Philips WAK3300 User Manual [et]

KülastagePhilipsitinternetis:

http://www.philips.com

Juhtmevabamuusikakeskus

WAK3300

Eestikeelnekasutusjuhend

ÜLDINFORMATSIOON MÄRKUSED

LGPL Library (raamatukogu) kirjutatud
pakkumine

See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud
kättesaadavaks GNU LGPL litsentsiversiooni 2.1 all
(siit alates nimetame the Library“ - raamatukogu).

Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga
toimetada soovi korral kohale või muuta
kättesaadavaks (mitte suurema tasu eest, kui seda
kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel
tasemel kasutatava raamatukogu vastava allikakoodi
täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara
vahetuseks.

Palun kontakteeruge:
Mr.Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote

ostmise kuupäevast.

“

GPL Package (pakendus) kirjutatud
pakkumine

See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud
kättesaadavaks GNU GPL litsentsiversiooni 2.1 all
(siit alates nimetame the Program“ - programm).

Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga
toimetada soovi korral kohale või muuta
kättesaadavaks (mitte suurema tasu eest, kui seda
kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel
tasemel kasutatava programmi vastava allikakoodi
täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara
vahetuseks.

Palun kontakteeruge:
Mr.Bin Li
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote

ostmise kuupäevast.

“

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant
kompiuterio programas, failus, transliacijas ar
garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis
paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti
tokiems tikslams.

Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid

HOIATUS!

Toote muutmine võib põhjustada raskeid EMC
radiatsioone või muid ohtlikke toiminguid.

Kui ühendate toote lahti, võtke tervenisti välja
ka seinakontakt.

Lapsed võivad end vigastada, kui kaabli lahtine
ots pole seinakontaktist eemaldatud.

Loata koopiate tegemine autoriõigustega
kaitstud materjalidest, seal hulgas arvuti­programmidest, failidest, saadetest ja heli
salvestistest võib olla autoriõiguseseaduse
rikkumine ning selle eest võetakse krimi
naalsele vastutusele. Seda toodet ei tohi
sellisteks toiminguteks kasutada.

-

-

38

VEATEATED

Probleem Lahendus

HOIATUS
Ärgekunagiproovigetoodetiseparandada,kunaseerikubgarantiid.Ärgeavagesüsteemi,kunaonrisk

saadaelektriðokki.

Kuiilmnebviga,kontrolligeallpoollisatudnimekirja,ennekuiviitetooteparandusse.Kuiteeisaa
probleeminendepakutudvariantideabillahendada,konsulteerigePhilipsivõiedasimüüjaga,etsaadaabi.

EsimeseseadistuseajalnäitabWAK3300

SearchingforCenter” vägapikkaaega”

4

4

4

Kontrollige, kas olete keskuse ja WAK3300 asetanud
kõrvuti siledaleja kindlaletasapinnale.

Kontrollige, et keskus oleks paigaldusreþiimil
Sulgege juhtmevaba Access Point, kui teil on raskus

keskuse ja WAK3300ühendamisega.

Toimuvadvahelesegamisedwifiskeskuse
jajaamavahel.

Philipsi Wireless Music Center/WAK3300
(jaam) opereerivad 2.4GHz raadiosageduse
spektrumil. Paljudkodumasinad ja IT-seadmed
opereerivad samal lainel (nagu näiteks
mikrolaineahjud, DECT telefonid, bluetooth
seadmed (kõrvaklapid, arvutihiir, ruuterid,
telefonid, wifiprinterid, PDAd). Need seadmed
võivad jaama ja WAK3300 omavahelistsuhtlust
segada. Tulemusteks on pausid esituse ajal,
aeglane vastus opereerimisel. Vahelesegamise
suurus sõltub kiirguse tugevusest ja
wifiühenduse ulatusest.

Kui toode töötab, peatage esitus ja:

4

4

4

Hoidke keskus ja WAK3300 vähemalt kolme meetri
kaugusel sellistest seadmetest.

Kui võimalik, vahetage opereerimiskanalit teistel wifi­seadetel.

Pöörake seadmed erinevatesse suundadesse, et
vähendada segamist.

WAK3300eisuudamängidateatud
muusikafailUPnP-serveris

4

4

4

Lubage UPnP-serverile funktioneerida UPnP­seadmega.

Lülitage välja tulemüür, mis on teie UPnP-seadmele
lisatud.

