Philips WACS7000, WACS7005 User Manual [it]

Wireless Music Center + Station

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöohje

Brukerhåndbok

WACS7000/WACS7005

Svenska___________________________________4

___________________________________

Dansk

SvenskaDansk

Suomi

Bokmål

_________________________________

________________________________

134

Suomi

199

Bokmål

Viktige bemerkninger for brukere bosatt i UK

Strømplugg

Dette appatatet er utstyrt med en godkjent 13-amp. plugg. For å skifte sikringen i denne typen plugg, gjør følgende:

1 Fjern sikringsdeksel og sikring. 2

Sett inn ny sikring som skal være av godkjent type BS1362 5- Amp,A.S.T.A.eller BSI.

3 Sett dekselet på igjen.

Hvis den medleverte pluggen ikke passer inn i veggkontakten, skal den kuttes av og erstattes med en plugg som passer. Hvis strømpluggen er utstyrt med en sikring, bør den være på 5 amp. Hvis pluggen ikke er utstyrt med sikring,skal sikringen på sikringstavlen ikke være på mer enn 5 amp. Merk: Den avskårne pluggen skal avhendes for å unngå mulig støtfare ved at noen stikker den inn i en annen 13-amp kontakt.

Hvordan kobles pluggen

Trådene i strømledningen er farget og bruker følgende koder: blå = nøytral (N), brun = live (L).

● Ettersom disse fargene kanskje ikke er tilsvarede fargemerkinger som du ﬁnner i din kontakt, fortsett slik: – Den blå tråden kobles til terminalen

merket med N eller sort farge.

– Den brune tråden kobles til terminalen

merket med L eller rød farge.

– Ingen tråd må kobles til jordklemmen i

pluggen som er merket med E (eller e) eller farget grønn (eller grønn og gul).

Norsk

Før pluggen skrues sammen igjen, skal du påse at bøylen som holder ledningen, klemmer over isolasjonen og ikke bare over tråden.

Opphavsrett i U.K.

Opptak og avspilling av hvilket som helst materiale kan kreve samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performerb's Protection Acts 1958 til 1972.

199

LGPL Bibliotek skriftlig tilbud

Dette produktet inneholder Linux 2.4.27-vrsl, som ble gjort tilgjengelig under GNU LGPL lisensen versjon 2.1 (heretter kalt for "Biblioteket").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyr seg herved, etter forepørsel, å levere eller gjøre tilgjengelig en komplett maskinlesbar kopi av den korresponderende kildekoden til biblioteket. Dette gjøres for kostnader som kun forårsakes av den fysiske distribusjon av kilden og på et medium som til vanlig blir brukt for programvare utveksling. Vennligst kontakt: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park

Norsk

Shatin Hong Kong

Dette tilbudet er gyldig i en periode på tre år etter kjøpsdatoen for dette produktet.

GPL Pakke skriftlig tilbud

Dette produktet inneholder Linux 2.4.27-vrsl, som ble gjort tilgjengelig under GNU GPL lisensen versjon 2 (heretter kalt for "Produktet").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyr seg herved, etter forespørsel, å levere eller gjøre tilgjengelig en komplett maskinlesbar kopi av den korresponderende kildekoden til programmet. Dette gjøres for kostnader som kun forårsakes av den fysiske distribusjon av kilden og på et medium som til vanlig blir brukt for programvare utveksling. Vennligst kontakt: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Dette tilbudet er gyldig i en periode på tre år etter kjøpsdatoen for dette produktet.

