Philips WAR1900 User Manual

Boîtier relais audio sans fi WAR1900

Guide de mise en route

Connexion au

A

WACS7000
Connexion au

B

WAK3300

Utilisation

C

Fra

Contenu de l'emballage

Boîtier relais sans fil Adaptateur secteur

Wireless Audio Range Extender

Antenne

Guide de mise en route

Streamium Audio Center/Satellite pris en charge

WACS7000 WAK3300

Connexion au WACS7000

A1

Connectez le WAR1900 au WACS7000

1

Placez le centre, le/les satellite(s) et le relais côte à côte sur
une surface plane et stable

2

Branchez le centre et le/les satellite(s) sur le secteur.

➜ L'écran HD apparaît sur le/les satellite(s) lorsque ceux-ci

sont connectés au centre

ETHERNET

R L
AUX
IN
LINE
OUT

R L

VOLTAGE
SELECTOR

NOT FOR ALL
VERSIONS

3

Montez l'antenne, puis branchez le relais sur une prise
secteur.

➜ Lorsque le relais est prêt à la connexion, les voyants

Alimentation et Sans fil s'allument en bleu
(après environ 10 à 15 secondes).

IMPORTANT !

• Assurez-vous que le sélecteur est réglé sur la position AP.

4

Sur le centre, maintenez enfoncée la touche SAME ARTIST
jusqu'à ce que le message “OK for Extender...”(OK pour le

relais) s'affiche.

5

Sur le/les satellite(s), maintenez enfoncée la touche SAME
ARTIST jusqu'à ce que le message
“OK for Extender...”(OK pour le relais) s'affiche.

➜ La procédure de connexion par l'intermédiaire du relais

commence [ignorez le message " Center temporarily not
available " (Centre temporairement occupé)].

➜ L'écran HD s'affiche sur le/les satellite(s) lorsque ces

derniers sont connectés au centre à l'aide du relais.

SAME

ARTIST

SAME

ARTIST

TO Modem/PC5V=1A APECRP

Wireless

Wireless Repeater 11g True Turbo

Wireless

TO Modem/PC5V=1A APEC RP

Power

Modem PC

Power

AP EC RP

Remarque :

• La touche SAME ARTIST de la télécommande bidirection­nelle du WACS7000 ne dispose pas de cette fonction.

Connexion au WACS7000

A2

Repositionnement

1

Débranchez le centre, la ou les stations et le relais

2

Placez le centre, le ou les satellite(s) et le relais comme
indiqué à droite :
a. Pour le centre et un satellite
b. Pour le centre et plus d'un satellite
Dans ce cas, la distance maximale entre le relais et le
centre/satellite est d'environ 50 m. Cette distance peut varier
en fonction de la disposition de votre intérieur.

3

Branchez le relais sur le secteur.

➜ Le voyant Sans fil s'allume en bleu lorsque le relais est prêt

à être connecté

40 à 50 m maximum

en intérieur

40 à 50 m maximum

en intérieur

a. Pour le centre et un satellite

40 à 50 m maximum

4

Connectez le centre et le ou les satellite(s) à une prise
secteur, commencez pas le centre, puis branchez le ou les
satellite(s).

➜ L'écran HD s'affiche sur le satellite lorsque cette dernière

est connectée au centre à l'aide du relais.

– indique une réception optimale

– indique une réception minimale

Conseils !

• Réglez la distance entre le relais et le centre/satellite en
fonction de la qualité de réception Wi-Fi.

b.Pour le centre et plus d'un

satellite

Connexion au WAK3300

B1

Connectez le WAR1900 au WAC7000

1

Place WAR1900 side by side with the WAK3300 and its
connected device WAC7000 on a flat and firm surface

ETHERNET

R L
AUX
IN
LINE
OUT

R L

VOLTAGE
SELECTOR

NOT FOR ALL
VERSIONS

2

Montez l'antenne, puis branchez le relais sur une prise
secteur.

➜ Lorsque le relais est prêt à la connexion, les voyants

Alimentation et Sans fil s'allument en bleu
(après environ 10 à 15 secondes).

