Philips WAS6050/05, WAS6050/12 User Manual [pt]
Register your product and get support at
WAS6050/05
WAS6050/12
PT Manual do utilizador |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informações de contacto |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Índice
1 |
Importante |
2 |
|
Segurança |
2 |
|
Aviso |
4 |
|
Eliminação do produto e da embalagem |
|
|
|
4 |
|
|
|
2 A sua Wireless Music Station |
6 |
|
|
O que pode fazer com a Wireless Music |
|
|
Station |
6 |
|
Visão geral |
6 |
|
Painel superior |
6 |
|
Painel posterior |
7 |
|
Telecomando |
7 |
|
|
|
3 |
Preparar |
9 |
|
Colocar as pilhas no telecomando |
9 |
|
Posicionar a Music Station |
9 |
|
Fixar a Music Station à parede |
9 |
|
Fixar o suporte para montagem numa |
|
|
superfície |
10 |
|
|
|
4 |
Ligar |
11 |
|
Ligar a alimentação de CA |
11 |
|
Ligar um dispositivo de áudio portátil (AUX) |
|
|
Ligar a um computador |
11 |
|
11 |
|
|
Instalar o WADM |
11 |
|
Criar uma ligação com fios |
11 |
|
Criar uma ligação sem fios |
12 |
|
Abrir o WADM |
12 |
|
|
|
5 |
Primeira instalação |
13 |
|
Seleccionar o idioma |
13 |
|
Configurar um Centro (vendido em |
|
|
separado) |
13 |
|
Ligar / activar o modo de standby |
14 |
|
|
|
6 |
Reproduzir |
15 |
|
Reproduzir música do disco rígido a partir |
|
|
de um Centro |
15 |
Listas de reprodução |
15 |
Criar uma lista de reprodução |
15 |
Adicionar ficheiros de áudio a uma lista |
|
de reprodução |
15 |
Reproduzir a partir de um dispositivo de |
|
áudio portátil (AUX) |
16 |
Music follows me |
16 |
Transmitir música sem fios a partir de um |
|
computador |
16 |
Instalar o Windows Media Player 11 |
16 |
Configurar o computador para a |
|
partilha de música |
16 |
Opções adicionais de reprodução |
17 |
Repetir a reprodução |
17 |
Reproduzir de forma aleatória |
17 |
Reproduzir por artista |
17 |
Reproduzir por género |
17 |
7 Rádio |
18 |
Rádio FM |
18 |
Ouvir rádio FM |
18 |
Mudar a frequência |
18 |
Pesquisa e armazenamento manuais |
18 |
Pesquisa automática de canais |
18 |
Pesquisa e armazenamento automático |
|
de canais |
19 |
Seleccionar canais predefinidos |
19 |
Rádio na Internet |
19 |
Primeiro registo de rádio na Internet |
19 |
Registar utilizadores na rádio na |
|
Internet |
20 |
Ouvir rádio na Internet |
20 |
Marcar estações de rádio como |
|
favoritas |
21 |
Ouvir estações favoritas |
21 |
Adicionar manualmente estações de |
|
rádio na Internet |
21 |
Adicionar endereço de Internet na |
|
Music Station |
22 |
Adicionar endereço de Internet no |
|
computador |
22 |
Ouvir os meus ficheiros de multimédia |
|
(My Media) |
22 |
8 Pesquisar ficheiros de áudio (música)
23
ii PT
|
Pesquisa rápida |
23 |
|
Pesquisa alfanumérica |
23 |
|
|
|
9 |
Definições |
24 |
|
Mudar definições de som |
24 |
|
Ajustar volume |
24 |
|
Sem som |
24 |
|
Ajustar equalizador |
24 |
|
Activar o Smart EQ |
24 |
|
Desactivar o Smart EQ |
24 |
|
Ajustar baixos / agudos |
24 |
|
Configurar Dynamic Bass Boost (DBB) |
25 |
|
Ajustar visor |
25 |
|
Ligar / desligar a retro-iluminação |
25 |
|
Mudar contraste do visor |
25 |
|
Definições do relógio / alarme |
25 |
|
Configurar o relógio |
25 |
|
Mudar o formato das horas |
25 |
|
Acertar as horas do alarme |
26 |
|
Configurar a repetição do alarme |
26 |
|
Actualização automática das horas |
26 |
|
Sincronização com RDS |
26 |
|
Sincronização com NTP |
26 |
|
Configurar temporizador do modo de |
|
|
standby |
27 |
|
Mudar o idioma |
27 |
|
|
|
10 |
Manutenção |
28 |
|
Limpeza |
28 |
|
Actualizar |
28 |
|
Repor as predefinições |
28 |
|
|
|
11 |
Dados técnicos |
29 |
|