200

Indhold

1. Generell informasjon

1.1 Om WACS7000 ______________ 203

1.2 Levert tilbehør________________ 203

1.3 Philips on-line support __________ 204

1.4 Miljø-informasjon ______________205

1.5 Vedlikehold ___________________205

1.6 Sikkerhets-informasjon __________206

2. Kontroller

2.1 Kontroller på Senter og Stasjon208-209

2.2 Fjernkontroll ______________210-211

2.3 Tegn på LCD display ____________212

3. Installasjon

3.1 Plassering av Senter og Stasjon ____214

3.2 Sette opp en Wi-Fi forbindelse mellom Senter og Stasjon ______________214

3.3 Koblinger på baksiden _______215-217

3.3.1 Koble antenner

3.3.2 Koble til en USB masselagringsenhet

3.3.3 Koble til en bærbar audio hard-disk

3.3.4 Koble til andre tilleggs-anvendelser

3.3.5 Koble til en annen enhet med

ytelsessterke høytalere

3.4 Bruk av AC strøm ______________217

4. Forberedelse

4.1 Stille klokken _________________218

4.1.1 Se på klokken

4.2 Bruke fjernkontrollen: _______219-220

Sette inn batterier i fjernkontrollen

4.2.1

4.2.2 Bruk av 2-veis fjernkontroll

4.3 Bruk av navigerings-kontrollene ___ 221

4.4 Bruk av alfanumeriske taster ______221

5. Basisfunksjoner

5.1 Skifte til standby/på og velge funksjoner

______________________________ 222

5.2 Skifte til strømbesparelses-modus__222

5.3 Auto-standby _________________223

5.4 Volumkontroll _________________223

5.5 MUTE (DEMPING)_____________223

5.6 Lydkontroll _______________223-224

5.6.1 Equalizer

5.6.2 Bass justering

5.6.3 Incredible surround

5.7 Display justering_______________ 224

5.8 Velg språk ___________________ 224

5.9 Sove ______________________ 224

5.10 Alarm______________________ 225

5.10.1 Stille alarmtid

5.10.2 Innstille gjentagelses modus

5.10.3 Aktivere / deaktivere alarm

6. HD

6.1 Avspille harddisk (HD)__________ 226

6.2 Velge ut og lete ____________227-228

6.2.1 Utvelging av en annen opsjon

6.2.2 Lete med nøkkelord

6.2.3 Velge ut spor til en bestemt artist

6.2.4 Velge ut spor til en bestemt genre

6.2.5 Velge ut et spor i aktuelt album under avspillingen

6.2.6 Finne en passasje innenfor aktuelt spor under avspillingen

6.3 Forskjellige spille-modi: REPEAT, SHUFFLE_____________________228

6.4 SMART EQUALIZER ___________228

6.5 Bygge opp et musikkbibliotek på Senter

________________________229-230

6.5.1 Ta opp fra CD-er

6.5.2 Importere fra datamaskin

6.5.3Ta opp fra radio eller ekstern kilde

6.6 Lage spilleliste: skreddersydd samling av din favoritt-musikk______________230

6.7 Slette en spilleliste, album eller spor 231

6.8 Se spor informasjon ____________231

6.9 Sikkerhetskopi på datamaskin _____231

6.10 Skifte musikkavspilling mellom Senter

og Stasjon (er)

