Philips WACS7000 User Manual [sv]

Download

Page 1

Wireless Music Center + Station

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöohje

Brukerhåndbok

WACS7000/WACS7005

Page 2

Page 3

Svenska___________________________________4

___________________________________

Dansk

SvenskaDansk

Suomi

Bokmål

_________________________________

________________________________

134

Suomi

199

Bokmål

Page 4

Viktigt meddelande för användare i Storbritannie

Svenska

Stickkontakt

Denna apparat levereras med en godkänd 13A stickkontakt. För att byta säkring i denna typ av stickkontakt, gör följand

1 Ta av locket över säkringen och säkringe 2

Fäst den nya säkringen vilken skall vara en BS1362 5- Amp,godkänd av A.S.T.A.eller BSI.

3 Om den medlevererade stickkontakten inte

passar i dina strömuttag, skall den skäras av och ersättas med en passande stickkontakt. Om stickkontakten har en säkring, skall den vara 5 A. Om du använder en stickkontakt utan säkring, skall säkringen inte vara större än 5 A

OBS: Den avskurna stickkontakten måste kastas, därför att man kan få en elektrisk stöt om den stoppas i ett strömuttag.

Så här kopplar du en stickkontakt

Trådarna i kabeln har följande färger : blå = neutral (N), brun = spänning (L)

● Eftersom dessa färger kanske inte överensstämmer med färgkoderna för anslutningarna i stickkontakten, gör följande: – Koppla den blå tråden till anslutningen

märkt N eller färgad svar t.

– Koppla den bruna tråden till anslutningen

märkt L eller färgad röd.

– Anlut ingen av trådarna till stickkontaktens

jordanslutning, märkt E (eller e) eller fägad grön (eller grön och gul

Innan du sätter tillbaka locket, se till att sladdklämman är spänd över sladdens hölje och inte bara över trådarn

Inspelning och uppspelning av material kan kräva godkännande. Se lagen om copyright "Copyright Act 1956" och lagarna "The Performer's Protection Acts 1958 to 1972".

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁcerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbr ytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket

sidder i stikkontakten.

Huom.

Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kyttke laitella irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke

on pistorasiassa.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Page 5

Skriftligt erbjudande rörande LGPL-biblioteket

Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att på begäran leverera eller göra tillgänglig, för en summa som inte är högre än än kostnaden för att fysiskt utföra distributionen av källan, en komplett maskinläslig kopia av motsvarande källkod för biblioteket på ett medium som vanligtvis används för utbyte av mjukvara.

Kontakta: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Detta erbjudande gäller för en tid av tre år efter det att du har köpt denna produkt.

Skriftligt erbjudande rörande GPLpaketet

Denna produkt innehåller Linux 2.4.27-vrsl, vilken ﬁnns tillgänglig under GNU GPL licens version 2 (här efter kallad "programmet").

Svenska

Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att på begäran leverera eller göra tillgänglig, för en summa som inte är högre än än kostnaden för att fysiskt utföra distributionen av källan, en komplett maskinläslig kopia av motsvarande källkod för programmet på ett medium som vanligtvis används för utbyte av mjukvara.

Kontakta: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Detta erbjudande gäller för en tid av tre år efter det att du har köpt denna produkt.

Page 6

Innehåll

Svenska

1.Allmän Information

1.1 Om WACS7000 ________________ 8

1.2 Medlevererade tillbehör___________ 8

1.3 Philips support på nätet___________ 9

1.4 Miljöinformation

1.5 Underhål _____________________ 10

1.6 Säkerhetsinformation ___________ 11

2. Reglage

2.1 Reglage på Centret och Stationen _________________________ 13-14

2.2 Fjärrkontrol _________________15-16

2.3 Ikoner på LCD-skärmen __________17

3. Installering

3.1 Placering av Center och Station ____19

3.2 Inställning av Wi-Fi-förbindelse mellan

Center och Station _____________19

3.3 Bakre anslutningar ____________20-22

3.3.1 Anslutning av antenner

3.3.2 Anslutning av en USB masslagringsenhet

3.3.3 Anslutning till en portabel hårddisk-audiospelare

3.3.4 Anslutning till andra enheter

3.3.5 Anslutning till annan utrustning med kraftfulla högtalare

3.4 Användning av nätströ____________22

4. Förberedelser

4.1 Inställning av klockan ___________23

4.1.1 Visa klockan

4.2 Användning av fjärrkontrollen __ 24-25

Stoppa i batterier i fjärrkontrollen

4.2.1

4.2.2 Användning av 2-vägs fjärrkontroll

4.3 Användning av navigationsreglagen__ 26

4.4 Användning av de alfanumeriska knapparn _______________________________ 26

5. Grundläggande funktioner

5.1 Växla till standby/on (standby-på) och

val av funktione ________________ 27

5.2 Växling till energisparläg___________27

5.3 Automatiskt beredskapsläge _______28

5.4 Justering av ljudnivån_____________28

______________10

5.5 MUTE (STÄNG AV)_____________28

5.6 Ljudinställningar ______________28-29

5.6.1 Equalizer

5.6.2 Basjustering

5.6.3 Incredible surround (Otroligt surround)

5.7 Justering av bildskärme___________ 29

5.8 Val av språk ___________________ 29

5.9 SLEEP (INSOMNING) __________ 29

5.10 Larm _______________________ 30

5.10.1 Inställning av tid för larme

5.10.2 Inställning av repetitionsläg

5.10.3 Aktivering/av-aktivering av larmet

6. HD

6.1 Spela från Hårddisken (HD) ______ 31

6.2 Val och söknin _______________32-32

6.2.1 Välja ett annat alternativ

6.2.2 Sök med nyckelord

6.2.3 Att välja spår av en särskild artis

6.2.4 Att välja spår av en särskild gen

6.2.5 Att välja spår i gällande album under uppspelnin

6.2.6 Hitta ett avsnitt i gällande spår under uppspelnin

6.3 Olika spellägen: REPETERA, SLUMPMÄSSIGT _______________33

6.4 SMART EQUALIZER ____________33

6.5 Bygg upp ett musikbibliotek på Centret

__________________________34-36

6.5.1 Inspelning från CD

6.5.2 Överföring från

6.5.3 Inspelning från Radio eller annan

extern käll

Skapa Spellista: samling av favoritmusik _36

6.6

6.7 Radera spellista, album eller spår____37

6.8 Visa spårinformation _____________37

Säkerhetskopiera musikinnehållet till din PC

6.9

_____________________________37

6.10 Flytta musikuppspelning mellan Center

och Station

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME

6.10.2 MUSIC BROADCAST

_______________37-39

(MUSIKEN FÖLJER MIG

(MUSIKSÄNDNING)

Page 7

Innehåll

6.11 Visa systeminformation __________39

6.12 Redigera Spårinformation ________40

7. CD (bara på Centret)

7.1 Uppspelning av skivor ___________ 41

7.2 Att spela skivor ________________ 41

7.3 Val och sökning ________________42

7.3.1 Välj en annan möjlighet

7.3.2 Sök med nyckelord

7.3.3 Att välja spår i gällande album under uppspelning

7.3.4 Hitta ett avsnitt i gällande spår under uppspelnin

7.4 Olika spellägen: REPETERA, SLUMPMÄSSIGT _______________43

7.5 Visa spårinformation ____________43

8. FM-radio

8.1 Ställ in radiostationer ___________ 44

8.2 Att spara förinställda radiostationer

_____________________________44-45

Autospar: automatisk programmering

8.2.1

8.2.2 Manuell programmering

8.2.3 Att lyssna på en förinställd stati

8.3 RDS ________________________ 45

8.4 NYHETER ___________________ 45

8.4.1 Aktivera NYHETER

8.4.2 Avaktivering av NYHETER

9. UPnP (Universellt "Plug and Play")

9.1 Om UPnP ___________________ 46

Om UPnP* (Universellt "Plug and Play")

9.1.1

9.1.2 Om UPnP-enheter

9.2 Anslutning till UPnP-enheten _____ 46

9.3 Uppspelning med UPnP ______ 46-47

9.3.1 Spela musik från UPnP-enheten

9.3.2 Spela musik från Centret

10. Externa källor

10.1 Uppspelning från, eller inspelning till

USB masslagringsenhet __________48

10.1.1 Om USB-enheter

10.1.2 Spela musik från USB-enheten

10.1.3

Överföring av musik till USB-enhete

10.2 Spela upp från en bärbar

hårddiskmusikspela ____________ 49

10.3 Spelning av andra externa källor __ 49

11. Nätverksinställning

11.1 Lägg till ytterligare en Station till Centret ____________________ 52

11.1.1 Radering av Station

Anslutning till externt Wi-Fi-nätverk__ 53-54

11.2

11.2.1 Inställning av nätverk på Centre

11.2.2 Inställning av nätverket på Stati

11.3 Anslutning till externt trådburet nätverk _________________ 54-55

11.3.1 Inställning av nätverk på Centre

11.3.2 Inställning av nätverket på Statio

11.4 Anslutning till två olika nätver ________ 55

11.5 Visa anslutningsstatus __________ 56

11.5.1 Visa Stationens status på Centrets Wi-Fi-nätverk

11.5.2Visa anslutningen till externt

nätverk

12. Gracenote CD-information

12.1 Gracenote musikdatabas_________57

12.1.1 Att uppdatera Gracenotes

musikservicedatabas.

12.2 Gracenote Internetsökning ____ 57-58

12.2.1 Anslutning till Internet

12.2.2 Sökning av CD-spårinformation

13. Uppgradering av Firmware

13.1 Uppgradering av ﬁrmware _______ 59

13.2 terställning av tidigare ﬁrmware __ 59

13.3 terupprättande av Wi-Fi-nätverket mellan Center och Stationer _____ 59

14. Återställning _______________ 60

15. Felsöknin ________________ 61-64

16. Bilaga

16.1 Så här monterar du Center och

Station på vägg _________________65-67

16.1.1 Vad ﬁnns i de medlevererade väggfästena

16.1.2 Vad behövs mer?

16.1.3 Förberedelser

16.1.4 Montering av Center och Station

Svenska

Page 8

1.Allmän information

Svenska

1.1 Om WACS7000

WACS7000 består av ett WAC7000 Center och en WAS7000 Station.Upp till 5 WAS7000 Stationer kan anslutas till ett WAC7000 Center.

Du kan lagra upp till 1500 audio CD:n* centralt på den 80GB hårddisken på WAC7000. Alla lagrad musik kan streamas trådlöst från Centret till de anslutna Stationerna med Wi-Fi**. Din musikupplevelse begränsas inte längre av var din CD-spelare eller din dator står, och det behövs ingen tråddragning. Med WACS7000 har du frihet att njuta av din musik varsomhelst i hemmet.

1.2 Medlevererade tillbehör

– 2-vägs fjärrkontroll med 4 x AAA batterier – 1-vägs fjärrkontroll med 2 x AA batterier –2 x FM trådantenn –1 x Nätverkskabel (Ethernet) –1 x CD med mjukvaran PC Suite –2 x Monteringssats (för Center och Station

* Det tillgängliga utrymmet på hårddisken grundas på följande - ett genomsnitt av 4 minuter per låt, 10 låtar per CD, 128 kbps MP3-kodning, samtidigt som man måste tänka på att operativsystemet också tar upp en del av platsen på hårddisken.

Därför är den tillgängliga platsen mindre än 75GB, beroende på förinstallerad mjukvara, audio-CD-databasen och demo-spår

** Wi-Fi, eller IEEE802.11 b/g, är den internationellt ledande industristandarden för trådlöst bredbandsnätverk. Digital data överförs över en längre sträcka och större bandbre

Detta set följer EU:s krav för radiostörande utrustning.

Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, deklarerar härmed att denna produkt WACS7000 följer de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Tillverkning av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, inklusive datorprogram,ﬁler, utsändningar och ljudinspelningar,kan vara ett brott mot copyrightlagarna och är därför olagligt. Denna utrustning får inte användas för sådana ändam

Page 9

1.Allmän information

1.3 Philips support på nätet

Produkter från Philips är konstruerade och tillverkade enligt högsta kvalitetsstandard. Om din Philips "Connected Planet" produkt inte fungerar riktigt, rekommenderar vi att du kontrollerar i Bruksanvisningen för att se om din produkt är rätt ansluten och inställ.

För att förhöja din hemmaunderhållningsupplevelse, erbjuder vår Connected Planet supportwebbsida (www.philips.com/support) all den information du behöver för att fullt upp njuta av din produkt, såväl som de produkter som kommer framöver.

Besök: www.philips.com/support och skiv in namnet på din produkt (WACS7000) för att se:

● Svar på Vanliga Frågor

● Senaste bruksanvisningarna och handböcker till PC-mjukvara

● Firmware-uppgraderingar till din WACS7000

● Senaste mjukvaran för PC att ladda ner

● Interaktiv felsökning

Svenska

Eftersom det är möjligt att uppgradera din produkt, rekommenderar vi att du registrerar din produkt på www.club.philips.com så att vi kan informera dig så snart som nya gratisuppgraderingar ﬁnns tillgängliga

Ha mycket nöje med din WACS7000!

Page 10

1.Allmän information

Svenska

1.4 Miljöinformation

Vi har undvikit allt överﬂödigt förpackningsmaterial.Vi har gjort vårt bästa för att kunna dela in förpackningsmaterialet i enkelt uppdelbara material: wellpapp (låda), polystyrenskum (stötdämpning) och polyetylen (påsar, skyddande skum)

Setet består av material vilka kan återvinnas om de delas av specialicerade företag. Följ de lokala bestämmelserna vad gäller hantering av förpackningsmaterial, tömda batterier och gammal utrustning.

1.5 Underhåll

Rengöring av enheterna

● Använd en mjuk duk som är lätt fuktad med

milt rengöringsmedel. Använd inte lösningar som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel.

Rengöring av skivor

● När en skiva blir smutsig, gör

rent den med en rengöringsduk.Torka av skivan innifrån och ut.

Återvinning av din gamla produkt Din produkt är

formgiven och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter, vilka kan återvinnas och återanvändas.

När symbolen med den överkorsade soptunnan sitter på en produkt, innebär det att produkten följer det Europeiska Direktivet 2002/96/EC

Ta reda på vilka lokala bestämmelser som gäller för återvinning av elektriska och electroniska produkter.

Följ lokala miljöbestämmelser, och kasta inte gamla apparater bland det vanliga hushållsavfallet.Rätt avyttringsmetod för din gamla produkt hjälpet till att förhindra negativa följder för omgivningen och människors hälsa.

● Använd inte lösningsmedel som bensen,

thinner, kommerciellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatiska sprayer avsedda för analoga skivor.

Vård och hantering av hårddisken

Hårddisken är ett känsligt föremål som p.g.a. sin stora inspelningskapacitiet och höga rotationshastighet lätt skada

● Flytta inte enheten medan den är påslagen.

● Dra inte ur stickkontakten medan den är

igång.

● Förvara inte enheten på platser som är

överdrivet heta eller fuktiga. Detta kan orsaka kondensbildning inne i enheten.

Om hårddisken går sönder går det inte längre att spela in eller spela upp. I ett sådant fall måste hårddisken bytas u

VARNING!

Vi rekommenderar inte att använda hårddisken för permanent sparande av inspelat material.Vi föreslår att du säkerhetskopierar musikbiblioteket i ditt Center till din PC.Vid behov kan du återställa ditt system med dessa säkerhetskopior. För närmare detaljer, se användarhandboken.

Page 11

1.Allmän information

1.6 Säkerhetsinformation

● Placera enheten på en platt, jämn och stabil yta.

● Håll systemet, batterierna och skivorna borta från

överdriven fukt, regn, sand eller värmekälla, såsom ett värmeelement eller direkt solljus.

● Placera enheten på en plats med tillräcklig

luftväxling för att förhindra att den interna värmen byggs upp i systemet. Lämna åtminstone 10 cm utrymme upptill och baktill enheten samt 5 cm på var sida.

● Täck aldrig över ventilationsöppningarna med

saker som tidningar, bordsdukar, gardiner etc., eftersom det kommer att hindra luftväxlingen.

● Utsätt aldrig enheten för vattendroppar eller

stänk.

● Ställ aldrig vattenfyllda objekt, exempelvis vaser

på enheten.

● Ställ aldrig en öppen eld, exempelvis ett ljus, på

enheten.

● Enhetens mekaniska delar har självsmörjande

lager och behöver aldrig oljas eller smörjas.

FÖRSIKTIGT Synliga och osynliga laserstrålar. Titta inte på laserstrålen om locket är öppet.

Högspänning! Öppna inte. Du kan få en elektrisk stöt.

Enheten innehåller inga delar som kan underhållas av användaren.

Ändring av produkten kan medföra farlig elektromagnetisk strålning eller andra faror.

