Philips WAC3500D User Manual [no]

WAC3500D

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på

www.philips.com/welcome

Ring 2270 8250 for støtte

Wireless Music Center

Philips Consumer Electronics

HK- 0721-WAC3500D

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Electronics

(manufacturerís name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturerís address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips WAC3500D/12 /05

(name) (type or model)

Wireless Music Center

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013 : 2001 +A1:2003 EN 300 328 : 2004 EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005

EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002

EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002 EN 60065: 2002 +A1:2006

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R &TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC & 93/68/EEC directives and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, May 24, 2007

(place, date)

Eric Tijssen Program Manager PCE I-Lab Entertainment Solutions

(sig

nature, name and function

)

NO Wireless Music Center 1

Important notes for users in the U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1 Remove fuse cover and fuse. 2

Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

3 Reﬁt the fuse cover.

If the ﬁtted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be ﬁtted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note:The severed plug must be disposed, so as to avoid a possible shock hazard due to it being inserted into another 13-Amp socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are colored using the following codes: blue = neutral (N), brown = live (L).

• As these colors may not correspond with the

color markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – Connect the blue wire to the terminal

marked N or colored black.

– Connect the brown wire to the terminal

marked L or colored red.

– Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or e) or colored green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the lead and not simply over the two wires.

Recording and playback of any materials may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performerb’s Protection Acts 1958 to 1972.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Innholdsfortegnelse

