
KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
Juhtmevabamuusikakeskus
WAK3300
Eestikeelnekasutusjuhend

ÜLDINFORMATSIOON MÄRKUSED
LGPL Library (raamatukogu) kirjutatud
pakkumine
See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud
kättesaadavaks GNU LGPL litsentsiversiooni 2.1 all
(siit alates nimetame the Library“ - raamatukogu).
Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga
toimetada soovi korral kohale või muuta
kättesaadavaks (mitte suurema tasu eest, kui seda
kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel
tasemel kasutatava raamatukogu vastava allikakoodi
täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara
vahetuseks.
Palun kontakteeruge:
Mr.Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote
ostmise kuupäevast.
“
GPL Package (pakendus) kirjutatud
pakkumine
See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud
kättesaadavaks GNU GPL litsentsiversiooni 2.1 all
(siit alates nimetame the Program“ - programm).
Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga
toimetada soovi korral kohale või muuta
kättesaadavaks (mitte suurema tasu eest, kui seda
kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel
tasemel kasutatava programmi vastava allikakoodi
täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara
vahetuseks.
Palun kontakteeruge:
Mr.Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote
ostmise kuupäevast.
“
Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant
kompiuterio programas, failus, transliacijas ar
garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis
paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti
tokiems tikslams.
Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid
HOIATUS!
Toote muutmine võib põhjustada raskeid EMC
radiatsioone või muid ohtlikke toiminguid.
Kui ühendate toote lahti, võtke tervenisti välja
ka seinakontakt.
Lapsed võivad end vigastada, kui kaabli lahtine
ots pole seinakontaktist eemaldatud.
Loata koopiate tegemine autoriõigustega
kaitstud materjalidest, seal hulgas arvutiprogrammidest, failidest, saadetest ja heli
salvestistest võib olla autoriõiguseseaduse
rikkumine ning selle eest võetakse krimi
naalsele vastutusele. Seda toodet ei tohi
sellisteks toiminguteks kasutada.
-
-

38
VEATEATED
Probleem Lahendus
HOIATUS
Ärgekunagiproovigetoodetiseparandada,kunaseerikubgarantiid.Ärgeavagesüsteemi,kunaonrisk
saadaelektriðokki.
Kuiilmnebviga,kontrolligeallpoollisatudnimekirja,ennekuiviitetooteparandusse.Kuiteeisaa
probleeminendepakutudvariantideabillahendada,konsulteerigePhilipsivõiedasimüüjaga,etsaadaabi.
EsimeseseadistuseajalnäitabWAK3300
SearchingforCenter” vägapikkaaega”
4
4
4
Kontrollige, kas olete keskuse ja WAK3300 asetanud
kõrvuti siledaleja kindlaletasapinnale.
Kontrollige, et keskus oleks paigaldusreþiimil
Sulgege juhtmevaba Access Point, kui teil on raskus
keskuse ja WAK3300ühendamisega.
Toimuvadvahelesegamisedwifiskeskuse
jajaamavahel.
Philipsi Wireless Music Center/WAK3300
(jaam) opereerivad 2.4GHz raadiosageduse
spektrumil. Paljudkodumasinad ja IT-seadmed
opereerivad samal lainel (nagu näiteks
mikrolaineahjud, DECT telefonid, bluetooth
seadmed (kõrvaklapid, arvutihiir, ruuterid,
telefonid, wifiprinterid, PDAd). Need seadmed
võivad jaama ja WAK3300 omavahelistsuhtlust
segada. Tulemusteks on pausid esituse ajal,
aeglane vastus opereerimisel. Vahelesegamise
suurus sõltub kiirguse tugevusest ja
wifiühenduse ulatusest.
Kui toode töötab, peatage esitus ja:
4
4
4
Hoidke keskus ja WAK3300 vähemalt kolme meetri
kaugusel sellistest seadmetest.
Kui võimalik, vahetage opereerimiskanalit teistel wifiseadetel.
Pöörake seadmed erinevatesse suundadesse, et
vähendada segamist.
WAK3300eisuudamängidateatud
muusikafailUPnP-serveris
4
4
4
Lubage UPnP-serverile funktioneerida UPnPseadmega.
Lülitage välja tulemüür, mis on teie UPnP-seadmele
lisatud.
Kui ü hendate DRM-luba tud U PnP- sea dme ,
autoriseerige WAK3300 UPnP-seadmes või uuendage
litsentsi.
WAK3300negrojakeletomuzikosfailøið
UPnPserverio
4
4
4
Muusikafailid on UPnP-serveris kustutatud.
DRM-kaitstud failidele installeerige Window Media
Connect® UPnP-seadmel.
Kui ühendate DRM UPnP-seadme, autoriseerige
WAK3300UPnP-seadmegavõiuuendagelitsentsi.
WAK3300eireageeri,kuinuppudele
vajutada
4 Lülitage WAK3300väljajasiisuuestisissetagasi.
3
TURINYSSISUKORD
Üldinformatsioon
Juhtnupud
Ettevalmistus
Seadistamine
Põhifunktsioonid
Muusika
WAK3300juhtmevabastmuusikakeskuse
kellraadiost.............................................................5
Aksessuaarid ..........................................................5
Minimaalsedsüsteeminõuded................................5
Philipsion-linetoetus.............................................6
Keskkonnainformatsioon........................................7
Hooldus..................................................................7
Ohutusinformatsioon..............................................7
Juhtimispult .........................................................10
Juhtimispuldikasutamine.....................................12
Puldipatareidevahetamine
Navigeerimisnuppudekasutamine........................12
Tähestikulisteklahvidekasutamine.......................13
WAK3300asukoht................................................15
Süsteemiülespanek..............................................15
Seinakontaktigaühendamine
Keelevalik
Kellaseadistamine
WAK3300ühendaminejuhtmevaba
muusikakeskusevõiUPnP-muusikaserveriga ......16
WAK3300jaamaühendaminejuhtmevaba
muusikakeskusega
WAK3300ühendamineUPnP-muusikaserveriga
FMantennipaigaldamine......................................18
ACvoolukasutamine............................................18
Sisselülitamine,ootelepanekjahelifailide
otsimine ...............................................................19
Säästureþiimilelülitamine.....................................19
Seadistusteleligipääsmenüüst ............................20
Kellaseaded ..........................................................20
Kellaseadetemuutmine
Ajaseadetekuvamineesituseajal
Helitugevus...........................................................21
TUMM ..................................................................21
Helikontroll...........................................................21
DSC(DigitaalneHelikontroll)garsovaldymas)
Bassikohandamine
Keelevalik .............................................................22
Seadmeinformatsioonivaatamine .......................22
MUUSIKAallikast .................................................23
MUUSIKAallikamängimine..................................23
Valiminejaotsimine .............................................24
Erinevatevõimalustevalimine
Kiirkeriminevalikus
Palavalimineolemasolevasalbumisesituseajal
Erinevadesitusvõimalused:REPEAT,SHUFFLE....25
MuusikaliigutaminePhilipsjuhtmevabakeskuseja
WAK3300(jaam)vahel.........................................26
MUUSIKAjärgnebmulle
MUUSIKAeetrisseandmine
Seadenupud(ülal,eesjaparemalpaneelil)..........10