Användning av styrmedel eller justeringar eller utförande av åtgärder andra än de som beskrivs här,kan medföra farlig strålning eller andra faror.

Svenska

Page 12

2. Reglage

Svenska

@# $ %^&

Trådlös Musikstation 7000

8 7

Trådlöst Musikcenter 7000

Page 13

2. Reglage

2.1 Reglage på Centret och Stationen (Övre panel och frontpane)

1 STANDBY-ON/ ECO POWER

(STANDBY-PÅ/EKONOMI)

–tryck helt kort för att slå på eller för att växla till

beredskapslä – håll intryckt för att växla till ekonomiläge eller er på – Grön indikering: tänds med grön färg när enheten är – Röd indikering: tänds med röd färg när enheten är

växlad till beredskapsläge eller energisparläge

– uttag för extern USB-masslagringsenhet

3 Öppning för CD-spelaren 4 EJECT

– matar ut en skiva ur spelaren

– 3.5 mm hörlursuttag

Tips:

– Justera ljudnivån till en lagom nivå innan du

ansluter hörlurarna.

– Högtalarna stängs av när man ansluter

hörlurarn

6 IR

– sensorn till den infraröda fjärrkontrollen

Tips:

–Peka alltid med fjärrkontrollen mot denna

sensor.

7 MUSIC FOLLOWS ME

– HD: överför musiken från Center till Station,

eller från Station till Center

MUSIC BROADCAST

– HD: sänder musik från Centeret till Stationen

DBB (Dynamic Bass Boost)

– Växlar mellan basförstärkning på (DBB1, DBB2,

DBB3) eller a

VIEW

– växlar mellan visning av uppspelning och

tidigare lista med valmöjligheter

– visa klocka

8 Bildskärm

– visar enhetens status

9 SAME ARTIST

– HD: spelar den gällande artistens alla spår – HD: aktiverar den Trådlösa Avståndsökaren (se

Avståndsökarens handbok för vidare detaljer)

SAME GENRE

– HD: spelar den gällande genrens alla spår

SMART EQUALIZER

– HD: väljer de equalizerinställningar som passar

gällande genre

– öppnar eller stänger inställningsmeny

0 SOURCE

– väljer ljudkälla: HD (hårddisk),CD, Radio, USB,

UPnP eller AUX

– I beredskapsläge: slår på enheten och väljer

ljudkälla: HD, CD,Radio, USB, UPnP eller AUX

! RECORD

– CD/Radio/AUX: börjar att spela in till

hårddiske

@ INCR. SURROUND

– väljer surround-sound-effekt

# MUTE

– stänger tillfälligt av ljudet

$ 1 / 2 / 3 / 4

–navigeringsreglage (vänster, höger, upp, ner) för

att bläddra igenom listor med valmöjligheter

– HD/CD/USB/UPnP: återgår till föregående lista

med valmöjligheter

– Radio: öppnar listan med förinställda stationer

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: hoppar över/letar efter

spår/avsnitt bakåt/framåt (i uppspelningsläget); snabb rullning av listor

– Radio: ställer in radiostationer

– bekräftar ditt val

– startar eller pausar uppspelning

Svenska

Page 14

2. Reglage

PORTABLE

SMART EQ

DBB

Svenska

% STOP

– stoppar inspelning eller uppspelning

^ Mark•UNMark

– Väljer eller väljer bort de spår som skall spelas

& VOLUME -, +

– justerar ljudnivån

∞

SOURCE

≤

™ ¡

) (

* &

PORTABLE

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

CD/MP3-CD HD SOURCE

REC

MARK/UNMARK

DBB

VIEW

OK OK

! @ #

≤

™ ¡

)

(

≥

$ @

SCROLL VOL

PROGRAM

REPEAT SHUFFLE

SAME GENRE SAME ARTIST

ghi

SLEEP

pqrs

MUSIC BROADCAST

abc

INCR.SURR.

mno

jkl

DIM RDS/NEWS

tuv

wxyz

MUSIC FOLLOWS ME

SMART EQ

2-vägs fjärrkontro 1-vägs fjärrkontroll

Page 15

2. Reglage

2.2 Fjärrkontroll

–tryck helt kort för att slå på eller för att växla

till beredskapslä;

– håll intryckt för att växla till ekonomiläge

2 Synkroniserad visning

– synkronised visning av enhetens status

3 CD/MP3-CD

– väljer CD-käll – I beredskapsläge: slår på enheten och väljer

CD-källan.

HARDDISK

– väljer hårddiskkäl – I beredskapsläge slår på enheten och väljer

hårddiskkälla

SOURCE

– välj bland: Radiokälla, UPnP-källa, USB-källa eller

AUX (från en separat ansluten enhet)

– I beredskapsläge slår på strömmen och väljer

bland följande musikkällor: Radio, USB, UPnP eller audioingång från en separat ansluten enhet

4 1 / 2 / 3 / 4

–navigeringsreglage (vänster, höger, upp, ner) för

att bläddra igenom listor med valmöjligheter

– HD/CD/USB/UPnP: återgår till föregående lista

med valmöjligheter

– Radio:öppnar listan med förinställda stationer – Textinmatning: ﬂyttar markören bakåt

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: hoppar över/letar efter

spår/avsnitt bakåt/framåt (i uppspelningsläget);

snabb rullning av listor

– Radio: ställer in radiostationer

– bekräftar ditt val – Textinmatning: bekräftar inmatningen och

ﬂyttar markören framåt

– bekräftar ditt val – Börjar uppspelning

5 VOL +, -

– justerar ljudnivån

6 VIEW

– växlar mellan visning av uppspelning och tidigare

lista med valmöjlighete

7 4 / ¢

– hoppar över/söker spår/avsnitt framåt/bakåt (i

skärmbilden för uppspelning)

– Textinmatning: raderar tecknet framför

markören

É/Å

– startar eller pausar uppspelning

– stoppar inspelning eller uppspelning

8 REPEAT

– väljer kontinuerlig uppspelning

SHUFFLE

– väljer slumpvist blandad uppspelning

9 MARK/UNMARK(bara på Centre)

– Väljer eller väljer bort de spår som skall spelas i

0 RDS/NEWS

– Radio: väljer RDS-information – HD/CD/UPnP/AUX/USB: växlar mellan

NYHETS-funktionen av och på

! SEARCH

– söker med hjälp av sökor

@ SMART EQ

– HD: väljer de equalizerinställningar som passar

gällande genre

# MUSIC FOLLOWS ME

– HD: ﬂyttar musikuppspelningen mellan Center

och Station

$ MUSIC BROADCAST(Bara Centret)

– HD: sänder musik från Centret till Stationenn

% MUTE

– stänger tillfälligt av ljudet

^ REC

– CD/Radio/AUX: börjar att spela in till

hårddisken

& PORTABLE

– väljer audioingång från en ansluten

hårddiskspela

Svenska

Page 16

2. Reglage

Svenska

* DBB (Dynamic Bass Boost)

– Växlar mellan basförstärkning på (DBB1, DBB2,

DBB3) eller av

( SLEEP

– ställer in, visar eller stänger av insomningstimern

) SAME GENRE

– HD: spelar den gällande artistens alla spår

SAME ARTIST

– HD: spelar den gällande artistens alla spår – HD: aktiverar den Trådlösa Avståndsökaren (se

Avståndsökarens handbok för vidare detaljer)

¡ PROGRAM

– Radio: programmera förinställda radiostationer

manuellt

™ Alfanumeriska knappar

– för textinmatning

£ MENU

– öppnar eller stänger inställningsmenyn

≤ SCROLL 3 / 4

–rullar skärmbilden uppåt eller neråt

∞ REFRESH

– synkroniserar fjärrkontrollens skärmbild med

enhetens skärmbild

§ INCR. SURR.

– väljer surround-sound-effekt

≥ DIM

– ändrar bildskärmens ljusstyrka

Page 17

Ikon Beskrivning Ikon

Klientenhet ansluten

Klientenhet inte ansluten

Musik

Radio

UPnP

Aux-läge

CD-läge

HD-läge

Radioläge

Inspelningsläge

Överföringsläge

USB-läge

Repetera alla

Repetera 1

Slumpvis

Larm

Musiksändning

Musiken följer mig

Mute

RDS

Insomning

Smart Equalizer

Wi-Fi ansluten

Både Wi-Fi och nätverket anslute

Beskrivning

2.3 Ikoner på LCD-skärmen

2. Reglage

Svenska

Page 18

3. Installering

Svenska

Center

Station

ETHERNET

R L AUX IN

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

Page 19

3. Installering

3.1 Placering av Center och Station

Med sina avtagbara stöd och medlevererade väggfästen, kan WACS7000 Center och Station placeras på två sätt: på ett bord med det avtagbara stöd eller på en vägg utan stöde

(på bord med stöden

(på väggar utan stöden

För att veta mer om väggfästena, se 16.1 Bilaga: SĆ här monterar du Center och Station

pĆ väggen.

VIKTIGT! – Innan du bestämmer dig för att

placera både Centret och Stationen, pröva Wi-Fi-förbindelsen och de bakre anslutningarna för att hitta en lämplig plats.

3.2 Inställning av Wi-Fi förbindelse mellan Center och Station

Wi-Fi-förbindelsen startar automatiskt när du slår på både WAC7000 Center och WAS7000 Station

1 Första gången du använder dig av Wi-Fi-

förbindelsen, placera Centret och Stationen sida vid sida på en jämn och platt yta.

2 a. Anslut Centret till strömuttaget

b. Anslut Stationen till strömuttage

➜ Auto-installation/anslutning börjar ➜ HD-skärmen visas på Centret ➜ HD-skärmen visas på Stationen när Stationen

är ansluten till Centr

3 Koppla ur Center och Station. Flytta dem dit du

önskar.

VIKTIGT! – Se till att du redan har satt på Centret

innan du sätter på Stationen.

– Undvik att ha tjocka väggar imellan.

Centret och Stationen bör inte ha 2 eller ﬂer väggar imellan sig

– Undvik att placera systemet nära stora

metallobjekt.

– För att få bättre Wi-Fi-mottagning,

vrid Wi-Fi-antennen, eller rätta till Centrets och Stationens placering.

– Håll alltid ECO/STANDBYON 2

(EKONOMI/STANDBY-PÅ) intryckt för att ha Centret i läget ECO POWER (EKONOMI) (energisparläge) innan du drar ur elsladden.

Svenska

Page 20

3. Installering

Svenska

3.3 Bakre anslutningar

Varning: – Ändra inte anslutningarna när strömmen

är påslag

– Installera Centret och Stationen nära

strömuttag där du lätt kan nå strömuttaget.

3.3.1 Anslutning av antenner

1 Veckla ut trådantennen och koppla den till

uttaget FM ANTENNA (FM_ANTENN) som bilden nedan

2 (Alternativ) För att förbättra FM-mottagningen.

Sätt i trådantennens kontakt i förlängningskabelns (säljes separat) kontakt som bilden neda

3.3.2 Anslutning av en

USB-masslagringsenhet

Du kan spela upp musik från en USB-masslagringsenhet på Centret eller Stationen. Dessutom kan du överföra musiken från biblioteket på Centret till USB-masslagringsenheten. Bär med din favoritmusik överallt

1 Stoppa i USB-enhetens anslutningskontakt i

uttaget på Centret eller Stationen

För enheter med USB-kabel:

● Anslut ena änden av USB-kabeln (ej

medlevererad) i uttaget på Centret eller Stationen

● Anslut den andra ändan av USB-kabeln i USB-

enhetens uttag

2 För att spela musik från USB-enheten, tryck

SOURCE en eller ﬂera gånger för att välja USB-källa (se 10.Extern källa)

3 För att spela in musik till USB-enheten, se

10.Extern källa

3 Dra ut och ﬂytta förlängningskabeln i olika

riktningar för bästa mottagning (så långt bort som möjligt från TV,Videobandspelare eller annan källa för radiostörning

4 Fäst förlängningskabelns ända i take

Tips:

Centret och Stationen understödjer bara USBenheter som följer följande standard: – USB MSC (Typ ‘0’ ) – Filsystem av typ FAT12/ FAT16/ FAT32 – Operationer som baseras på enkel

mappbaserad navigering (och känd som det normala FAT- ﬁlsystemet),och som inte har en

egen spårdatabas Följande USB-enheter understöds inte av Centret eller Stationen: – MTP-baserade eller Dual-mode (enligt både

MSC och MTP-standard) enheter, eftersom

Centret eller Stationen inte understödjer

sökning, uppspelning och exportfunktioner med

MTP-protokollet.Svenska

Page 21

–Produkter med databas- baserat gränssnitt

(Artist-, Albums-och Genrebaserad navigering) eftersom dessa produkter normalt sett sparar musikﬁler i en speciell, dold mapp, och använder en egen spårdatabas som Centret och Stationen inte kan läsa.

3.3.3 Anslutning till en portabel hårddisk-audiospelare (säljes separat)

Du kan ansluta din bärbara hårddisk-audispelare till Centret eller Stationen med hjälp av Philips IRdockningsstation och data/audiokabel (ej medlevererad). Nu kan du njuta av musikbiblioteket på din bärbara hårddiskspelare via WACS7000 avancerade högtalarsystem. Du kan även ladda spelarens batterier samtidigt.

Center

Por table player

ETHERNET

DIN CABLE

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

docking IR cradle

Por table player

DIN CABLE

docking IR cradle

Station

För att spela upp musik från din bärbara hårddiskspelare, tryck PORTABLE på 2-vägs fjärrkontrollen (se 10.Extern käll)

Tips:

– Se till att Centret och Stationen redan är

ansluten innandu trycker på knappen PORTABLE.

3.3.4 Anslutning till andra enheter

Det är möjligt att spela ljudﬁler från en extern källa, exempelvis TV, videobandspelare, LaserDisc-spelare, DVD-spelare på Centret eller Stationen. Du kan även spela in ljudet till

musikbiblioteket på Centrets hårddisk.

3. Installering

ETHERNET

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

R L AUX IN

På Centret eller Stationen

2 Anslut den andra ändan av audiokabeln till

uttaget AUX IN på Centret eller Stationen

3 För att spela upp musik från den andra enheten,

tryck SOURCE för att välja AUX-läget på Centret eller Stationen (se 10.Extern källa)

4 För att spela in ljudet till Centrets musikbibliotek

(hårddisk), se 6.5 HD:Bygg upp ett musikbibliotek på Centret

Tips:

– Om den anslutna enheten bara har en enda

audio-utkontakt, anslut den till den vänstra AUX IN kontakten. Som ett alternativ kan du använda en 1-till-2 kabel, med ljudet blir ändå bara Mono

– Läs alltid i bruksanvisningen till den andra

apparaten när du ansluter apparaterna.

Svenska

På den andra enheten

1 Anslut ena änden av ljudkabeln (ej medlevererad)

till uttaget AUDIO OUT på den andra enheten

Page 22

3. Installering

Svenska

3.3.5 Anslutning till annan utrustning med kraftfulla högtalare

För att kunna höra musiken på en annan utrustnings kraftfulla högtalare, exempelvis ett mini-HiFi-system, använd röd-vita audiokablar (ej medlevererade) för att ansluta Centret till enheten.

På Centret

1 Anslut den röda kontakten på den röd-vita

audiokabeln (ej medlevererad) till det röda uttaget LINE OUT R och den vita kontakten till det vita uttaget LINE OUT L

På den andra enheten

2 Anslut den andra ändan av audiokabeln till

uttaget AUX IN på den andra enheten

ETHERNET

R L

AUX

AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

R L LINE OUT

2 Välj AUX-läge på den andra anslutna enheten

För användare i Storbritannien: följ instruktionerna på sidan 2.

3.4 Användning av nätströ

Se till att du har gjort alla anslutningar innan du slår på strömme

2 Stoppa i stickkontakten i strömuttaget. Detta slår

på strömm

Centret och Stationen drar fortfarande lite ström även när den växlar till beredskapsläge. Dra ur

stickkontakten ur strömuttaget om du vill att systemet skall vara helt strömfritt.

Tips:

– Håll alltid STANDBY-ON intryckt för att ha

systemet i energisparläge innan du drar ur elsladden.

Etiketten med upplysning om strömförbrukning för WACS7000 återﬁnns på baksidan av enheten.

Page 23

4. Förberedelser

4.1 Inställning av klockan

Tiden kan visas i 24-timmarsformat eller i 12timmarsformat. Du kan ställa in klocka både från Centret och från Statione

1 På Centret eller Stationen,tryck MENU för att

öppna menyskärme.