189

NORSK

Innholdsfortegnelse

1 Viktig 191

1.1 Sikkerhet 191

1.2 GPL Pakke skriftlig tilbud 192

1.3 LGPL Bibliotek skriftlig tilbud 192

1.4 Miljøinformasjon 192

1.5 Bli kvitt ditt gamle produkt 193

1.6 Vedlikehold 193

1.7 Hørselssikkerhet 194

1.8 Registrer produktet ditt 195

2 Ditt Wireless Music Center 196

2.1 Hva er i esken 196

2.2 Oversikt Wireless Music Center 198

2.2.1 Kontroller på Center 198

2.4 Oversikt display 202

3 Installasjon 203

3.1 Installer Center 203

3.2 Koble til AC strøm 203

3.3 Bakre koblinger 204

3.3.1 Koble til antenne 204

3.3.2 Koble til en bærbar (USB) ﬂash enhet 205

3.3.3 Koble til din iPod 206

3.3.4 Koble til eksterne enheter 207

4 Forberede 208

4.1 Still klokken 208

4.1.1 Vis klokken 210

4.2 Fjernkontroll 210

4.2.1 Legge batterier i fjernkontroll 210

4.3 Navigasjonskontroller 212

4.4 Alfanumeriske taster 212

5 Grunnleggende funksjoner 213

5.1 Strøm moduser og funksjoner 213

5.2 Øko Standby (strømsparingsmodus) 214

5.3 Auto-Standby 214

5.4 Volumkontroll 214

5.5 DEMP 215

5.6 Lydkontroll 215

5.6.1 Smart equalizer 215

5.6.2 Equalizer 216

5.6.3 DBB (Dynamic Bass Boost) 216

5.6.4 Incredible surround (Utrolig surround) 217

5.7 Display justering 217

5.8 Velg språk 218

5.9 Sov 218

5.10 Alarm 219

5.10.1 Still alarm / alarm tid / repetisjonsmodus 219

6 HD (Harddisk) 220

6.1 Spill av HD Musikk 220

6.2 Søk 220

6.2.1 Søk med nøkkelord 220

6.2.2 Velg spor fra samme artist 222

6.2.3 Velg spor i samme sjanger 222

6.2.4 Finne spor i gjeldende album (under

avspilling) 222

6.2.5 Finne passasjer i gjeldende spor (under

avspilling) 223

6.3 Avspillingsmoduser GJENTA, SHUFFLE 223

6.4 Bygge musikkbibliotek i Center 224

6.4.1 Rippe musikk fra CDer 224

6.4.2 Importere fra din PC 227

6.4.3 Opptak fra radio eller eksterne kilder 227

6.5 Lag en spilleliste 228

6.6 Slette en spilleliste, et album eller spor 229

6.7 Vis info om lydspor 229

6.8 Backup til PC 230

6.9 Vis systeminformasjon 230

6.10 Redigere info om lydspor 231

7 CD 232

7.1 Støttede CDer 232

7.2 Spill av CDer 233

7.2.1 Søk med nøkkelord 233

7.2.2 Finne spor i gjeldende album (under

avspilling) 234

7.2.3 Finne passasje i gjeldende spor (under

avspilling) 234

7.3 Avspillingsmoduser GJENTA, SHUFFLE

235

7.4 Vis info om lydspor 235

8 FM radio 236

8.1 Still inn radiostasjoner 236

8.2 Lagre forhåndsinnstilte radiostasjoner 236

8.2.1 Autolagre:Automatisk forhåndsinnstilling av program 236

8.2.2 Manuell lagring: manuelt forhåndsinnstilt program 237

8.2.3 Lytt til forhåndsinnstilt radio 237

8.3 RDS 238

8.4 NYHETER 238

8.5 Internettradio 239

8.5.1 Førstegangs bruk 239

8.5.2 Fast bruk 240

8.5.3 Legg til internettradiostasjoner og legg dine foretrukne stasjoner til dine favoritter

241

9 UPnP 242

9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 242

9.1.1 Om UPnP* 242

9.1.2 Om UPnP* aktiverte enheter 242

9.2 Koble til UPnP enheten 243

9.3 UPnP avspilling 243

9.3.1 Spille av musikk fra UPnP enhet 244

9.3.2 Spill av musikk fra Center (Senter) som UPnP kilde 244

10 Eksterne kilder 245

10.1 Spill av eller kopier til USB minnepinne

245

10.1.1 Om USB enhet 245

10.1.2 Spill av musikk fra USB enhet 246

10.1.3 Kopiere musikk til USB enhet 247

10.2 Spill av din iPod musikk 249

10.3 Spill av tilleggsenheter 250

11 Nettverksinnstillinger 251

11.1 Legg til Stations til Centers Wi-Fi nettverk 251

11.1.1 Slette en Station 253

11.2 Koble til Wi-Fi (trådløst) aktivert hjemmenettverk 253

11.2.1 Nettverksinnstillinger i Center 253

11.3 Koble til hjemmenettverk via kabel 254

11.3.1 Sett opp nettverk i Center 255

11.4 Koble til to forskjellige hjemmenettverk

256

Innholdsfortegnelse

190

11.5 Vis tilkoblingsstatus til hjemmenettverk 256

11.6 Koble til Internett 256

12 Koble til din PC 259

12.1 Bruke WADM 261

12.1.1 Importere fra din PC med WADM 262

12.1.2 Redigere info om lydspor med WADM263

12.1.3 Backup Centers musikkbibliotek til PC

med WADM 264

12.1.4 Gjenskap backup ﬁler fra din PC til Center 264

13 Gracenote® CD Informasjon 265

13.1 Gracenote®

musikkgjenkjenningsdatabase 265

13.1.1 Oppdatere Gracenote®

musikkgjenkjenningsdatabase 265

13.2 Gracenote® Internettsøk 265

13.2.1 Søk etter CD info om lydspor 265

14 Utvidbare funksjoner 266

14.1 MUSIKKEN FØLGER MEG 266

14.2 MUSIKKRINGKASTING 267

15 Firmwareoppgradering 268

15.1 Oppgradere ﬁrmware 268

15.2 Gjenskape tidligere ﬁrmware 269

15.3 Reetablere Wi-Fi nettverk mellom

Center og Stations 269

16 Tilbakestille 270

17 Tekniske data 272

18 Ofte stilte spørsmål (FAQ) 273

19 Problemløsning 277

Viktig

191

NORSK

1 Viktig

1.1 Sikkerhet

• Produktet må ikke åpnes og dekselet må ikke fjernes. Produktet inneholder ikke deler som kan vedlikeholdes av brukeren.

• Plasser ikke objekter fylt med væske, som for eksempel vaser, på produktet.

• Stikk ikke objekter inn i åpningene på produktet.

• Slipp ikke objekter, som for eksempel binderser, i åpningene.

• Utsett ikke produktet for sprut eller dryppende vann.

• Utsett ikke produktet for regn eller høy fuktighet. Produktet er kun for innendørs bruk.

• Plasser ikke åpen ild, som for eksempel brennende stearinlys, på produktet.

• Plasser produktet på et sted med god ventilasjon. La det være minst 10cm åpent rom bak og over produktet, og 5cm på hver side.

• Dekk ikke til ventilasjonsåpningene med objekter som for eksempel aviser, duker, gardiner, osv.

• Bruk ikke olje eller annen smøring på mekaniske deler.

• Synlig og usynlig laserstråling! Se ikke direkte på laserstrålen.

•

Settet inneholder ikke deler som brukeren kan gjøre service på.

• Plasser produktet på en ﬂat, fast og solid ﬂate.

• Oppbevar systemet,batterier og CDer på et kjølig og tørt sted.

• Utsett ikke produktet for fuktighet, regn eller varmekilder som radiatorer, forsterkere eller direkte sollys.

• Modiﬁsering av produktet kan resultere i farlig EMC stråling and annen usikker drift.

Dette produktet følger det europeiske felleskaps regler for radio forstyrrelser.

Philips Electronics, BG Entertainment Solutions, erklærer herved at produktet WAC3500D er i henhold til de grunnleggende kravene og andre relevante provisjoner i Direktiv 1999/5/EC.

Produksjon av uautoriserte kopier av kopibeskyttet materiale, inkludert dataprogrammer, ﬁler, kringkastinger og lydopptak, kan være i strid med opphavsrett og er en kriminell handling.

