Philips WACS5 Getting Started Guide [sk]

Pripojenie / Nastavenie

Zábava

FAQ

Wireless Music Center + Station
WACS5

Rýchla príručka

Prečítajte si najskôr!

SK

Wireless Music Center

(Bezdrôtová hudobná základňa) WAC5

Čo je v balení?

Wireless Music

Station (Bezdrôtová

hudobná stanica)

WAS5

Používatelské príručky

Rýchla príručka

Diaľkový ovládač stanice

s 1 batériou CR2025

Dvojcestný diaľkový ovládač základne

so 4 batériami AAA

Inštalačný disk CD

Pripojenie k počítaču

1 x Ethernetový kábel

•

Pred používaním diaľkového ovládača stanice odstráňte ochranný plastový kryt.

• Vložte 4 batérie AAA do diaľkového ovládača základne, ako je zobrazené

Audio káble

pre Center

pre Station

Jednosmerný adaptér stanice

Stojan stanice

Dvojcestný diaľkový ovládač základne

Diaľkový ovládač stanice

Pred použitím diaľkového ovládača:

Audio káble

Nastavenie Wi-Fi pripojenia medzi základňou a stanicou

Pripojenie/Nastavenie

Center

Station

AC

AC

Pri prvom nastavení Wi-Fi pripojenia umiestnite základňu
WAC5 a stanicu WAS5 vedľa seba na rovnom pevnom

povrchu

Pripojte zariadenie WACS5 k napájaniu, najskôr základňu a potom
stanicu
Základňa/stanica: • Obrazovka sa rozsvieti.

Spustí sa automatická inštalácia / pripojenie.

•Po dokončení inštalácie / pripojenia sa aktivuje

režim HD (pevný disk).

Umiestnite základňu a stanicu podľa potreby: zapojiť a prenášať

• Jednoducho odpojte základňu a stanicu a zapnite ich v iných miestnostiach.

• Hudbu z pevného disku bude možné prenášať medzi základňou a stanicou.

DÔLEŽITÉ!

• Ak nastanú problémy s pripojením centra a stanice, vypnite blízky bezdrô­tový smerovač.

• Vyhnite sa hrubým stenám. Základňa a stanica by nemali byť oddelené dvomi
alebo viacerými stenami.

• Pre lepší príjem Wi-Fi otočte Wi-Fi anténu alebo premiestnite základňu a
stanicu.

: indikácia maximálneho príjmu; : indikácia minimálneho príjmu

• Pripojenie viacerých staníc k základni WAC5, viď časti

Používatelské

príručky, HD: Správa staníc.

Pred spustením Wi-Fi pripojenia skontrolujte, či je základňa a stanica mimo dosahu
zdroja rušenia, napríklad: plazmové televízory, mikrovlnné rúry, telefóny DECT,
Bluetooth zariadenia, bezdrôtové telefóny a iné produkty využívajúce technológiu
Wi-Fi.

Anténa

Anténa

(HD znamená
režim pevného
disku)

LINE OUT

DC

DC

LINE OUT

DÔLEŽITÉ!

• Pripojenie nikdy nevykonávajte ani nemeňte, keď je zapnuté napájanie.

Tipy:

• Základňa WAC5 ponúka výstup zvuku DIGITAL OUT a

OPTICAL OUT,

Viď časť Inštalácia v Používatelské príručky.

• Stanica WAS5 je vybavená stojanom. Montáž stojana na stanicu:
a. Vyrovnajte dodaný stojan s otvorom na dolnej strane stanice.
b. Zasuňte stojan pevne do otvoru. (Po zasunutí nie je možné stojan

odobrať. )

Zariadenie WACS5 je možné ľahko pripojiť k súčasným domácim audio systémom,
napríklad audio/video prijímaču, systému domáceho kina, mini/mikro systému alebo mul­timediálnym reproduktorom (so zabudovaným zosilňovačom) a audio zosilňovačom

Pripojenie k audio systémom

Vyberte na pripojenom audio systéme režim AUX

Center

Station

(len na ilustráciu)

(len na ilustráciu)

Pripojte základňu k audio systému:

a. Pripojte červený konektor červeného a bieleho audio kábla

(súčasťou balenia) k červenej zástrčke LINE OUT R a biely
konektor k bielej zástrčke LINE OUT L

b. Pripojte druhý koniec audio káblov ku konektorom AUX IN

(alebo AUDIO IN) dodatočného zariadenia, červenú zástrčku do
červenej zásuvky AUX IN R a bielu zástrčkou do bielej zásuvky