2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för

att välja Settings (Inställningar) följt av Time (Tid)

3 Ställ klockan,

a.Tr yck på navigationsknapparna 3 , 4 eller den

Numeriska Knappsatsen (0-9) och 2 för att välja Set Time (Ställ Tid)

➜ Bildskärmen visar gällande tid (första

gången visas 00:00

b.Tr yck på navigationsknapparna 3 , 4 eller på

den Numeriska Knappsatsen (0-9) ett ﬂertal gånger för att ställa timmen följt av minuterna.

Tips:

För att växla från 12-timmars- till 24-timmarsforma –I menyn Time (Tid), välj Time Format

(Tidsformat) (se steg 2 ovan)

–Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önska. – Klockans inställningar sparas inte när enheten

är urkopplad från nätet.

4.1.1 Visa klockan

Håll knappen VIEW intryckt i ca. 5 sekunder.

➜ Klockan visas på bildskärmen

Tips: – ÅI beredskapsläge, kan du helt kort

trycka knappen View (Visa) för att slå på skärmens bakgrundsbelysning för att se klockan bätt

– Återställ klockan om stickkontakten dras

ur strömuttaget.

Svenska

c.Tr yck OK för att bekräfta klockans inställning.

Page 24

4. Förberedelser

Svenska

4.2 Användning av fjärrkontrolle

Din WACS7000 har en 2-vägs fjärrkontroll och en 1-vägs fjärrkontroll. Med dessa fjärrkontroller kan du styra både Centralen och Stationen.

VIKTIGT!

– 1-vägs fjärrkontrollen kan kanske inte

styra andra musiksystem från Philips (exempel WACS700,WACS5). I så fall, använd den 2-vägs fjärrkontrollen.

– Peka alltid med fjärrkontrollen mot IR-

sensorn på Centret eller Stationen du vill styra.

– Välj först den källa du vill styra genom att

trycka en av knapparna för källan på fjärrkontrollen (till exempel CD/MP3CD,HD,SOURC

– Välj sedan den önskade funktionen (till

exempeÉ/Å,4/¢).

4.2.1 Stoppa i batterier i fjärrkontrollen

2-vägs fjärrkontroll

1 Öppna batteriluckan

1-vägs fjärrkontroll

1 Öppna batteriluckan 2 Stoppa i 2 batterier (typ R06 eller AA) i

fjärrkontrollen med polerna åt rätt håll (vilket visas av tecknen "+" och "-" som ﬁnns inne i batteriutrymet)

3 Sätt tillbaka locket

FÖRSIKTIGT

– Ta ur batterierna när de är slut eller om

fjärrkontrollen inte skall användas på ett tag.

– Använd inte gamla och nya batterier

tillsammans.

– Batterier innehåller kemiska substanser,

och därför skall de avyttras på ett miljövänligt sät

2 Stoppa i 4 batterier (typ R03 eller AAA) i

fjärrkontrollen med polerna åt rätt håll vilket visas av tecknen "+" och "-" som ﬁnns inne i batteriutrymet

3 Sätt tillbaka locket

Page 25

4. Förberedelser

4.2.2 Användning av 2-vägs fjärrkontrol

Du kan välja att använda 2-vägs fjärrkontrollen för att styra antingen Centret eller Stationen. Beroende på hur mycket störningar det ﬁnns, kan du även välja den driftsmodell du vill ha: Enhanced Mode (Förbättrad) eller Normal Mode (Normal modell).

Center (grundläge): För att styra Centret Station: För att styra Stationen

Enhanced Mode (Förbättrad modell)

driftsmodell ger dig längre räckvidd (inklusive avstånd och vinkel).Använd denna driftsmodell om det inte ﬁnns någon plasma-TV i närheten som stör Normal Mode (Normal modell):Välj denna driftsmodell om det ﬁnns en plasma-TV i närheten som stör bilden på den 2-vägs fjärrkontroll

(grundläge): Denna

1 Håll REFRESH intryckt tills dess att skärmbilden

Select Device (Välj Enhet) visas på den 2-vägs fjärrkontrolle .

Tips:

– Undvik att placera Centret eller Stationen nära

en plasma-TV.Störningar kan göra skärmbilden på din 2-vägs fjärrkontroll svår att se.

– Statusen på Centret eller Stationen

synkroniseras till skärmen på din 2-vägs fjärrkontroll.Det är lättare att använda fjärrkontrollen med den synkroniserade bildskärmen.

– Den 2-vägs fjärrkontrollen med synkroniserad

bildskärm drar mer ström än fjärrkontroller utan bildskärm. När ikonen för låg batterinivå visas på skärmen är det dags att byta batteri.

– Om du slår på Centret eller Stationen med

knappen STANDBY-ON/ ECO POWER på enheten, tryck REFRESH på fjärrkontrollen till Centret för att synkronisera fjärrkontrollens skärmbild.

– Den 2-vägars fjärrkontrollen har stöd för 6 olika

språk: Engelska, Franska, Spanska,Holländska, Italienska och Tyska.

Svenska

2 Tr yck på navigationsknapparna 3 eller 4 för att

välja antingen Station eller Center, tryck sedan 2 för att bekräfta.

3 Tr yck på navigationsknapparna 3 eller 4 för att

välja antingen Enhanced Mode (Förbättrad) eller Normal Mode (Normal modell), tryck sedan 2 för att bekräfta.

4 Tr yck OK för att bekräfta.

Page 26

4. Förberedelser

Svenska

4.3 Användning av navigationsreglagen

När du väljer mellan de olika alternativen måste du ofta använda dig av navigeringsknapparna

1 / 2 / 3 / 4

1 Tr yck 3 / 4 för att markera ditt val. 2 Öppna dess undermeny genom att trycka 2 3 Tr yck 1 för att återgå till tidigare list 4 Tr yck OK eller 2 för att bekräfta.

4.4 Användning av de alfanumeriska knapparna

Använd de alfanumeriska tangenterna för att skriva in bokstäver eller siffror.

1 När textrutan visas, tryck ﬂera gånger på de

alfanumeriska knapparna tills dess att den önskade bokstaven/siffran visas (maximalt 8 tecken)

2 Tr yck 1 / 2 för att ﬂytta markören bakåt / framåt

Tips:

– Du kommer att öppna föregående/nästa lista

när markören når början eller slutet på textrutan

3 Tr yck 4 för att radera tecknet före markören. 4 Tr yck OK för att lämna textrutan och gå till

nästa lista.

PORTABLE

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

Page 27

5. Grundläggande funktioner

5.1 Växla till standby/on (standbypå) och val av funktioner

När enheten är påslagen, tryck STANDBY-ON/

ECO POWER för att växla till beredskapsläge (eller tryck y på fjärrkontrollen)

➜ Den röda indikatorlampan tänd ➜ Center: Skärmen mörknar. Skärmen visar de

Stationer som är eller har varit anslutna

➜ Station: Skärmen visar det Center som är eller

har varit ansluten

– Skärmen är tom om inget Center hittas

➜ Tiden visas. -:- visas om klockan inte är ställd

2 För att slå på, tryck på knappen STANDBY-

ON/ ECO POWER på enheten

➜ Enheten växlar till den senast använda källan ➜ Den gröna indikatorlampan tänds

ELLER

Tr yck på käll-knappen på fjärrkontrollen (exempelvis CD/MP3-CD, HD, SOURCE)

3 För att välja funktion, tryck SOURCE en eller

ﬂera gånger (eller tryck CD/MP3-CD, HARDDISK/ HD, SOURCE på

fjärrkontrollen)

5.2 Växling till energisparläg

I energisparläge är enhetens skärm och Wi-Fianslutning avstängda. Centrets hårddisk stannar också. När Centret växlar till energisparläge, kan du inte streama musik mellan Centret och Stationen eller föra över musik från din PC till ditt Center.

1 När enheten är påslagen, håll STANDBY- ON/

ECO POWER intryckt för att växla till

beredskapsläge (eller håll y intryckt på fjärrkontrolle.

➜ Den röda indikatorlampan tänd ➜ Skärmen stängs av

2 För att slå på, tryck på knappen STANDBY-

ON/ ECO POWER (STANDBYPÅ/EKONOMI)

➜ Enheten växlar till den senast använda källan

Svenska

SOURCE

Tips:

– Källan CD/MP3-CD ﬁnns bara på Centret.

Tips:

–I energisparlägetstannar inställningarna för

nätverket,ljud, skärm,språk, CDinspelningsinställningar, tunern och ljudnivån (som högst: mellannivån) kvar I enhetens minne.

– För att skydda enhetens hårddisk skall du alltid

växla Centret till energisparläget innan du drar ur stickkontakten ur strömuttaget.

Page 28

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

5. Grundläggande funktioner

Svenska

5.3 Automatiskt beredskapsläge

När enheten har kommit till slutet av uppspelningen/inspelningen och är kvar i stoppläget i mer än 20 minuter, växlar enheten automatiskt över till beredskapsläge för att spara ström

5.4 Justering av ljudnivån

Kontrollera att uppspelningen har kommit igång

2 Justera ljudnivån med knapparna VOL +/-

buttons

➜ Skärmen visar stapeln för ljudnivån, vilket visar

ljudnivån

5.5 MUTE (STÄNG AV)

Under uppspelning kan du tillfälligt stänga av ljudet utan att stänga av enheten.

1 Tr yck på MUTE för att stänga av ljudet.

➜ Ikonen visas.Uppspelningen fortsätter helt

ljudlöst.

2 För att åter slå på ljudet, tryck åter på MUTE

eller justera ljudnivån med VOL + – – Du kan även slå på ljudet genom att aktivera

MUSIC BROADCAST på Centret.

DBB

SMART EQ

PORTABLE

5.6 Ljudinställningar

5.6.1 Equalizer

Equalizern låter dig välja fördeﬁnierade ljudinställninga.

1 Tr yck MENU för att öppna menybilden 2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Equalizer.

3 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Rock, Pop

(förinställt), Jazz, Neutral,Techno, Classical (Klassisk) eller Bass (Bas)/Treble (Diskant)

4 Tr yck OK (eller 2) för att bekräft

För att ställa in Bass/Treble (Bas/Diskant):

1 Tr yck MENU för att öppna menybilden 2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar)

3 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Treble

(Diskant)/Bass (Bas)

4 Tr yck 1 / 2 / 3 / 4 för att välja det du vill ha:

Treble (Diskant) (+3 till -3), Bass (Bas) (+3 till -3)

5.6.2 Basjustering

● Press DBB (Dynamic Bass Boost) en eller ﬂera

gånger för att välja det du vill ha: DBB OFF (AV) (förinställt), DBB 1, DBB 2 eller DBB 3.

➜ Ikonen försvinner.

Tips:

– Vissa skivor är inspelade med hög modulering,

vilket orsakar dissonanser vid höga ljudnivåer. Om detta sker, stäng av DBB eller dra ner på ljudnivån.

Page 29

5. Grundläggande funktioner

5.6.3 Incredible surround (Otroligt surround)

● Tr yck på INCR. SURROUND en eller ﬂera

gånger för att växla mellan surround-ljudet på och av (eller tryck INCR. SURR. på 1-vägs fjärrkontrollen)

➜ Skärmen visar IS ON (ÄR PÅ) eller IS OFF

(ÄR AV)

SAME GENRE SAME GENRE

ghi

SLEEP

pqrs

MUSIC BROADCAST

INCR.SURR.

jkl

DIM RDS/NEWS

tuv

wxyz

MUSIC FOLLOWS ME

SMART EQ

mno

5.7 Justering av bildskärmen

Du kan justera inställningarna för bakgrundsbelysning och kontrast på bildskärmen

1 Tr yck MENU för att öppna menybilden 2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar)

3 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Display

(Skärmbild)

4 Tr yck 1 / 2 / 3 / 4 för att välja det du vill ha:

– Du kan växla mellan Belysning på eller av

genom att trycka på knappeu DIM på 1-vägs fjärrkontrollen.

5.8 Val av språk

1 Tr yck MENU för att öppna menybilden 2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar)

3 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Language

(Språk)

4 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja mellan:

English, Français,Español, Nederlands, Italiano eller Deutsch.

5.9 SLEEP (INSOMNING)

Du kan ställa in en viss tid efter vilken Centret eller Stationen växlar över till beredskapsläge

1 På fjärrkontrollen, tryck SLEEP ﬂera gånger för

att välja det önskade tidsintervallet (i minuter):

➜ Skärmbilden visar i sekvens: Sleep (Insomning)

15, 30,45, 60, 90, 120, Off (Av).

➜ Skärmbilden visar helt kort det valda

alternativet och återgår till dess tidigare tillstånd. Ikonen Z

visas.

Svenska

Belysning

Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja On (På) eller Off (Av)

Kontrast:

Tr yck 3 eller 4 för att öka eller minska kontrasten

Tips:

2 För att se hur lång tid det är kvar til

beredskapsläget, tryck på SLEEP igen

● För att avaktivera insomningstimern, tryck ﬂera

gånger på SLEEP tills dess att Sleep Off (Insomning av) visas

● Tr yck på STANDBY-ON/ ECO POWER för

att växla över till beredskapsläge (eller y på fjärrkontrollen

Page 30

5. Grundläggande funktioner

Svenska

5.10 Larm

VIKTIGT! Kontrollera att klockan går rätt, innan du ställer larme

5.10.1 Inställning av tid för larme

1 Öppna menyn för inställning av larme

a. Tr yck MENU b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar) följt av Alarm (Larm)

2 För att slå på larm

a. Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Alarm On

(På) / Off (Av)

b. Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja On (På)

➜ Alarm On (Larm På) visas. Ikonen visas.

3 I menyn Alarm Time (Larmtid), ställ larmtiden

a. Tr yck på navigationsknapparna 3 eller 4 ett

ﬂertal gånger för att ställa timmen följt av minuterna.

b. Tr yck OK för att bekräft

5.10.2 Inställning av repetitionsläge

1 För att ställa in repetitionsläget för larme

a. I menyn för larminställning, tryck 3 eller 4 och

2 för att välja Repeat (Upprepat).

b. Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja

upprepningsty.

➜ Once (En gång): aktiverar larmet för ett

tillfälle.

➜ Daily (Dagligen): upprepar larmet dagligen.

5.10.3 Aktivering/av-aktivering av larmet

v larmet

Stäng a

1 När larmljudet hörs, tryck på valfri knapp

➜ Larmljudet stängs av ➜ Larminställningarna förblir oförändra

Aktiv

ering/av-aktivering av larmet

1 Öppna menyn för larminställningarn

a. Tr yck MENU

b. Använd navigationknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar) följt av Alarm (Larm)

2 För att växla larmet mellan på/av

a. Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Alarm On

(Larm På)/Off (Av)

b. Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja On (På)

eller Off (Av)

Page 31

6.1 Spela från Hårddisken (HD)

Musiken lagras centralt på den 80GB hårddisken i WACS7000 Centret. All musik som är lagrad kan streamas med Wi-Fi och spelas upp på Stationen

1 Kontrollera att enheten är satt till Station:

kontrollera också att Centret är påslaget eller i beredskapsläge (Se 5.Grundläggande funktione)

2 Tr yck SOURCE en eller ﬂera gånger för att

välja HD (eller tryck HD på fjärrkontrollen)

➜ Skärmen visar HD och kategorierna I ditt

musikbibliotek: Playlists (Spellistor),Artists (Artister),Albums (Album), Genres (Genrer),All tracks (Alla spår).

Playlists (Spellistor): samlingar med dina favoritspår sorterade alfanumeriskt i namnordning Artists (Artister): samlingar med album sorterade alfanumeriskt i artistordning Albums (Album): samlingar med album sorterade alfanumeriskt efter albumsnamn Genres (Genrer):samlingar med album sorterade i musikstilsordning All tracks (Alla spår): spår sorterade alfanumerisk i namnordning

3 Tr yck navigationsknapparna 3 eller 4 och 2 för

att välja det du vill ha

4 Tr yck ÉÅ för att star ta uppspelning

● Tr yck ÉÅpå en markerad artist, genre eller

album för att börja uppspelning från början av objektet

➜ Uppspelningsskärmen visas:

längst upp: HD i mitten: det spelade spårets namn och lite

spårinformation längst ner: spelad tid och total speltid längst ner: spelad tid och total speltid

6. HD

Svenska

5 För att pausa uppspelningen, tryck ÉÅ... För att

återuppta uppspelningen, tryck åter på knappe

6 För att stoppa uppspelningen, tryck STOPÇ

Page 32

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

6. HD

Svenska

6.2Val och sökning

6.2.1 Välja ett annat alternativ

1 Om så behövs, tryck 1 ﬂera gånger för att

öppna föregående lis

2 Tr yck navigationsknapparna 3 eller 4 ﬂera

gånger och 2 för att välja det du vill ha

3 Tr yck VIEW för att återgå till

uppspelningsskärmen om så behöv

6.2.2 Sök med nyckelord

Nyckelordet skall vara den första bokstaven eller det första ordet i namnet på det spår du söker efter. Genom att skriva sökordet, hittar du allt som innehåller ordet (obs programmet ser skillnad på stor och liten bokstav).