Kui ü hendate DRM-luba tud U PnP- sea dme ,
autoriseerige WAK3300 UPnP-seadmes või uuendage
litsentsi.

WAK3300negrojakeletomuzikosfailøið
UPnPserverio

4

4

4

Muusikafailid on UPnP-serveris kustutatud.
DRM-kaitstud failidele installeerige Window Media

Connect® UPnP-seadmel.
Kui ühendate DRM UPnP-seadme, autoriseerige

WAK3300UPnP-seadmegavõiuuendagelitsentsi.

WAK3300eireageeri,kuinuppudele
vajutada

4 Lülitage WAK3300väljajasiisuuestisissetagasi.

3

TURINYSSISUKORD

Üldinformatsioon

Juhtnupud

Ettevalmistus

Seadistamine

Põhifunktsioonid

Muusika

WAK3300juhtmevabastmuusikakeskuse

kellraadiost.............................................................5

Aksessuaarid ..........................................................5

Minimaalsedsüsteeminõuded................................5

Philipsion-linetoetus.............................................6

Keskkonnainformatsioon........................................7

Hooldus..................................................................7

Ohutusinformatsioon..............................................7

Juhtimispult .........................................................10

Juhtimispuldikasutamine.....................................12

Puldipatareidevahetamine

Navigeerimisnuppudekasutamine........................12

Tähestikulisteklahvidekasutamine.......................13

WAK3300asukoht................................................15

Süsteemiülespanek..............................................15

Seinakontaktigaühendamine

Keelevalik

Kellaseadistamine
WAK3300ühendaminejuhtmevaba

muusikakeskusevõiUPnP-muusikaserveriga ......16

WAK3300jaamaühendaminejuhtmevaba

muusikakeskusega

WAK3300ühendamineUPnP-muusikaserveriga

FMantennipaigaldamine......................................18

ACvoolukasutamine............................................18

Sisselülitamine,ootelepanekjahelifailide

otsimine ...............................................................19

Säästureþiimilelülitamine.....................................19

Seadistusteleligipääsmenüüst ............................20

Kellaseaded ..........................................................20

Kellaseadetemuutmine

Ajaseadetekuvamineesituseajal

Helitugevus...........................................................21

TUMM ..................................................................21

Helikontroll...........................................................21

DSC(DigitaalneHelikontroll)garsovaldymas)

Bassikohandamine

Keelevalik .............................................................22

Seadmeinformatsioonivaatamine .......................22

MUUSIKAallikast .................................................23

MUUSIKAallikamängimine..................................23

Valiminejaotsimine .............................................24

Erinevatevõimalustevalimine

Kiirkeriminevalikus

Palavalimineolemasolevasalbumisesituseajal

Erinevadesitusvõimalused:REPEAT,SHUFFLE....25

MuusikaliigutaminePhilipsjuhtmevabakeskuseja

WAK3300(jaam)vahel.........................................26

MUUSIKAjärgnebmulle

MUUSIKAeetrisseandmine

Seadenupud(ülal,eesjaparemalpaneelil)..........10

4

SISUKORD

FMraadio

Alarm

Võrguseadistused

Tooteseadistused

Veateated

Raadiojaamadehäälestamine ...............................28

Raadiojaamadeprogrammeerimine......................28

Automaatsalvestus:automaatne
programmeerimine

Käsitsiprogrammeerimine
Eelseadistusegajaamakuulamine

Alarmiseadistamine .............................................30

Alarmikellaajaseadistamine
Kordusre iim

Alarmiheliseadistamine

Alarmisisse-javäljalülitamine .............................32

Ajutinealarmiväljalülitamine................................32

Alarmiedasilükkamine8minutiks

Alarmiedasilükkamineeelmääratudajaks

Välisjuhtmevabavõrgugaühendamine.................33

Profiililoomine

Profiilimuutmine

Profiilisalvestamine

Krüptitudvõtmemuutmineprofiilis

Unere iimimääramine..........................................36

Algseadistus.........................................................36

Püsivarauuendamine ...........................................37

Seadmeümbernimetamine...................................37

Probleemidjanendelahendused..........................38

þ

ž

37

Põhivarauuendamine Tooteümbernimetamine

1. a.

Paigaldamine: WAK3300 ühendamine
UPnP-serveriga

b.

Võrguseadistused:

Ühendusprofiili loomine

2. HOME
Setting

3. Device

Firmware

Upgrade to new firmware?