AUX IN L

Pripojte stanicu k inému audio systému:

a. Pripojte audio káble (dodané) koncom s jednou zástrčkou k LINE

OUT

b. Pripojte audio káble koncom s dvoma zástrčkami ku konektorom

AUX IN (alebo AUDIO IN) dodatočného zariadenia, červenú
zástrčku do červenej zásuvky AUX IN R a bielu zástrčkou do
bielej zásuvky AUX IN L

Pripojenie/Nastavenie

Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla OK (alebo 2)

Zmena možností prehrávania

a. Stlačením tlačidla 1 otvorte predchádzajúci zoznam možností
b. Vykonajte výber pomocou ovládacích prvkov pre navigáciu 3 4 1 2
c. Akciu potvrdíte stlačením tlačidla OK alebo 2

Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOP / 9

Prehrávanie z pevného disku (HD)

Na 80GB* pevnom disku základne WAC5 môžete centrálne uchovávať až 1500
zvukových diskov CD. Na pripojenej stanici WAS5 je možné prehrávať všetku
hudbu uloženú na pevnom disku.

Zapnite základňu alebo stanicu stlačením tlačidla STANDBY ON

Stlačením tlačidla SOURCE vyberte na zdroj HD (alebo Stlačením
tlačidla HARDDISK na diaľkovom ovládači)

Zábava

Pomocou ovládacích prvkov pre navigáciu 3 4 1 2 vyberte možnosti
prehrávania (

Ukážkové skladby sú uložené v kategórii

All tracks)

* Skutočné voľné miesto je 69 GB alebo menej, kvôli vyrovnávaciemu diskovému oddielu na komprimáciu súborov

MP3, uloženému firmvéru, databáze hudobných diskov CD a ukážkových skladieb

Tipy:

• Tento diaľkový ovládač je možné tiež používať s niektorými bezdrôtovými

hudobnými systémami Philips, ktoré majú zvukové funkcie a funkcie tunera,
ktoré prístroj WACS5 nemá.Takéto tlačidlá pre zvuk/tuner nebudú fungo­vať s WACS5.

• Neumiestňujte základňu ani stanicu v blízkosti plazmového televízora.

Mohlo by dôjsť k nesprávnemu zobrazeniu na dvojcestnom diaľkovom
ovládači základne.

1

2

3

4

B

P

r

i

n

t

e

d

S

i

d

e

C

D

(R

W)

Budovanie hudobnej knižnice na základni

Na 80GB pevnom disku základne je možné uložiť až 1500 zvukových diskov
CD. Hudbu je možné uložiť po skopírovaní z diskov CD, importe z počítača
alebo nahraní z externého zdroja.

Kopírovanie zvukových diskov CD

Vložte hudobný disk CD do priehradky pre disk CD na základni, potlačenou
stranou smerom viečko

• Zobrazí sa nápis Reading CD (Čítanie disku CD).

• Zobrazí sa zoznam začiarkovacích políčok skladieb.

Na obrazovke so zoznamom skladieb stlačte tlačidlo RECORD

• Zobrazí sa zoznam začiarkovacích políčok skladieb.

Pre spustenie nahrávania celého disku CD stlačte tlačidlo RECORD

(Informácie o kopírovaní časti disku CD, Stlačením tlačidla OK vyberte jednu

alebo viac skladieb, ktoré sa majú nahrať)

• Zobrazí sa nápis CD-Rec (Nahrávanie CD). Na displeji sa zobrazí názov

albumu nahrávanej skladby. (pre pohodlie si zapíšte názov albumu)

• Po dokončení kopírovania sa základňa vráti do režimu CD (Te raz sú k dis-

pozícii všetky funkcie. )

Ďalší disk CD môžete skopírovať opakovaním kroku 1-3, ktorý je uvedený
vyššie.(Po sebe je možné skopírovať až 8 diskov CD)

Importovanie skladieb MP3/WMA z počítača

Viď časť Pripojenie k počítaču.

Nahrávanie z externého zdroja

Z externého zdroja možné vytvoriť maximálne 3 hodinový záznam (v kategórii

Albums:

AUX). Viď

časť HD: Budovanie hudobnej knižnice na základni v Používatelské príručky.

2005 © Koninklijie Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

3141 075 20551

www.philips.com

SK

1

2

5

4

3

2

1

B

OK

C

D

(RW

)

P

r

i

n

t

e

d

S

i

d

e

DÔLEŽITÉ!