1 Navigera med 1 / 2 / 3 / 4 för att markera den

önskade urvalslistan för spår, album, artister eller spellistor.

2 Tr yck SEARCH på fjärrkontrollen

➜ En textlåda visas på skärmen

DBB

SMART EQ

PORTABLE

3 Använd de alfanumeriska knapparna för att

skriva in sökordet (maximalt 8 tecken) (se 4.4 Användning av de alfanumeriska knapparna).

4 Tr yck OK för att starta sökningen

➜ Skärmen visar: Searching ...(S?ker...) Sökningen

börjar från början av den gällande listan

➜ De poster som matchar visas främst i listan ➜ Listan är oförändrad om inga träffar hittas.

Searching ... (Söker...) försvinner

5 Tr yck STOPÇ för att stoppa sökningen

Tips:

– Sökningen stoppar också när:

– du väljer en annan källa – du stänger av apparaten

– Om ingen träff hittas vid sökningen, tryck

eller

på fjärrkontrollen för att hitta

snarlika träffa

–I HD-läge, skriv in den andra nivån

(om sådan ﬁnns) för sökningen.

Page 33

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

6. HD

6.2.3 Att välja spår av en särskild artist

1 Vid uppspelning, tryck SAME ARTIST

➜ Uppspelning av spår av samma artist

fortsätter när gällande spår är klart.

6.2.4 Att välja spår av en särskild genre

1 Vid uppspelning, tryck SAME GENRE

➜ Uppspelning av spår av samma genre

fortsätter när gällande spår är klart.

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

PORTABLE

6.2.5 Att välja spår i gällande album under uppspelning

1 uppspelningsskärmen, tryck helt kort och ﬂera

gånger på navigationsknapparna 3 eller 4 för att välja tidigare eller senare spår (eller 4 eller ¢ på fjärrkontrollen)

6.2.6 Hitta ett avsnitt i gällande spår under uppspelning

1 I uppspelningsskärmen, håll navigationknappan 3

eller 4 intryckta (eller 4 eller ¢ på fjärrkontrollen)

➜ Spåret spelas snabbt

2 När du hittar avsnittet du vill höra, släpp 3 eller

4 (eller 4 eller¢på fjärrkontrollen)

➜ Spåret spelas snabbt

6.3 Olika spellägen: REPETERA, SLUMPMÄSSIGT

– spelar det gällande spåret hela tiden

– repeterar alla spår (för gällande Artist,

Genre eller Album)

– repeterar slumpmässigt alla spår (för

gällande Artist, Genre eller Album)

– spåren (för gällande artist, genre eller

album) spelas i slumpmässig ordning

1 Under uppspelning, tryck REPEAT och/eller

SHUFFLE en eller ﬂera gånger för att välja

spellä

2 För att återgå till normal uppspelning, tryck ﬂera

gånger på REPEAT och/eller SHUFFLE tills de olika spellägena inte längre visas

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

PORTABLE

6.4 SMART EQUALIZER

Denna funktion låter dig spela upp musik ur den gällande genren med anpassade ljudinställningar.

● Under uppspelning, tryck SMART EQUALIZER

➜ Ikonen visas om SMART EQUALIZER

är aktiverad

● För att stänga av SMART EQUALIZER,gör en

justering av ljudinställningarna (DBB, Incr. Surr.(Otroligt Surroung) eller Equalizer)

➜ Ikonen försvinner

Svenska

Page 34

6. HD

Svenska

6.5 Att bygga upp ett musikbibliotek på Centre

Du kan bygga upp ett musikbibliotek på Centret med inspelningar från CD,import av ﬁler från en PC eller inspelningar från externa källo

VIKTIGT! – Inspelning är bara tillåten om det inte

är ett intrång på copyright eller andras rättigheter.

– För CD som är kodad med teknologi

för skydd av copyright som vissa bolag använder, är inspelnigsrättigheterna begränsade.

– Tillverkning av otillåtna kopior av

kopieringsskyddat material,inklusive datorprogram,ﬁler,utsändningar och ljudinspelningar, kan vara ett brott mot copyrightlagarna och är därför olagligt. Denna utrustning får inte användas för sådana ändamål.

Musikigenkänningsteknologin och tillhörande data levereras av Gracenote(r). Gracenote är industriledande när det gäller att leverera igenkänningsteknologi och tillhörande innehåll.

För mera information, besök www

CD- och musikrelaterad data fr?n Gracenote, Inc., copyright (c) 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright (c) 2000-2006 Gracenote. Denna produkt och tjänst utnyttjar en eller ﬂera av följande USA-patent: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, och andra utdelade eller väntade patent. Vissa tjänster levereras med licens från Open Globe, Inc. för USA-patent:#6,304,523. Gracenote och Gracenote musikigenkänningsdatabasen är registrerade varumärken hos Gracenote. Gracenotes logo och logotype, och logon "Powered by Gracenote" är varumärken för Gracenot

.gracenote.com

För att spela in CD med hög hastighet

(för audio-CD, MP3/WMA-CD)

1 Stoppa i en CD i Centrets CD-spelare, med

CD:ns textsida mot dig.

6.5.1 Inspelning från CD

Du kan med din WACS7000 spela in spår med musik från din CD och spara dem som MP3-ﬁler på Centrets hårddisk. Gracenote(r) musikservice låter dig leta upp CD-information (inklusive album, artist, genre och spårinformation) ur sin databas. Den kan tilldela rätt kategori till dina inspelade CD-spår (exempelvis, under Artist, Album, Genre eller Alla spår) och även gälla den existerande musiken på hårddisken. För att uppdatera din Gracenote(r) musikservicedatabas, se handboken under Anslut till din dator.

➜ Skärmen visar : Reading CD (Läser CD) ➜ En lista med spår visas

– Om det är en CD med MP3/WMA-ﬁler, visas

en lista med ﬁlmappar.Tryck 2 på en markerad ﬁlmapp för att öppna spårlista.

Page 35

SAME ARTIST

6. HD

2 I skärmbilden med spårlistor, tryck RECORD

(eller tryck REC på fjärrkontrollen)

➜ En lista med spår och med klickrutor visas

3 Tr yck MARK•UNMARK för att välja eller välja

bort spår

● För att välja/välja bort alla spår, håll MARK•

UNMARK intryck

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

PORTABLE

4 Tr yck RECORD för att börja spela in

➜ Skärmen visar CD-Rec (CD-inspelning)

och gällande albumnamn (en generellt albumnamn, exempel Album_001, ges om ingen information om CD-spåren kan hittas i Centrets Gracenote(r) musikservicedatabas)

Tips:

–WAC7000 Centret låter dig söka efter senaste

CD-informationen på Internet från Gracenotes(r) musikservicedatabas om du inte kan hitta det i den inbyggda Gracenote

musikservicedatabasen Se 12.1.1 Gracenote CD-information:Att uppdatera Gracenotes musikservicedatabas.

Att spela in från CD under uppspelning

(enbart för musik-CD)

1 Under uppspelning, tryck RECORD

➜ Inspelning och uppspelning sker från gällande

spår

➜ Skärmen visar CD-Rec och gällande

albumnamn

eller

1 Följ steg 1-4 i avsnittet För att spela in CD med

hög hastighet

2 Ändra inspelningshastighet:

a. Tr yck MENU b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja menyn Settings (Inställningar)

c. Tr yck 3 eller 4 och 2 välj Rec speed

(Inspelningshastighet)

d. Tr yck 3 eller 4 och 2 välj Normal speed

(Normal hastighet)

3 Tr yck RECOR för att börja spela in

Svenska

➜ Centret återgår till CD-läge när rippningen är

klar

5 För att rippa ännu en CD, upprepa steg 1-4 6 För att stoppa inspelningen, tryck STOPÇ

Tips:

– Det tar en stund att konvertera de inspelade

spåren till MP3-ﬁler

– Om det sker ett strömavbrott,kommer du att

förlora de spår som ännu inte har konverteras. Växla alltid över till energisparläge innan du drar ur stickkontakten (se 5.Grundläggande funktioner).

Page 36

6. HD

Svenska

Att hitta dina inspelade spår

Du kan hitta och spela upp dina inspelade spår i Albums (Album)

1 Välj HD som källa 2 I Albums (Album),använd navigationsknapparna

3 eller 4 och 2 för att gå till albumen med inspelade spå – Enbar t kompletta inspelade spår återﬁnns på

Centrets hårddis

Tips:

– Grundinställningen är att de inspelade spåren

konverteras till MP3-ﬁler med 128kbps (nästan CD-kvalitet).Vill du ha bättre ljudkvalitet kan du välja ett högre kbps-värd

1 Öppna menyn Rec quality (Inspelningskvalitet),,

a.Tryck MENU b.Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja menyn Settings (Inställningar)

c.Tryck 3 eller 4 och 2 välj Rec quality

(Inspelningskvalitet)

2 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja mellan

128kbps,160kbps, 192kbps,256kbps och 320kbps. – För att redigera spårinformationen, installera

den medlevererade Wireless Audio Device Manager (WADM) på din PC. För närmare detaljer, se avsnittet Anslut till din PC i handboken.

2 Tr yck RECORD

➜ Inspelningen startar

3 Tr yck STOP/Ç för att stoppa inspelningen

➜ Inspelningen sparas som en ﬁl i mappen

RADIO eller AUX i Albums. Ett ﬁlnamn anges, exempel Radio_xx, eller Aux_xx (där xx är ett nummer)

6.6 Skapa Spellista: egen samling av favoritmusik

Du kan skapa upp till 99 spellistor på Centrets hårddisk vilka innehåller din favoritmusik.

1 Tr yck MENU för att öppna menybilde 2 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Create Playlist

(Skapa spellista)

➜ En ny spellista skapas (ett eget albumnamn,

exempel Playlist_001, anges)

➜ Skärmen visar: Playlist created (Spellista

skapad). För att lägga till spår, välj Add to Playlist (Lägg till Spellistan)

6.5.2 Överföring från PC

Den i det medlevererade PC-programmet beﬁntliga Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att att organisera musikﬁlerna på din PC och att överföra dem till ditt WAC7000 Center.För närmare detaljer, se avsnittet Anslut till din PC i handboken.

6.5.3 Inspelning från Radio eller annan extern käll

Det går att spela in maximalt 3 timmar från radio eller en annan extern källa.

1 I Radioläge, ställ in den önskade radiostationen

(se 8.1 FM-radio:Inställning av radiostationer ).

eller

I AUX-läge, börja uppspelningen på den externa källan

3 Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för

att markera det önskade spåret (se 6.2 Val och sökning)

4 Välj Add to Playlist (Lägg till Spellistan)

a.Tryck MENU för att öppna menybilden b. Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Add to

Playlist (Lägg till Spellistan)

➜ En lista med spellistor visas

5 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja den önskade

spellistan

➜ Skärmen visar:Track(s) added to playlist

(Spår lagda till spellistan)

6 Upprepa steg 3 till 5 för att välja och spara alla

önskade spå

Page 37

6. HD

6.7 Radera spellista, album eller

spår

Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för

att öppna en kategori (Playlist (Spellista), Ar tists (Artister), Albums (Album),Genres (Genrer), All tracks (Alla spår))

2 Om så behövs, tryck en eller ﬂera gånger på 3

eller 4 och 2 för att öppna listan med album/spår

3 Välj Delete Playlist (Radera Spellista), Delete

Album (Radera Album) eller Delete Track (Radera Spår):

a. Tr yck MENU b. Navigera med 3 eller 4 och 2 för att välja

Delete Playlist (Radera Spellista), Delete Album (Radera Album) eller Delete Track (Radera Spår)

4 Tr yck 2 för att välja Yes (Ja).

2 Tr yck 2

➜ Skärmen visar spårinformation (exempel

spårnamn, ﬁltyp,ﬁlstorlek, bitrate på mp3/wma-ﬁler)

3 Tr yck en eller ﬂera gånger på VIEW för att

återgå till uppspelningsskärmen

6.9 Säkerhetskopiera musikinnehållet till din PC

Programmet Wireless Audio Device Manager (WADM) i den medlevererade CD:n med PCprogram låter dig säkerhetskopiera innehållet på hårddisken till din PC. Dessa säkerhetskopior kan sedan användas för att återställa innehållet på Centret om ﬁlerna på hårddisken raderas eller skadas. För närmare detaljer, se avsnittet Anslut till din PC i handboken.

Svenska

6.8 Visa spårinformation

Tr yck en eller ﬂera gånger på VIEW på

fjärrkontrollen för att öppna uppspelningsskärmen.

6.10 Flytta musikuppspelning mellan Center och Stationer

Du kan ansluta upp till 5 Stationer till Centret med ett Wi-Fi-nätverk, och musikuppspelningen kan ﬂyttas mellan Centret och Stationerna. Även om ni beﬁnner er i olika delar av huset, kan du och din familj fortfarande njuta av och dela med er av er musik.

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG)

Efter hand som du går runt hemma, kan du låda musiken följa med mellan Center och Station eller mellan Stationer.

På källenheten (Center eller Station) där musiken spelar:

1 På källan HD, välj ut och spela det album eller

den spellista du vill spela på målenheten (se 6.2 HD:Val och sökning)

Page 38

6. HD

Svenska

Tips:

–Tryck ÉÅ för att avbryta uppspelningen om

du vill att uppspelningen skall fortsätta där den pausades på målenheten.

– De valda speltyperna (exempel ) behålls

på målenheten (se 6.3 Olika spellägen: REPEAT (REPETERA),SHUFFLE (SLUMPMÄSSIGT)).

2 Tr yck på MUSIC FOLLOWS ME för att

aktivera

➜ Ikonen visas

Tips:

– MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG)

avaktiveras om du inte trycker MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) på målenheten inom 5 minuter

– För att avaktivera MUSIC FOLLOWS ME,tryck

igen på MUSIC FOLLOWS ME eller tryck på en annan funktionsknapp (exempel SLEEP (INSOMNING) eller 1 / 2 / 3 / 4)

6.10.2 MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING)

MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) låter dig sända musik

från Centret till Stationerna.

På Stationerna

1 Kontrollera att Stationen är påslagen eller beﬁnner

sig I beredskapsläge (se 5.Grundläggande funktioner)

På målenheten (Center eller Station) där musiken skall fortsätta:

3 Kontrollera att målenheten är påslagen eller

redan i beredskapsläge

4 Tr yck på MUSIC FOLLOWS ME

(MUSIKEN FÖLJER MIG)

➜ Uppspelning av den valda musike upphör på

källenheten och fortsätter på målenhet

➜ Ikonen försvinner

5 För att stoppa MUSIC FOLLOWS ME

(MUSIKEN FÖLJER MIG),tryck STOPÇ

på målenheten

Tips:

Efter det att du har aktiverat MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) på målenheten: – se till att målenheten är påslagen eller redan i

beredskapslä

– kan du välja andra spår eller en annan källa för

uppspelnin

På Centret

2 På källan HD, välj ut och spela det album eller

den spellista du vill sända till Stationerna (se 6.2 HD:Val och sökning)

3 Tr yck på MUSIC BROADCAST för att

aktivera

➜ Ikonen visas på Centret och Stationerna.

En femsekunders nedräkning börjar.

➜ På Centret eller Stationerna: Den valda

musiken börjar att spelas samtidigt efter femsekundersnedräkningen.

Page 39

4 För att stoppa MUSIC BROADCAST

(MUSIKSÄNDNINGEN),tryck STOPÇC

på Centret

Tips:

– För att lämna MUSIC BROADCAST

(MUSIKSÄNDNING) på en Station, tryck

STOP

musik till Stationen, tryck STOP

på Stationen. För att åter sända

och aktivera sedan MUSIC BROADCAST(MUSIKSÄNDNING) på Centret igen.

– MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING)

stoppar också när – Centret är satt i beredskapsläge eller i

energisparläge

– när det valda albumet eller spellistan är

färdigspelat.

på Centret,

6.11 Visa systeminformation

Välj Information på Centet eller Stationen

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Information

➜ Skärmen visar: System,Wi-Fi och Ethernet

(Nätverk)

6. HD

➜ Följande information visas på skärmen:

Namnet på Centret eller Stationen, ﬁrmwarevariant och fritt hårddiskutr ymme (bara på Centret)

bara som illustration

6.12 Redigera Spårinformation

Du kan redigera spårnamn, albumnamn etc., på Centret med den 1-vägs fjärrkontrollen.

