– vælger surround lydeffekt
% Dim
– ændrer lysstyrken i displayet
^ RDS/NEWS
– Radio: vælger RDS-oplysninger
– HD/AUX: tænder eller slukker for NEWS
funktionen
& Program
–programmerer manuelt forudindstillede
radiostationer
* Menu
– gå ind i eller ud af indstillings-menuen
Dansk
99
Loading...