• Prevedenie skopírovaných skladieb na súbory MP3 trvá určitý čas.

• Ak sa počas konverzie vyskytne výpadok prúdu, tak stratíte všetky skopírované skladby.

• Viac informácií o kopírovaní diskov CD nájdete v

Používatelské

príručky.

• Zoznam skladieb môžete tiež vytvoriť na počítači pomocou aplikácie Philips Digital Media Manager (DMM).

Informácie o inštalácii softvéru DMM nájdete v časti Pripojenie k počítaču.

Nájdenie skopírovaných skladieb

Po dokončení prevodu súborov MP3 nájdete a môžete prehrávať skopírované sklad­by v časti Albums.

Vyberte zdroj HD

V časti Albums (Albumy) otvorte album nahraných skladieb pomocou ovlá­dacích prvkov pre navigáciu 3 4 1 2.

Prehrávanie diskov CD (iba na základni)

Na základni je možné prehrávať nasledujúce formáty:

• Všetky prednahrané disky CD

• Všetky finalizované disky CD-R a CD-RW

• Disky WMA a MP3-CD (CD-R/CD-RW so súbormi MP3/WMA)

Vložte disk CD do priehradky pre disk CD na základni.

Pomocou ovládacích prvkov pre navigáciu 3 4 1 2 vyberte skladbu alebo
album.

Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla OK

Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOP / 9

Disk vyberte stlačením tlačidla EJECT

B

2

1

2

1

BROADCAST

Presúvanie medzi základňou a stanicou

So základňou a stanicou WACS5 budete mať možnosť vychutnávať si a zdieľať
obľúbenú hudbu v celej domácnosti.

MUSIC FOLLOWS ME

Pri prehrávaní hudby v režime HD (pevný disk) môžete prenášať prehrávanie
hudby so sebou, zo základne na stanicu alebo zo stanice na základňu.

Na zdrojovej jednotke (základni alebo stanici), na ktorej sa prehrá­va hudba

Funkciu aktivujete stlačením tlačidla MUSIC FOLLOWS ME

• Zobrazí sa ikona

MUSIC BROADCAST

Pri prehrávaní hudby v režime HD (pevný disk) môžete vysielať hudbu zo základne na
stanicu(e).

Na základni

Funkciu aktivujete stlačením tlačidla

MUSIC BROADCAST

•

Na základni a stanici sa zobrazí ikona

.

Začne 5 sekundové odpočítavanie.

Na základni a stanici

• Vybraná hudba sa začne prehrávať súčasne

Tipy:

• Skontrolujte, či ste stanicu(e) zapli alebo prepli do pohotovostného režimu.

• Ďalší prenos

Pred stlačením tlačidla MUSIC BROADCAST skontrolujte, či nie je nutné deaktivovať predchádza­júci prenos. Ak je ikona na displeji základne alebo stanice stále aktívna, stlačte tlačidlo STOP / 9 na

základni. Potom postupujte podľa krokov 1-2 vyššie.

• Počas MUSIC BROADCAST, nie sú ostatné funkcie k dispozícii

• Funkciu MUSIC BROADCAST ukončíte na stanici, stlačte tlačidlo STOP / 9 na Stanici.

Tipy:

•skontrolujte, ãi je cieľovej jednotke zapnutá alebo v pohotovostnom reÏime.

• Pred stlačením tlačidla MUSIC FOLLOWS ME na cieľovej jednotke stlačte vždy tlačidlo MUSIC

FOLLOWS ME na zdrojovej jednotke.

• Ak neaktivujete MUSIC FOLLOWS ME na druhej jednotke do 5 minút,
MUSIC FOLLOWS ME sa automaticky deaktivuje

Na cieľovej jednotke (základni alebo stanici), na ktorej bude hudba
pokračovať

Stlačením tlačidla MUSIC FOLLOWS ME

• Vybraná hudba pokračuje na cieľovej jednotke

• Na zdrojovej jednotke, vybraná hudba sa zastaví. Ikona zmizne.

C

O prostredí

FAQ

O kopírovaní a informácie skladieb

často kladené otázky

Otázka

:

Existuje maximálna
vzdialenosť pre vysielanie
medzi hudobnou základňou
(Music Center) a hudobnými
stanicami (Music Stations) pre
účinný prenos?

Otázka

:

Je na používanie
zariadenia WACS700 nutný
počítač a domáca sieť?

Otázka

:

Môžu mať moji
susedia prístup k hudbe

uloženej na mojej hudobnej
základni (Music Center), ak
budú mať tiež hudobnú stanicu
Philips (Philips Music Station)?