IMPORTANT !

• Assurez-vous que le sélecteur est réglé sur la position AP.

3

Sur le WAC7000, maintenez enfoncée la touche SAME
ARTIST jusqu'à ce que le message "OK for Extender..."

(OK pour le relais) s'affiche.

Connexion du WAK3300 au WACS7000

1

Placez le WAK3300 à côté du WAC7000

2

Branchez le cordon d'alimentation du WAK3300 sur une
prise murale.

SAME
ARTIST

TO Modem/PC5V=1A APECRP

Wireless

Wireless Repeater 11g True Turbo

Wireless

TO Modem/PC5V=1A APEC RP

Power

Modem PC

Power

AP EC RP

3

Appuyez sur la touche de navigation 3 ou 4 , puis sur 2
pour sélectionner une langue et régler l'heure. Ensuite,
sélectionnez " Streamium Audio Center Philips ".

4

Assurez-vous que le WAC7000 est sous tension et en mode
HD.

Connexion au WAK3300

Wireless Repeater 11g True Turbo

Wireless

Modem PC

Power

40 à 50 m maximum

en intérieur

40 à 50 m maximum

en intérieur

B2

5

Sur le WAC7000

a. Appuyez sur MENU pour accéder à l'écran de menu
b. Appuyez sur la touche de navigation 3 ou 4 , puis sur 2

pour afficher le menu Station Mgnt [Gestion du/des satel­lite(s)].

c. Appuyez sur 3 ou 4 , puis sur 2 pour sélectionner Add

New Station (Ajouter un nouveau satellite).

➜ Le mode d'installation est alors activé. Le système tente

de détecter le nouveau satellite.

Sur le WAK3300
a. Appuyez sur HOME pour afficher le menu principal, puis

sélectionnez le menu Settings (Paramètres) en appuyant sur
la touche 3 ou 4 , puis sur 2.

b. Utilisez la touche de navigation 3 ou 4 , puis 2 pour

sélectionner Network (Réseau), suivi de Quick Setup

(Configuration rapide).

➜ L'écran Select Network (Sélect. réseau) s'affich

c. Sélectionnez " Streamium Audio Center Philips "

6

Sur le WAC7000, appuyez sur STOP 9 une fois l'ensemble
des satellites détectés.

Repositionnement

1

Débranchez le WAR1900 et l'ensemble
WAK3300/WAC7000.

2

Placez les WAR1900, WAK3300 et WAC7000 comme
indiqué à droite

3

Branchez le WAR1900 sur le secteur.

➜ Le voyant Sans fil s'allume en bleu lorsque le système est

prêt à être connecté

4

Branchez le WAK3300 et le WAC7000 sur le secteur.

C1

Utilisation

Découvrez la liberté sans fil

Le relais permet de diffuser de la musique du centre vers le/les satellite(s) sur une distance
plus élevée. La connexion d'un relais Wi-Fi à une position intermédiaire permet de faire passer
les limites de réception des satellites de 30 à 100 m (selon l'environnement de la maison).

Bénéficiez de toute la liberté d'un réseau sans fil

Pour plus d'informations sur l'exploitation du centre et/ou des satellites, consultez le manuel
de l'utilisateur correspondant..

Réinitialisation

En cas de problème lors de la configuration de la connexion
entre le relais et le WACS7000 ou le WAK3300, maintenez
enfoncée la touche RESET pendant au moins 5 secondes
pour rétablir les paramètres par défaut du relais.

Configuration par défaut

Mot de passe

Mot de passe par défau Pas de mot de passe

Paramètres résea

Adresse IP AP 192.168.1.3

Serveur DHCP Activé

Sans fil

Sans fil Activé

SSID PHILIPS-EXTENDER

Canal 6

Portée étendu Activ

Sécurité sans fil

Sécurité Activé

Mode WEP 128 bits

Méthode d'entré HEX

WEP 5048494C49505331323358595A

Informations sur le routeur

Mode actuel Point d'accès

C2

Utilisation

Foire aux questions

Q: Pourquoi le message

" Ok for Extender... "
ne s'affiche-t-il pas ?