Merk

Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer andre enn de som er beskrevet i brukermanualen, kan resultere i farlig stråling eller usikker drift.

Forsiktig! For å unngå fare for skader eller ødeleggelser, følg disse sikkerhetsinstruksjonene:

Advarsel! For å unngå fare for brann, elektrisk støt, skader eller ødeleggelser, følg disse

sikkerhetsintruksjonene:

1.2 GPL Pakke skriftlig tilbud

Dette produktet inneholder Linux 2.4.27-vrsl som er gjort tilgjengelig under GNU GPL lisensversjon 2 (heretter kalt ‘Programmet’).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyr herved å levere, eller å gjøre tilgjengelig, ved forespørsel, og for en pris som ikke går over kostnadene ved fysisk kildedistribusjon, en komplett maskinlesbar kopi av den korresponderende kildekoden for Programmet på et brukermedium brukt for programvare brukersnitt.Vennligst kontakt: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Dette tilbudet er gyldig i tre år etter innkjøpsdatoen for dette produktet.

1.3 LGPL Bibliotek skriftlig tilbud

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyr herved å levere, eller å gjøre tilgjengelig, ved forespørsel, og for en pris som ikke går over kostnadene ved fysisk kildedistribusjon, en komplett maskinlesbar kopi av den korresponderende kildekoden for Biblioteket på et brukermedium brukt for programvare brukersnitt.Vennligst kontakt: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Dette tilbudet er gyldig i tre år etter innkjøpsdatoen for dette produktet.

1.4 Miljøinformasjon

All unødvendig emballasje har blitt fjernet.Vi har gjort emballasjen lett å sortere i tre typer materialer: papp (eske), polystyren skum (demper) og polythylen (poser, beskyttelsesskum, skumark).

Produktet består av materialer som kan resirkuleres hvis det blir behandlet av et spesialist selskap. Vennligst følg lokale regler for kasting av emballasje materialer, utgåtte batterier og gammelt utstyr.

Viktig

192

1.5 Bli kvitt ditt gamle produkt

Ditt produkt er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og gjenvinnes.

For å bevare, beskytte og forbedre kvaliteten på miljøet, beskytte helse, og utnytte naturressurser på en ansvarlig og rasjonell måte, bør du returnere det gamle produktet

der du kjøpte det, eller til en relevant fasilitet i henhold til lokale regler.

Søppelbøtten med kryss over betyr at produktet ikke må kastes i husholdningsavfallet. Symbolet brukes sammen med enten en solid strek eller dato for produksjon/distribusjon.

Vennligst følg dine lokale regler og kast ikke ditt gamle produkt i husholdningsavfallet. Riktig avhending av ditt gamle produkt vil bidra til å forhindre potensielle negativer konsekvenser for miljøet og helse.

Batteri inneholder kjemiske substanser som kan forurense miljøet. De bør avhendes til offisielt anvist innsamlingsted.

1.6 Vedlikehold

Rengjøre settet

• Bruk en myk, forsiktig fuktet klut med et mildt rengjøringsmiddel.

• Bruk ikke midler som inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller skuremidler da disse kan skade produktet.

Rengjøre CDer

• Når en CD blir skitten, vask den med en rengjøringsklut.Tørk av CDen fra senteret og utover.

• Bruk ikke løsemidler som benzen, fortynner eller antistatisk spray for analoge plater.

Vedlikehold HD (Harddisk)

HDen er et delikat instrument som er utsatt for skade på grunn av dens lange opptakskapasitet og høyhastighetsdrift.

• Flytt ikke på enheten mens den er slått på.

• Koble ikke AC strømkabelen fra stikkontakten under bruk.

• Bruk ikke enheten på ekstremt varme eller fuktige steder da dette kan føre til kondens på innsiden av enheten.

Hvis HDen svikter er ikke avspilling og opptak mulig. I så tilfelle er det nødvendig å erstatte HD enheten.

Merk

HDen anbefales ikke for permanent oppbevaring av innhold. Før du oppretter et musikkbibliotek, lag en backup av musikken på din PC.Ved behov, kan du senere gjenskape systemet med disse backup ﬁlene.

Viktig

193

NORSK

1.7 Hørselssikkerhet

Lytt alltid med moderat volum.

• Bruk av hodetelefoner med høyt volum kan skade hørselen din. Dette produktet kan produsere lyder i desibelnivåer som kan forårsake hørseltap for en normal person, selv ved eksponering på en periode under ett minutt. De høye desibelnivåene tilbys de som allerede har erfart hørseltap.

• Lyder kan “bedra”. Over tid tilpasser hørselens ”komfortable nivå” seg til høyere lydvolum. Etter vedvarende lytting kan det som høres “normalt” ut faktisk være meget høyt og skadelig for hørselen din. For å beskytte mot dette, still volumet på et sikkert nivå før hørselen tilpasser seg, og la det være der.

Fastsette et sikkert volumnivå:

• Sett volumkontrollen på en lav innstilling.