4
SISUKORD
FMraadio
Alarm
Võrguseadistused
Tooteseadistused
Veateated
Raadiojaamadehäälestamine ...............................28
Raadiojaamadeprogrammeerimine......................28
Automaatsalvestus:automaatne
programmeerimine
Käsitsiprogrammeerimine
Eelseadistusegajaamakuulamine
Alarmiseadistamine .............................................30
Alarmikellaajaseadistamine
Kordusre iim
Alarmiheliseadistamine
Alarmisisse-javäljalülitamine .............................32
Ajutinealarmiväljalülitamine................................32
Alarmiedasilükkamine8minutiks
Alarmiedasilükkamineeelmääratudajaks
Välisjuhtmevabavõrgugaühendamine.................33
Profiililoomine
Profiilimuutmine
Profiilisalvestamine
Krüptitudvõtmemuutmineprofiilis
Unere iimimääramine..........................................36
Algseadistus.........................................................36
Püsivarauuendamine ...........................................37
Seadmeümbernimetamine...................................37
Probleemidjanendelahendused..........................38
þ
ž
37
Põhivarauuendamine Tooteümbernimetamine
1. a.
Paigaldamine: WAK3300 ühendamine
UPnP-serveriga
b.
Võrguseadistused:
Ühendusprofiili loomine
2. HOME
Setting
3. Device
Firmware
Upgrade to new firmware?
4. Yes
5. Paigaldamise
1. HOME
Setting
2. Network
Advanced Setting EditDeviceName
3.
Change name
4.
Ettevalmistus: Tähestikuliste
klahvide kasutamine
Kontrollige, kas WAK3300 on ühendatud
Access Point'iga interneti kaudu (vaadake
).
Kontrollige, et ühendusprofiil interneti jaoks
on pakutud (vaadake
)
Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades .
Kasutage , et valida ja siis
.
Ekraanile ilmub
Vajutage ,etvalida .
Toodealustab põhivarauuendamist.
Kui toiming tehtud, teeb toode automaatse
restardi.
Järgige samme peatükis.
Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades .
Kasutage , etvalida ja siis
ja .
Olemasoleva nime muutmiseks kasutage
, et valida .
Sisestage uus toote nimi, kasutades täheklahve
(vaadake
)
Või
Vajutage või korduvalt, et leida sobivaid
tähti ja numbreid.
.
või ja
või ja
või ja
või ja
või ja
või
ja
.
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\
[ Q
\ [
Ü
Ü
Ü
TOOTE SEADISTUSED

Unereþiimiseadistamine Algseadistus
Te saate määrata kindla ajaperioodi, pärast mida
lülitub toode automaatselt ootereþiimile.
Juhtpuldil:
Vajutage ja hoidke kuni
ilmub.
lühidalt ja korduvalt, kuni
soovitud ajaperiood ilmub ekraanile.
Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades
.
Kasutage , et valida ,
, , , , .
Ekraan näitab valitud varianti lühidalt ja
naaseb eelmisesse olekusse. Ilmub ikoon
Allesjäänud ajanägemiseksootereþiimilvajutage
uuesti .
Unereþiimi deaktiveerimiseks vajutage
korduvalt, kuni näidatakse valikut .
Vajutage , et
lülitada toode ootereþiimile.
Kui soovite, saate taastada WAK3300 oma
esialgsesse seadistusse (sh ka võrguvalik).
Kasutage teravaotsalist tööriista, et vajutada
auku toote peal.
Ekraanile kuvatakse
(Taastadatehaseseadistus).
Kasutage või ja , etvalida .
Toodeteeb restardi.
Juhinduge peatükisammudest.
Te peate taaslooma wifi-ühenduse WAK3300
ja Philips Wireless Music Center'i või UPnPserveri vahel.
Sisenege menüüsse peamenüüst.
Kasutage valige , millele
järgneb .
H
a. SLEEP TIMER Sleep
Timer-Off
b. SLEEP TIMER
Või
1. HOME
Setting
2. Sleep 15
30 45 60 90 Off
Z
3.
SLEEP
SLEEP
TIMER Off
Või
1.
RESET
Restore factory setting
2. Yes
3. Paigaldamise
a. Setting
b. Device
Restore
\ [
Q
\ [ Q
B
\ [ Q
\ [ Q
või ning
või ning
.
Muuta WAK3300 ühendatud muusika allikat (nt
Philips Music Center'ist UPnPMusic Server'isse
või vastupidi).
Taasluua wifi-ühendus WAK3300 ja Philips
Wireless Music Center'i vahel.
või ja
Ü
Ü
Ü
Ü
Z
STANDBY-ON / ECO POWER
WAK3300algseadistamine:
0
0
Nõuanne:
Tesaatealgseadistuseesilekutsudaka:
36
TOOTE SEADISTUSED
ÜLDINFORMATSIOON
5
WAK3300juhtmevabast
muusikakeskusekellraadiost
Lisatudaksessuaarid
Minimaalsedsüsteeminõuded
Wak3300 on suurepärane lisand Philipsi juhtmevaba
muusikakeskuse keskkonda ning teie koduse arvuti
võrgule.
Automaatse seadistuse ja ühendusega saab
WAK3300 kergelt lisada keskuse wifivõrguga.
Keskuse täieliku muusikakogu saab WAK3300 wifi*
abil üle kanda.
Teie arvuti muusikakogu saab WAK3300 mängida ka
UPnP** abil.
Lisaks kergele ligipääsule muusikale varustab
WAK3300teiderinevatealarmivõimalustega.
Või
Või
* Wifi või IEEE802.l l b/g on rahvusvaheline juhtiv
tööstusstandard juhtmevaba ühenduse jaoks.
Digitaalne infokantakseülesuurema levialajajõuga.
** Universal PlugandPlay(UPnPTM)onloodudtavalistele
võrgutehnoloogiatele ja võimaldab standardiseerida
erinevaid seadmeid.Juurdepääs erinevatele seadmetele
on lihtne.
0
0
0
0
0
0
juhtpult koos ühe CR2D25 patareiga
adapter
Philips juhtmevaba muusikakeskus (Philips
Wireless Music Center)
arvuti UPnP meediaserveri tarkvaraga (näiteks
Philips Media Manager, Musicmatch®, Window
Media Connect® või
Juhtmevaba ühendus (Wi-Fi 802l l b/g), Ad-hoc
või Infrastructure
10/100 m Enthernet LAN-ühendus.
Audiokeskus
Võrk
See seade ühildub kehtivate Euroopa Liidu
raadionõuetega.
Philips Consumer Electronics BG Entertainment
Solutions kinnitab, et see toode WAK330 on
vasta vuses v ajali ke nõu etega j a teist e
asjakohastega Direktiivis 1999/5/EC.