1 Tr yck SOURCE för att välja HD 2 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja det spår som

skall döpas om

3 Tr yck MENU

➜ "Edit" ("Redigera") visas på LCD-skärmen

4 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Edit

(Redigera) Nu kan börja redigera spårinformation genom att följa sekvensen neda: Redigera spårnamn

➔Redigera Artistnamn ➔ Redigera Albumnamn ➔ Redigera Genrenamn

5 Tr yck på följande knappar på fjärrkontrollen för

att redigera spårinformationen:

Alfanum eriska knappar

Infoga text I nuvarande läge

Flytta markören till nästa

redigeringsläge.

Svenska

2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja System

Tr yck helt kort för att radera

markerad text;

ﬂ

håll intryckt för att radera all text

Bekräfta texten och öppna nästa skärmbi

Page 40

6. HD

Svenska

6 Efter det att redigeringen av Genrenamnet är

klart, visar LCD-skärmen först "Updating..."("Uppdaterar...") och sedan "Update success" (Lyckad uppdatering") (om det lyckades) eller "System busy, please edit later" ("Systemet upptaget, redigera senare") (om det misslyckades).

Tips:

– Om ingen knapp trycks inom 60 sekunder,

försvinner redigeringsskärmen utan att något sparas.

– Den maximala längden på den redigerade

texten är 21 tecken.

– Om det inspelade spåret inte känns igen (se

Bruksanvisningen, avsnitt 6.5.1Inspelning från CD),visar skärmen "Album name: xxx, to rename, refer to manual."("Albumnamn: xxx, döp om, se handboken"). Följ stegen ovan för att redigera spårinformationen.

– Du kan även redigera album-/spellistenamn när

du tittar genom listorna med album/spellistor:

a. Tr yck SOURCE för att välja HD b. Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Album

eller Playlists (Spellistor)

c. Följ steg 3-6 ovan för att ändra namn på

album/spellistor Efter det att du har ändrat namnet, kommer alla spår i detta album/spellista att ha det nya namnet på albumet/spellistan

– Du kan också använda knapp 3 eller 4 på

Centret eller på fjärrkontrollen för att skriva in tex:

Tr yck helt kort för att hoppa till

föregående tecken, håll den intryckt för att snabbt bläddra genom teckenlista

Tr yck helt kort för att hoppa till

nästa tecken, håll den intryckt för att snabbt bläddra genom teckenlistan

Page 41

7. CD (bara på Centret)

7.1 Uppspelning av skivor

Du kan spela följande på detta system: – alla förinspelade musik-CD (CDDA) – alla avslutade musik-CD-R och CD-RW (12cm

CD och 8cm 185Mb eller 200Mb CD)

– MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW med

MP3/WMA-ﬁler)

VIKTIGT! – Detta system är avsett för vanliga

skivor. Därför kan du inte använda tillbehör som skivstabiliseringsringar eller skivbehandlingsblad, etc.

Om MP3/WMA

Musikkomprimeringsteknologin MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) och WMA (Windows Media Audio) minskar i hög grad en musik-CD:s digitala data, medan den samtidugt behåller ljudkvaliteten.

Windows Media Audio varumärke förMicrosoft Corporation.

Understödda format:

– Skivformaten ISO9660, Joliet,UDF (skapade på

Adaptec Direct CD v5.0 och Nero Burning ROM UDF v5.5) och multi-session CD

– MP3 bithastighet (datahastighet): 32-320 Kbps

och variabel bithastighet. – 12-cm 650Mb och 700Mb CD-R/ CD-RW – Filträd upp till ett maximum av 8 nivåer – WMA v9 eller tidigare (max. 192Kbps cbr)

Systemet spelar inte och understödjer inte:

• Tomma album: ett tomt album är ett album

som inte innehåller några MP3/WMA-ﬁler,och kan därför inte visas på skärmen.

• Icke understödda ﬁlformat hoppas över.Detta

innebär att Word-dokument eller MP3-ﬁler med .doc eller .dlf-attribut ignoreras och kommer inte att spelas.

• DRM-skyddade WMA-ﬁler

• WMA-ﬁler i Lossless- eller VBR-format

är ett registrerat

Tips:

– Se till att MP3-ﬁler slutar med .mp3., och att

WMA-ﬁler slutar med .wma.

– För DRM-skyddade WMA-ﬁler, använd Windows

Media Player 10 (eller senare) för CD-bränning/konvertering. Besök www. microsoft.com för närmare detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

7.2 Att spela skivor

Stoppa i en CD i Centrets CD-spelare, med CD:

ns textsida mot dig.

➜ Skärmen visar: Reading CD (Läser CD) ➜ Musik-CD: listan på musikspår visas (spårinformation

visas om det ﬁnns tillgängligt från Gracenote Musikservicedatabasen)

➜ MP3/WMA CD: listan med album visas.

Tips:

– “Others” ("Andra") visas om du inte har organiserat

dina MP3/WMA-ﬁler i album på din hårddisk.

– "CDDA" visas om skivan innehåller både Musik-CD-

spår och MP3/WMA-ﬁler.

– "All tracks" ("Alla spår") visas för en MP3/WMA-CD

2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för

att göra ditt va

3 Tr yck ÉÅ för att starta uppspelningen

● MP3/WMA CD: Tr yck ÉÅ på ett markerat

album för att starta uppspelningen av det albumet

● MP3/WMA CD: Tr yck ÉÅ på All tracks (Alla

spår) för att starta uppspelning av alla spår på skivan

4 För att pausa uppspelningen, tryck ÉÅ. För att

återuppta uppspelningen, tryck på knappen igen.

5 För att stoppa uppspelningen, tryck STOPÇ 6 För att mata ut skivan, tryck EJECT på Centret

Svenska

Page 42

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

7. CD (bara på Centret)

Svenska

7.3 Välj en annan möjlighet

7.3.1 Välj en annan möjlighet

1 Om det behövs, tryck ﬂera gånger på 1 för att

öppna föregående lista

2 Tr yck ﬂera gånger på navigeringsknapparna 3

eller 4 och 2 för att göra ditt va

3 Tr yck påVIEW för att återgå till

uppspelningsskärmen om så behövs

5 Tr yck STOPÇ (STOPP) för att stoppa

sökningen

Tips:

– Sökningen stoppar också när:

– du väljer en annan källa – du stänger av apparaten

– Om ingen träff hittas vid sökningen, tryck

eller ¢på fjärrkontrollen för att hitta snarlika träffar

7.3.3 Att välja spår i gällande album under uppspelning

1 I uppspelningsskärmen, tryck helt kort och ﬂera

gånger på navigationsknapparna 3 eller 4 för att välja tidigare eller senare spår (eller 4 eller ¢ på fjärrkontrollen)

7.3.2 Sök med nyckelord

Nyckelordet kan vara den första bokstaven eller det första ordet i namnet på det spår du söker efter. Genom att skriva sökordet, hittar du allt som innehåller ordet (Obs att stora och små

bokstäver måste vara rätt)

1 Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för

att öppna önskad lista med val mellan spår, album, artister eller spellistor

2 På fjärrkontrollen, tryck SEARCH

➜ En textruta visas på skärmen

DBB

SMART EQ

PORTABLE

3 Använd de alfanumeriska knapparna för att

skriv in nyckelorden (maximalt 8 tecken) (se 4.4 Förberedelser Användning av de alfanumeriska

knapparna).

4 Tr yck OK för att starta sökningen

➜ Skärmen visar: Searching ...(S?ker...) Sökningen

börjar från början av den gällande listan

➜ De poster som matchar visas främst i listan ➜ Listan är oförändrad om inga träffar hittas.

Searching ...(S?ker...) försvinner

7.3.4 Hitta ett avsnitt i gällande spår r under uppspelning

1 I uppspelningsskärmen, håll navigationknappan 3

eller 4 intryckta (eller 4 eller ¢ på fjärrkontrollen)

➜ CD spelas med hög hastighet

2 När du hittar avsnittet du vill höra, släpp 3 eller

4 (eller 4 eller¢på fjärrkontrollen)

➜ Normal uppspelning fortsätter.

Page 43

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

7. CD (bara på Centret)

7.4 Olika spellägen: REPETERA, SLUMPMÄSSIGT

– spelar det gällande spåret hela tiden

– repeterar alla spår (för gällande Album)

– repeterar slumpmässigt alla spår

(för gällande Album)

– alla spår (I gällande album) spelas

slumpmässigt

1 Under uppspelning, tryck REPEAT

(REPETERA) och/eller SHUFFLE (SLUMPMÄSSIGT) en eller ﬂera gånger för

att välja spelläge

2 För att återgå till normal uppspelning, tryck ﬂera

gånger på REPEAT (REPETERA) och/eller SHUFFLE (SLUMPMÄSSIGT) tills de olika

spellägena inte längre visas

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

PORTABLE

7.5Visa spårinformation

Tr yck på VIEW på fjärrkontrollen en eller ﬂera

gånger för att öppna uppspelningsskärmen.

2 Tr yck 2

➜ Skärmen visar spårinformation (exempel

spårnamn, ﬁltyp,ﬁlstorlek, bitrate på mp3/wma-ﬁler)

Svenska

3 Tr yck en eller ﬂera gånger på VIEW för att

återgå till uppspelningsskärmen

Page 44

8. FM-radio

Svenska

8.1 Ställ in radiostatione

Anslut den medlevererade FM-trådantennen till Center och Station (se 3.Installation)

2 Kontrollera att Stationen är påslagen eller

beﬁnner sig i beredskapsläge (se 5.Grundläggande funktioner)

3 Tr yck SOURCE en eller ﬂera gånger för att

välja Radi

➜ Uppspelningsskärmen visas. Skärmen visar:

Radio, radiostationens frekvens och snabbvalsnumret (om det redan är inlagt)

4 Håll 3 eller 4 intr yckt tilss dess att

frekvensvisningen börjar röra på sig.

➜ Radio ställer automatiskt in sig på en station

med tillräckligt stark signal. Skärmen visar Searching (Söker) under den automatiska sökningen

➜ Om en station tas emot i stereo, visas ➜ När du tar emot en RDS-station, visas

5 Upprepa steg 3 om så behövs tills dess att du

hittar den önskade radiostationen

● För att ställa in till en svag sändare, tryck helt

kort och ﬂera gånger på 3 eller 4 tills dess att du hittar bästa mottagningen.

8.2 Att spara förinställda radiostationer

Du kan spara upp till 60 förinställda radiostationer i minnet

8.2.1 Autospar: automatisk programmering

Autospar börjar med att automatiskt programmera radiostationer från För val 01. Tillgängliga stationer programmeras i samma ordning som deras radiofrekvenser: RDSstationer följs av FM-stationer. Ett maximalt antal RDS-stationer sparas (från Förval 01 till

Förval10)

1 För att välja Autostore radio (Autospar radio),

a.Tr yck MENU b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och

2 för att välja menyn Autostore radio (Autospar radio)

➜ Skärmen visar: Autostore Please

wait...(Autospar, v?nta...)

➜ När alla stationerna är sparade, kommer den

första autosparade stationen att spelas automatiskt.

8.2.2 Manuell programmering

1 Ställ in din önskade radiostation

(se 8.1 Ställ in radiostationer).

2 Tr yck PROGRAM på fjärrkontrollen

➜ Skärmen visar:

Page 45

8. FM-radio

PORTABLE

SAME ARTISTSAME ARTIST

SMART EQ

DBB

3 På Centret eller Stationen, tryck 3 eller 4 eller

den Numeriska knappsatsen (0-9) för att välja ett förinställt nummer

4 Tr yck OK

➜ Den gällande radiostationen sparas på det

förinställningsnumret

8.2.3 Att lyssna på en förinställd station

1 Tr yck 1 för att öppna listan med förinställda

stationer

2 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 följt av

2 för att välja den önskade stationen.

8.3 RDS

RDS (Radio Data System) är en service som

tillåter att FM-stationer sänder ut ytterligare information tillsammans med FM-radiosignalen

1 Sök upp den önskade RDS-radiostationen

(se 8.2.1 Autospar: automatisk programmering).

➜ Bildskärmen visar följande information

(om det ﬁnns): – namnet på radiostationen – radiofrekvensen – programtyp (till exempel: Nyheter, Popmusik) – RDS-radiotext

8.4 NYHETER

Du kan aktivera NEWS(NYHETER) medan du lyssnar på källorna HD, CD, USB, UPnP,,AUX eller

PORTABLE(BÄRBAR) på WACS7000. Enheten ställer in nyhetsradiostationen om motsvarande signal kan tas emot från en RDS-station.

8.4.1 Aktivera NYHETER

● Under uppspelning från källorna HD, CD,USB,

UPnP,AUX eller PORTABLE(BÄRBAR), tryck RDS/NEWS på fjärrkontrollen

DBB

SMART EQ

PORTABLE

➜ Ikonen visas, och NEWS ON (NYHETER

PÅ) visas helt kort

➜ Uppspelningen fortsätter medan enheten

letar genom de 10 första förinställda stationerna

➜ När en nyhetssändning upptäcks, växlar

enheten över till nyhetsstationen. Ikonen börjar att blinka.

Tips:

– Se till att du har sparat RDS-stationer I de

första 10 förinställningsnumren (se 8.2.1 Autospar: automatisk programmering)

– Om inga nyheter upptäcks vid genomsökningen,

försvinner ikonen och NO RDS NEWS(INGA RDS-NYHETER) visas.

8.4.2 Avaktivering av NYHETER

● Tr yck åter på RDS/NEWS på fjärrkontrollen

● Växla över enheten till källan Radi

➜ Ikonen försvinner,och NEWS

OFF(NYHETER AV) visas helt kort

Svenska

Page 46

9. UPnP (Universellt "Plug and Play")

Svenska

9.1 UPnP (Universal Plug and Play)

UPnP är en standard vilken låter ett ﬂertal enheter ansluta till varandra och låter dem samarbeta utan problem. För användare som är vana vid UPnP-enheter, bär WACS7000 med sig ytterligare fördelar med vilka man kan utöka sin erfarenhet av trådlöst streamad musik. För de som inte är så bekanta med UPnPenheter, besök www

information.

9.1.1 Om UPnP*

Förutom musikbiblioteket på Centret, kan en UPnP-enhet även fungera som ett musikbibliotek.

.upnp.org för vidare

9.2Anslutning till UPnP-enheten

Vid anslutning till UPnP-enhetens nätverk, har du följande alternativ:

1 Anslut trådlöst eller med nätverkskab 2 Anslut både Center och Station, bara Centret

eller bara Stationen För vidare information om anslutningen, se 11 Nätverksinställning: Anslutning till ett externt Wi-Finätverk och anslutning till externa trådburna nätverk.

Musiksamlingen på en UPnP-enhet kan spelas på Centret eller Stationen, antingen trådlöst eller med en nätverkskabel (medlevererad).

Du kan även spela Centrets musik på en UPnPenhet. Detta gör att ditt musiknätverk blir ännu större.

*Universal Plug and Play (UPnP standardiserad nätverksteknologi och har standardiserade protokoll för en stor mängd apparater för hemma- och kontorsbruk. Detta gör att alla apparater som stöder nätverksteknologierna lätt kan samarbeta med varandra.

9.1.2 Om UPnP-enheter

UPnP-eheten kan vara en PC eller andra enheter som använder UPnP-mjukvara. För att använda UPnP-enheten med Centret eller Stationen

) bygger på

1 Anslut Centret eller Stationen till UPnP-enhetens

nätverk (se 9.2 Anslutning till UpnP-enheten)

2 För att spela din UPnP-enhets musikbibliotek på

Centret eller Stationen, kontrollera först att mjukvaran för UPnP-servern är rätt installerad och fungerar på enheten (exempelvis Philips Media Manager i den medlevererade PC-mjukvaran,Window Media Connect

)

3 För att spela Centrets musikbibliotek på UPnP-

enheten, kontrollera att UPnP-enheten kan ta emot musik från andra UPnP-enheter.

Viktigt:

– Det kan ta längre tid att ansluta till adra Upn-enheter

till Philips Trådlösa Musikcenter än att ansluta Philips Trådlösa Musikstation till Philips Trådlösa Musikcenter.

9.3 Uppspelning med UPnP

Viktigt:

– Du kan bara streama musikﬁler I MP3 eller WMA-

format när WACS7000 är i UpnP-läge. Du kan inte streama video eller bilder

Vid UpnP-uppspelning, är vissa egenskaper i Centrets Wi-Fi-nätverk inte tillgängliga, inklusive Musiksändning, Musiken Följer Mig, Samma Ar tist, Samma Genre, Skapa/Radera Spellista och inspelning.