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME

6.10.2 MUSIC BROADCAST

6.11 Se system informasjon _________234

6.12 Rediger spor informasjon _______235

7. CD (kun på Senter)

7.1 Disk for avspilling ______________236

7.2 Avspille disk _________________ 236

7.3 Velge ut og lete _______________237

7.3.1 Velge ut en annen opsjon

______________231-234

Norsk

201

Indhold

7.3.2 Lete med nøkkelord

7.3.3 Velge ut et spor i aktuelt album under avspillingen

7.3.4 Finne en passasje innenfor aktuelt spor under avspillingen

7.4 Forskjellige spille-modi: REPEAT, SHUFFLE _______________________238

7.5 Se spor informasjon____________238

8. FM radio

8.1 Tuning til radio stasjoner _______ 239

8.2 Lagre forhåndsinnstilte radio stasjoner _ __________________________ 239-240

8.2.1 Autostore: automatisk programmering

8.2.2 Manuell programmering

8.2.3 Høre på en forhåndsinnstilt stasjon

8.3 RDS _______________________240

8.4 NEWS _____________________ 240

Norsk

8.4.1 Aktivere NEWS

8.4.2 Deaktivere NEWS

9. UPnP (Universell "Plug and Play")

9.1 Om UPnP __________________ 241

9.1.1 Om UpnP* (Universell "Plug and Play")

9.1.2 Om UPnP aktivert enhet

9.2 Koble til UPnP enheten ________ 241

9.3 UPnP avspilling ___________241-242

9.3.1 Spille musikk fra UPnP enheten

9.3.2 Spille musikk fra Senter

10. Eksterne kilder

10.1 Avspille fra- eller ta opp til USB masselagringsenhet ________________243

10.1.1 Om USB enheten

10.1.2 Spille musikk fra USB enheten

10.1.3 Overføre musikk til USB enheten

10.2 Avspille en bærbar audiospiller _ 245

10.3 Avspille andre eksterne kilder ___ 246

11. Nettverksinnstillinger

11.1 Tilføye Stasjon til Senterets Wi-Fi nettverk _______________________ 247

11.1.1 Slette en Stasjon

11.2 Koble til eksternt Wi-Fi nettverk _____ ___________________________248-249

11.2.1 Nettverksinnstillinger på Senter

11.2.2 Nettverksinnstillinger på Stasjon

11.3 Koble til eksternt kabelnettverk _____ ___________________________249-250

11.3.1 Nettverksinnstillinger på Senter

11.3.2 Nettverksinnstillinger på Stasjon

11.4 Koble til to forskjellige nettverk ___250

11.5 Se på forbindelses tilstand ______ 251

11.5.1 Se Stasjonens tilstand i Senterets Wi-Fi nettverk

11.5.2 Se forbindelsen med eksterne nettverk

12. Gracenote CD Informasjon

12.1 Gracenote musikk gjenkjennings

database ________________________252

12.1.1 For å oppdatere Gracenote musikk gjenkjennings database

12.2 Gracenote Internet Queries _ 252-253

12.2.1 Koble til internett

12.2.2 Se i CD spor informasjon

13. Firmware Oppgradering

13.1 Oppgradere ﬁrmware__________254

13.2 Gjenopprett forrige ﬁrmware ____254

13.3 Sette opp igjen Wi-Fi forbindelsen

mellom Senter og Stasjon __________ 254

14.Tilbakestilling ______________ 255

15. Feilretting ______________256-259

16.Appendiks

16.1 Veggmontajse av Senter og Stasjon ___ ___________________________260-262

16.1.1 Hva er i det leverte montasjesettet

16.1.2 Hva mere trenger du

16.1.3 Forberedelse

16.1.4 Montere ditt Senter og Stasjon

202

1. Generell informasjon

1.1 Om WACS7000

WACS7000 består av et WAC7000 Senter og en WAS7000 Stasjon.Til et WAS7000 Senter kan det kobles opp til 5 WAC7000 Stasjoner. Du kan lagre opp til 1.500 audio-CD-er* sentralt på den 80 GB store harddisken i WAC7000. All lagret musikk kan streames trådløst via Wi-Fi** fra Senteret til de tilkoblete Stasjoner. Din musikkopplevelse blir ikke lengre innskrenket av hvor du plasserer din CD-spiller eller datamaskin, heller ikke av kabelsalaten. Med WACS7000 har du friheten til å nyte din favorittmusikk hvor som helst i hjemmet.

* Den tilgjengelige lagringskapasiteten er basert på følgende - 4 minutter per sang, gjennomsnittlig 10 sanger per CD,MP3 kodering med 128 kbps, og det taes med i beregningen at den operative programvaren også opptar en del av produktets lagringsplass.

Derfor er den ledige plassen som er tilgjengelig på 75 GB eller mindre, avhengig av forhåndinstallert ﬁrmware, audio CD database og demospor.

** Wi-Fi, eller IEEE802.11 b/g, er den internasjonal ledende industri-standarden for trådløst bredbånd nettverk. Digitale data blir overført med større rekkevidde og båndbredde.

1.2 Levert tilbehør

– 2-veis fjernkontroll med 4 x AAA batterier – 1-veis fjernkontroll med 2 x AA batterier –2 x FM ledningsantenner –1 x Ethernettkabel –1 x PC Suite CD –2 x monterings-sett (for Senter og Stasjon)

Dette settet er i overenstemmelse med kravene om radioforstyrrelser i det Europeiske samfunnet.

Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, erklærer herved, at dette produktet WACS7000 er i overenstemmelse med de viktige kravene og andre relevante forskrifter til direktiv 1 1999/5/EC.

Produksjon av uautoriserte kopier av kopibeskyttet materiale, inkludert datamaskinprogrammer, ﬁler, kringkastinger og lydopptak, kan være en krenking av opphavsretten og ansees som en kriminell handling. Dette utstyret skal ikke brukes til slike formål.