ÜLDINFORMATSIOON
6
Philipsion-linetoetus
Philipsi tooted ondisainitud ja toodetudkõrgemate kvaliteedistandardite järgi. Kui teie Philipsi Connected Planet”
toode ei tööta korralikult, soovitame vaadata kasutusjuhendit, kas teie toode on korralikult ühendatud ja seadistatud.
Täiustamaks teie kodumeelelahutuse kogemusi, pakub meie Conncected Planet toelehekülg
(www.philips.com/support) informatsiooni, mida vajate, et täielikult nautida oma toodet. Samuti leiate sealt uusi
tootelisandeid.
Palun külastage www.philips.com/supportjasisestageomatootenimi(WAK3300),etnäha:
KKK (Korduma Kippuvad Küsimused)
Uusimad kasutusjuhendid ning arvutitarkvara juhendid
Püsivara uuenduslikke faile WAK3300jaoks
Uusimad arvutitarkvara allalaadimised
Interaktiivne veaotsing
Kuna teil on võimalik oma toodet uuendada, soovitame toote registreerida www.philips.com/register, et saaksime
teid koheselt teavitada, kui uued tasuta uuendused on saadaval.
Nautige WAK3300't!
Mudelinumbri leiate seade tagaküljelt.
”
H
H
H
H
H
5.
6.
7.
Save to Profile
8.
1. Network menu
Select Profile
2.
3. OK
1. a. Network menu
Advanced Settings
Key Management
b. Enable
2.
Networki
3. Quick Setup
4.
Select key index
5. a.
b.
c.
Vajutage , et valida tühi
eelseadistamise koht.
Ilmub võrkude nimekiri.
Vajutage , et valida soovitud
profiil.
Sisestage soovitud profiil ning kinnitage nagu
näidatud.
Ilmub (salvesta profiiliks)
võimaluste nimekiri.
Vajutage , et valida tühi
eelseadistamise koht.
Võrgumenüüs ( ) vajutage
, et valida (vali profiil).
Vajutage , et validateie soovitud
profiil.
Vajutage , et valida , et
kinnitada uus profiil.
Pärast seda, kui seadistused on kinnitatud,
seadistus taaskäivitab end automaatselt.
Võrgumenüüs ( ) vajutage
, et valida
(edendatud seadistused), mis on järgitud
'i poolt.
Valige (luba).
Vajutage , et pöörduda tagasi võimaluste
nimekirja juurde all.
Vajutage , et valida .
Ilmub võrkude nimekiri.
Vajutage navigatsioonijuhte , et
valida muudetav võrk (profiil).
Ekraanile ilmub (valige
klahvi indeks).
Vajutage , et valida
muudetav klahv.
Muutke klahvi, kasutades tähemärkidega
klahve või klahve .
Valigeaktiivneklahv.
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\
[ Q
\ [ Q
\ [ Q
\
[ Q
q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\[
või ning
või ning
või ning
või
ning
või ning
või ning
või ning
või ning
või ning
või ning
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Uueprofiilivalimineningkinnitamine
Abistav vihje:
0
Eelseadistatud profiili krüptilise klahvi
muutm is ek s v õim al da ge k a.Profi le
Management
Krüptitudvõtmemuutmineprofiilis
35
VÕRGUSEADISTUSED

Profiilimuutmine
Profiilisalvestamine
1. 1 2 Profiili loomise
2.
3. Other
Advanced
a.
OK
b. (Networktype):
Ad-hoc
Infrastructure
c.
c1.
c2.
c3.
d. 3c 3d 3e Profiili loomine
1. Profiili
loomine Profiilimuutmine
2. a. Network
Advanced Setting
Profile Management
b. Enable
3.
4. Quick Setup
Load Profile
Järgige samme ning all.
Vajutage navigatsioonijuhte , et
valida võrk (profiil), mida soovite muuta.
Vajutage , et valida (teine)
( - edenenud).
Muutke võrgunimi (SSID), kasutades
tähemärkidega klahve, ning vajutage , et
kinnitada.
Võrgu tüüp
Valige (otsene ühendus, ilma
juurdepääsupunktita) või
(läbi juurdepääsupunkti).
Krüptitud võtme seadistamine:
Valigekrüptilineklahv:WEPvõiWPA
Looge klahv(4klahvion võimalik kokku
luua), kasutades tähemärkidega klahve
või klahvi.
Valigeaktiivnevõrk.
Järgige samme , ,
all.
WAK3300taaskäivitub.
Peamenüü ilmub, kui ühendus on
lõpetatud.
Et seada sisse ühendus rohkemasse kui ühte võrku,
peate te looma rohkem kui ühe profiili.
WAK3300's on teil võimalik salvestada kuni 3
eelseadistatud profiili. Vastavalt võrgukeskkonnale,
valige ning kinnitage profiil, mis vastab teie
vajadustele.
Looge teie soovitud profiil (vaadake
, ).
Võrgumenüüs ( menu),vajutage
, et valida
(edendatud seadistused), mis on järgitud
poolt.
Valige (luba).
Vajutage , et pöörduda tagasi võimaluste
nimekirja juurde Networki all.
Vajutage või ning , et valida .
Ilmub (laadi profiil) võimaluste
nimekiri.
\ [ Q
\ [ Q
\[
\
[ Q
q
\ [ Q
või ning
või ning
või ning
Ü
Ü
Ü
34
VÕRGUSEADISTUSED
ÜLDINFORMATSIOON
7
Keskkonnainformatsioon Hooldus
Ohutusinformatsioon
Kõik liigne pakkematerjal on välja jäetud. Me oleme
teinud oma parima, et muuta pakend lihtsalt
eristatavaks. Pakend jaguneb kolmeks: papp (karp),
polüstüreenvaht (pehmendus) ja polüetüleen (kotid,
kaitseleht).
Teie toode koosneb materjalidest, mida on võimalik
ümber töödelda, kui seda teeb vastav asutus. Palun
järgige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid (pakkematerjalide, vanade patareide ja tarvikute suhtes).
kasutage pehmet, kergelt puhastusvahendiga
niisutatud riiet. Ärge kasutage variante, mis
sisaldavad alkoholi, piiritust, ammoniaaki või
lihvijaid.
Asetage toode tasasele ja kindlale pinnale.
Hoidke toodet, patareisid ja diske eemal
niiskusest, vihmast, liivast või kuumaallikatest
(nagu näiteks küttekeha või otsene päikeseallikas).
Asetage toode sinna, kus töötav ventilatsioon
hoiab süsteemi üle kuumenemast. Jätke toote ja
teiste asjade vahele umbes 10 cm (tagumine ja
ülemine külg) ja 5 cm (külgedelt).
Ärge kunagi katke ventilatsiooniavasid asjadega
nagu näiteks ajalehed, laudlinad, kardinad jms,
kuna see summutab ventilatsiooni.
Hoidke toodet veepritsmete eest.
Ärge asetage lahtist leeki toote lähedusse
(näiteks küünlad).
Tootemehhaanilisedosadonmäärduvad. Neid ei
tohi õlitada ega määrida.
Toode on loo dud ja t oodetud kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida
võib taaskasutada ja ümber töödelda.
Kui see ratastega mahatõmmatud prügikasti märk on toote
küljes, tähendab see, et toode
on osa Euroopa Direktiivist
2002/96/EC.
Palun otsige infot kohalike
jäätmekäitluspunktide kohta,
mis koguvad elektroonilisi ja elektrilisitooteid.
Palun järgige seadusi ja ärge visake toodet oma
majapidamisprügi hulka. Õige ümbertöötlemine
aitab vältida ohtu keskkonnale ja inimeste
tervisele.
Tootepuhastamine
H
H
H
H
H
H
H
H
Vananenudtooteäraviskamine

33
Välisjuhtmevabavõrguga
ühendamine
WAK3300 saab kergesti ühendada erinevate
välisjuhtmevabade Wi-Fi võrkutega.
Välisjuhtmevabade võrkudega ühenduse sisseseadmiseks on vaja luua esmalt profiil.
Vajutage , et siseneda peamenüüsse, ning
siis valig e menüü, vaj utades
navigatsiooni juhte .
Kasutage navigatsiooni juhte , et
valida (võrk),misjärgib 'i.
Ekraanile ilmub (valige võrk).
Ilmub , kui seadistus otsib
saadaval olevaid võrke.
Ilmub nimekiri võrkudest.
Vajutage navigatsiooni juhte
, et valida soovitud võrk.
Seadistage krüptimise klahv:
Sisestage krüptimise klahv (WEP või
WPA), kasutades tähemärkidega
klahve, kui te olete jube seadistanud
krüptilise klahvi võrgu jaoks.
Vajutage korduvalt navigatsiooni juhte
, etvalidatäht, number
või sümbol.
Vajutage , et kinnitada.
Valige
Kui te kasutate profiili, et pääsedainternetti,
ning te kasutate veebilehti läbi vahendaja
serverite, lubage vahendaja serveri
funktsioon ning seadke valmis vahendaja
port nagu näidatud.
Valige , et rakendada seadistus.
WAK3300taaskäivitub.
Peamenüü ilmub, kui ühendus on
lõpetatud.
1. HOME
Setting
2.
Network Quick Setup
Select Network
Searching...
3. a.
b.
b1.
Või
b2. OK
c. Auto (DHCP)
d.
e. Yes
\ [ Q
\ [ Q
\
[ Q
\ [
Q
\ [ Q
või ning
või ning
või ning
või ning
.
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Abistavad vihjed:
Abistavad vihjed:
0
0
0
Kui teie soovitud võrk ei ole nimekirjas,
kontrollige, et IP leviala funktsioon on PC's
lubatud, siis vajutage navigatsiooni juhte või
ning , et valida Rescan the Network (võrgu
uuesti skanneerimine).
Kontrollige, et automaatne IP määramise (DHCP)
funktsioon on lubatud võrgu juurdepääsupunktis. Detailide jaoks, pöörduge oma
juurdepääsepunkti (Access Point) kasutajamanuaali juurde.
Te saate ka valida ning määrata IP
aadress nagu n ä idatud, kasutade s
tähemärkidega klahve.
Static IP
Profiililoomine
VÕRGUSEADISTUSED