• Øk volumet sakte frem til du kan høre lyden godt og tydelig, uten forstyrrelser.

Lytt i moderate tidsperioder av gangen:

• Vedvarende eksponering for lyd, til og med til normale “trygge” nivåer kan også forårsake hørseltap.

• Sørg for at du bruker utstyr fornuftig, og at du tar passende pauser.

Sørg for å overholde de følgende retningslinjene ved bruk av dine hodetelefoner.

• Lytt med moderat volum og i moderate tidsperioder.

• Pass på å ikke justere opp volumet etter hvert som hørselen din tilvenner seg styrken.

• Skru ikke opp volumet så høyt at du ikke kan høre hva som foregår rundt deg.

• Du bør utvise forsiktighet eller midlertidig avbryte bruken i mulige risikofylte situasjoner.

• Ikke bruk hodetelefoner mens du bruker et motorisert kjøretøy, sykler, står på skateboard osv. Det kan skape en traﬁkkrisiko og det er også ulovlig i mange områder.

Viktig (for modeller utstyrt med hodetelefoner):

Philips garanterer at den maksimale lydstyrken for sine lydspillere samsvarer med hva som er fastsatt av relevante regulerende myndigheter for den originale hodetelefonmodellen som medfølger produktet. Dersom denne hodetelefonen må skiftes ut, anbefaler vi at du kontakter din forhandler for å bestille en modell som er identisk den originale modellen som ble levert fra Philips.

Viktig

194

1.8 Registrer produktet ditt

For å få fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på

www.philips.com/welcome.

For at du kan oppgradere ditt produkt, anbefaler vi at du også registrerer det under

www.club.philips.com, slik at vi kan informere deg om nye og gratis tilgjengelige oppgraderinger.

Philips produkter er designet og produsert iht. de høyeste kvalitetsstandarder. Hvis produktet ditt ikke fungerer korrekt, må kanskje forbindelsen og konﬁgurasjonen endres.

For å vite mer om din hjemmeunderholding tilbyr vår webstøtteside (www.philips.com/support) all informasjon du trenger for å ha glede av ditt produkt, her ﬁnner du også nye tilbud i vårt produktutvalg.

Vennligst besøk www.philips.com/support og skriv inn produktnavnet (WAC3500D) for å se:

• OSS (Ofte Stilte Spørsmål)

• Siste brukerhåndbøker og siste håndbøker for datamaskinprogramvare

• Maskinvare oppgraderingsﬁler for WAC3500D på nettet

• Interaktiv problemløsing

Hvis du registrerer produktet ditt på www.club.philips.com, vil vi kunne informere deg straks nye og gratis oppgraderinger er tilgjengelige.

Lykke til med ditt trådløse musikksenter & stasjon!

Viktig

195

NORSK

Ditt Wireless Music Center

196

2 Ditt Wireless Music Center

Gratulerer med ditt kjøp og velkommen til Philips!

Med Wireless Music Center kan du:

• Streame musikk fra din PC

• Dokke iPoden din

• Plug & play fra USB enheter

• Nyte HD avspilling

Du kan lagre opp til 15.000 sanger på den 80GB Harddisken i Center og du kan koble til opp til fem Stations til Center.

All lagret musikk kan streames trådløst fra Center til tilkoblede Stations ved bruk av Wi-Fi*. Din CD spiller og PC er ikke lenger bundet av kabler.

* Wi-Fi brukes til å beskrive trådløse LAN aktiverte produkter som er basert på IEEE 802.11

standardene.Wi-Fi logoen indikerer at et produkt har blitt sertiﬁsert for interoperabilitet.

2.1 Hva er i esken

Wireless Music Center WAC3500

Ditt Wireless Music Center

197

NORSK

Fjernkontroll, inkl. 2x AAA batterier

Hurtigstartsveiledning Brukermanual

Philips Streamium Wireless Music Center

Quick start guide

WAC3500D

Connect / Set up

Enjoy

Enjoy with your home network / PC

PC Suite CD 1 x Ethernet kabel 1 x FM tråd antenne

1 x AC strømkabel iPod dokking vugge 8 x iPod dokk adapter

Før bruk av fjernkontroll:

Legg i batteriene som vist.

Levert tilbehør

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneﬁt from the support that Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Wireless Music Center + Station

WACS3500D

Ditt Wireless Music Center

198

2.2.1 Kontroller på Center

2.2 Oversikt Wireless Music Center

4 6

5 7 8

Hodetelefon jakk

VOLUME +,-

Justerer volumet opp / ned

LCD

Display viser statusen på settet

IR (infrarød) fjernkontroll sensor

Trykk for å hoppe til forrige spor / trykk & hold for å spole bakover

MARK/UNMARK

Velger eller fjerner spor du vil kopiere (trykk & hold for å velge/fjerne ALL tracks (ALLE spor).