Formatos de ficheiros de áudio compatíveis |
|
|
Acessórios incluídos |
29 |
|
30 |
|
|
Requisitos de ligação ao computador |
30 |
|
|
|
12 |
Resolução de problemas |
31 |
|
|
|
13 |
Glossário |
32 |
Índice Por tuguês
PT iii
1 Importante
Segurança
Reconheça estes símbolos de segurança
O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior da unidade que pode causar choques eléctricos. Para a segurança de todas as pessoas da sua casa, não retire o revestimento do aparelho.
O “ponto de exclamação” chama a atenção para funcionalidades acerca das quais deve ler atentamente a documentação fornecida de modo a evitar problemas de funcionamento e manutenção.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, este aparelho não deve ser exposto a chuva ou humidade nem deve ser colocado junto a objectos com água (como vasos).
ATENÇÃO: Para evitar choques eléctricos, faça corresponder o perno maior da ficha ao orifício maior da tomada e introduza a ficha por completo na tomada.
ALeia estas instruções.
BGuarde estas instruções.
CRespeite todos os avisos.
DSiga todas as instruções.
ENão use o aparelho perto de água.
FLimpe-o apenas com um pano seco.
PT
GNão bloqueie as ranhuras de ventilação.
Instale-o de acordo com as instruções do fabricante.
HNão o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
IEm países com rede polarizada, não invalide o propósito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada possui dois pernos, um maior do que o outro. Uma ficha com ligação à terra possui dois pernos e um terceiro com ligação à terra. O perno maior e o terceiro perno são incluídos para sua segurança. Se a ficha fornecida não corresponder à sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada. Atenção: Para evitar choques eléctricos, faça corresponder o perno maior da ficha ao orifício maior da tomada e introduza a ficha por completo na tomada.
JEvite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum modo manipulado, sobretudo nas fichas, receptáculos e no ponto de saída do aparelho.
KUse apenas acessórios especificados pelo fabricante.
LUse apenas o suporte, suporte móvel, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou fornecidos com o aparelho.
Em caso de utilização de um suporte móvel, tenha cuidado ao mover o suporte móvel/aparelho de modo a evitar quedas que possam resultar em ferimentos.
MDesligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não o utilizar por longos períodos.
NSolicite sempre assistência junto de pessoal qualificado. É necessária assistência quando o aparelho foi de
algum modo danificado – por exemplo, danos no cabo ou ficha de alimentação, derrame de líquidos ou introdução
de objectos no interior do aparelho, exposição do aparelho a chuva ou humidade, funcionamento anormal do aparelho ou queda do mesmo.
OUtilização da bateria ATENÇÃO – Para evitar derrame da bateria e potenciais danos físicos, materiais ou da unidade:
•Coloque todas as pilhas da forma correcta, com as polaridades + e
– como marcadas na unidade.
•Não misture pilhas (velhas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).
•Retire as pilhas quando o aparelho não for utilizado por longos períodos.
PO aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos.
QNão coloque quaisquer fontes de perigo em cima do aparelho (por exemplo, objectos com líquidos ou velas acesas).
REste produto pode conter chumbo e mercúrio.A eliminação destes materiais pode estar regulamentada por razões ambientais. Para mais informações acerca da sua eliminação ou reciclagem, contacte as autoridades locais ou a Electronic
Industries Alliance em www.eiae.org.