Alarmisisse-javäljalülitamine
Ajutinealarmiväljalülitamine
1. ALARM ON/OFF
Alarm on Alarmoff
1. SNOOZE
2. SNOOZE
1. REPEATALARM
Al armi
seadistamine: kordusreþiimi seadistamine
Seadistamisel vajutage (alarm
sees/väljas) nuppu, et lülitada alarm sisse või
välja.
Ekraan näitab või .
Ikoon ilmub võikaobvastavalt.
Kui alarm kõlab eelseadistatud alarmi ajal, saate te
selle lõpetada pärast teatud perioodi.
Kui alarm kõlab, vajutage (tukastus)
nuppu.
Alarm lükatakse edasi 8 minutiks.
ilmub 8-minutilise perioodi ajaks
Vajutageuuesti , kuisoovite
Kui alarm kõlab, vajutage (korda
alarmi) juhtimispuldil.
Alarm lakkab ning kordab ennast ise pärast
se adistatud perio od i (v aadake
).
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
.
.
Abistav vihje:
Abistav vihje:
0
0
Kui te jätkate vajutamistiga8-minutilise
perioodi järel ning ei lõpeta alarmi, siis see ring
jätkub tund aeg enne, kui alarm lakkab.
vajutage
ning hoidke all kuni ilmub kella ekraan.
SNOOZE
Alarmi seadistuste kontrollimiseks
SNOOZE
Alarmiedasilükkamine8minutiks
Alarmiedasilükkamineeelmääratudajaks
32
ALARM
JUHTNUPUD
9
Nupudseadmel
1. STANDY-ON/ECOPOWER
2. HOME
3. ALARMON/
SLEEPTIMER
4. MENU
5. SNOOZE
6. VOLUME+, –
7. / / /
/
/OK
/
OK/
8. IR
9.
10. Ekr an
B
q Q \ [
q
q Q
Q
\ [
\
]
Z
a
(peal, ees ja parempoolsel küljel)
Osutagealatipultsensori
suunas.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
vajutage lühidalt, et toode sisse lülitada
vajutage ja hoidke, et panna toode
energiasäästlikule reþiimile
Punane indikaator: süttib punaselt, kui
toode on ootereþiimil või energiasäästlikul
reþiimil
sisenemine peamenüüsse (valimaks
helifaile või süsteemiseadeid)
näitab alarmiseadeid
antud helifaili funktsioonimenüüsse sisenemine
või sellest väljumine
näitab lühidalt kella või peatab alarmi kaheksaks
minutiks
muudab helitugevust
navigeerimisklahvid (vasak,parem, üles,alla), et
kerida läbi valikuvõimaluste
naaseb eelmisesse valikusse
jätab vahele/otsib lugusid/tagasi/edasikerimine
esitusmoodulis
kinnitab valikuid
sisestab nimekirja eelseadistatud
jaamadega
kerib ekraani ülesse ja alla
vahetab taasesitusekraani ja eelmise valikute
nimekirja vahel
alustab või paneb taasesituse pausile
sensorinfrapunasejuhtpuldijaoks
3.5 mm kõrvaklappide sokkel
näitab seadme staatust.
lülitab alarmi sisse/välja
seadistab unereþiimi
ALARM
SLEEP TIMER
Nõuanne:
Nõuanne:
–
–
Tuner:
Tuner:häälestab raadiojaama
Muutke helitugevust enne, kui paigaldate
kõrvaklapid
Klappide ühendamine lülitab kõlarid välja

JUHTNUPUD
10
Juhtpult
1. Failiklahvid
MUSIC
INTERNETRADIO
TUNER
2. STANDBY-ON
3. MENU
4. HOME
5. VOL+, –
6. MUTE
7. SETALARM
8. REPEATALARM
9. DIM
10. SNOOZE
11. SLEEPTIMER
12. SPACE
13. DSC(DigitalSoundControl)
DBB
14. Tähestikulisedklahvid
15. REPEAT
SHUFFLE
B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
valib muusikakogu (Wireless Music
Station'is või UPnP-serveris)
lülitub toote
sisse ja valib muusikakogu (Wireless Music
Station'is või UPnP-serveris)
sellel seadmel pole sellist funktsiooni
valib FM raadio allika
Oote- ja energiasäästlikul reþiimil lülitab
seadme sisse ja valib FM raadio allika
vajutage õrnalt, et seade sisse lülituks või
panna ootereþiimile
funktsioonimenüüsse sisenemine / sealt
väljumine
peamenüüsse sisenemine (helireguleerimine või süsteemiseaded)
helitugevuse muutmine
heli ajutine vaigistamine
alarmiseadete menüü
alarmiseade kordamine
ekraanivalguse muutmine
alarmi edasilükkamine kaheksaks minutiks
seadistab unereþiimi
Tekstisisestus: näitab olemasolevat vaba
ruumi
valib eeldefineeritud heliseaded: Neutral
(vaikimisi), Pop, Rock, Classic, Jazz
lülitab heliseaded välja
lülitab sisse/välja bassilisa
Tekstisisestus: sisestab soovitud numbrid,
tähed või sümbolid.
valib kordusesituse
valib suvaesituse
Ootereþiimil/energiasäästul:
31
Alarmiheliseadmistamine
Alarmiheli võib olla teie lemmiklugu, raadiojaam või
lihtsalt sumin.
Alarmi menüüsvalige või ning , etvalida
(allikas).
Ekraan kuvab nimekirja alarmiheliallikatest.
Vajutage , et valida soovitud
alarmiheliallikas.
1. Loogealarmimuusikakogu.
Kasutage navigatsiooni juhte
, et siseneda kogusse.
Ekraan kuvabmuusikakogusidseadetest,
mis on ühendatud WAK3300'ga.
Kasutage navigatsiooni juhte
, et valida soovitud lugu.
Ekraan näitab muusikavaliku võimalusi:
(täida kõik päevad): kasutab valitud
lugu kõikidel päevadel
(automaatne valik): kasutab valitud
lugu esimesel päeval; teistel päevadel määrab
juhuslikult erinevad lood albumist, artistilt või
valitud loo þanrist.
Vajutage , et kinnitada.
Valitud loodkantakse ülealarmimuusika-
kogusse.
Valige eelseadistatud raadiojaam (vaadake
).
Eelseadistatud raadiojaamade nimekirjas
kasutage navigatsiooni juhte
, et valida teie soovitud eelseadistatud
jaam.
Vajutage , et kinnitada.
1.
Source
2.
3.
a.
b.
Fill all days
Auto select
c. OK
4. FM
raadio: raadiojaamade programmeerimine
a.
b. OK
\ [ Q
\ [ Q
\ [
Q
\ [
Q
\ [
Q
Ü
Ü
Ü
Ü
või ning
või ning
või ning
või ning
Kasutamaksalarmiheliallikanamuusikat
Kasutamaksalarmiheliallikanaraadiot
ALARM