Norsk

203

1. Generell informasjon

1.3 Philips on-line støtte

Philips produkter er designet og produsert iht. de høyeste kvalitetsstandarder. Hvis ditt Philips produkt fra "Connected Planet" ikke virker korrekt, anbefaler vi å se i brukerhåndboken for å sjekke at ditt produkt er riktig tilkoblet og korrekt konﬁgurert.

For å vite mere om din hjemme-underholding tilbyr vår "Connected Planet" støtteside (www.philips.com/support) all informasjon du trenger for å ha glede av ditt produkt, her ﬁnner du også nye tilbud i vårt spennende produktutvalg.

Vennligst besøk: www.philips.com/support og skriv inn ditt produktnavn

Norsk

(WACS7000) for å se:

● FAQ (Frequently Asked Questions) / OSS (Ofte Stilte Spørsmål)

● Siste brukerhåndbøker og siste håndbøker for datamaskinprogramvare

● Firmware oppgraderingsﬁler for WACS7000

● Siste nedlastinger for datamaskinprogramvare

● Interaktiv feilretting

For at du kan oppgradere ditt produkt, anbefaler vi at du registrerer det under www.club.philips.com, slik at vi kan informere deg over nye og gratis tilgjengelige oppgraderinger.

Gled deg over din WACS7000!

204

1. Generell informasjon

1.4 Miljø-informasjon

Overﬂødig emballasje har ikke blitt brukt.Vi har gjort vårt ytterste for at emballasjen kan lett deles opp i

tre mono-materialer: papp (boks), polystyren skum (bøffer) og poletylen (poser, beskyttende skumlag).

Settet består av materialer som kan resirkuleres hvis det blir demontert av en spesialisert bedrift.Vennligst overhold de lokale forskrifter når det gjelder avhending av emballasjematerial, utslitte batterier og gammelt utstyr.

Avhending av ditt gamle produkt Ditt produkt ble designet

og produsert av høykvalitets materialer og komponenter som kan resirkuleres og brukes om igjen.

Når ditt produkt er merket med symbolet med krysset ut søppeltønne på hjul, betyr det at det er dekket av Europeisk direktiv 2002/96/EC

Vennligst informer deg om det lokale separate innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter.

Vennligst overhold de lokale foreskrifter og ikke kast dine gamle produkter sammen med ditt vanlige husholdningsavfall.Korrekt avhending av ditt gamle produkt hjelper å forhindre potenielle negative konsekvenser for miljø og helse.

1.5 Vedlikehold

Rengjøre settet

● Bruk en myk lett fuktig klut med mild

såpevæske. Ikke bruk løsninger som inneholder alkohol, sprit, amoniakk eller skuremidler.

Rengjøring av disk

● Når en disk blir skitten, renses

den med en renseklut.Tørk den fra senteret og utover.

● Ikke bruk løsninger som f. eks.

bensin, fortynner, rensemidler fra handelen, eller antistatikkspray som er beregnet for analoge plater.

Pleie og behandling av HDD (Hard disk stasjon)

HDD-en er en ømﬁntlig del av enheten som lett kan skades pga. stor opptagskapasitet og drift i høy hastighet.

● Ikke ﬂytt enheten mens den er i drift.

● Ikke ta ut AC strømpluggen ut av stikk-

kontakten mens enheten er i drift.

● Ikke bruk enheten på steder som er

ekstrem varme eller fuktige. Dette kan føre til kondensdanning inne i enheten.

● Hvis HDD har feil, er avspilling og opptak

ikke mulig. I dette tilfellet er det nødvendig å erstatte HDD enheten.

ADVARSEL!

HDD-en anbefales ikke for permanent lagring av opptatte innhold. Vi anbefaler at du lager en sikkerhetskopi av ditt musikkbibliotek i Senteret på datamaskinen din. Om nødvendig kan du alltid gjenopprette systemet ditt med disse sikkerhetskopiene. For detaljer, vennligst se i brukerhåndboken.

Norsk

205

1. Generell informasjon

1.6 Sikkerhets-informasjon

● Plasser settet på et ﬂatt, stødig og stabilt

underlag.

