Philips WAR1900 User Manual [de]

Wireless Audio Range Extender WAR1900

Schnellstartanleitung

Anschließen an

A

WACS7000
Anschließen an

B

WAK3300

Genießen

C

Deu

Verpackungsinhalt

WLAN-Extender Netzteil

Wireless Audio Range Extender

Antenne

Schnellstartanleitung

Unterstützung für Philips Wireless Music Center/Station:

WACS7000 WAK3300

Anschließen an WACS7000

A1

Anschließen des WAR1900 an WACS7000

1

Stellen Sie das Center, die Station(en) und den Extender

nebeneinander auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf.

2

Schließen Sie das Center und die Station(en) an der
Stromversorgung an.

➜ Der HD-Bildschirm wird an der (den) Station(en) angezeigt, wenn

die Station(en) an das Center angeschlossen ist (sind).

3

Befestigen Sie die Antenne, und schließen Sie anschließend
den Extender an der Stromversorgung an.

➜ Wenn der Extender zum Anschließen bereit ist, leuchten

die beiden Anzeigen für Power undWireless blau auf (dies
dauert 10-15 Sekunden).

ETHERNET

R L
AUX
IN
LINE
OUT

R L

TO Modem/PC5V=1A APECRP

Wireless Repeater 11g True Turbo

VOLTAGE
SELECTOR

NOT FOR ALL
VERSIONS

Wireless

Wireless

Modem PC

Power

Power

WICHTIG!

• Stellen Sie sicher, dass sich der Wahlschalter in der Position

AP befindet.

4

Am Center halten Sie 'SAME ARTIST' gedrückt, bis auf

dem Display “OK for Extender...” angezeigt wird.

5

Auf der (den) Station(en) halten Sie 'SAME ARTIST'
gedrückt, bis auf dem Display “OK for Extender...”
angezeigt wird.

➜ Die Verbindung wird über den Extender gestartet (ignori-

eren Sie die Bildschirmmeldung "Center temporarily not
available").

➜ Der HD-Bildschirm wird an der (den) Station(en)

angezeigt, wenn die Station(en) an das Center über den
Extender angeschlossen ist (sind).

Hinweis:

• Die Taste 'SAME ARTIST' auf der 2-Wege-Fernbedienung,

die im Lieferumfang des WACS7000 enthalten ist, bietet diese
Funktion nicht.

SAME

ARTIST

SAME

ARTIST

AP EC RP

TO Modem/PC5V=1A APEC RP

Anschließen an WACS7000

A2

Umstellen

1

Trennen Sie die Verbindung zum Center, zu der (den)

Station(en) und zum Extender.

2

Stellen Sie das Center, die Station(en) und den Extender wie
rechts abgebildet auf:
a. Für ein Center mit einer Station
b. Für ein Center und mehrere Stationen
In diesem Fall beträgt der Maximalabstand zwischen Extender
und Center/Station etwa 50 m, abhängig von den

tatsächlichen Gegebenheiten in Ihrem Haus

3

Schließen Sie den Extender an der Stromversorgung an.

➜ Die Anzeige Wireless leuchtet blau auf, wenn der

Extender für die Verbindung bereit ist

4

Schließen Sie das Center und die Station(en) an der
Stromversorgung an, schließen Sie zunächst das Center und
anschließend die Station(en) an.

➜ Der HD-Bildschirm wird an der (den) Station(en)

angezeigt, wenn die Station(en) an das Center über den
Extender angeschlossen ist (sind)

Max. 40~50 m

(im Haus)

Max. 40~50 m

(im Haus)

a. Für ein Center mit einer Station

Max.40~50m

b. Für ein Center und mehrere

Stationen

– zeigt maximalen Empfang an
– zeigt minimalen Empfang an

Tipps:

• Passen Sie den Abstand zwischen dem Extender und dem
Center/der Station entsprechend dem Wi-Fi-Empfangsstatus
an.

Anschließen an WAK3300

B1

Anschließen des WAR1900 an WAC7000

1

Stellen Sie den WAR1900 neben das WAK3300 und seinem
angeschlossenen Gerät WAC7000 auf einer ebenen und sta­bilen Oberfläche auf.

ETHERNET

R L
AUX
IN
LINE
OUT

R L

VOLTAGE
SELECTOR

NOT FOR ALL
VERSIONS

2

Befestigen Sie die Antenne, und schließen Sie anschließend
den Extender an der Stromversorgung an.