4. Yes

5. Paigaldamise

1. HOME
Setting

2. Network

Advanced Setting EditDeviceName

3.

Change name

4.

Ettevalmistus: Tähestikuliste

klahvide kasutamine

Kontrollige, kas WAK3300 on ühendatud
Access Point'iga interneti kaudu (vaadake

).

Kontrollige, et ühendusprofiil interneti jaoks
on pakutud (vaadake

)

Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades .

Kasutage , et valida ja siis

.

Ekraanile ilmub

Vajutage ,etvalida .

Toodealustab põhivarauuendamist.
Kui toiming tehtud, teeb toode automaatse

restardi.

Järgige samme peatükis.

Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades .

Kasutage , etvalida ja siis

ja .

Olemasoleva nime muutmiseks kasutage

, et valida .

Sisestage uus toote nimi, kasutades täheklahve
(vaadake

)
Või
Vajutage või korduvalt, et leida sobivaid

tähti ja numbreid.

.

või ja

või ja

või ja

või ja

või ja

või

ja

.

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\

[ Q

\ [

Ü

Ü

Ü

TOOTE SEADISTUSED

Unereþiimiseadistamine Algseadistus

Te saate määrata kindla ajaperioodi, pärast mida
lülitub toode automaatselt ootereþiimile.

Juhtpuldil:

Vajutage ja hoidke kuni

ilmub.

lühidalt ja korduvalt, kuni

soovitud ajaperiood ilmub ekraanile.

Vajutage , et siseneda peamenüüsse ja
valige menüü, vajutades

.

Kasutage , et valida ,

, , , , .
Ekraan näitab valitud varianti lühidalt ja

naaseb eelmisesse olekusse. Ilmub ikoon
Allesjäänud ajanägemiseksootereþiimilvajutage

uuesti .

Unereþiimi deaktiveerimiseks vajutage

korduvalt, kuni näidatakse valikut .

Vajutage , et
lülitada toode ootereþiimile.

Kui soovite, saate taastada WAK3300 oma
esialgsesse seadistusse (sh ka võrguvalik).

Kasutage teravaotsalist tööriista, et vajutada

auku toote peal.

Ekraanile kuvatakse

(Taastadatehaseseadistus).
Kasutage või ja , etvalida .

Toodeteeb restardi.

Juhinduge peatükisammudest.

Te peate taaslooma wifi-ühenduse WAK3300
ja Philips Wireless Music Center'i või UPnP­serveri vahel.

Sisenege menüüsse peamenüüst.
Kasutage valige , millele

järgneb .

H

a. SLEEP TIMER Sleep

Timer-Off

b. SLEEP TIMER

Või

1. HOME
Setting

2. Sleep 15

30 45 60 90 Off

Z

3.
SLEEP

SLEEP

TIMER Off
Või

1.
RESET

Restore factory setting

2. Yes

3. Paigaldamise

a. Setting
b. Device

Restore

\ [

Q

\ [ Q

B

\ [ Q

\ [ Q

või ning

või ning

.

Muuta WAK3300 ühendatud muusika allikat (nt
Philips Music Center'ist UPnPMusic Server'isse
või vastupidi).

Taasluua wifi-ühendus WAK3300 ja Philips
Wireless Music Center'i vahel.

või ja

Ü

Ü

Ü

Ü

Z

STANDBY-ON / ECO POWER

WAK3300algseadistamine:

0

0

Nõuanne:
Tesaatealgseadistuseesilekutsudaka:

36

TOOTE SEADISTUSED

ÜLDINFORMATSIOON

5

WAK3300juhtmevabast
muusikakeskusekellraadiost

Lisatudaksessuaarid

Minimaalsedsüsteeminõuded

Wak3300 on suurepärane lisand Philipsi juhtmevaba
muusikakeskuse keskkonda ning teie koduse arvuti
võrgule.

Automaatse seadistuse ja ühendusega saab
WAK3300 kergelt lisada keskuse wifivõrguga.
Keskuse täieliku muusikakogu saab WAK3300 wifi*
abil üle kanda.

Teie arvuti muusikakogu saab WAK3300 mängida ka
UPnP** abil.

Lisaks kergele ligipääsule muusikale varustab
WAK3300teiderinevatealarmivõimalustega.

Või

Või

* Wifi või IEEE802.l l b/g on rahvusvaheline juhtiv

tööstusstandard juhtmevaba ühenduse jaoks.
Digitaalne infokantakseülesuurema levialajajõuga.