STOP

Stopper avspilling eller opptak

OPEN/CLOSE /

Åpner / lukker CD skuffen

CD skuff

Legg i CDer med graﬁkken opp

REC 0

CD/Radio/AUX: starter opptak/kopiering

til HARD DISK (HD) (HARDDISK (HD))

1 / 2 / 3 / 4

Navigasjonskontroller (venstre, høyre opp, ned) Lar deg rulle gjennom alternativer listene

HD/CD/USB/UPnP: returnerer til tidligere alternativ lister

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hopper over/leter spor /passasje bakover/forover (på avspillingsskjermen) Rask rulling gjennom alternativer/alfanumeriske lister Radio: tuner til stasjoner

Bekrefter valg Radio: går inn i listen over tilgjengelige stasjoner

OK / 2;

Starter eller pauser avspilling

HOME

Velger: HD Music (HD Musikk) , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Portable (Bærbar)(USB Universell

Seriebuss) ,

AUX (separat tilkoblet enhet)

Går inn i eller forlater oppsett menyen

Trykk for å hoppe til neste spor / trykk & hold for å spole forover

USB jakk

y ON / STANDBY / ECO STANDBY

Trykk lett for å veksle mellom modusene Standby og PÅ. Trykk & hold for å veksle strømmoduser mellom PÅ og Øko Standby (strømsparingsmodus).

Grønt indikator lys = Center er slått PÅ. Rødt indikator lys = Center er slått av til

Standby eller Øko Standby.

Wi-Fi antenne

Ditt Wireless Music Center

199

NORSK

2.3 Oversikt fjernkontroll

Trykk lett for å veksle Center til PÅ eller Standby Trykk & hold for å veksle Center til Øko Standby (strømsparingsmodus)

FM TUNER

Velger FM radio

HOME

Velger

HD Music (HD Musikk) , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Portable (Bærbar) (USB Universell Seriebuss)

, eller

AUX (separat tilkoblet enhet) I Standby modus: slår Center PÅ og velger HD Music (HD Musikk) , CD , Radio , UPnP , Portable (Bærbar) , eller AUX

1 2

3 4 6

7 8

12 14

16 18

15 17

31 30

29 27

24 23 22 21

Ditt Wireless Music Center

200

SEARCH ()

Leter etter nøkkelord

VIEW

Veksler mellom avspillingsskrem og tidligere alternativ liste

Går inn i eller forlater oppsett menyen

1 / 2 / 3 / 4

Navigasjonskontroller (venstre, høyre, opp, ned) lar deg rulle gjennom alternativ listene.

HD/CD/USB/UPnP: returnerer til tidligere alternativ lister Tekst input: beveger markøren bakover

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hopper over/leter etter spor/passasje bakover/forover (i avspillingsskjermbildet) Ruller raskt gjennom alternativ liste Radio: tuner til stasjoner

Bekrefter valg Radio: går inn i listen over tilgjengelige stasjoner Tekst input: bekrefter input og beveger markøren forover

OK, 2/;

Bekrefter valg Starter avspilling

Spoler forover eller hopper til neste spor

Stopper avspilling eller opptak

VOL +,-

Justerer volumet opp eller ned

MUTE

Deaktiverer lyden midlertidig

SHUFFLE (3 def)

Velger tilfeldig avspilling

REPEAT (2 abc)

Velger kontinuerlig avspilling

INCR.SURR. (6 mno)

Velger Utrolig Surround lyd effekt

DBB (Dynamic Bass Boost) (5 jkl)

Veksler bass forsterkeren mellom ON (PÅ) (DBB1, DBB2, DBB3) og av

RDS/NEWS (9 wxyz)

Radio: velger RDS informasjon HD/CD/UPnP/AUX/USB: veksler mellom

av og på for NYHETER funksjonen

SAME GENRE (8 tuv)

HD: spiller alle sporene i den gjeldende

Sjangeren

MUSIC FOLLOWS ME

HD: ﬂytter musikk avspilling mellom Center

og Station

(0 )

MUSIC BROADCAST

HD: kringkaster musikk fra Center til

Station

SAME ARTIST (7 pqrs)

HD: spiller av alle sporene av den gjeldende

artisten HD: aktiverer trådløs rekkeviddeforlenger (referer til forlengerens manual for detaljer)

SMART EQ (4 ghi)

HD: slår på lyd innstillingene for den

gjeldende Sjangeren

SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

Justerer, viser eller slår av sove timeren

SCROLL 3, 4

Ruller displayskjermbildet opp eller ned

Spoler bakover eller hopper til forrige spor

CLEAR

Tekst input: sletter inputen foran

markøren

REC 0

CD/Radio/AUX: begynner

opptak/kopiering til HDen

MARK/UNMARK

Velger eller fjerner spor du vil kopiere (trykk & hold for å velge/fjerne ALL tracks (ALLE spor)).