9.3.1 Spela musik från UPnP-enheten

1 Kontrollera att UPnP-enheten är påslagen.

– Stäng av brandväggen på den UPnP-kapabla

PC:n vid uppspelning med UPnP

2 Kontrollera att Centret eller Stationen är anslutna

till UPnP-enhetens nätverk (se 11.5 Nätverksinställning:Visa anslutningsstatus)

3 På Centret eller Stationen, tryck SOURCE på

fjärrkontrollen för att välja UpnP-läge

➜ Enhetens skärm visar en lista med anslutna

UpnP-enheter (upp till 4 UpnP-enheterr).

➜ Server not found (Servern hittas inte) visas

om ingen UPnP-enhet hittas i nätverket

Page 47

9. UPnP (Universellt "Plug and Play")

Viktigt:

– Om du inte kan hitta den önskade UPnP-servern på

nätverket,måste du förnya Centrets UPnP-läge genom att gå till ett annat läge (tryck på knappen SOURCE).

4 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja din önskade UpnP-enhet

➜ UPnP-enhetens musikbibliotek visas på samma

sätt på Centret och Stationen som det gör på

UPnP-enheten

5 Spela UPnP-ehetens musikbibliotek på Centret

eller Stationen på samma sätt som du spelar från Hårddisken (HD) (se 6.HD)

Svenska

9.3.2 Spela musik från Centret

1 Kontrollera att Centret är påslaget eller redan i

beredskapsläg

2 Kontrollera at UPnP-enheten är ansluten till

Centret (se 11.5 Nätverksinställning:Visa anslutningsstatus)

➜ Centrets musikbibliotek visas på UPnP-

enheten på samma sätt som det visas på

Centret

3 Använd funktionsknapparna på UPnP-enheten för

att spela Centrets musikbibliotek

Page 48

10. Externa källo

Svenska

10.1 Uppspelning från, eller inspelning till USB masslagringsenhet

Du kan spela upp musik från en USBmasslagringsenhet på Centret eller Stationen. Du kan också överföra Centrets musikbibliotek till en USB masslagringsenhet så att du kan bära med dig din favoritmusik var du än beﬁnner dig.

10.1.1 Om USB-enheter

Passande USB masslagringsenheter:

– USB ﬂash-minne (USB 2.0 eller USB1.1) – USB ﬂash-spelare (USB 2.0 eller USB1.1) – Minneskort (kräver en minneskortsläsare som

fungerar med Centret eller Stationen)

VIKTIGT!

– I vissa USB ﬂash-spelare (eller

minnesenheter), är det sparade materialet inspelat med copyrightskyddad teknologi.Sådant skyddat innehåll kan inte spelas på någon annan enhet (såsom Centret/Stationen).

– MTP (Media Transfer Protocol) USB-

enheter kan inte användas.

Understödda format:

– USB eller memory ﬁle format FAT12,FAT16,

FAT32 (sektorstorlek: 512 - 65,536 bytes)

– MP3 bithastighet (datahastighet): 32-320 Kbps

och variabel bithastighet. – WMA v9 eller tidigare – Filträd upp till ett maximum av 8 nivåer – Antal album/mappar: maximalt 99 – Antal spår/titlar: maximalt 999 – Filenamn i Uicode UTF8 (maximal längd: 256

bytes)

– WAV, PCM-musikﬁler – DRM-skyddade WMA-ﬁler – WMA-ﬁles i Lossless-format och VBR-format

Så här överför du musikﬁler från din PC till en USB masslagringsenh

Du kan lätt föra över din favoritmusik från din PC till en USB masslagrigsenhet bara genom att dra och släppa dina musikﬁler.

På grund av kompabilitetsproblem kan du inte spela WMA-ﬁler.

Så här organiserar du MP3/WMA-ﬁler på en USB masslagringsenhe

Centret eller Stationen söker genom MP3/WMA-ﬁler på samma sätt som Centret söker genom en CD.

Roten

alla titlar Titel 001 Titel 002

Album 01

Titel 001

Titel 002

Album 02

Titel 001

Titel 002

Album 03

Titel 001 Titel 002

Organisera dina MP3/WMA-ﬁler i olika mappar eller undermappar efter behov.

Centret eller Stationen spelar inte följande:

– Tomma album: ett tomt album är ett album

som inte innehåller några MP3/WMA-ﬁler,och kan därför inte visas på skärmen.

– Icke understödda ﬁlformat hoppas över.Detta

innebär att exempelvis Word-dokument eller MP3-ﬁler med .doc eller .dlf-attribut ignoreras och kommer inte att spelas.

Page 49

10. Externa källo

Tips:

– "Others"( "Andra") visas som ett album om du

inte har organiserat dina MP3/WMA-ﬁler i album på din hårddisk.

– Se till att ﬁlnamnen på MP-ﬁlerna avslutas med

.mp3, och att ﬁlnamnen på WMA-ﬁler slutar med .wma.

– För DRM-skyddade WMA-ﬁler, använd Windows

Media Player 10 (eller senare) för CD-bränning/konvertering. Besök www. microsoft.com för närmare detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

10.1.2 Spela musik från USB-enheten

1 Kontrollera att USB-enheten är rätt ansluten till

Centret eller Stationen (se 3.3.2 Installation: Anslutning av en USB-masslagringsenhet)

2 Tr yck SOURCE en eller ﬂera gånger för att

välja USB

➜ Skärmen visar "USB direct"("USB direkt")

– No USB Device Present (Ingen USB-enhet

kopplad) visas om USB-enheten inte understöds av Centret eller Stationen

– File system not supported (Filsystemet

understöds inte) visas om USB-enheten använder ﬁlsystem som inte understöds

Tips:

– På grund av kompatibilitetsproblem kan

informationen om album/spår skilja sig från det som visas på ﬂash-spelarens musikhanteringsmjukvara.

10.1.3 Överföring av musik till USB-enheten

VIKTIGT!

– R- Inspelning är bara tillåten om det

inte är ett intrång på copyright eller andras rättigheter.

– För CD som är kodad med teknologi

för skydd av copyright som vissa bolag använder, är inspelningsrättigheterna begränsade.

– Tillverkning av otillåtna kopior av

1 Kontrollera att USB-enheten är rätt ansluten till

Centret.

2 På Centret, tryck SOURCE en eller ﬂera gånger

för att välja HD (eller tryck HD på fjärrkontrollen). – Om den redan är i HD-läge, tryck STOP för

att stoppa uppspelnin

Svenska

➜ Empty Folder (Tom mapp) visas om ingen

musikﬁl hittas på USB-enheten

3 Spela USB-enhetens musikﬁler på samma sätt

som du spelar album/spår på en CD (se 7.CD).

3 Använd navigationsknapparna 3 eller 4 och 2 för

välja ditt alternativ och skriv in dess motsvarande lista av spår (vid behov)

4 I skärmbilden med spårlistor, tryck RECORD

(eller tryck REC på fjärrkontrollen)

➜ En lista med spår visas.

Page 50

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

10. Externa källo

Svenska

5 Tr yck MARK•UNMARK för att välja eller välja

bort spår

● För att välja/välja bort alla spår, håll MARK•

UNMARK intryckt

Tips:

–Tryck 1 för att sluta markera spår och för att återgå till

spårlistan.För att fortsätta, upprepa steg 3 till 5.

6 Tr yck RECORD för att börja spela in

➜ Bildsk?rmen visar transferring ...(?verf?r...)

Antalet överförda och ännu inte överförda spår visa

➜ De valda spåren överförs till USB-enheten.

– USB-enheten har mer än 99 mappar och

999titlar och skärmen visar Device is ful (Enheten full...), Cancel transferring...(Avbryt överföring...)

Att hitta dina överförda spår på din USBenhe

Alla överförda spår återﬁnns i mappen Mus.De är namngivna som XX-YY.mp3 (där XX betyder spårnummer och YY betyder spårnamn) och ﬁnns i mappar och undermappar på samma sätt som de är i genrer, artister och album på Centrets hårddisk.

Att spela de överförda musikspåren på andra musikspelar

Du kan spela de överförda musikspåren på andra spelare som stöder uppspelning från USB. På olika spelare måste kanske sökningen av ﬁler/mappar göras på olika sätt

Tips:

– DRM-skyddade ﬁler kan kanske inte spelas om

de överförs till USB-enheten.

10.2 Spela upp från en bärbar hårddiskmusikspelare

Du kan njuta av musiken på din bärbara hårddiskspelare med hjälp av WACS7000 avancerade högtalarsystem.

1 Kontrollera att den bärbara

hårddiskmusikspelaren är rätt ansluten till Centret eller Stationen (se 3.3.3 Installation: Anslutning till en bärbar hårddiskmusikspelare)

2 Kontrollera att Stationen är påslagen eller

beﬁnner sig i beredskapsläge (se

5.Grundläggande funktioner)

3 Tr yck PORTABLE på den 2-vägs fjärrkontrolle

SMART EQ

PORTABLE

7 Tr yck STOPÇ för att stoppa inspelningen

Tips:

Inspelningen stoppas även när: – USB-enheten kopplas loss och skärmen visar

Connection interrupt(Anslutning avbruten), Cancel transfer...(Avbryt överföring...)

Page 51

➜ Skärmen på den 2-vägs fjärrkontrollen visar

Por table Player mode (Bärbar spelare-läge); för att ändra läge, tryck andra Source (Källa)-

knappar.

4 Extern hårddiskmusikspelare:

a. dra ner ljudnivån för att undvika ljudförvrängni b. tr yck på knappen PLAY för att börja

uppspelnin

5 För att justera ljudnivån, tryck VOL+/- på 2- vägs

fjärrkontrollen eller använd ljudreglagen på din externa enhet

Tips:

– För att få den 2-vägs fjärrkontrollen att lämna

läget för Bärbar Spelare, tryck REFRESH eller på källknapparna (exempel CD/MP3-CD,HD, SOURCE).

10.3 Spelning av andra externa källor

Det är möjligt att spela ljudﬁler från exempelvis TV, videobandspelare, Laser-Disc-spelare, DVDspelare på Centret eller Stationen. Du kan även spela in ljudet till musikbiblioteket på Centrets hårddisk

1 Kontrollera att den externa enheten är rätt

ansluten (se 3.3.4 Installation: Anslutning till andra enheter)

2 Kontrollera att Stationen är påslagen eller

beﬁnner sig i beredskapsläge (se

5.Grundläggande funktioner).

3 På Centret eller Stationen tryck SOURCE en

eller ﬂera gånger för att välja AUX

4 Extern hårddiskmusikspelare:

a. dra ner ljudnivån för att undvika

ljudförvrängnin

b. tryck på knappen PLAY för att börja

uppspelnin

5 För att justera ljudnivån, använd ljudreglagen på

den externa enheten eller på din WACS7000.

10. Externa källo

Svenska

Page 52

11. Nätverksinställning

Svenska

Du kan lägga till WACS7000 Center och/eller Station till ditt existerande hemmanätverk. Gör ditt nätverk efter de behov du har:

Ty p

Enkelt Nätverk

Avancerat Nätverk

Expertnätverk

Lägg till ytterligare en Station till Centret

Anslut till PC för konﬁgurering och hantering

Anslutning till Internet för Gracenotes Internetservice

Anslutning till externt Wi-Fi-nätverk

Anslutning till externt trådburet nätverk

Anslutning till två olika nätverk

11.1 Lägg till ytterligare en Station till Centret

Upp till 5 Stationer kan anslutas till ett WAC7000 Center. När du lägger till en Station till Centrets Wi-Fi-nätverk, kan du spela Centrets musikbibliotek på Stationen eller ﬂytta musikuppspelningen mellan Center och Stationer (se 6.HD). För att lägga till en Station till Centrets Wi-Fi-nätverk, gör följande:

På Centre

1 Kontrollera att WAC7000 Center är i HD-källa 2 Välj Add New Station

(Lägg till ny Station) a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b.

Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Station Mgnt (Stationshantering)

c.Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New

Station (Lägg till ny Station)

Du öppnar Installation Mode (Installeringsläge).

➜

Sökningen efter den nya Stationen börjar

➜ Uppspelning slutar på den tidigare anslutna

Stationen om du spelar en HD-källa

Vad vill du

Gå til

Avsnitt 11.1

Se Anslut till PC avsnitt A

Se 12.Gracenote CD

Information

Avsnitt 11.2

Avsnitt 11.3

Avsnitt 11.4

Tips:

– Om det redan ﬁnns 5 Stationer anslutna, ﬁnns

inte valet Add New Station (Lägg till ny Station).I sådant fall måste du först ta bort en Station, och sedan lägga till nya Statione

På Stationen

3 Öppna Installation Mode (Installeringsläge)

a. Dra ur stickkontakterna till Stationerna, och

sätt i dem igen

➜ Connecting to Center (Ansluter till Center)

visas

b. På fjärrkontrollen, tryck på MENU för att

öppna Installation Mode (Installationsläge)

➜ HD-skärmen visas om Stationen är ansluten

till Centret

➜ Centret och Stationerna är nu på samma Wi-

Fi-nätve

På Centret

4 Tr yck på STOPÇ när alla Stationerna är funna.

Page 53

Center’s Wi-Finätverk

bara som illustration

11.1.1 Radering av Station

1 Kontrollera att WAC7000 Center är i HD-käll 2 Välj Delete Station (Radera Station).

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Station Mgnt (Stationshantering).

c.Tr yck 3 eller 4 och 2 välj Delete Station

(Radera Station)

➜ Listan med anslutna Stationer visas på Centret

3 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja den Station du

vill radera.

4 Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Yes (Ja).

11. Nätverksinställning

➜ Skärmen visar: Searching for Networks (Letar

efter nätverk)

➜ En lista med nätverk visas. ➜ Skärmen visar: Network Not Found (Nätverk

ej funnet) om inget nätverk hittas

2 a. Välj det Wi-Fi-nätverk där den önskade UPnP-

enheten ﬁnn

b. Tryck 2 för att fortsätta.

3 Om du redan känner till

WEP/WPA-koden för Wi-Finätverket: a. Använd den 1-vägs fjärrkontrollen

för att skriva i WEP- eller WPAkoden

Viktigt: Du kan bara skriva WEPeller WPA-koden med den 1-vägs fjärrkontrollen.ANVÄND INTE den 2vägs fjärrkontrollen

b. Tr yck OK för att bekräfta

1-vägs fjärrkontroll

REC

MARK/UNMARK

OK OK

SCROLL VOL

PROGRAM

REPEAT SHUFFLE

abc

SAME GENRE SAME ARTIST

5 jkl4ghi

SLEEP

DIM RDS/NEWS

pqrs

tuv

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

MUSIC FOLLOWS ME

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

DBB

VIEW

INCR.SURR.

mno

wxyz

Svenska

11.2 Anslutning till externt WiFi-nätverk

Det externa Wi-Fi-nätverket är ett Wi-Fiinfrastrukturnätverk, eller ett Wi-Fi-nätverk med en AP. För att ansluta Centret eller Stationen till ett externs Wi-Fi-nätverk, starta proceduren för att lägga till nätverk på Centret serpektive Stationen.För musikuppspelning inom det externa nätverket, se 9.3 UpnP: UpnP-uppspelning.

11.2.1 Inställning av nätverk på Centre

1 På Centret, sök för nätverk

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna Settings (Inställningar), följt av Network (Nätverk) och Wireless

(Trådlös)

c. Tr yck 2 för att for tsätta

Om det inte ﬁnns någon WEP/WPA-kod för Wi-Fi-nätverket:

Tr yck OK för att hoppa över

Tips:

– Titta alltid i bruksanvisningen för routern för

WEP/WPA-koden.

4 Välj Automatic (Automatisk).

Tips:

– Du kan även välja Static (Statisk) och ange IP-

adresser på begäran med hjälp av de alfanumeriska knaparna.

Page 54

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Wireless

Modem PC

Power

11.Nätverksinställning

Svenska

5 Välj Yes (Ja), för att använda inställningarna

➜

Centret är anslutet till det externa Wi- Fi-nätverket

➜ Stationerna kan vara frånkopplade från

Centrets Wi-Fi-nätverk

Tips:

– För att lägga till Stationerna till Centrets Wi-Fi-

nätverk, följ stegen i avsnittet Lägg till ytterligare en Station till Centrets Wi-Fi-nätverk

– Om du ändrar WEP/WPA-koden efter det at du har

lagt till WACS7000 till ditt hemmanätverk, kommer anslutningen mellan WACS7000 och ditt nätverk att försvinna. I så fall måste du starta om både WACS7000 Center och Station för att göra en IPuppdatering.

Externt Wi-Fi-nätverk

PC(UpnP-enhet)

Internet

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Power

Wireless

Modem PC

DSL- modem

Gällande fall: Wi-Fi-nätverk ﬁnns redan i hemmet.