Avisos
•Nunca retire o revestimento desta Music Station.
•Nunca lubrifique nenhum componente desta Music Station.
•Coloque a Music Station numa superfície plana, estável e dura.
•Nunca coloque a Music Station em cima de outros aparelhos eléctricos.
•Use sempre a Music Station em ambientes interiores. Mantenha a Music Station afastada de água, humidade e objectos com líquidos.
•Mantenha a Music Station afastada de luz solar directa, fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor.
Como ligar uma ficha |
s |
|
Os condutores no cabo de alimentação têm as |
guê |
|
seguintes cores: azul = neutro (N), castanho = |
r tu |
|
corrente (L). |
Po |
|
|
||
Uma vez que estas cores poderão não |
|
|
corresponder às marcações de cores que |
Importante |
|
identificam os terminais da sua ficha, proceda |
||
|
||
da seguinte forma: |
|
|
• Ligue o cabo azul ao terminal com a |
|
|
marcação N ou de cor preta. |
|
|
• Ligue o cabo castanho ao terminal com a |
|
|
marcação L ou de cor vermelha. |
|
|
• Não ligue qualquer um dos cabos ao |
|
|
terminal de terra na ficha, marcado com |
|
|
E (ou e) ou de cor verde (ou verde e |
|
|
amarelo). |
|
|
Antes de colocar a tampa da ficha, |
|
|
certifique-se de que o grampo do cabo |
|
|
é instalado sobre o invólucro do cabo |
|
|
- e não simplesmente sobre os dois |
|
|
condutores. |
|
|
Ficha de corrente eléctrica |
|
|
Este aparelho está equipado com uma ficha de |
|
|
13 amperes aprovada. Para mudar um fusível |
|
|
neste tipo de ficha, proceda da seguinte forma: |
|
ARetire a tampa do fusível e o fusível.
BInstale o novo fusível que deverá ser um BS13625 Amp.,A.S.T.A. ou tipo BSI aprovado.
CInstale novamente a tampa.
Se a ficha instalada não for adequada para o seu tipo de tomadas, deverá ser cortada e em seu lugar deve ser instalada uma ficha adequada.
PT
Se a ficha de corrente incluir um fusível, deve ter um valor de 5 Amp. Se for utilizada uma ficha sem fusível, o fusível no quadro de distribuição não deve ser superior a 5 Amp. A ficha retirada deve ser eliminada para evitar possíveis choques eléctricos caso seja introduzida numa tomada de 13 amperes.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Aviso
Aviso de conformidade
Para os EUA:
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, relativos ao Artigo 15.º
das normas da FCC. Estes limites foram criados para fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas em instalações residenciais.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Contudo, não existem garantias de que não ocorrerão interferências numa determinada instalação.
Caso este equipamento cause interferências nocivas à recepção de rádio e televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a
corrigir as interferências através de uma ou mais das medidas que se seguem:
•Reoriente ou coloque num outro local a antena de recepção.
•Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
•Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que está ligado o receptor.
•Consulte o vendedor ou peça ajuda a um
técnico de rádio/televisão experiente. Para o Canadá:
Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído de rádio a partir de aparelhos digitais definidos na norma para equipamentos causadores de interferências do Departamento de Comunicações. Este aparelho digital de Classe B cumpre a norma ICES-003 do Canadá.
Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia.
Este produto cumpre os requisitos das seguintes directivas e directrizes: 73/23/CEE +
89/336/CEE + 93/68/CEE
Símbolo de equipamento de Classe II
Este símbolo indica que o aparelho possui um sistema de isolamento duplo.
Eliminação do produto e da embalagem
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto,
PT
significa que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE.
Informe-se quanto ao sistema local de recolha diferenciada para produtos eléctricos e electrónicos.
Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os produtos obsoletos com o lixo doméstico.A eliminação correcta de produtos obsoletos evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública.