● Hold systemet, batterier eller disk unna mye

fuktighet, regn,sand eller enhver varmekilde som varme-apparater eller direkte sollys.

● Plasser settet på et sted med tilstrekkelig

ventilasjon for å forhindre at varmen bygger seg opp i systemet. Påse at det alltid er en klaring av 10 cm (4 tom) fra baksiden og toppen av enheten og 5 cm (2 tom) fra hver side.

● Ventilasjons-åpninger skal ikke tildekkes med

gjenstander som aviser, duker, gardiner osv. fordi dette forhindrer ventilasjon.

● Ikke utsett settet for dryppende vann eller

Norsk

skyllevann.

● Ikke plasser objekter som er fullt av væske, som

f.eks. vaser, på settet.

● Ikke plasser åpen ild som f.eks. tente stearinlys på

settet.

● Mekaniske deler av settet inneholder

selvsmørende lager og skal derfor ikke oljes eller smøres.

FORSIKTIG Synlige og usynlige laserstrålinger. Når dekselet er åpent, må du ikke se på laserstrålen.

206

Høyspenning! Må ikke åpnes. Du er i fare å få elektrisk støt.

Settet inneholder ingen deler som brukeren kan servisere.

Forandring av produktet kan føre til farlige EMC strålinger eller andre usikre operasjoner.

Annen bruk av kontroller eller utføring av justeringer enn det som er beskrevet her, kan føre til farlig utsettelse for stråling eller til en annen usikker operasjon.

@# $ %^&

Trådløs Musikkstasjon 7000

2. Kontroller

Norsk

8 7

Trådløst Musikksenter 7000

207

2. Kontroller

2.1 Kontroller på Senteret og Stasjonen (Topp og frontfelt)

1 STANDBY-ON/ ECO POWER

–trykk kort for å slå settet på eller sett det i standby

modus;

–trykk kort og hold ned for å slå settet på i modus for

strømbesparelse eller på – Grønn indikator: lyser grønt når settet er slått på – Rød indikator: lyser rødt når settet er slått på i standby

modus eller i strømbesparelses modus.

– jakk for ekstern USB masselagrings enhet

3 CD stasjon 4 EJECT

– utløser disk fra diskstasjonen

– 3.5 mm hodetelefon kontakt

Norsk

Nyttige henvisninger:

– Juster lydvolum til et moderat nivå før du

plugger inn hodetelefonene.

– Tilkobling av hodetelefoner slår av høytalere.

6 IR

– sensor for infrarød fjernkontroll

Nyttig henvisning:

–Pek alltid med fjernkontrollen mot denne sensoren.

7 MUSIC FOLLOWS ME

– HD: ﬂytter musikkavspilling fra Senter til

Stasjon, eller fra Stasjon til Senter

MUSIC BROADCAST

– HD: kringkaster musikk fra Senteret til

Stasjonen

DBB (Dynamic Bass Boost) (Dynamisk Bass Forsterkning)

–veksler til bass forsterker på (DBB1, DBB2,

DBB3) eller av

VIEW

–veksler mellom avspillings display og forrige

opsjonsliste

– vise klokken

8 Display

– viser settets tilstand

9 SAME ARTIST

– HD: spiller alle spor til aktuell artist – HD: aktiver Trådløs Rekkevidde Forlengelse (se

i Forlengerens håndbok for detaljer)

SAME GENRE

– HD: spiller alle spor til aktuell genre

SMART EQUALIZER

– HD: velger lyden og innstillinger som matcher

aktuell genre

– Inngang og utgang for oppsett meny

0 SOURCE

–velger lydkilden: HD (hard disk), CD, Radio,

USB, UPnP eller AUX

– I standby modus: slår settet på og velger

lydkilden: HD, CD, Radio, USB, UPnP eller AUX

! RECORD

– CD/Radio/AUX: begynner opptak på hard disk

@ INCR. SURROUND

–velger surround lydeffekt

# MUTE

– slår midlertidig av lyden

$ 1 / 2 / 3 / 4

–kontroller for navigasjon (venstre, høyre, opp,

ned) for å skrolle gjennom opsjonslisten

– HD/CD/USB/UPnP: går tilbake til forrige

opsjonslister

– Radio: åpner listen for forhåndsinnstilte

stasjoner

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: hopper over/leter etter

spor/passasjer tilbake/forover (i avspillskjermen); rask skrolling i opsjonslistene

– Radio: tuner til radio stasjoner

– bekrefter utvalg

– begynner eller pauserer avspilling

208

% STOP

PORTABLE

SMART EQ

DBB

– stopper avspilling eller opptak

^ Mark•UNMark

–Velge eller avvelge spor som skal taes opp

& VOLUME -, +

– justerer volumnivået

2. Kontroller

∞

SOURCE

≤

™ ¡

) (

* &

PORTABLE

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

CD/MP3-CD HD SOURCE

REC

MARK/UNMARK

DBB

VIEW

Norsk

! @ #

≤

™ ¡

)

(

≥

$ @

SCROLL VOL

PROGRAM

REPEAT SHUFFLE

SAME GENRE SAME ARTIST

ghi

SLEEP

pqrs

MUSIC BROADCAST

abc

INCR.SURR.

mno

jkl

DIM RDS/NEWS

tuv

wxyz

MUSIC FOLLOWS ME

SMART EQ

2-veis fjernkontroll 1-veis fjernkontroll

209

2. Kontroller

2.2 Fjernkontroll

–trykk kort for å slå settet på eller for å sette det

i standby modus;

–trykk kort og hold ned for å slå settet på i

modus for strømbesparelse.

2 Synchro display

– synkronisert visning av settets tilstand

3 CD/MP3-CD

–velger CD kilde – I standby modus: slår settet på og velger CD

kilden:

HARDDISK (HD)

–velger HD (hard disk) kilde – I standby modus: slår settet på og velger HD

kilden:

SOURCE

–velg fra: Radio kilde, UPnP kilde, USB kilde eller

Norsk

AUX (fra en separat tilkoblet enhet)

– I standby modus: slår settet på og velger fra

følgende musikk kilder: Radio kilde, USB,UPnP

eller audio inngang fra en separat tilkoblet

enhet

4 1 / 2 / 3 / 4

–kontroller for navigasjon (venstre, høyre, opp,

ned) for å skrolle gjennom opsjonslistene

– HD/CD/USB/UPnP: går tilbake til forrige

opsjonslister

– Radio: åpner listen for forhåndsinnstilte

stasjoner

– Tekst input: beveger markøren tilbake

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: hopper over/leter etter

spor/passasjer tilbake/forover (i avspill-

skjermen); rask skrolling i opsjonslistene

– Radio: tuner til radio stasjoner

– bekrefter utvalg – Tekst input: bekrefter input og beveger

markøren fremover

– bekreft utvalg

– Start spilling

5 VOL +, -

– justerer volumnivået

6 VIEW

–veksler mellom avspillings skjerm og forrige

opsjonsliste

7 4 / ¢

– hopper over/leter etter spor/passasjer

tilbake/forover (i avspill-skjermen)

– Tekst input: sletter input foran markøren

É/Å

– begynner eller pauserer avspilling

– stopper avspilling eller opptak

8 REPEAT

–velger permanent avspilling

SHUFFLE

–velger tilfeldig avspilling

9 MARK/UNMARK (kun på Senteret)

–Velge eller avvelge spor som skal taes opp

0 RDS/NEWS

– Radio: velger RDS informasjon – HD/CD/UPnP/AUX/USB: veksler mellom

Funksjon NEWS på eller av

! SEARCH

– lete med nøkkelord

@ SMART EQ

– HD: velger lyden og innstillinger som matcher

aktuell genre

# MUSIC FOLLOWS ME

– HD: skifte musikkavspilling mellom Senter og

Stasjon

$ MUSIC BROADCAST(Center only)

– HD: kringkaster musikk fra Senter til Stasjon

% MUTE

– slår midlertidig av lyden

^ REC

– CD/Radio/AUX: begynner opptak på hard disk

& PORTABLE

–velger audio input fra en tilkoblet hard disk

spiller

210

* DBB (Dynamic Bass Boost)

–veksler til bass forsterker på (DBB1, DBB2,

DBB3) eller av

( SLEEP

– justerer, viser eller slår av sove tidsinnstilling

) SAME GENRE

– HD: spiller alle spor til aktuell genre

SAME ARTIST

– HD: spiller alle spor til aktuell artist – HD: aktiver Trådløs Rekkevidde Forlengelse (se

i Forlengerens håndbok for detaljer)

¡ PROGRAM

– Radio: manuell programmering av

forhåndsinnstilte radio stasjoner

™ Alfanumeriske taster

–for tekst innføring

£ MENU

– Inngang og utgang for oppsett meny

≤ SCROLL 3 / 4

– skroller display-skjermen oppover eller nedover

∞ REFRESH

– synkroniser displayet til fjernkontrollen med

displayet på settet.