AUX

Velger AUX (separat tilkoblet enhet)

CD/MP3-CD

Velger CD kilde I Standby modus: slå Center PÅ og velg CD kilde

Velger HD (Harddisk) kilde I Standby modus: slå Center PÅ og velg HD (Harddisk) kilde

Ditt Wireless Music Center

201

NORSK

Ditt Wireless Music Center

202

2.4 Oversikt display

Ikoner på LCDen:

Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse

Klient tilkoblet Gjenta alle

Klient ikke tilkoblet Gjenta 1

Musikk Shuffle

UPnP Alarm

Aux modus Musikkringkasting

CD modus Musikken følger meg

HD modus Demp

Radio modus RDS / NYHETER0

USB modus Sove

iPod modus Smart EQ

Kopier (rip) modus Wi-Fi tilkoblet

Wi-Fi og Ethernet tilkoblet

Installasjon

203

NORSK

3 Installasjon

3.1 Installer Center

Merk

Før du bestemmer hvor og hvordan du skal installere settet, test Wi-Fi tilkoblingen og bakre kabeltilkoblinger for å ﬁnne et passende sted.

Center er designet til å stå fritt.

3.2 Koble til AC strøm

Pass på at alle bakre koblinger er koblet til før du slår på settet.

Koble til AC strømkabelen til stikkontakten.Center har nå strømtilførsel (slått på).

Når det er i Standby eller Øko Standby modus, bruker fortsatt Center litt strøm.

For å koble systemet helt fra strømnettet, fjern pluggen fra stikkontakten.

For brukere i Storbritannia, vennligst følg instruksjonene på side iii.

Viktig! Trykk & hold alltid y for å slå Center av til strømsparingsmodus før du kobler fra

strømkabelen.

Installasjon

204

3.3 Bakre koblinger

Merk

• Koble aldri strømkabler til og fra når hovedstrømsforsyningen er på.

• Installer Center innenfor enkel rekkevidde av en passende AC stikkontakt

3.3.1 Koble til antenne

Strekk ut tråd antenna.

Koble tråd antenna til FM antenne jakk:

Valgfritt: For å forbedre FM mottakelse kan du installere en skjøtetråd (solgt separat) mellom tråd antenna og antenne jakken.

Strekk antenne-skjøtetråden helt.

Flytt den i forskjellige retninger for å ﬁnne optimal mottakelse (hvis mulig, hold den bort fra TV, Video eller andre strålekilder).

For best resultat løft antenna eller monter den i himlingen.

3.3.2 Koble til en bærbar (USB) ﬂash enhet

Du kan spille av musikk fra en bærbar (USB) ﬂash enhet. Du kan også kopiere musikk fra biblioteket til den bærbare ﬂash enheten.

Koble USB pluggen til den bærbare ﬂash enheten i åpningen på Center.

For bærbare ﬂash enheter med USB kabel:

Koble til den ene enden av USB kabelen (medfølger ikke) i åpningen på Center.

Koble til den andre enden av USB kabelen i USB ut-terminalen på den bærbare ﬂash enheten.

For ﬂere detaljer og instruksjoner om hvordan spille av og kopiere musikk, Se 10 Eksterne kilder

Tips

• Center støtter kun bærbare (USB) ﬂash enheter som faller innenfor de følgende standarder:

- USB MSC (Type ‘0’)

- USB MTP

- Filsystem i FAT12 / FAT16 / FAT32

- Opererer basert på enkel mappetype navigasjon (også kjent som FAT ﬁlsystem), og ikke basert på beskyttet spordatabase.

• Følgende USB enheter støttes ikke av Center: Produkter med database UI (Artist,Album og Genre (Sjanger) basert navigasjon) da disse produktene normalt lagrer musikkﬁler i en bestemt gjemt mappe og bruker lagret beskyttet spordatabase som Center ikke kan lese ordentlig.

Installasjon

205

NORSK

Installasjon

206

3.3.3 Koble til din iPod

Du kan koble til din iPod til Center ved bruk av den medfølgende Philips dokking vuggen og data/audio kabelen. Du kan nå nyte musikkbiblioteket på din iPod via det soﬁstikerte høyttalersystemet på settet. Du kan til og med lade iPoden din samtidig.

Koble din Dokk til Center:

a Koble 9-pin dokking kabelen til DOCK IN på Center.

b Koble audio kabelen til AUX IN* på Center (røde & hvite plugger må matche farge

kodende på AUX IN).

Legg iPoden din i Dokken.

Trykk HOME og velg Portable (iPod) (Bærbar) .

> iPoden din vises.

Bruk 3 eller 4 og 2 på fjernkontrollen (eller bruk navigasjonskontrollene på din iPod) til å velge musikken i ditt iPod menysystem.

iPoden kan nå kontrolleres via Centers fjernkontroll.

Installasjon

207

NORSK

3.3.4 Koble til eksterne enheter

Det er mulig å spille av audio fra en ekstern kilde, som for eksempel,TV,Video, Laser Disk spiller, eller DVD spill i Center. Du kan også kopiere audio utdata til musikkbiblioteket i HDen i Center.