Alarmiseadistamine
WAK3300 tagab valiku alarmi seadistustest, et täita
teie erinevad vajadused.
Alarmi seadmiseks järgige järgnevaid samme
seadmaks alarmi aega, valimaks kordusre iimi ning
valimaks alarmi heli allikat.
Vajutage , et pääseda peamenüüsse, ning
siis valige Ala rmi m enüü , vaj uta des
navigatsiooni juhte või ning .
Vajutage või ning , et valida , et
lülitada sisse alarm.
Vajutage või ning , et valida
(alarmi kellaaeg).
Te sisestate alarmi seadistamise re iimi.
Tunnimärgidon esiletõstetud.
Vajutage navigatsioonijuhte või korduvalt,
et seadistada tund.
Kasutage , et sisestada
teie soovitud tunnimärgid.
Minutimärgid on esiletõstetud.
Korrake sammu ,etseadistadaminutid.
Vajutage , et kinnitada alarmi seadistused.
Kui alarm heliseb eelseadistatud alarmi ajal, saate te
selle ajutiselt uuesti aktiveerida ning alarmi korrata
pärast teatud perioodi.
Alarmi menüüs vajutage või ning , et
valida (kordus).
Ekraan kuvab nimekirja kordusre iimidest.
(korra): aktiveerib alarmi ainult ühe korra.
(igapäevaselt): kordab alarmi iga päev
(tööpäeviti): kordab alarmi iga päev
tööpäevadel
(nädalavahetus): kordab alarmi igal
nädalavahetusel
Vajutage või ning , et valida soovitud
kordusreþiim.
Ennealarmiseadmistkontrollige,etteie
WAK3300kellaseadistusedonõiged.
þ
þ
1. HOME
2. Alarm on
3. Alarm time
4.
Või
tähemärkidega klahve
5. 4
6. OK
1.
Repeat
Once
Daily
Weekdays
Weekend
2.
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [
\ [ Q
\ [ Q
Ü
Ü
Ü
ž
Alarmikellaajaseadistamine
Kordusre iimiþ
30
ALARM
JUHTNUPUD
11
16. Backspace
17. PROG/CAPON/OFF
18. / / /
/
/OK
/
OK/
19. MUSICFOLLOWSME
P
q Q \ [
q
q Q
Q
\ [
\
]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tekstisisestus:
MUSIC:
TUNER:
Tekstisisestus:
Tekstisisestus:
Tuner:
Tekstisisestus:
Tuner:
MUSIC:
kustutab märgi enne
kursorit
peatab esituse
raadiojaamade programmivaliku
käsitsi paigaldamine
suur- ja väiketähe vahetus
(CAP ON/CAP OFF)
navigeerimsklahvid (vasak, parem, üles,
alla), et läbi valikuvõimaluste sirvida
eelneva valiku juurde naasmine
liigutab kursorit tagasi
jätab vahele/otsib palasid/liigub edasi-tagasi
kinnitab valikuid
sisestab eelvalitud jaama
kinnitab valiku ja liigutab
kursorit edasi
kerib ekraani üles või alla
otsib raadiojaamasid.
esitusekraani ja eelmise valiku vahel
liikumine
alustab esitus/peatab esitused
muusikaesituse Wireless Music
Center ja keskuse vaheline liikumine

ETTEVALMISTUS
12
Juhtpuldikasutamine Navigeerimisklahvidekasutamine
OLULINE!
HOIATUS!
0
0
0
0
Eemaldage kaitsvad plastikkatted, enne kui
h a k k a t e p u l t i
kasutama.
Alati, kui soovite
puldiga opereerida,
suunake pult otse IR
sensori poole, mis
paikneb tootel.
Eemaldage patarei,kui see ontühi võikui pulti
kaua aega ei kasutata.
Patareid sisaldavad keemilisi osi, seetõttu
tuleb neid ära visata õigesti.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4. OK
Vajutagejahoidke , nagunäidatud.
Tõmmake patareikaas kiirelt välja .
Eemaldage vana patarei ja asetage uus, CR2025
patarei asemele.
Pange patareikaas tagasi.
Kui valite ekraanilt võimalusi, peate tihti kasutama
navigeerimisklahve / / /
Vajutage , et valik aktiveerida.
Sisenege alamenüüsse või märkige kast,
vajutades .
Vajutage , et naasta eelmise valikunimekirja
juurde.
Vajutagekinnituseks .
q
[
\ [
q
q Q \ [
Q
/
Juhtimispuldipatareidevahetamine
29
Käsitsiprogrammeerimine
Eelsalvestudjaamakuulamiseks
1.
Raadiojaamade häälestamine
2. PROG OK
Preset
saved
3. 1- 2
1.
2.
Hä älesta raa dio soovitud j aamale (vt
).
Vajutage kaugjuhtimispuldil (või ), et
salvestada jaam.
Jaam salvestatakse esimesele saadaolevale
vabale kanalile. Ekraanile ilmub kiri
, millele järgneb kanali number.
Korrake samme , etsalvestadauusijaamu.
Playback ekraanil vajutage , et siseneda
kanalite nimekirja.
ei ilmu ekraanile, kui kanalite nimekiri on
tühi.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida soovitud jaam/kanal.
Ü
Ü
Nõuanne:
Nõuandeid:
0
0
0
Kui salvestatud jaamade hulk ületab 40, siis
kirjutatakse üle vanim salvestatud jaam.
Kui muusika esitamise ajal ei toimu ühtegi
tegevust 3 minuti (esialgne seadistus) jooksul,
siis ilmub ekraanisäästjana kellanäit.
Kui seade tuvastab mingisuguse tegevuse, siis
kuvatakse playback/ menu ekraan.
Q
\ [ Q
Q
FM RAADIO

Raadiojaamadehäälestamine Raadiojaamadeprogrammeerimine
1.
2. TUNER
3.
Automat search
4. 3
Autostore
a. MENU
b.
Autostore
Autostore
Kontrollige, et teie WAK3300onsisselülitatud.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et
valida FM raadio allikas.
Ilmub muusika esitamise ekraan. Ekraanil on
koon, raadiojaama sagedus ja salvestud
kanali number (kui see on programmeeritud).
Vajutage ja hoidke all või nuppu, kuni
sagedus hakkab jooksma.
Raadio häälestub automaatselt piisavalt
tugeva signaaliga raadiojaamale. Ekraanil on
automaatse otsingu jooksul kiri .
Vajadusel korrake sammu , kuni leiate soovitud
raadiojaama.
Et häälestuda nõrga signaaliga raadiojaamale,
vajutage hekeks või , kuni saavutate
optimaalse vastuvõtu.
Tesaate mällusalvestadakuni40raadiojaama.
Valige
Vajutage , et siseneda funktsioonimenüüsse.
Kasutage navigatsiooninuppe või ja
, et valida .
Ekraanile ilmub:
Pärast kõigi saadaolevate raadiojaamade
salvestamist kuvataksesalvestatudjaamade
arv.
Viimati valitud jaam hakkab mängima.
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
i
.
\ [
\ [
\ [
Q
H
H
iiii ii
Autostore:automaatne
programmeerimine
Autostore hakkab automaatselt raadiojaamu
programmeerima, alustades kanalist nr 1.
.
28
FM RAADIO
ETTEVALMISTUS
13
Tähestikulisteklahvidekasutamine
Kasutage tähestikulisi klahve numbrite ja tähtede
sisestamiseks.
Kui ilmubtekstikast,vajutage vastavat täheklahvi
nii kaua, kuni soovitud täht või number ilmub.
Vajutage ,etliikudakursorigaedasi-tagasi.
Vajutage , et sulgeda tekstikast ja liikuda
järgmise valikuni.
1.
2.
3. OK
Q q/
Nõuanne:
0
0
0
0
Sisestage eelnev/järgmine valikunimekiri, kui
kursor jõuab järgmise tekstikasti algusesse.
Vajutage , etsisestadatühik.
Vajutage , et kustutada sisestus
enne kursorit.
Vajutage , et sisestusoleks suurtäht
või väiketäht .
SPACE
BACKSPACE
CAP ON/OFF
(CAP ON) (CAP OFF)

14
PAIGALDAMINE
AccessPoint'ikaudu
(Infrastructure)
tikiliustracijai
AccessPoint'ikaudu
MUUSIKA
27
Muusikaeetrisseandmine
MUSIC BROADCAST
1.
2.
3. MUS IC BROADCA ST
4. MUSIC BROADCAST
STOP
laseb teil saata muusikat
Keskusest Jaamadesse
Kontrollige, et need on sisse lülitatud või
ootereþiimil.
HD allikal valige ja asuge esitama albumit või
playlisti, mida soovite jaamas eetrisse anda.
Va ju tage , e t see
aktiveerida.
Keskusel ja jaamadel ilmub ikoon, algab
viiesekundiline mahaloendus
Pärast loenduse lõppu hakkab valitud
muusika kõigil korraga mängima
i lõpetamiseks vajutage
keskusel
Te lülitasite jaama oote- või ECO POWER
re iimile
Valitud album või playlist on lõpuni
mänginud.
Jaamadel:
Keskusel:
Ü
Ü
.
.
.
þ .
P
P
P
Nõuandeid:
0
0
Vajutage jaamal , et väljudasellel jaamal
ist. Ülekande taastamiseks
vajutage keskusel ja aktiveerige siis
keskusel uuesti.
peatub ka juhul kui:
STOP
MUSIC BROADCAST
STOP
MUSIC BROADCAST
MUSIC BROADCAST
H
H

MuusikaesituseliigutaminePhilipsi
juhtmevabamuusikakeskuseja
WAK3300(jaam)vahel
Muusikakeskuse WI- Fi võrku saab lisada kuni viis
jaama. Te saate liigutada oma muusikat keskuse ja
jaamade vahel üle Wi- Fi ühenduse. Isegi teie kodu
erinevates osades saate teie ja teie perekond lihtsalt
nautida ja jagada muusikat.
Liikudes majas ringi, laske muusikal endale järgneda
keskuse ja jaama või jaama ja jaama kaudu.
HD (MUSIC) valikus valige ja esitage album või
nimekiri lauludest, mida soovite üksusel
mängida.
Vajutage , et aktiveerida
antud funktsioon.
Ilmub ikoon.
Kontrolli, et sihtüksus on sisse lülitatud või
ootereþiimil.
Vali
Muusika esitaminelakkab eelmiselseadmel ja
jätkub uuel seadmel.
Kaob ikoon.
peatamiseks vajutage
sihtüksusel .
Allikseadmel(Keskusvõijaam),kusmuusika
mängib:
Sihtpunktiks oleval üksusel (Keskus või
jaam), kus muusika jätkub:
1.
2. MUSIC FOLLOWS ME
3.
4. MUSIC FOLLOWS ME
5. MUSIC FOLLOWS ME
STOP
Nõuandeid:
Nõuandeid:
Nõuandeid:
MUS IC F OLO WS M E
0
0
0
0
0
0
0
Vajutage , et katkestada muusika esitamine,
kui te tahate, et muusika esitamine jätkuks uuel
seadmel sealt, kus ta katkestati.
Valitudesitusviisid(nt , , )taastatakse
uuelseadmel(vtErinevadesitusviisid: ,
).
lülitatakse automaatselt
välja kui te ei aktiveeri seda uuel seadmel viie
minuti jooksul.
deaktiveerimiseks
vajutage uuestiMUSIC FOLLOWS MEvõi mõnda
muud funktsiooninuppu(nt SLEEPTIMER või
/ / / ).
Tehkekindlaks,etalliküksusonsisselülitatudvõi
juba ootereþiimil
Te saate valida või esitada teisi lugusid või
allikaid.
]
q
Q \ [
REPEAT
SHUFFLE
MUSIC FOLLOWS ME
MUSIC FOLLOWS ME
Ü
Ü
Ü
.
P
Pär ast s iht üksu sel
aktiveerimist:
Muusikajärgnebmulle
MUUSIKA
26
PAIGALDAMINE
15
WAK3300asetamine
Süsteemseadistamine
Enne, kui otsustate, kuhu ja kuidas oma WAK3300
asetada, juhtige oma tähelepanu järgmistele
asjaoludele:
Asetage WAK3300 Philips Wireless Music
Center'i juurde, et neid omavahel ühendada.
Ühendamiseks UPnP-serveriga Ethernet
kaabli abil, ühendage Ethernet kaabel
Ethernet pessa WAK3300'le ja Access
Point'l.
Ühendage WAK3300 toitejuhe seinakontaktiga.
Vajutage või ja , et valida soovitud keel.
Vajutage või ja , et valida käesolev
, ja (kuu, kuupäev, aasta)
Kasutage tähestikulisi klahve, et andmed
sisestada (vaadake
).
Vajutage või ja , et valida käesolev
nädalapäev.
Vajutage või ja , et valida 24- või 12tunnise kella vahel
Vajutage või ja , et valida tund ja minut
ning vajutage kinnituseks .
Järgnevat näidatakse teile ekraanil:
0
0
0
0
Paigaldage toodeAC väljundi juurdevõi kohta,
kuhu AC juhe ulatub kergesti.
AM PM
Vältige tootepaigaldamist tihedate seintevahele.
WAK3300 ja Philips Wireless Music Center/a
UPnP-seadeldis ei tohi omavahel eraldatud olla
rohkem kui kahe seinaga.
Vältige toote paigaldamist suurte metallesemete
lähedusse.
Hoidke toodeeemalvõimalikestsegajatest(nagu
näiteks mikrolaineahi, DECT telefonid, bluetooth
seadmed ja teised wifi-tooted).
Kui te valite 12-tunnise kella, vajutage või ja
ning valige või .
1. a.
b.
1.
1.
Month Date Year
Või
Preparation: Using
alphanumeriv keys
2.
3.
4.
Philips Music Center
UPnP Music Center
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
Q
\ [
Q
Ü
Nõuanne:
0
Toitekülgeühendamine
Keelevalik
Kellaseadistamine