Odpoveď

:

Áno. Maximálna vzdialenosť Wi-Fi vysielania systému je 250 m v

otvorenom priestore.V domácom prostredí sú však nevyhnutné pevné prekážky,
napríklad steny a dvere, ktoré môžu znížiť účinnú vzdialenosť vysielania až na 50-100
metrov. Ak máte ťažkosti s vysielaním, skúste premiestniť zariadenie.

Odpoveď

:

Nie. Zariadenie WACS700 funguje nezávisle na počítači. Disky CD je

možné prevádzať do formátu MP3 na hudobnej základni a hudbu je možné prenášať
na hudobné stanice bez akejkoľvek domácej siete.

Odpoveď

:

Nie. Každá hudobná stanica (Music Station) má jedinečný šifrovací kód,

ktorý musí byť tiež rozpoznaný hudobnou základňou (Music Center) počas inštalácie.

Otázka

:

Čo to znamená

kopírovanie a aké funkcie je
možné použiť, keď prebieha
kopírovanie?

Otázka

:

Musím aktualizovať

databázu CDDB uloženú na
hudobnej základni (Music
Center) ihneď po prinesení
zariadenia domov?

Otázka

:

Poskytuje

spoločnosť Philips aktualizácie
databázy CDDB?

Odpoveď

:

Kopírovanie je proces, ktorým sú skladby na disku CD prevedené do

oveľa menšieho formátu MP3, ktorý je potom uložený na internom pevnom disku
hudobnej základne (Music Center) pre prehrávanie a prenos hudby. Pri kopírovaní
prebiehajú v hudobnej základni (Music Center) dva kroky: najskôr základňa načíta disk
CD a uloží ho dočasne na pevný disk; potom prevedie tento dočasný obsah disku
CD do formátu MP3 - tento proces sa nazýva „kódovanie na pozadí". Prevod 1
hodiny hudby z disku CD trvá 1 hodinu. Nenastavujte ekonomický pohotovostný
režim a neodpojte hudobnú základňu (Music Center) z elektrickej zásuvky.

Odpoveď

:

Nie.V hudobnej základni (Music Center) už je dopredu uložená
masívna databáza skladieb diskov CD, ktorá by mala obsahovať väčšinu diskov
CD vydaných počas posledných šiestich mesiacov.

Odpoveď

:

Áno. Ponúkame štvrťročné aktualizácie databázy CDDB na našich
webových stránkach na adrese http://www.philips.com/support. Jednoducho
prevezmite súbor, vypáľte ho na disk CD a vykonajte aktualizáciu podľa podrobného
návodu.

C

CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready

0820 901115

070 253 010

3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161
199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

O správe hudby

Potrebujete pomoc?

www.philips.com/support

Alebo

zavolajte nášmu oddeleniu podpory

Otázka

:

Čo je Philips Digital

Media Manager (DMM)?

Otázka

:

Ako môžem

preniesť skladby vo formáte
MP3 z počítača na hudobnú
základňu (Music Center)?

Otázka

:

Je možné hudobnú

základňu (Music Center)
upgradovať?

Odpoveď

:

Hlavnou funkciou softvéru Philips Digital Media Manager je zber

skladieb MP3 na počítači a ich prenos na hudobnú základňu (Music Center). Navyše
ponúka jednoduché riešenie pre správu a organizáciu digitálnej hudby vo formáte
MP3, napríklad vytváranie zoznamov skladieb, premenovanie skladieb a obsahov zoz­namov skladieb a tiež aktualizáciu služby CDDB.

Odpoveď

:

Po nainštalovaní softvéru Philips Digital Media Manager (DMM) a

pripojení počítača k hudobnej základni (Music Center) pomocou dodaného etherne­tového kábla môžete pomocou tohto softvéru nájsť všetky skladby vo formáte MP3
na počítači a potom ich pretiahnuť do okna zariadenia v aplikácii DMM. Prenos
skladieb automaticky začne a priemerný čas pre prenos jednej skladby je 4-6 sekúnd
Viď časť Pripojenie k počítaču.

Odpoveď

:

Áno, softvér hudobnej základni (Music Center) aj hudobnej stanice

(Music Station) je možné upgradovať, čo znamená, že sú pripravené pre upgrady
funkcií, ktoré môžu byť v budúcnosti k dispozícii. Najnovšie správy o nových funkciách
a vylepšeniach nájdete na webovej stránke na adrese http://www.philips.com/support