11.2.2 Inställning av nätverket på Station

1 På Stationen, sök för nätver

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna Settings (Inställningar), följt av Network (Nätverk) och Wireless

(Trådlös)

c. Tr yck 2 för att fortsätt

➜ Skärmen visar: Searching for Networks (Letar

efter nätverk)

➜ En lista med nätverk visas. ➜ Skärmen visar: Network Not Found (Nätverk

ej funnet) om inget nätverk hittas

2 Följ steg 2 till 4 under ovanstående Inställning av

nätverk på Centr

3 Välj Yes (Ja), för att använda inställningarna

➜

Stationen är anslutet till det externa Wi- Fi-nätverket

➜ Stationen kan vara frånkopplad från Centrets

Wi-Fi-nätver

Access point

bara som illustration

11.3 Anslutning till externt trådburet nätver

Det externa trådburna nätverket kan vara en enda PC, ett PC-nätverk, en annat Center eller Station

Både Center och Station kan ha tillgång både till trådburet och trådlöst nätverk samtidigt. Med en medlevererade

nätverkskabeln kan du ansluta Center och Station separat till ett trådburet nätverk medan du har en Wi-Fi-anslutning (exempel,Wi-Fi-anslutningen mellan Center och Station eller Wi-Fi-anslutningen till ett externt nätverk). På detta vis kan du spela det trådburna nätverkets musikbibliotek bara på Centret eller på en Station (UPnP-uppspelning). Samtidigt kan du forfarande njuta av musikuppspelningsegenskaperna på Wi-Fi-nätverket.

Tips:

– För vissa routrar krävs en "Kors-kopplad"

nätverkskabel istället för den normala "Normalkopplade" orange kabeln som levererades i lådan.11.3.1 Network setting on

Center

11.3.1 Inställning av nätverk på Centr

1 Kontrollera att nätverksenheten är på, och att

brandväggen (om den ﬁnns) är avstängd

2 Anslut den medlevererade nätverkskabeln till

nätverksportarna på nätverksenheten och på Centret

3 På Centret, sök för nätve

a. Tr yck MENU för att öppna menybilde b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för

att öppna Settings (Inställningar), följt av Network (Nätverk) och Wired (Trådbure)

c. Tr yck 2 för att fortsätt

4 Om du använder en DHCP*-nätverksenhet, välj

Automatic (Automatisk)

*DHCP betyder Dynamic Host Conﬁguration Protocol. Det är ett protokoll för användande av dynamiska IP-adresser på ett nätver

Page 55

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Wireless

Modem PC

Power

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Wireless

Modem PC

Power

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Wireless

Modem PC

Power

11. Nätverksinställning

Om det inte ﬁnns DHCP

Välj Static (Statisk) och använd de alfanumeriska knapparna för att ge den en IP-adress och subnet mask på begäran (se 4.4 Förberedelser: Användning av de alfanumeriska knapparna).

5 Välj Yes (Ja),för att använda inställningar

➜ Centret är anslutet till det externa trådburna

nätverket

➜ På skärmen växlar ikonen till

Externt trådburet nätver

Internet

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Power

Wireless

Modem PC

DSL- modem

PC(UpnP-enhet)

Router/Hub/Switch

ETHERNET

bara som illustration

Gällande fall: Ett trådburet nätverk

(Hub/Switch/Router) ﬁnns redan I hemmet.

11.3.2 Inställning av nätverket på Stati

1 Kontrollera att nätverksenheten är på, och att

brandväggen (om den ﬁnns) är avstängd

2 Anslut den medlevererade nätverkskabeln till

nätverksportarna på nätverksenheten och på Statione

3 På Stationen, sök för nätve

a. Tr yck MENU för att öppna menybilde b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och

2 och 2 för att öppna Settings (Inställningar), följt av Network (Nätverk) och Wired

(Trådburet).

c. Tr yck 2 för att fortsätta.

4 Följ steg 4 till 4 under ovanstående Inställning av

nätverk på Centret

5 Välj Yes (Ja), för att använda inställningar

➜ Stationen är ansluten till det externa

trådburna nätverket

➜ På skärmen växlar ikonen till

Externt trådburet nätver

Internet

PC (UPnP device)

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Power

Wireless

Modem PC

DSL modem

Router/Hub/Switch

ETHERNET

bara som illustration

Gällande fall: Ett trådburet nätverk

(Hub/Switch/Router) ﬁnns redan I hemmet.

Tips:

–

Du kan ansluta Centret eller Stationen direkt till din PC med den medlevererade nätverkskabeln och Wireless Audio Device Manager (WADM) I den medlevererade CD:n med PC-program.För närmare detaljer, se avsnittet Anslut till din PC i handboken.

11.4 Anslutning till två olika nätver

WACS7000 kan anslutas till två olika nätverk via de trådlösa och de trådburna nätverksportarna. Se i avsnittet för avancerad inställning av nätverk. Du måste dock se till att IP-adresserna för de två nätverksportarna inte ﬁnns i samma subnet.

Två externa nätverk

Internet

Router/Hub/Switch

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Power Wireless Modem PC

DSL modem

Access point

PC (UPnP device)

bara som illustration

Gällande fall: Två nätverk ﬁnns

VIKTIGT! – När WAC7000 Center väl är anslutet

till Wi-Fi-nätverket, upphör alla tillfälliga Wi-Fi-anslutningar med WAC7000.När en WAS7000 Station har anslutits till ett trådlöst Wi-Fi-

ETHERNET

Svenska

Page 56

11. Nätverksinställning

Svenska

nätverk, försvinner den trådlösa Wi-Fianslutningen mellan WAS7000 och WAC7000. Däremot kan WAC7000 fortfarande ha tillfälliga Wi-Fianslutningar med andra WAS7000 stationer.

– WACS7000 kan inte erhålla en IP-

adress om nätverksenheten inte är aktiverad.Var försiktig med IPadresserna för att undvika konﬂikt mellan de trådlösa och de trådburna nätverksportarn

11.5 Visa anslutningsstatus

11.5.2 Visa Stationens status på Centrets Wi-Fi-nätver

1 Kontrollera att Centret är i HD-käll 2 Välj Station Statu

a. Tr yck MENU för att öppna menybilde b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Station Mgnt (Stationshantering)

c. Tr yck 3 eller 4 och 2 välj Station Status

➜ En lista med alla anslutna Stationer eller

tidigare anslutna Stationer visas på Centret.

3 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Wi-Fi eller Ethernet (Nätverk)

➜ Skärmen visar :

I Wi-Fi: information om Wi-Fi-inställningarna på enheten. I nätverk: information om nätverks-inställningarna på enhete

3 Tr yck 2 för att visa anslutningsinformation.1he

1he connection with

11.5.2 Visa anslutningen till externt nätverk

1 Kontrollera att Center eller Station är i HD-källa. 2 Välj Information på Centret eller Statione

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Information

➜ Skärmen visar: System,Wi-Fi och Ethernet

(Nätverk)

Page 57

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Wireless

Modem PC

Power

12. Gracenote CD-information

Svenska Gracenote®musikservice låter dig leta upp CD-information (inklusive album, artist, genre och spårinformation) ur sin inbyggda databas. Den kan tilldela rätt kategori till dina inspelade CD-spår (exempelvis, under Artist, Album, Genre eller Alla spår) och även gälla den existerande musiken på hårddisken.

12.1 Gracenote musikdatabas

En 800 Mb CD databas (innehållande 800,000 av de pöpuläraste CD) ﬁnns inbyggd I varje WACS7000 Center för snabb åtkomst för spårinformation. En uppdaterad ﬁl som innehåller nyligen släppta CD ﬁnns tillgänglig var tredje månad på www.club.philips.com för nerladdning.

12.1.1 Att uppdatera Gracenotes musikservicedatabas.

1 Använd din PC för att registrera din prudukt på

www.club.philips.com och gå till sidan "Show Upgrades & Support" för att ladda ner uppgraderingarna av Gracenotes musiservicedatabas. Observera att uppgraderingarna ﬁnns var tredje månad och är oberoende av varandra, d.v.s. en senare uppdatering kan installeras utan att man behöver installera den tidigare.

2 Efter att ha sparat ﬁlen på din PC, kan du

antingen bränna en CD med uppdateringen med din favoritmjukvara för CD-bränning och sedan stoppa i CD:n i WACS7000 Center för en automatisk uppdatering, eller så kan du använda WADMs möjlighet att uppdatera Gracenote om du har anslutit din PC till din WACS7000 Center.

12.2 Gracenote Internetsökning

Om spårinformationen för din nya CD inte ﬁnns på WACS7000, är den snabbaste och säkraste metoden att leta upp det på Internet med följande steg:

Anslut till Internet för Gracenotes Internettjänster

Internet

Router/Hub/Switch

Wireless Base Station 11g T

rue T

urbo

Power

Wireless

Modem PC

DSL- modem

ETHERNET

bara som illustration

2 Ställ in DNS och Gateway

● Om du använder en DHCP* router eller ADSL-

modem, kan DNS och Gateway erhållas automatiskt, så du behöver bara ställa in Centret på Automatic (DHCP) med hjälp av följande steg:

a.Tr yck MENU b. Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings

(Inställningar ) ➞ Network (Nätverk) ➞

Wired (Trådburet) c.Tr yck 2 för att fortsätta d.Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja

Automatic (DHCP).

● Finns det ingen DHCP, skall DNS och

Gateway ställas manuellt enligt följande steg:

Gör följande på din PC: a. Click Start > Run

b. Skriv cmd och klicka OK c. Skriv ipconﬁg/all

d. Skriv ner DNS och Gateway för den gällande

anslutningen

Svenska

12.2.1 Anslutning till Internet

Kontrollera att Centret är anslutet till en router med Internetanslutning eller anslut Centret till ett ADSL-modem för direkt Internetanslutning

Tips:

– Se till att ingen uppringning, användarnamn eller

lösenord krävs för att komma ut på nätet.

På Centret

a.Tr yck MENU för att öppna menybilde b.Tr yck 3 eller 4 och 4 för att välja Settings

(Inställningar) ➞ Network (Nätverk) ➞ Wired (Trådburet)

Page 58

12. Gracenote CD-information

Svenska

c.Tr yck 2 för att fortsätta d. Ställ in DNS

1) Skriv DNS-server som du noterade

2) Tryck OK för att bekräft

3) Tryck OK för att hoppa över Set DNS2

Tips:

– Om det behövs, följ steg 1) till 2) ovan för att

ställa in en andra DNS-server i Set DNS2

e. Ställ in Gateway

1) Skriv Gatewayn som du noterade

2) Tryck OK för att bekräfta.

f. Ställ in proxy Om du använder en proxy-server för att besöka

webbsidor,starta proxy,och fortsätt med proxyinställningarna på begäran, tryck sedan OK för att bekräfta

Tr yck annars OK för att hoppa över

3 Välj att inställningarna skall träda i kraft

➜ Settings will change. Connection to

station could be lost (Inställningarna ändras.Anslutningen till Stationen kan försvinna) visas.

12.2.2 Sökning av CD-spårinformatio

När du har anslutit till Internet, stoppa i CD:n som du vill ha information om i Centrets CDspelare. Sökningen börjar omedelbart. Sökningen börjar först i Gracenotes lokala databas. Hittas ingen CD-spårinformation, börjar sökningen på nätet. Resultatet av sökningen visas på Centrets skärm.

Tips:

Om Internetsökningen misslyckades p.g.a. fel i Internetanslutningen, visas felmeddelandet "Check the internet setup for CD Database on-line" ("Kontrollera den inre inställningen för CD-databas på nätet"). Kontrollera om din Internetanslutning är rätt (se 12.2.1)

Page 59

13. Uppgradering av Firmware

13.1 Uppgradering av ﬁrmware

Den medlevererade CD:n med Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att få uppgraderingarna för WACS7000 Center och Statio

1 Registrera din Philips Trådlösa Musik Center på

www.club.philips.com

2 Ladda ner ﬁlerna för uppgradering av ﬁrmware

och spara den i din PC

3 Ställ Centret och Stationen vid sidan om

varandra på ett jämnt och stabilt underlag

4 Anslut Centret och Stationen till

strömuttaget

➜ HD-skärmen visas på Centret ➜ HD-skärmen visas på Stationen när Stationen

är ansluten till Centret

5 Anslut Centret till dinPC med den

medlevererade nätverkskabeln.

6 Installera och starta WADM (see Anslut till

din PC avsnitt B)

7 Klicka för att öppna undermenyn Firmware

upgrade (Firmwareuoogradering)

8 Vid uppmaning, klicka på Browse (Sök) och

visa var du har sparat ﬁlerna för uppgradering av ﬁrmware

9 Klicka på Apply (Utför) för att börja

uppgraderingen av ﬁrmware

På Philips Trådlösa Musik Center

➜ Skärmen visar "Updating ﬁrmware,

please wait..." ("Uppgardering av ﬁrmware,

var god vänta...")

➜ Centret startar själv om under

installationsprocessen

➜ När Centret har återgått till skärmen HD,

är installationsprocessen avslutad

Därefter,på Philips Trådlösa Musik Station:

➜ Installationen star tar automatiskt ➜ När Stationen har återgått till skärmen HD,

är installationsprocessen avslutad

VIKTIGT!

På Philips Trådlösa Musik Center/Station:

- Avbryt aldrig uppgraderingen av ﬁrmware innan den är klar.

- Använd inga andra funktioner innan installeringen är klar.

13.2 Återställning av tidigare

ﬁrmware

Efter det att Centrets ﬁrmware har uppgraderats, kan du återställa den gamla om du så vill.

1 På Centret, välj HD-läge och sedan, välj Restore

ﬁrmware (Återställ ﬁrmware)

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna Settings (Inställningar), Firmware och Restore (Återställ).

2 Tr yck 2 för att välja Yes (Ja)

Efter uppgradering eller återställning av Centrets ﬁrmware, måste du återupprätta Wi-Fianslutningen mellan Center och Stationer.

13.3 terupprättande av Wi-Fi-

nätverket mellan Center och Stationer

På Centret, välj HD-läge och sedan,välj Installation mode (Installationsläge)

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Station Mgnt (Stationshantering)

c.Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New

Station (Lägg till ny Station)

➜ Sökningen efter Stationer börjar

2 På Stationer,öppna Installation Mode

(Installationsläge) a. Dra ur stickkontakterna till Stationerna, och

sätt i dem igen

➜ Connecting to Center (Ansluter till

Center) visas

b. På fjärrkontrollen, tryck MENU för att öppna

skärmen för val av Installation Mode (Installationsläge) och Select Server (Välj Server

Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Installation mode (Installationsläge)

➜ Stationerna börjar att ansluta till Centret

3 Tr yck på STOPÇ på Centret när alla

Stationerna är funna

Svenska

Page 60

14. Återställning Svenska

Svenska

14.1 Återställning

Om så behövs, kan du återställa Center eller Station till sina ursprungsnställningar (inklusive nätverksinställninga

Tips:

– terställning till ursprungsinställningar raderar

inte den sparade musiken

När du återställer Center eller Statio

– Återställning av Center eller Station hjälper till

att återupprätta Wi-Fi-anslutningen mellan Center och Station.

– Ändra på det sätt som Center eller Station

ansluter till ett extern Wi-Fi/trådburet nätverk.

1 Se till att enheten är på (se 5.Grundläggande

funktioner)

2 Tr yck MENU för att öppna menybilden 3 Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att välja Settings (Inställningar) följt av Restore settings (Återställ inställningar).

4 Tr yck 2 för att välja Yes (Ja).

➜ Enheten startas om. Bildskärmen för val av

språk visas.

5 Välj det språk du önskar: English, Français,

Español, Nederlands, Italiano eller Deutsch.

➜ Enheten går till Installation mode

(Installationsläge)

➜ Sökningen efter Center eller Stationer börjar.

Wi-Fi-anslutningen återupprätta

Om Centret återställs men inte Stationerna:

6 På Stationer,öppna Installation Mode

(Installationsläge) a. Dra ur stickkontakterna till Stationerna, och

sätt i dem igen

➜ Connecting to Center (Ansluter till Center)

visas

b. På fjärrkontrollen, tryck på MENU för att

öppna Installation Mode

(Installationsläge)

c. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Installation mode (Installationsläge)

➜ Stationerna börjar att ansluta till Centret

Om en Station är återställd men inte Centret:

7 På Centret, välj HD-läge och sedan,välj

Installation mode (Installationsläge)

a. Tr yck MENU för att öppna menybilden b. Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2

för att öppna menyn Station Mgnt (Stationshantering) c.Tr yck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New

Station (Lägg till ny Station)

➜ Sökningen efter Stationer börjar

Om både Center och Station är återställd:

8 Välj språk, och gå sedan till installation mode

(Installationsläge)

9 Tr yck på STOPÇ på Centret när alla

Stationerna är funna.