WAK3300ühendaminePhilips
WirelessMusicCenter'igavõi
UPnP-muusikaserveriga
Valieg, kas ühendada Philips Wireless Music
Center'iga või UPnP-muusikaserveriga.
Vajutage või ja , et valida
.
Ekraan näitab . (otsib
keskust)
Kontrollige, kas keskus on sisse lülitatud ja on
juba reþiimil.
Keskuses valige
Vajutage , et siseneda menüüsse.
Vajutage või ja , et siseneda
menüüsse.
c. Vajutage , et valida
.
Te sisenete 'i. Uue
jaama otsimine algab.
Esitus katkeb eelmises jaamas, kui see
mängib HD reþiimil.
Peamenüü ilmub,kuiWAK3300on keskusega
ühendatud.
Keskuses vajutage , kui kõik jaamad on
leitud.
Ühendage WAK3300 lahti ja asetage see
soovitud paika.
UPnP-muusikaserver võib olla arvuti koos UPnP
meediatarkvaraga (näiteks Philips Media Manager,
Musicmatch®, Window Media Connect®) või mõni
muu UPnP-seade.
Kontrollige, et olete juba sisse lülitanud
Access Point'i (ei ole Philipsi poole kaasa
pandud).
Kontrollige, et UPnp seade oleks ühendatu
Access Point'iga.
WAK3300'l vajutage või ja , et valida
Ilmub .
ilmub ekraanile, kui toode otsib
olemasolevaid võrke.
Ilmub nimekiri võrkudest.
1. Philips Music
Center
Searching for Center
2.
HD
3. Add NewStation
a. MENU
b. Station
Mgnt
Add New
Station
Installation Mode
4. STOP
5.
1. a.
b.
2.
UPnP Music Server
Select Network
Searching...
\ [ Q
\ [ Q
P
\ [ Q
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
.
.
.
WAK3300
OLULINE!
0
0
Paremaks wifi-signaaliks, parandage jaama ja
keskuse omavahelist asukohta.
Kui Philips Wireless Music Center on juba teie
koduse võrguga ühendatud, järgige ülalmainitud
samme 1-4, et ühendada WAK3300 Philipsi
Wireless Music Center'iga Access Point'i kaudu.
Nõuanne:
KuitekasutatejuhtmevabaAccessPoint'i
WAK3300(jaam)ühendaminePhilips
WirelessMusicCenter'iga
WAK3300ühendamineUPnPmuusikaserveriga
\ [ Qvõi ja
INSTALLEERIMINE
16
AccessPoint'i
kaudu(Infrastruktuur)
Ainultillustratsiooniks
MUUSIKA
25
Erinevadesitlusvõimalused:REPEAT
jaSHUFFLE
Repeat 1
Repeat all
Repeat & shuff
Shuffle
Off REPEAT SHUFFLE
1.
REPEAT SHUFFLE
2.
REPEAT SHUFFLE
Või
1. MENU
2.
– mängib antud lugu üha uuesti
– kordab kõikilugusid(antud artisti,
þanri või albumi piires)
– kordab kõiki lugusid
(antud artisti, þanri või albumi piires) suvalises
järjekorras
– esitamise
– või reþiimist väljumiseks
Kaugjuhtimispuldil vajutage korra või rohkem
ja / või , et valida erinevate
esitusviiside vahel.
Tavalise esituse juurde tagasipöördumiseks
vajutage korduvalt ja /või kuni
erinevaid esitusviise enam ei kuvata.
Vajutage , et siseneda esitusviiside
menüüsse.
Vajutage navigeerimisnuppe või ja , et
teha oma valik.
suvalises järjekorras
reþim
Shuffle
\ [ Q

Valiminejaotsimine
Teistsugusevõimaluseotsimine
Valikutekiirkerimine
Olemasolevasalbumisesituseajalloo
valimine
1.
2.
3.
1.
2.
1.
Olles playback ekraanil, vajutage navigeerimisnuppu , et pöörduda tagasi eelneva valikute
nimekirja juurde.
Kui vaja, siis vajutage korduvalt nuppu, et
siseneda eelnevasse valikute nimekirja.
Vajutagekorduvalt või ,ettehaomavalik.
Kiirkerige valikute nimekirja, et kiiresti leida soovitud
valik pikast valikute nimekirjast.
Vajutage ja hoidke all nuppe või pikas
valikute nimekirjas.
Nimekiri kerib end üha kiiremini valitud
suunas.
Hetkel kasutusel oleva valiku kõrval ilmub
selle algustäht, et teha selle märkamine
lihtsamaks.
Vabastage või nupp, kui tunnete soovitud
valiku ära.
Vajutage playback ekraanil hetkeks ja korduvalt
navigeerimisnuppe või , et valida järgmine
või eelnenud lugu.
\
q
\ [
\ [
\ [
q Q
Ü
Ü
24
MUUSIKA
INSTALLEERIMINE
17
3. a.
b.
b1.
Või
b2. OK
c. Auto (DHCP)
d. No Enable Proxy Server
e. Yes
4.
a. HOME
b. Setting
c. Network
Quick Setup
Select network
Searching...
5.
1.
UPnP Music Server
Wired Ethernet
2. Wired Ethernet
a. Auto(DHCP)
b. No Enable Proxy Server
c. Yes
Vajutage või ja , et valida võrk, kus
UPnP-seade asub.
Valigekrüptitudvõti.
Kui olete juba võtme oma võrgu jaoks
määranud, sisestage krüptitud võti
(WEP või WPA),kasutadestäheklahve.
Vajutage või korduvalt, et valida
tähti, numbreid ja sümboleid.
Vajutagekinnituseks .
Valige
Tesaate ka validaStatic IPjamäärata IPaadressi
nagu vaja, kasutades täheklahve.
Valige , kui ilmub
teade.
Valige , et seadistus paigldada.
WAK3300teebrestardi.
Peamenüü ilmub, kui WAK3300 on
ühendatud UPnP serveriga.
Teisevõrgu valimiseks:
Vajutage , et siseneda peamenüüsse.
vajutage või ja , etvalida .
Kasutage või ja ,et valida ja
siis .
teade ilmub.
ilmub, kui toode otsib
olemasolevaid võrke.
Ilmub võrgunimekiri.
Järgige ülalkirjeldatud punkti kolm.
WAK3300'l vajutage või ja , et valida
.
ilmub ekraani allossa.
Vajutage , et siseneda
seadistusmenüüsse.
Valige
Valige , kui ilmub
teade.
Valige , et seadistus paigldada.
WAK3300teebrestardi.
Peamenüü ilmub, kui WAK3300 on
ühendatud UPnP serveriga.
\ [ Q
\ [
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
Q
Nõuanne:
-
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
KuitekasutatejuhtmegaAccessPoint'i
.
iiiiiiii

FMantennipaigaldamine ACvoolukasutamine
HOIATUS:
0 Ärge kunagi tehke ega muutke ühendusi, kui
toide on sisse lülitatud!
WAK3300tulebkoosFMantenniga
Pikendage antenni
Proovige antenni erinevaid positsioone suurima
vastuvõtukoha leidmiseks (võimalikult kaugel
televiisorist, videomakistjamuudest kiirgavatest
allikatest).
Paigaldage antenniots seina külge.
Tehke kindlaks, et kõik ühendused on tehtud,
enne kui lülitate voolu sisse.
Ühendage AC voolujuhe seinakontakti. See
lülitab toote sisse.
1.
2.
3.
1.
2.
.
Kui toodeon ootereþiimile sisse lülitatud, tarbib
see siiski natuke elektrit. Eemaldage
seinakontaktist juhe, et toode vooluringist
täielikult eemaldada.
Tüüpplaat asub toote tagaküljel..
18
INSTALLEERIMINE
Muusikaallikast
Muusikaallikastesitamine
Muusika allika kaudu on teil ligipääs muusikakogudele kas Philipsi juhtmetamuusikakeskusesvõi
UpnP- võimelises seadmes, olenevalt sellest, millise
seadmega WAK3300installeerimisekäigusühendati.
Kontrollige, et Philipsi juhtmeta muusikakeskus
või UpnP muusikaseade on sisse lülitatud.
WAK3300-l vajutage kaugjuhtimispuldil
nuppu, et valida muusika allikas.
Ekraanil näidatakse ühendatud seadet.
Vajutage , etkuvada muusikaallikavalikud.
Ekraanile kuvatakse ja allikamuusikakogu.
Vajutage navigeerimisnuppe või ja , et
teha oma valik.
Vajutage , et alustada muusika esitamist.
Vajutage märgitud failil artistil, þanril
või albumil, et alustada esitust selle algusest.
Esitus algab valitud alast.
Ilmub muusika esitamist kirjeldav ekraan:
Antud hetke kella/ alarmi/ unereþiimi
seadistuse
Mängitava loo nimi, esitaja, album,
esitusreþiim ja heliseaded.
Esitamise staatus (nt play, paus), loo
esitamiseks kulunud aeg, loo esitamiseks kuluv
aeg kokku.
Et ajutiselt peatada loo esitamine (paus),
vajutage . Vajutagesama nuppu uuesti,
et loo esitamist jätkata.
1.
2. MUSIC
3.
4.
5.
Üleval:
Keskel:
All:
6.
Ü
Ü
Ü
Ü
Q
\ [ Q
]
]
Q `
]
OK /
OK /
OK /
H
Nõuandeid:
0
0
Kui muusika esitamise ajal ei toimu ühtegi
tegevust 3 minuti (esialgne seadistus) jooksul,
siis ilmub ekraanisäästjana kellanäit.
Kui seade tuvastab mingisuguse tegevuse, siis
kuvatakse playback/ menu ekraan.
7. STOPEsituse lõpetamiseks vajutage .P
MUUSIKA
23