Omitiram-se todos os materiais de embalamento desnecessários. Fizemos todos os esforços possíveis para que a embalagem seja facilmente separável num único tipo de material. Respeite os regulamentos locais respeitantes à eliminação de embalagens.
Informações ambientais
Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplificasse a sua separação em três materiais: cartão (embalagem), espuma de poliestireno (protecção) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora).
O sistema é constituído por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, pilhas gastas e equipamentos obsoletos.
Informações acerca da eliminação de pilhas
As pilhas (incluindo pilhas recarregáveis incorporadas) contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Entregue sempre o aparelho num ponto de recolha oficial para que sejam retiradas as pilhas nele presentes antes de se proceder à eliminação do aparelho.As pilhas têm de ser eliminadas num ponto de recolha oficial.
Importante Por tuguês
PT
2A sua Wireless Music Station
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para tirar máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.Philips.com/welcome.
O que pode fazer com a
Wireless Music Station
•Ouvir rádio FM ou na Internet.
•Reproduzir música a partir de um Centro
(Centros WAC3500,WAC7000,WAC7500 vendidos em separado).
•Transferir e reproduzir música a partir do seu computador.
Visão geral
Painel superior
O painel superior apresenta botões sensíveis ao toque e à humidade.
PT
AMUSIC FOLLOWS ME
BLCD / visor
CDBB Digital Bass Boost
D+VOL - aumentar / diminuir volume
ETECLAS DE NAVEGAÇÃO 
FSTOP
GOK / 
confirmar / reproduzir / pausar
H
avançar
I
recuar
JMENU
KHOME
L
ligar / standby / poupança de energia em standby
MINCR.SURR. som Incredible Surround
NSMART EQ Smart EQ
O Antena Wi-Fi
Painel posterior
ATomada de alimentação
BAntena FM
COrifícios para parafusos de suporte
DSubwoofer
Telecomando
Por tuguês
A |
A sua Wireless Music Station |
|
BRádio SINTONIZADOR FM
CHOME
DSEARCH
EVIEW
FMENU
GTECLAS DE NAVEGAÇÃO 
HOK / 
confirmar / reproduzir / pausar
I
avançar
J
K-VOL + aumentar / diminuir volume
LMUTE
MSHUFFLE (3 def) reprodução aleatória
NREPEAT (2 abc)
PT
OINCR.SURR. (6 mno) Incredible Surround sound
PDBB (5 jkl) Digital Bass Boost
QRDS/NEWS (9 wxyz)
RSAME GENRE (8 tuv)
SMUSIC FOLLOWS ME
T(0 )
UMUSIC BROADCAST
VSAME ARTIST (7 pqrs)
WSMART EQ (4 ghi)
XSLEEP (1 .,?!’@-_:;/) temporizador do modo de standby
YSCROLL
ZCLEAR / 
recuar
{ REC
gravar | MARK/UNMARK
} AUX fonte de áudio portátil ~ CD/MP3-CD
HD disco rígido
PT
3 Preparar
Colocar as pilhas no telecomando
Atençãos
•Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as.
•Risco de redução da vida útil das pilhas! Nunca misture pilhas de marcas ou tipos diferentes.
•Risco de danos no produto! Retire as pilhas do telecomando quando não o utilizar por longos períodos.
1 Abra o compartimento das pilhas.
2 Introduza 2 pilhas AAA com as polaridades (+/–) no sentido ilustrado na figura.
3 Volte a colocar a tampa no compartimento.
3 |
1 |
2 |
Preparar Por tuguês
2
3
4
5
Marque a posição dos furos na parede. Faça os furos.
Introduza cavilhas e parafusos apropriados. Fixe o suporte angular à Music Station.
Nota
•A direcção do ângulo apresenta diferenças em relação à fixação da Music Station à parede.
6 Fixe o suporte angular aos parafusos.
Fixar o suporte para montagem numa superfície
Pode fixar o suporte angular (incluído) para
facilidade de acesso ao painel superior.
1
10 PT
4 Ligar
Ligar a alimentação de CA
Aviso
•Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior ou lateral da Music Station.
•O tipo chapa está localizado no parte de trás da Music
Station.
1Ligue a Music Station à fonte de alimentação.
ÈA Music Station liga-se e está pronta a utilizar.
Ligar um dispositivo de áudio portátil (AUX)
1 Ligue a tomada AUX ao dispositivo de
áudio portátil com um cabo de áudio (não incluído).
Ligar a um computador
Antes de ligar a Music Station a um |
|
computador: |
|
• Certifique-se de que o computador |
|
cumpre os requisitos mínimos. (consultar |
|
‘Requisitos de ligação ao computador’ na |
|
página 30) |
|
• Instale o WADM (Philips Wireless |
|
Audio Device Manager) no computador. |
|
(consultar ‘Instalar o WADM’ na página 11) |
|
Pode optar entre dois modos de ligação: |
|
• Ligação com fios (consultar ‘Criar uma |
|
ligação com fios’ na página 11) |
uês |
• Ligação sem fios (consultar ‘Criar uma |
tug |
ligação sem fios’ na página 12) |
Por |
Instalar o WADM
Este capítulo indica como deve instalar o |
Ligar |
|
software WADM (Philips Wireless Audio |
|
|
Device Manager). O WADM é necessário para |
|
|
pesquisar e transferir actualizações de software |
|
|
para a Music Station. |
|
|
1 |
Introduza o CD PC Suite no computador. |
|
2 |
Para instalar o WADM, siga as instruções |
|
3 |
no computador. |
|
Quando for apresentada a mensagem de |
|
|
alerta de segurança (Microsoft Windows Firewall), prima “Desbloquear” para que o
WADM seja executada no computador.
È O firewall permanece activado e permite apenas a execução do
WADM.
Dica
•Pode ainda consultar o manual do utilizador do computador e adicionar manualmente a aplicação à lista de programas executáveis.
Criar uma ligação com fios
1 Confirme que a porta Ethernet no computador está ligada.
PT 11
2 Confirme que o WADM (Philips Wireless Audio Device Manager) se encontra instalado no computador para que possa pesquisar e transferir actualizações. (consultar ‘Instalar o WADM’ na página 11)
3 Use o cabo Ethernet fornecido para ligar a
Music Station
•directamente ao computador.
•ao router ligado ao computador.
4 Siga as instruções em “Abrir o WADM (consultar ‘Abrir o WADM’ na página 12)” para concluir o processo de ligação.
Criar uma ligação sem fios
1 Confirme que o ponto de acesso sem fios ou o router sem fios estão ligados.
2 Confirme que o WADM (Philips Wireless Audio Device Manager) se encontra instalado no computador (consultar ‘Instalar o WADM’ na página 11) para que possa pesquisar e transferir actualizações. (consultar ‘Instalar o WADM’ na página 11)
3 Confirme que a Music Station está ligada.
4 Na Music Station, configure a rede:
5 Prima HOME.
6 Prima MENU.
7 Seleccione [Definições] > [Rede] > [Sem fios].
8 Seleccione a rede.
9 Introduza a chave de encriptação (se necessário).
10 Seleccione [Automático] > [Aplicar def.?] > [Sim].
Abrir o WADM
1 Antes de abrir o WADM, confirme que possui o software em causa instalado no computador. (consultar ‘Instalar o WADM’ na página 11)
2 No computador, clique duas vezes no
ícone do WADM.
3 Prossiga a execução da aplicação, dependendo do estado do seu computador:
•Se a Music Station for encontrada:
A Seleccione a Music Station a partir da lista.
B Clique em Ligar agora.
•Se a Music Station não for encontrada:
A Seleccione Assistente de ligação.
B No menu do assistente de ligação, seleccione Modo expresso.
C Clique em Seguinte.
D Siga as instruções no ecrã.
E Seleccione a Music Station a partir da lista.
F Clique em Ligar agora.
12 PT
Loading...