§ INCR. SURR.

–velger surround lydeffekt

≥ DIM

–forandrer displayets lysstyrke

2. Kontroller

Norsk

211

2. Kontroller

2.3 Tegn på LCD display

Norsk

Icon Description Icon

Client connected

Client not connected

Music

Radio

UPnP

Aux mode

CD mode

HD mode

Radio mode

Recording mode

Tr ansferring mode

USB mode

Description

Repeat all

Repeat 1

Shuffle

Alarm

Music Broadcast

Music follow me

Mute

RDS

Sleep

Smart EQ

Wi-Fi connected

Both Wi-Fi and Ethernet connected

212

Senter

Stasjon

3. Installasjon-line

ETHERNET

R L AUX IN

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

Norsk

213

3. Installasjon-line

Norsk

3.1 Plassering av Senter og Stasjon

Med avtagbar stativ og medlevert sett for veggmontering, kan WACS7000 Senter og Stasjon plasseres på to måter: på skrivebordet ved hjelp av avtagbart stativ og på veggen uten å bruke stativet.

(på skrivebord ved hjelp av stativ)

(på veggen uten å bruke stativ)

For Ć vite mer om veggmonterings, se 16.1 Appendiks: Hvordan du monterer ditt Senter og din Stasjon pĆ veggen..

VIKTIG! – Før du tar en avgjørelse om hvor du

skal plassere både Senteret og Stasjon, prøv først Wi-Fi tilkoblingen og tilkoblinger på baksiden for å ﬁnne et egnet sted.

3.2 Sette opp en Wi-Fi forbindelse mellom Senter og Stasjon

Wi-Fi tilkoblingen starter automatisk når du setter strøm på både WAC7000 Senter og WAS7000 Stasjon

1 Første gang du setter opp en Wi-Fi-forbindelse,

plasserer du Senter og Stasjon side om side på et ﬂatt og stabilt underlag.

2 a. Tilkoble Senteret til strømforsyningen

b. Tilkoble Stasjonen til strømforsyningen

➜ Automatisk installasjon/tilkobling begynner ➜ HD skjerm kommer opp på Senteret ➜ HD skjerm kommer opp på Stasjonen når

Stasjonen blir tilkoblet Senteret

3 Frakobling av Senteret og Stasjon. Flytt etter

ønske.

VIKTIG! – Påse at strømmen er tilkoblet

Senteret før du setter strøm på Stasjonen.

– Unngå installasjon mellom tykke

vegger. Senteret og Stasjonen skal aldri være blokkert av 2 eller ﬂere vegger.

– Unngå å plassere systemet altfor nær

store metallgjenstander.

– For bedre Wi-Fi-mottak, snu Wi-Fi-

antennen, eller tilpass plasseringen av Senter og Stasjon.

– Trykk og hold alltid ECO/STANDBY

ON 2 for å slå settet over til ECO POWER (strømbesparende modus) før strømkontakten trekkes ut.

214

3. Installasjon-line

3.3 Koblinger på baksiden

Advarsel: – Aldri lag eller forandre en tilkobling når

strømmen er satt på.

– Installer Senteret og Stasjon i nærheten

av et AC strømuttak hvor AC strømpluggen er lett tilgjengelig.

3.3.1 Kobling antenner

1 Dra ut antennekabelen og fest det til FM

ANTENNEN som vist nedenfor

2 (Opsjonal) For å forbedre FM mottakelse, fest

pluggen til antennekabelen til skjøteledningens plugg (loddet separat) som vist nedenfor

3.3.2 Koble til en USB

masselagrings-enhet

På Senter og Stasjon er det mulig å avspille musikk fra en USB masselagrings-enhet Sammen kan du overføre musikk fra biblioteket på Senteret til USB masselagrings-enheten.Ta alltid med deg din favorittmusikk.