Ekraanikohandamine Keelevalik
Seadmeinformatsioonivaatamine
Tesaate muutaekraanikontrastsustjaeredust.
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida .
Vajutage või ja , et valida
Ilmub kontrastsuse seadistamise menüü.
Vajutage või , et suurendada või
vähendada kontrastsust.
Vajutage või ja , et valida .
Vajutage või , et suurendada või
vähendada eredust.
Vajutage kaugjuhtimispuldil , et muuta
ekraani eredust.
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida , siis .
Vajutage või , et valida soovitud keel:
, , , ,
, .
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida , siis .
Vajutage korduvalt või , et vaadata soovitud
infot.
1. Setting
2.
Display
3. Kontrastsus:
a. Contrast
b.
Eredus:
a. Dim
b.
Või:
DIM
1. Setting
2.
Display Language
3.
English Français Español Nederlands
Italiano Deutsch
2.
Network Device Status
3.
\ [ Q
\ [ Q
\ [
\ [ Q
\ [
\ [ Q
\ [
\ [ Q
q Q
.
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.1. Setting
PÕHILISED FUNKTSIOONID
22
Sisselülitamine,ootelepanekja
helifailideotsimine
Säästure iimilelülitamineþ
1.
STANDBY-ON/ECOPOWER
2.
MUSIC TUNER
Või
Seadistustele ligipääs
1.
Komplekti sisse lülitamiseks vajutage uuesti
.
Seade pöördub tagasi viimasena kasutusel
olnud heliallika juurde.
Heliallika valikuks vajutage allikale vastavaid
nuppe kaugjuhtimispuldil (nt. , )
Valige heliallikas seadme peamenüüst (vt
peamenüüst).
Energiasäästu (ECO POWER) re iimis lülitatakse
seadme Wi- Fi ühendus välja. Kui WAK3300 on
lülitatud ECO POWER reþiimile, siis ei saa mängida
muusikat Keskuse muusikakogust ega UPnPvõimelisest arvutist.
Kui seade on sisse lülitatud, siis vajutage ja
hoidke all seadme
nuppu, et lülitada seade ECO POWER
reþiimile.
Punane indikaatorlamp lülitub sisse.
Ekraan muutub tumedamaks ja kellanäit kaob.
Ilmub , mis näitab, et toimub minimaalne
WI- Fi vastuvõtt.
B
Ü
Ü
Ü
Ü
.
ž
STANDBY-ON/ECO POWER
B
Nõuanne:
0
Oote-/ ECO POWER reþiimis säilitatakse
seadmes senised infovahetuse, heli, ekraani,
keele ja tuuneri eelistused ja helitugevus
(maksimaalne: tagasihoidlik tase).
19
PÕHILISED FUNKTSIOONID

Seadistusteleligipääspeamenüüst Kellaseaded
Kõigile WAK3300 seadistustele pääseb ligi seadme
peamenüüst.
Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nuppu.
Vajutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida soovitud heliallikas või seadete menüü.
Menüüs c saate te valida helifaili kas
Philipsi juhtmeta muusikakeskusest või UpnPvõimelisest seadmest.
Menüüs saate te valida FM raadio
jaama.
Menüüs saate te seadistada äratuse
aegu, heli ja reþiimi.
Menüüs saate te muuta või vaadata
kella seadistusi (aeg, infovõrk, seade, heli,
ekraan).
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida , siis või
.
Järgige 4 peatükis
, et muuta kella seadeid.
WAK3300-l toimib kellanäit ka ekraanisäästjana. Kui
muusika esitamise ajal pole 3 minuti (esialgne
seadistus) jooksul toimunud ühtegi muutust, siis
ilmubki ekraanisäästjana kellanäit.
Ekraanisäästja ajastuse muutmiseks:
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida , siis .
Vajutage või ja , et valida soovitud
periood minutites: , , , või .
Vajutage ja hoidkeall nuppu, kuniilmub
kellanäit.
1. HOME
2.
Musi
Radio
Alarm
Setting
1. Setting
2.
Day and Time Time format Set &
and time
3. samme 1- Seadistamine:
kella seadistamine
1. Setting
2.
Display Screen Saver
3.
3 5 10 20 30
1. SNOOZE
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
Kellanäitamineekraanisäästjana:
Kellasseadistustekontrolliminemuusika
esitamiseajal:
Kellaseadetemuutmine
Kellaseadetekuvamineesituseajal
PÕHILISED FUNKTSIOONID
20
Helitugevusekontroll
Helikaotamine(mute)
1.
2. VOLUME (VOL)
+/-
1. MUTE
2.
MUTE VOL +
DSC EQ
DSC
Või
1. Setting
2.
Sound Set EQ
3. Pop
Rock Classic Jazz Off
DBB
Või
1. HOME Setting
2.
Sound
Tehkekindlaks, etmuusikaesitamineonalanud.
Muutke helitugevust, kasutades
nuppe.
Muusika esitamise ajal on võimalik seadet välja
lülitamata ajutiselt heli täielikult kaotada.
Vajutage , et heli välja lülitada
Muusika esitamine jätkub, aga ilma helita.
Heli uuesti sisse lülitamiseks vajutage uuesti
või muutke helitugevust nupuabil.
(või ) võimaldab teil valida eelnevalt kindlaks
määratud heliseadistusi.
Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt , kuni
ekraanile ilmuvad heliseadistused.
Sisenege peamenüü kaudu menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida , siis .
Vajutage või ja , et valida (esialgne
seadistus), , , või .
Vajutage kaugjuhtimispuldil üks kord
(Dynamic Bass Boost) nuppu, et lülitada DBB
sisse või välja.
Vajutage , et siseneda menüüsse.
Kasutage navigeerimisnuppe või ja , et
valida .
.
Te saate heli sisse lülitada ka aktiveerides
i muusikakeskusel.
Ü
0
MUSIC BROADCAST
H
H
\ [ Q
\ [ Q
\ [ Q
Nõuanne:
0
Ekraanile ilmub vaid või olenevalt
hetkel kehtivast DBB seadistusest
DBB on DBBoff
DSC(DigitalSoundControl-Digitaalne
Helikontroll)
Bassikohandamine
3. Naudodamiesi ar ir mygtukais ájunkite ar
iðjunkite dinaminá bosø sustiprinimà.
\ [ Q
PÕHILISED FUNKTSIOONID
21