➜ Wenn der Extender zum Anschließen bereit ist, leuchten

die beiden Anzeigen für Power undWireless blau auf (dies
dauert 10-15 Sekunden).

WICHTIG!

• Stellen Sie sicher, dass sich der Wahlschalter in der Position

AP befindet.

3

Am WAC7000 halten Sie 'SAME ARTIST' gedrückt, bis auf
dem Display "OK for Extender..." angezeigt wird.

Anschließen des WAK3300 an WAC7000

1

Stellen Sie das WAK3300 neben dem WAC7000 auf.

2

Schließen Sie das Netzkabel des WAK3300 an eine Wandsteckdose an.

SAME

ARTIST

TO Modem/PC5V=1A APECRP

Wireless

Wireless Repeater 11g True Turbo

Wireless

TO Modem/PC5V=1A APEC RP

Power

Modem PC

Power

AP EC RP

3

Stellen Sie mithilfe der Bedienelemente 3 oder 4 und 2 die
Sprache und Uhrzeit ein, und wählen Sie anschließend
PHILIPS MUSIC CENTER aus.

4

Überprüfen Sie, ob das WAC7000 eingeschaltet ist und sich
bereits im HD-Modus befindet.

Anschließen an WAK3300

Wireless Repeater 11g True Turbo

Wireless

Modem PC

Power

Max. 40~50 m

(im Haus)

Max. 40~50 m

(im Haus)

B2

5

Am WAC7000

a. Drücken Sie 'MENU', um in den Menümodus zu wechseln
b. Rufen Sie mithilfe der Bedienelemente 3 oder 4 und 2 das

Menü STATION MGNT (Stationsverwaltung) auf

c. Wählen Sie mit den Tasten 3 oder 4 und 2 die Option

Add New Station (Neue Station hinzufügen) aus.

➜ Sie wechseln in den Installationsmodus. Die Suche nach

neuen Stationen beginnt

Am WAK3300
a. Drücken Sie die Taste 'HOME', um das Hauptmenü aufzu-

rufen. Wählen Sie anschließend das Menü Settings
(Einstellungen) über die Bedienelemente 3 oder 4 und 2 aus

b. Wählen Sie mithilfe der Bedienelemente 3 oder 4 und 2

die Option Network (Netzwerk) und anschließend Quick
Setup (Schnellkonfiguration) aus.

➜ Der Bildschirm SELECT NETWORK (Netzwerk

wählen) wird angezeigt.

c. Wählen Sie die Option PHILIPS MUSIC CENTER.

6

Drücken Sie am WAC7000 die Taste 'STOP' 9, nachdem
alle Stationen gefunden wurden

Umstellen

1

Trennen Sie die Verbindung zum WAR1900, WAK3300 und

seinem angeschlossenen Gerät WAC7000.

2

Stellen Sie den WAR1900, das WAK3300 und das

WAC7000 wie rechts abgebildet auf:

3

Schließen Sie den WAR1900 an der Stromversorgung an

➜ Die Anzeige Wireless leuchtet blau auf, wenn das Gerät

für die Verbindung bereit is

4

Schließen Sie den WAK3300 und das WAC7000 an der
Stromversorgung an.

C1

Genießen

Genießen Sie die Freiheit kabelloser Verbindungen

Der Extender ermöglicht das Streamen von Musik vom Center an die Station(en) über eine
längere Entfernung. Mit dem dazwischen geschlossenen Wi-Fi-Extender können Sie die
Entfernung zwischen Center und Station von etwa 30 m auf ca. 100 m effektiv erweitern
(abhängig von den tatsächlichen Gegebenheiten in Ihrem Haus).

Genießen Sie die Freiheit kabelloser Netzwerke.

Informationen zur Bedienung von Ihrem Center und/oder Ihrer(n) Station(en) finden Sie im
entsprechenden Benutzerhandbuch.

Zurücksetzen

Falls beim Einrichten von Verbindungen zwischen dem
Extender und dem WACS7000 bzw. WAK3300 Probleme
auftreten, drücken Sie die Taste 'RESET' mindestens 5
Sekunden lang, um den Extender auf seine
Werkseinstellungen zurückzusetzen.

W

erkseinstellungen

Passwort

Standardpasswort Kein Passwort

Netzwerkeinstellung

AP-IP-Adresse 192.168.1.3

DHCP-Server Aktiviert

Kabellos

Kabellos Aktiviert

SSID PHILIPS-EXTENDER

Kanal 6

Bereich erweitern Aktiviert

Sicherheit bei kabellosen Übertragungen

Sicherheit Aktiviert

WEP-Modus 128 bits

Tasteneingabe HEX

WEP 5048494C49505331323358595A

Router-Informationen

Aktueller Modus Access Point

C2

Genießen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Warum sehe ich die

Meldung "OK for
Extender ..." nicht?

F: Wie überprüfe ich, ob

der Extender funk­tioniert

F: Warum ist es so

schwierig, eine
Verbindung zwischen
meinem Center und
der (den) Station(en)
herzustellen, nachdem
der Extender
angeschlossen wurde?

A: Überprüfen Sie, ob sich der Extender im Modus AP befindet

A: Sie können die Verbindung überprüfen, indem Sie nacheinan-

der auf Menu (Menü) >Information > Wireless (Kabellos) >
SSID drücken

A: Passen Sie die Entfernung zwischen Extender und dem

(der/den) Center/Station(en) an (siehe Schritt 2 "Umstellen").

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Bitte installieren und verbinden Sie das Gerät nur in der Reihenfolge, die in der Kurzanleitung
beschrieben wird. Auf diese Weise ist eine ordnungsgemäße Installation unter Vermeidung
technischer Probleme gewährleistet.

• Bitte lesen Sie die Kurzanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Wireless Range Extender
(WAR1900) benutzen; heben Sie diese Unterlagen auf, damit Sie später bei Bedarf darin nach­schlagen können.

• Aktuelle Download-Dateien und Informationen zu diesem Gerät finden Sie auf unserer
Homepage www.philips.com/support.

Sicherheitshinweise

• Die für die Wireless-Anwendungen verwendeten Funkeinrichtungen sind nicht vor den
Störstrahlungen anderer Funkübertragungsdienste geschutzt.

• Setzen Sie das System niemals hoher Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmequellen aus.

• Schützen Sie das Produkt vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände (z. B. Blumenvasen) auf dem Produkt ab.

• Verwenden bzw. lagern Sie das Produkt in sicherer Entfernung von Heizungsanlagen und
Heizgeräten und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

• Um eine angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte ein ausreichender Abstand
zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen bestehen.

• Dieses Gerät nicht öffnen. Wenden Sie sich bei technischen Problemen an Ihren Philips-Händler.

Hinweise zu Umweltschutz und Entsorgung

Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei
Monomaterialen aufteilbar und entsprechend einfach zu entsorgen: Karton (Schachtel), Styropor
(als Füllmaterial) und Polyethylen (Beutel, schützende Schaumstofffolie).
Ihr Gerät besteht aus Material und Komponenten, die nach erfolgtem Ausbau bzw. Zerlegen
durch spezialisierte Betriebe recycelt werden können. Beachten und befolgen Sie bitte in der
Hinsicht auch die jeweils bei Ihnen geltenden Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von
Verpackungsmaterial, leeren Batterien und Altgeräten.

Entsorgung Ihres Altgerätes

Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling
zugeführt und wiederverwertet werden können.

Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt
angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst
wird.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische
Geräte.

Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem nor­malen Haushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag zur Vermeidung
möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

Haftungsausschluss

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät wird von Philips 'wie besehen' ohne
jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie zur Verfügung gestellt.
Dieser Gewährleistungsausschluss umfasst auch stillschweigende Garantien zur Marktgängigkeit
und zur Eignung des Geräts fur einen bestimmten Zweck, ohne sich jedoch auf derartige
Garantien zu beschränken.

In keinem Fall wird Philips für irgendwelche direkten, indirekten, nebenher entstandenen oder
speziellen Schäden, für über den verursachten Schäden hinausgehende Entschädigungen oder für
Folgeschäden haften (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Beschaffung von Ersatzmaterial
oder -dienstleistungen; Informations- oder Datenverlust, entgangener Gewinn oder
Unterbrechung des Geschäftsablaufs), die aus irgendeinem Grund entstanden sind, und auf der
Basis irgendeiner Haftung, ob vertraglich, im Rahmen einer Gefährdungshaftung oder unerlaubten
Handlung (einschließlich Nachlässigkeit oder anderes), die sich auf irgendeine Weise aus der
Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses Geräts ergibt, selbst wenn auf die
Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde.

Philips übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der unter
Einsatz des Geräts übertragenen Informationen, Texte, Grafiken, Links und anderen Daten.

Support?

CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready

0820 901115
070 253 010

3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161
199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

© Royal Philips Electronics N.V. 2006

All rights reserved.

Deu

www.philips.com