1 Sett USB-pluggen på USB-enheten inn i

kontakten på Senter eller Stasjon.

For enheter med USB kabel:

● Stikk den ene enden av USB kabelen (ikke

levert) inn i kontakten på Senteret eller Stasjon

● Stikk den andre enden av USB kabelen inn i USB

utgangen til USB enheten

2 For å avspille musikk fra USB enheten, trykk en

eller ﬂere ganger på SOURCE for å velge USB kilde (se 10.Ekstern kilde)

3 For å ta opp musikk på USB enheten, se

10.Ekstern kilde

Norsk

3 Dra ut skjøteledningen og beveg den i forskjellige

posisjoner for optimal mottakelse (så langt vekk som mulig fra TV,VCR eller andre strålende kilder)

4 Fest enden av skjøteledningen til himlingen

Nyttige henvisninger:

Senteret og Stasjon støtter kun USB enheter som tilsvarer følgende standarder: – USB MSC (Type '0') – Fil system inn FAT12/ FAT16/ FAT32 – Operasjoner basert på enkel mappebasert

navigasjon (også kjent som normatl FAT ﬁlsystem), og ikke basert på proprietær spor

database. Følgende USB enheter blir ikke støttet av Senteret eller Stasjon: – MTP basert eller Dual modus (som følger både

MSC og MTP standarder) enheter,fordi Senteret

og Stasjonen støtter ikke søke-, spill- og eksport-

funksjoner som bruker MTP protokoll.

215

3. Installasjon-line

Norsk

–Produkter med database baserende UI (artister,

album og genres baserende navigasjon) fordi disse produkter lagrer vanligvis musikkﬁler i spesielle skjulte mapper og bruker innebygd proprietær spor database som ikke kan leses korrekt av Senteret og Stasjonen.

3.3.3 Koble til en bærbar audio hard-disk spiller (selges separat)

Du kan koble din bærbare audio hard-disk spiller til Senteret eller Stasjonen ved hjelp av Philips dokking IR enhet og data/audio kabel (ikke levert). Nå er du istand til å nyte musikk biblioteket på din bærbare hard-disk spiller via WACS7000s avanserte høytalersystem. Du kan også gjenopplade spillerens batterier samtidig.

Senter

Bærbar spiller

ETHERNET

DIN CABLE

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

Dokking IR enhet

Bærbar spiller

DIN CABLE

Dokking IR enhet

Stasjon

For å avspille musikk fra din bærbare hard-disk spiller , trykk på PORTABLE på 2-veis fjernkontroll(se 10.Ekstern kilde)

Nyttig henvisning:

– Påse at Senteret og Stasjonen er allerede

tilkoblet før du trykker på PORTABLE knappen.

3.3.4 Koble til andre tilleggs-enheter

Det er mulig å spille audio output fra en ekstern kilde, f.eks.TV,VCR, Laser Diskspiller, DVD-spiller på Senteret eller Stasjonen. Du kan også ta opp audio output i musikk biblioteket på Senterets hard-disk.

På tilleggs-enheten

1 Koble den ene enden av audiokabelen (ikke

levert) til AUDIO OUT kontakten på tilleggsenheten.

ETHERNET

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

R L AUX IN

På Senteret eller Stasjonen

2 Koble den andre enden av audiokabelen til AUX

IN kontakten på Senteret eller Stasjonen.

3 For å spille audio output fra tilleggs-enheten,

trykk på SOURCE for å velge AUX modus på Senteret eller Stasjonen (se 10.Ekstern kilde)

4 For å ta opp audio output på Senterets musikk

bibliotek (hard-disk), se 6.5 HD: Bygge opp et musikkbibliotek på Senter

Nyttige henvisninger:

– Hvis den tilkoblete enheten har kun en enkel

audio ut kontakt, kobles den til AUX IN venstre kontakt. Som alternativ kan du bruke en "single to double" cinch kabel, men output lyden er fremdeles mono.

– Se alltid etter i eier-håndboken til det andre

utstyret for fullstendig tilkobling.

216

+ 48 hidden pages