Om eksterne enheter

Koble en ende av audio kabelen (medfølger ikke) til AUDIO OUT terminalene på den eksterne enheten.

Koble den andre enden av audio kabelen til AUX IN terminalene på Center.

For å kopiere audio utdata til biblioteket (HD) i Center, se avsnittet 6.4 HD: Bygge musikkbibliotek i Center).

For instruksjoner om hvordan spille av musikk fra eksterne enheter, se 10.3 Spill av eksterne

enheter.

Tips

• Hvis den tilkoblede enheten kun har en enkel audio ut-terminal, koble den til AUX IN venstre terminalen. (Alternativt kan du bruke en ‘enkel til dobbel’ kabel, men lyden er allikevel mono).

• Referer alltid til brukermanualen til den ekstern enheten for fullstendig tilkobling.

Forberede

208

4 Forberede

4.1 Still klokken

Tid kan vises i 24-timers eller 12-timers format. Du kan stille klokken i Center. Det er to måter å stille klokken på, RDS automatisk tidssynkronisering og manual tidsinnstilling.

RDS automatisk tidssynkronisering:

Hvis du har forhåndsinnstilte RDS radiostasjoner, kan du synkronisere klokken med en av RDS stasjonene.

Trykk MENU for å gå inn i meny skjermbildet.

Bruk 3 eller 4 og 2 for å velge Settings (Innstillinger) etterfulgt av Time (Tid).

Bruk 3 eller 4 og 2 for å velge Auto Time Sync (Automatisk Tidssynkronisering).

Bruk 3 eller 4 og 2 for å velge RDS radiostasjonen du ønsker å synkronisere klokken etter.

> Skjermen viser et bekreftelsesvindu:

Manuell tidsinnstilling:

Trykk MENU for å gå inn i meny skjermbildet.

Bruk 3 eller 4 og 2 for å velge Settings (Innstillinger) etterfulgt av Time (Tid).

Bruk 3, 4, eller de numeriske tastene (0-9), og 2 for å velge Set time (Sett Tid).

> Displayet viser gjeldende tidsinnstilling (00:00 som standard)

Bruk 3, 4, eller de numeriske tastene (0-9) for å stille inn timer og minutter.

Bekreft med OK.

Tips

• Endre til 12-timers eller 24-timers format:

1 I Tidsmenyen, velg Time format (Tidsformat). 2 Bruk 3 eller 4 og 2 for å velge ditt alternativ.

• Hvis du kobler fra strømforsyningen (drar ut stikkontakten), blir klokken satt tilbake til null (innstillingene lagres ikke).

Forberede

209

NORSK

Forberede

210

4.1.1 Vis klokken

Trykk & hold VIEWtasten i ca 5 sekunder.

> Klokken vises kort i displayet.

Tips

• I Standby modus,kan du trykke raskt på Vis for å skru på LCD bakgrunnsbelysning og se klokken klarere.

• Hvis du kobler fra strømforsyningen (drar ut stikkontakten), settes klokken til null (innstillingene lagres ikke).

4.2 Fjernkontroll

Center leveres med en fjernkontroll.

4.2.1 Legge batterier i fjernkontroll

Forsiktig! For å unngå fare for eksplosjon:

• Stikke ikke hull på, skjær i, eller manipuler batteriene på noen måte, eller kast dem på peisen/i ovnen.

• Kortslutt ikke batteriterminalene.

For å unngå brannskader:

• Bruk beskyttende hansker når du håndterer lekkende batterier.

For å unngå etsende batterivæske og skade på produktet:

• Erstatt alltid alle batterier samtidig

• Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier av forskjellig type/merke.

• Erstatt batterier med en gang de har gått tomme.

• Fjern alltid batteriene hvis fjernkontrollen ikke skal brukes i en lengre tidsperiode.

For å unngå å svelge batterier:

• Oppbevar alltid batterier utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde. (Konsulter en lege med en gang hvis et batteri har blitt svelget!)

Viktig!

• Pek alltid fjernkontrollen direkte mot IR sensoren på Center.

• Først velger du kilden du vil kontrollere ved å trykke på kildevalg tastene på fjernkontrollen (for eksempel MP3-CD/CD, HD, FM TUNER,AUX).Velg så ønsket funksjon (for eksempel 2/; / J( / )K ).

Legge i batterier:

Åpne batterirommet.

Legg i 2 batterier av type LR03 eller AAA i fjernkontrollen.

Følg riktig polaritet (referer til ‘+’ / ‘-’ symboler på innsiden av batterirommet).

Lukk batterirommet.

IMPORTANT BATTERY INFORMATION!

Batterier som inneholder farlige stoffer er merket med en søppelbøtte med kryss over. Symbolet betyr at det er ulovlig å kaste produktet i husholdningsavfallet.De kjemiske symbolene for de respektive farlige stoffene er Cd = Kadmium, Hg = Kvikksølv, Pb = Bly.