Q: Comment puis-je

déterminer si le relais
fonctionne ?

Q: Pourquoi est-il tou-

jours difficile d'établir
une connexion entre
le centre et le ou les
satellite(s) après avoir
utilisé le relais ?

A: Assurez-vous que le relais est en mode " AP ".

A: Vous pouvez vérifier la connexion en appuyant sur Menu

>Information > Wireless > SSID (Menu >Informations > Sans
fil > SSID).

A: Réglez la distance entre le relais et le centre ou le/les satel-

lite(s) (reportez-vous à la section " Repositionnement ",
étape 2).

Informations importantes concernant la sécurité

• Nous vous recommandons d'éxecuter les étapes d'installation et de raccordement de l'appareil
dans l'ordre exact décrit dans le manuel 'Guide de démarrage rapide'. Un respect strict des
procédures décrites vous garantira les meilleurs résultats et le moins de difficultés techniques.

• Avant d'utiliser le module d'extension sans fil WAR1900, nous vous recommandons de lire
attentivement le Guide de démarrage rapide et de les conserver à portée de main afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.

• Vous trouverez les informations et les téléchargements les plus récents concernant ce produit
sur notre site internet www.philips.com/support.

Consignes de sécurité

• La partie radio assurant les applications sans fil n'est pas protégée contre les perturbations pou­vant emaner d'autres services radio.

• N'exposez pas le système à une humidité excessive, à la pluie, au sable ou à des sources de
chaleur.

• Protégez l'appareil de toute projection et de tout écoulement de liquide. Aucun objet contenant
du liquide (vases, etc.) ne doit y ètre déposé.

• Conservez l'appareil à l'abri des radiateurs, des appareils de chauffage et des rayons directs du
soleil.

• Prévoyez un espace libre suffisant autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation appropriée.

• N'ouvrez pas l'appareil. En cas de difficultés techniques, contactez votre revendeur Philips.

Informations écologiques

Tout matériau d'emballage superflu a été omis. Nous avons fait tout notre possible pour que
l'emballage se sépare aisément en trois parties distinctes : carton (la boîte), mousse de poly­styrène (tampon amortisseur) et polyéthylène (sacs, feuille de protection en mousse).
L'appareil est fait de matériaux recyclables après démontage par une entreprise spécialisée.
Veuillez respecter la réglementation locale concernant l'élimination des matériaux d'emballage,
piles usagées et équipement périm

Se débarrasser de votre produit usagé

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui
peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.

Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée est attaché à un produit, cela signifie que
le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/ EC.

Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.

Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domes­tiques usuels. Jeter correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conséquences néga­tives potentielles contre l'environnement et la santé humaine.

Limitation de responsabilité

Ce produit est fourni par Philips 'en l'état' et sans garantie expresse ou implicite d'aucune sorte, y
compris (sans limitation) toute garantie implicite relative a l'aptitude du produit à etre
commercialise et à être utilisé dans une application particulière.

Philips ne sera en aucun cas tenue pour responsable de tous dommages directs, indirects, acces­soires, spéciaux, moraux ou consécutifs (y compris, sans limitation, l'achat de biens ou de services
de remplacement, la perte d'informations, de données ou de bénéfices, ou l'interruption
d'activités commerciales) causés d'une quelconque facon, quel que soit le principe de
responsabilité invoque (responsabilité contractuelle, responsabilité stricte ou tort, y compris la
négligence et tout autre tort), ou émanant d'une quelconque facon de l'utilisatioé du produit ou
de l'incapacité à utiliser le produit, meme en cas de notification de la probabilité de tels
dommages.

En outre, Philips ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations, du texte, des
graphiques, des liens ou des autres éléments fournis avec ou transmis par ce produit.

Besoin d’aide ?

CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready

0820 901115
070 253 010

3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161
199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

© Royal Philips Electronics N.V. 2006

All rights reserved.

Fra

www.philips.com