** Universal PlugandPlay(UPnPTM)onloodudtavalistele

võrgutehnoloogiatele ja võimaldab standardiseerida
erinevaid seadmeid.Juurdepääs erinevatele seadmetele
on lihtne.

0

0

0

0

0

0

juhtpult koos ühe CR2D25 patareiga
adapter

Philips juhtmevaba muusikakeskus (Philips
Wireless Music Center)

arvuti UPnP meediaserveri tarkvaraga (näiteks
Philips Media Manager, Musicmatch®, Window
Media Connect® või

Juhtmevaba ühendus (Wi-Fi 802l l b/g), Ad-hoc
või Infrastructure

10/100 m Enthernet LAN-ühendus.

Audiokeskus

Võrk

See seade ühildub kehtivate Euroopa Liidu
raadionõuetega.

Philips Consumer Electronics BG Entertainment
Solutions kinnitab, et see toode WAK330 on
vasta vuses v ajali ke nõu etega j a teist e
asjakohastega Direktiivis 1999/5/EC.

ÜLDINFORMATSIOON

6

Philipsion-linetoetus

Philipsi tooted ondisainitud ja toodetudkõrgemate kvaliteedistandardite järgi. Kui teie Philipsi Connected Planet”
toode ei tööta korralikult, soovitame vaadata kasutusjuhendit, kas teie toode on korralikult ühendatud ja seadistatud.

Täiustamaks teie kodumeelelahutuse kogemusi, pakub meie Conncected Planet toelehekülg
(www.philips.com/support) informatsiooni, mida vajate, et täielikult nautida oma toodet. Samuti leiate sealt uusi
tootelisandeid.

Palun külastage www.philips.com/supportjasisestageomatootenimi(WAK3300),etnäha:

KKK (Korduma Kippuvad Küsimused)
Uusimad kasutusjuhendid ning arvutitarkvara juhendid
Püsivara uuenduslikke faile WAK3300jaoks
Uusimad arvutitarkvara allalaadimised
Interaktiivne veaotsing

Kuna teil on võimalik oma toodet uuendada, soovitame toote registreerida www.philips.com/register, et saaksime
teid koheselt teavitada, kui uued tasuta uuendused on saadaval.

Nautige WAK3300't!

Mudelinumbri leiate seade tagaküljelt.

”

H

H

H

H

H

5.

6.

7.

Save to Profile

8.

1. Network menu
Select Profile

2.

3. OK

1. a. Network menu
Advanced Settings

Key Management

b. Enable

2.

Networki

3. Quick Setup

4.

Select key index

5. a.

b.

c.

Vajutage , et valida tühi
eelseadistamise koht.

Ilmub võrkude nimekiri.

Vajutage , et valida soovitud
profiil.

Sisestage soovitud profiil ning kinnitage nagu
näidatud.

Ilmub (salvesta profiiliks)

võimaluste nimekiri.
Vajutage , et valida tühi

eelseadistamise koht.

Võrgumenüüs ( ) vajutage

, et valida (vali profiil).

Vajutage , et validateie soovitud
profiil.

Vajutage , et valida , et
kinnitada uus profiil.

Pärast seda, kui seadistused on kinnitatud,

seadistus taaskäivitab end automaatselt.

Võrgumenüüs ( ) vajutage

, et valida

(edendatud seadistused), mis on järgitud

'i poolt.

Valige (luba).

Vajutage , et pöörduda tagasi võimaluste
nimekirja juurde all.

Vajutage , et valida .

Ilmub võrkude nimekiri.

Vajutage navigatsioonijuhte , et
valida muudetav võrk (profiil).

Ekraanile ilmub (valige

klahvi indeks).

Vajutage , et valida
muudetav klahv.

Muutke klahvi, kasutades tähemärkidega
klahve või klahve .

Valigeaktiivneklahv.

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\

[ Q

\ [ Q

\ [ Q

\

[ Q

q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\[

või ning

või ning

või ning

või

ning

või ning

või ning

või ning

või ning

või ning

või ning

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Uueprofiilivalimineningkinnitamine

Abistav vihje:

0

Eelseadistatud profiili krüptilise klahvi
muutm is ek s v õim al da ge k a.Profi le

Management

Krüptitudvõtmemuutmineprofiilis

35

VÕRGUSEADISTUSED