Du - som bruker - er lovpålagt å kvitte deg med alle batterier i henhold til dine lokale

regler eller til å returnere dem til butikken der du kjøpte batteriene.

På den måten overholder du ditt lovpålagte ansvar og bidrar til å beskytte miljøet!

Forberede

211

NORSK

Forberede

212

4.3 Navigasjonskontroller

Bruk navigasjonskontrollene 1 / 2 / 3 / 4 når du navigerer mellom alternativer.

Merk valg med 3 / 4.

Gå inn i undermenyer med 2.

Bekreft valg med OK eller 2.

4.4 Alfanumeriske taster

Bruk de alfanumeriske tastene for å angi bokstaver eller tall.

Når tekstboksen vises, trykk på de alfanumeriske tastene gjentatte ganger til den ønskede bokstaven / det ønskede tallet vises.

Bruk 1 / 2 for å ﬂytte markøren bakover / forover.

Trykk J( for å slette en bokstav/et tall foran markøren.

Trykk OK for å lukke tekstboksen og for å bevege deg til neste alternativ liste.

Merk

Du går inn i den forrige / neste alternativ listen hvis markøren kommer til begynnelsen eller enden av tekstboksen.

Grunnleggende funksjoner

213

NORSK

5 Grunnleggende funksjoner

5.1 Strøm moduser og funksjoner

Når du kobler produktet til strømforsyningen,blir det ladet opp og strømmodusen er PÅ. y tasten lar deg endre strømmodus. Et farget lys i tasten viser gjeldende strømmodus.

PÅ

Når Center er PÅ (grønt tastelys), trykk y:

> Center slås av til Standby modus.

Tastelyset skifter fra grønt til rødt.

For å slå Center PÅ igjen,

a trykk y.

> Center slås PÅ og husker sist valgte kilde:

Tastelyset skifter fra rødt til grønt.

ELLER

b trykk på en av kildetastene på fjernkontrollen, MP3-CD/CD, HD, FM TUNER,AUX,

eller HOME.

For å velge funksjoner, trykk HOME og bruk 3 eller 4 og 2 to for å velge ditt alternativ (HOME, henholdsvis MP3-CD/CD, HD på fjernkontrollen).

Status STANDBY ECO STANDBY Egenskaper rask oppstart langsom oppstart Fjernkontroll i standby av

Streaming i standby av

Status Tastens indikator lys

PÅ Grønt Standby Rødt Øko Standby

(strømsparingsmodus)

Rødt

5.2 Øko Standby (strømsparingsmodus)

I strømsparingsmodusen Øko Standby, er displayet og Wi-Fi tilkoblingene slått av. HDen (Harddisk) i Center blir også inaktiv. Når Center er slått av til Øko Standby, kan du ikke streame musikk mellom Center og Stations eller importere musikk fra PCen til Center. Under Øko Standby er fjernkontrollen inaktiv.

Med Center slått PÅ trykk & hold y:

> Center veksler til Øko Standby.

Tasten lyser rødt. Displayet er slått av.

For å slå Center PÅ, trykk y på settet. (Fjernkontrollene er fortsatt inaktive.)

> Center veksler til sist valgte kilde.

Tips

• I strømsparingsmodusen Øko Standby, beholdes innstillingene for nettverk, lyd, display, språk og CD kopiering, så vel som radio forhåndsinnstillinger, og volumnivået (maks: moderat nivå) i settets minne.

• For å beskytte HDen,slå alltid Center til Øko Standby før du tar ut stikkontakten fra strømforsyningen.

• Husk at fjernkontrollene er inaktive under Øko Standby.

5.3 Auto-Standby

Hvis Center blir stående i stopp modus for mer enn 20 minutter etter at en avspilling / kopiering (ripping) er fullført, slås Center automatisk til Standby modus for å spare strøm.

5.4 Volumkontroll

Sjekk at avspilling har startet.

Juster volumet med VOL +/- tastene.

> Displayet viser en horisontal bar som angir volumnivået.

Grunnleggende funksjoner

214

+ 67 hidden pages

Philips WAC3500D User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Viktig

1.1 Sikkerhet

1.2 GPL Pakke skriftlig tilbud

1.4 Miljøinformasjon

1.6 Vedlikehold

1.7 Hørselssikkerhet

1.8 Registrer produktet ditt

2 Ditt Wireless Music Center

2.1 Hva er i esken

2.2.1 Kontroller på Center

2.4 Oversikt display

3 Installasjon

3.1 Installer Center

3.2 Koble til AC strøm

3.3 Bakre koblinger

3.3.1 Koble til antenne

3.3.3 Koble til din iPod

4 Forberede

4.1 Still klokken

4.1.1 Vis klokken

4.2 Fjernkontroll

4.3 Navigasjonskontroller

4.4 Alfanumeriske taster

5 Grunnleggende funksjoner

5.1 Strøm moduser og funksjoner

5.3 Auto-Standby

5.4 Volumkontroll