Tips:

– Efter återställning till ursprungsinställningarna,

återgår nätverket till läget med tillfälliga anslutninga

Page 61

15. Felsökning

Svenska VARNING Försök aldrig att själv reparera systemet eftersom garantin då upphör att gälla.Öppna aldrig systemet eftersom det ﬁnns risk för elektriska stötar

Om ett fel uppstår,kontrollera först om lösningen ﬁnns i listan nedan innan du lämnar in den för reparation. Hittar du inte en lösning genom att följa dessa råd, tala med din handlare eller med Philips.

Problem Lösning

Vid förstagångsinställningarna, visar Stationens skärm "Searching for Center"(Letar efter Center).

✔ Kontrollera att Center och Station är placerade

sida vid sida på ett jämnt och stabilt underlag.

✔ Kontrollera att du har anslutit Centret till

strömuttaget.

✔ När du lägger till en Station, kontrollera att

Centret är I Installeringsläge (se 11.1 Nätverksinställning: Lägg till ytterligare en Station till Centret).

✔ Stäng av den trådlösa routern i närheten om

du har problem med att ansluta Center och Station.

Svenska

Jag får störningar i min trådlösa (Wi-Fi) anslutning mellan Center och Station.

WACS7000 arbetar på 2,4GHz radiofrekvens. Många hushålls/IT-enheter arbetar också I detta frekvensområde, exempelvis: mikrovågsugnar, DECT-telefoner, Bluetooth-enheter som Bluetooth-hörlurar, datormöss, trådlösa routrar, trådlösa telefoner,Wi-Fi-skrivare, PDA. Dessa enheter kan störa Wi-Fi-länken mellan Center och Station, vilket ger störningar såsom pauser i musiken, långsam reaktion på kommandon, etc. Störningarnas storlek varierar beroende av mängden strålning från enheten och styrkan på Wi-Fi-signalerna i det läget.

Om du spelar med enheten, stoppa uppspelningen, och gör följande:

✔ Placera Center eller Station minst 3 meter från

sådan utrustning.

✔ Använd WEP/WPA-koden när du ansluter

Center och Station till ett beﬁntligt trådlöst datornätverk. För att ställa in WEP/WPAkoden, anslut Center/Station till din dator med Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) som ﬁnns i den medlevererade CD:n. I inställningarna för WADM-enheten, öppna undermenyn Wireless Network (Trådlösa nätverk) och för Device Wireless Authentication Type, välj WEP eller WPA.

✔ Ändra driftskanal för Center och Station när du

ansluter dem till ett beﬁntligt trådlöst datornätverk. För att byta kanaler, anslut Center/Station till din dator med Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) som ﬁnns i den medlevererade CD:n. I inställningarna för WADM-enheten, skriv in SSID för ditt trådlösa nätverk, och välj Ad-hoc mode (Tillfälliga anslutningar). Se i handboken Anslut till din PC och hjälpﬁlen för WADM.

✔ Om det är möjligt, ändra driftskanalerna för de

andra Wi-Fi-enheterna i ditt hem.

✔ Vrid enheterna i olika riktningar för att

minimera störningar.

Page 62

15. Felsökning

Svenska

Problem Lösning

Stationerna reagerar när du använder Centrets fjärrkontroll

"x" blinkar på synkroniseringsskärmen på Centrets fjärrkontr

Inget sysns på synkroniseringsskärmen på Centrets fjärrkontroll även när enheten är påslagen

Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt

Skärmen för WACS7000 Center har fastnat I en meny eller ger ingen respons under en längre tid (2-5 minuter).

"No Disc"/ "Cannot read CD" (Ingen skiva/ kan inte läsa CD) visas

✔ Centrets fjärrkontroll är kraftfull nog att påverka

ﬂera Stationer om de är inom räckhåll och i en speciell vinkel. Kontrollera att Stationerna ﬁnns i olika rum eller placera dem i andra vinklar

✔ Använd Stationens fjärrkontroll eller reglagen på

enheten

✔ Signalfel. Kontrollera om du har riktat

fjärrkontrollen mot IR-sensorn på den enhet du vill styra.

✔ Du har slagit på enheten med reglagen på

enheten i stället för att använda Centrets fjärrkontroll.Tryck på REFRESH på Centrets fjärrkontroll för att synkronisera skärmen.

✔ Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och

apparaten.

✔ Stoppa i batterierna med polerna (+/- tecken) i

de rätta riktningarna.

✔ Byt ut batterierna. ✔ Rikta fjärrkontrollen rakt mot IR-sensorn.

✔ Försök att först trycka på STANDBY-ON/ECO

POWER för att gå över till energisparläge. Om problemet fortsätter, star ta om (dra ur och sätt tillbaka stickkontakten) för att återställa din WACS7000 Cente

✔ Stoppa i en lämplig skiva. ✔ Kontrollera om skivan har den tryckta texten

mot dig.

✔ Vänta tills fukten har försvunnit från linsen ✔ Ersätt eller rengör skivan, se 1.5 Underhåll. ✔ Använd en avslutad CD-RW eller CD-R.

Ljudet hörs inte eller har dålig kvalitet

Skivan hoppar över spå

✔ Justera ljudnivån. ✔ Koppla ur hörlurarna. ✔ Stäng av MUTE.

✔ Ersätt eller rengör skivan ✔ Stäng av SHUFFLE.

Page 63

15. Felsökning

Problem Lösning

Ljudet hoppar vid uppspelning av MP3/WMA

Vissa ﬁler på USB-enheten syns inte

Radiomottagningen är dåli

Där är störningar på radiomottagningen när Centret eller Stationen är nära min PCSådan störning har de ﬂesta inbyggda radiomottagare

Hur fäster jag Center och Station på en vägg?

2-vägs fjärrkontrollen fungerar inte på Centret (2-vägs fjärrkontrollen gick över till PORTABEL-läge, medan Centret är avstäng

Vissa WADM-funktioner fungerar inte

Jaf redigerade ID3-tags I WADM,men skärmen visar inte de redigerade tagsen. Vad skall jag göra?

✔ MP3/WMA-ﬁlen har kanske en

komprimeringsnivå över 320kbps. Använd en lägre komprimeringsnivå för att rippa musik-CD.

✔ Ersätt eller rengör skivan.

✔ Kontrollera om antalet mappar överstiger 99

eller om antalet titlar överstiger 999.

✔ Enbart helt inspelade MP3/WMA-ﬁler kan ses

och spelas av WACS7000. Kontrollera om ﬁlen är helt inspelad.

✔ DRM-skyddade WMA-ﬁler kan inte spelas på

WACS7000.

✔ Om signalen är för svag, justera antennen eller

anslut en extern antenn för bättre mottagning.

✔ Öka avståndet mellan apparaten och din TV

eller Videobandspelare

✔ Installera den medlevererade FM trådantennen

för bättre mottagning.

✔ Placera Center eller Station minst 1 meter från

din PC

✔ Använd de medlevererade väggfästena.Vi

rekommenderar att utbildad personal på ett säkert sätt fäster väggfästena på väggarna inan du monterar Center eller Station För närmare detaljer, se Bilagan:Så här monterar du Center och Station på väggen.

✔ Ändra Center till AUX-läge manuellt genom att

trycka SOURCE.

✔ Tr yck åter på PORTABLE på fjärrkontrollen för

att gå ur läget PORTABLE (BÄRBAR).

✔ Ditt anti-virusprogram kanske påverkar

hurWADM fungerar. Stäng tillfälligt av ditt antivirusprogram.

✔ Gå till File (Fil) >Refresh Content

(Förnya Innehållet) för att förnya WADM.

✔ Starta om WADM.

Svenska

Page 64

15. Felsökning

Svenska

Problem Lösning

Säkerhetskopieringen fungerarinte längre.

Jag har problem med att installera WADM,eller efter installeringen kan jag inte köra WADM.

Trådlös uppgradering av Stationen misslyckades.

✔ Detta är för att den tidigare säkerhetskopian

raderades i Windows Utforskaren. Filen får aldrig raderas på detta sätt. Om du vill radera säkerhetskopian, använd WADM för att göra det. Om säkerhetskopian råkar vara raderad, skall du leta upp en ﬁl som heter YOURMAC.inx med Windows Utforskarens sökverktyg och radera den. För då kan du göra din säkerhetskopia.

✔ Se till att ditt operativsystem anytingen är

Windows 2000 med service pack 4 eller bättre eller Windows XP.

✔ Kontrollera om din dator har virus. ✔ Se till att din PC har Microsoft Windows Media

Player installerad.

✔ Uppgradera Stationen via nätverket på följande

sätt:

1.Anslut Stationen till din PC med den medlevererade nätverkskabeln och slå på Stationen.

2. Ladda ner den ﬁrmwae-ﬁl som är speciﬁcerad för Stationen.

3. Starta WADM och klicka på Firmware upgrade.

4. Följ informationen på skärmen och fullfölj de övriga steg

Page 65

15. Felsökning

Problem Lösning

Jag har utfört alla steg som beskrivs i guiden Anslut till PC för att ansluta min WACS7000 till mitt hemmanätverk, men Center och Station är fortfarande inte anslutna till varandra.

Jag ser meddelandet "Check the internet setup for CD Database online"("Kontrollera den inre inställningen för CD-databas på nätet") trots att jag är säker på att WACS7000 är ansluten till mitt hemmanätverk med Internetanslutning.

✔ På Centret, gå till Menu -> Information ->

Wireless (Trådlös) -> Status, kontrollera att Centret har ändrats från tillfälligt till Infrastruktur-läge, kontrollera även att SSID, WEP-kod eller WPA-kod matchar inställningen i ditt hemmanätverk. Gör samma sak på Stationen.

✔ Försök att ändra SSID på din router till en som

är mera ovanlig, efterson dina grannar kanske använder sig av en router med samma SSID.

✔ WACS7000 stödjer trådlösa och trådburna

anslutningar samtidigt. Det ﬁnns en risk att IPadresserna för det trådlösa och det trådburna nätverket är samma och detta kan förvirra WACS7000.Vi föreslår att du ändrar DHCPomfånget på din trådlösa router så att den trådlösa IP som WACS7000 får är på en annan subnet än den som den trådburna har.

✔ Du har kanske glömt att ställa in det trådlösa

nätverket på Stationen. Om du inte har gjort det, följ C1 i guiden Anslut till PC för att ansluta Stationen till nätverket.

✔ Försök att ändra kanalen för

hemnätverksinställningarna i routern.

✔ Vi föreslår att du använder en WPA-kod i din

router istället för en WEP-kod. När du använder WEP-kod istället, ställ in alla fyra koder likadant.

✔ Se till att turbo-läget i din router är avstängt, om

routern har en sådan funktion.

✔ Gå till Menu->Network (Nätverk) ->Internet

för att se om dina DNS-serverinställningar är rätta. Se också till att du har gjort inställningarna för proxy-server om ditt trådlösa hemmanätverk behöver en proxy-server för Internetanslutning.

✔ Det är möjligt att du redan har anslutit till

Gracenote på nätet, men att din CD inte ﬁnns i deras databas.

Svenska

Page 66

16. Bilaga

Svenska

16.1 Så här monterar du Center och Station på väggen

VIKTIGT! – Instruktionerna för väggfästena är

avsedda att användas av utbildade arbetare!

– Se till att få utbildad personal för att

hjälpa dig med väggfästena, arbete som omfattar borrning av hål i väggar, montering av väggfästen och montering av apparaterna i fästena.

16.1.1 Vad ﬁnns i de medlevererade väggfästen

För Centret:

1 x väggfaste

3 x skruvar (för montering av Centret)

1 x skyddspapper

16.1.3 Förberedelser

● För att hitta en lämplig plats för upphängning,

prova ut de nödvändiga bakre anslutningarna och Wi-Fi-anslutningen mellan Center och Station (se

3.Installering).

● Den utbildade väggmonteringspersonalen skall:

– lära sig dragningen av rör,elkablar och annan

viktig information om vad som ﬁnns inne i dina väggar för att undvika oväntade skador;

– beroende på materialet i dina väggar skall du

bestämma dig för vilken typ av skruv du behöver för att fästa väggfästena så att de

orkar bära vikten av Centret eller Stationen; – välj borrutrustning efter kraven på borrningen; – ta andra försiktighetsåtgärder som behövs för

montering av väggfästena

16.1.4 Montering av Center och Station

1 Håll fästet (för Center eller Station) på den

utvalda platsen på en vägg.Använd en penna för att märka ut borrhåle

Center

Station

För Stationen:

1 x väggfaste

2 x skruvar (för montering av Stationen)

16.1.2 Vad behövs mer?

– 8 x skruvar för montering av Centrets hållare – 6 x skruvar för montering av Stationens

hållare

– Borrutrustning (exempel elektrisk borrmaskin)

2 Borra hålen efter märkningarna

3 Fäst monteringsjärnen på väggen med lämpliga

skruvar (ej medlevererade).

4 Fäst de medlevererade skruvarna i Centret eller

Stationen med hjälp av en skruvmejsel.

Center

Station

Page 67

16. Bilaga

5 För att lossa stället från Centret eller Stationen,

a. Håll Lock•unlock knapparna intryckta som

enligt bilden.

b. Flytta ut stödet för att lossa det.

Center:

Station:

6 På Centret, för in skyddspappret där stödet var

fäst.

7 Kroka fast Centret och Stationen enligt bild.

Svenska

Center:

Station:

Page 68

Svenska

Slutanvändarlicens

AMVÄNDNING AV DENNA PRODUKT INNEBÄR ATT NEDANSTÅENDE VILLKOR

GODKÄNTS.

Gracenote

Denna apparat innehåller mjukvara från Gracenote, Inc., Emer yville, California, USA. ("Gracenote"). Mjukvaran från Gracenote ("Gracenotemjukvaran") låter denna apparat identiﬁera en skiva på Internet och att hämta musikrelaterad information, inklusive, namn, artist, spår och titelinformation ("Gracenotedata") från servrar på nätet ("Gracenoteservrar") och att göra andra funktioner.Du får använda Gracenotedata bara som det är avsett för slutanvändare av denna apparat.

Du accepterar att du bara kommer att använda Gracenotedata, Gracenotemjukvara, och Gracenoteservrar för ditt personliga, ickekommersiellla behov. Du accepterar att inte överlåta, kopiera, överföra eller sända Gracenotemjukvaran eller någon Gracenotedata till tredje par t. DU ACCEPTERAR ATT INTE ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTEDATA, GRACENOTEMJUKVARA, ELLER GRACENOTESERVRAR PÅ ANNAT SÄTT ÄN DET SOM HÄR TILLÅTES.

Du accepterar att din icke-excklusiva licens för att använda Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar upphör om du överträder dessa inskränkningar.Om din licens upphör, godtar du att upphöra med all användning av Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar.Gracenote förbehåller sig alla rättigheter för Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar,inklusive alla ägarrättigheter.Under inga omständigheter kommer Gracenote att behöva betala dig för information som du levererar.Du godkänner att Gracenote, Inc. får utöva sina rättigheter mot dig i denna överenskommelse direkt i sitt eget namn.

Gracenotes MusicID Service använder för statistiska ändamål en unik markör för att spåra frågor.Avsikten med den slumpmässigt genererade identiﬁeringen är att låta Gracenote MusicID ser vice att räkna frågor utan att veta något om dig som person. För mera information, se webbsidan för Gracenotes Sekretesspolicy för Gracenote MusicID Service.

Gracenotemjukvara och varje detalj i Gracenotedata licensieras till dig "AS IS". Gracenote lämnar inga garantier,uttryckliga eller underförstådda, när det gäller precisionen i Gracenotedata i Gracenoteservrarna. Gracenote förbehåller sig rättigheten att radera data från Gracenoteservrarna eller att ändra datakategorier för vilken som helst anledning som Gracenote ﬁnner skälig. Inga garantier lämnas för att Gracenotemjukvara eller Gracenoteser vrar är felfria eller att funktionen hos Gracenotemjukvara eller Gracenoteservrar förblir oavbruten. Gracenote är inte tvungen att ge dig ny, förbättrad eller ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan komma att leverera i frantiden och är fri att avbryta sin service på nätet vid vilken som helst tidpunkt.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR,YTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISS ANVÄNDNING OCH FÖR EVENTUELLT INTRÅNG.GRACENOTE GARANTERAR INTE RESULTATET SOM ERHÅLLES AV DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE- MJUKVARAN ELLER NÅGON GRACENOTESERVERN. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER GRACENOTE ATT HÅLLAS ANSVARIG FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR FÖR FÖRLUST AV VINST ELLE

MusicID®Krav för användning

Page 69

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Need help?

Online

Go to www.philips.com/support

WACS 7000/7005

CLASS 1

LASER PRODUCT

3141 075 22361

C Royal Philips Electronics N.V. 2007

Printed in China

PDCC-2007

Philips WACS7000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual