Philips VR820/16 User Manual [fi]
Sisällys
AJohdanto 3..........................................
Hyvä Philipsin asiakas 3.......................................................................................
Tekniset tiedot 4..................................................................................................
Mukana toimitetut varusteet 4.........................................................................
Turvaohjeita ja muita ohjeita 5.........................................................................
Uuden kuvanauhurin ominaisuuksia 6.............................................................
BKuvanauhurin kytkentä 8..................
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 8....................................................
Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon 8......................................................
Yhdistäminen scart-johdolla 'Easy Link'-toiminnon kanssa 9......................
Yhdistäminen scart-johdolla ilman 'Easy Link'-toimintoa 10.......................
Yhdistäminen ilman scart-johtoa 11.................................................................
Muiden laitteiden yhdistäminen 12...................................................................
CKuvanauhurin asennus 13.................
Käyttöönottoasennus 13....................................................................................
Dekooderin varaaminen 14...............................................................................
Manuaalinen televisiokanavien haku 15...........................................................
Satelliittivastaanotin 17........................................................................................
Automaattinen televisiokanavien numerointi (Follow TV) 17...................
Automaattinen televisiokanavien haku 19......................................................
Monitoritoiminto 19............................................................................................
Televisiokanavien manuaalinen järjestäminen ja poistaminen 20...............
Kuvaruutuvalikkojen kielen valinta 21.............................................................
Maan asettaminen 21...........................................................................................
Kellonajan ja päivän asettaminen 22.................................................................
DKäyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita 23
Liikkuminen kuvaruutuvalikossa 23..................................................................
ETape Manager järjestelmä (TM) 24
Yleistä 24................................................................................................................
Kasetin liittäminen TM-järjestelmään 24.........................................................
Nimikkeen haku TM-järjestelmästä 25............................................................
Tyhjän nauhakohdan haku 26............................................................................
Kasettien selaus 27..............................................................................................
Tallenteen nimikkeen muokkaus 28.................................................................
Kasetin poistaminen TM-järjestelmästä 29.....................................................
TM-järjestelmän kopiointi 30............................................................................
FToisto 31.............................................
Kasettien toistaminen 31....................................................................................
NTSC-kasettien toisto 32..................................................................................
Nauhakohdan näyttö 32.....................................................................................
Nauhakohdan näytön vaihto 32........................................................................
Nauhakohdan haku kuvan kanssa (kuvahaku) 33..........................................
Pysäytetty kuva / Hidasatus 33..........................................................................
Hakupyörätoiminnot 34.....................................................................................
Nauhakohdan haku ilman kuvaa (pikakelaus) 34...........................................
Instant View -toiminto 34..................................................................................
Nauhakohdan automaattinen haku (indeksihaku) 35...................................
Mainosten automaattinen ohitus 35.................................................................
Kuva-asetusten valinta (SMART-kuva) 36.......................................................
GKuvahäiriöiden poistaminen 37........
Raidanseurannan hienosäätö 37........................................................................
Pysäytetyn kuvan hienosäätö 37.......................................................................
Kuvapäiden puhdistus 38....................................................................................
HManuaalinen tallennus 39..................
Yleistä 39................................................................................................................
Tallennus ilman automaattikatkaisua 39..........................................................
Tallennus automaattikatkaisun kanssa (pikaohjelmointi) 40.......................
Tallenteiden suojaus 40......................................................................................
Tallennusten jatkaminen (editoitu jatko) 40..................................................
Tallennusnopeuden valinta (SP tai LP) 41.......................................................
Automaattinen tallennus satelliittivastaanottimesta(SAT
RECORDING) 42................................................................................................
Suoratallennus 43.................................................................................................
Suoratallennuksen kytkentä ja katkaisu 43.....................................................
ITallennuksen ohjelmoiminen
(AJASTIN) 44..........................................
Yleistä 44................................................................................................................
Tallennuksen ohjelmointi ShowView-koodin avulla 44...............................
Ohjelmoinnin ongelmia ja ratkaisuja 46..........................................................
Tallennuksen ohjelmointi (ilman ShowView-koodia) 47.............................
Ohjelmoinnin ongelmia ja ratkaisuja 48..........................................................
Tallennuksen ohjelmointi 'TURBO-ajastimella' 49........................................
Ohjelmoinnin ongelmia ja ratkaisuja 50..........................................................
Muistipaikan tietojen tarkistaminen, muuttaminen tai poistaminen 51....
'NexTView Link'-toiminto 51............................................................................
JMuut toiminnot 52............................
Televisiojärjestelmän muuttaminen 52............................................................
Lapsilukko 53........................................................................................................
Kuvaruutunäytön katkaisu tai kytkentä 54.....................................................
Kellon näytön katkaisu 55..................................................................................
Kauko-ohjauskoodin vaihtaminen 56...............................................................
Jatkuva toisto 57...................................................................................................
Automaattikatkaisu 58........................................................................................
Esittelytoiminto 58...............................................................................................
Painikevalaistuksen katkaisu 59.........................................................................
Kuvanauhurin kauko-ohjaimen käyttö television ohjaamiseen 59.............
Manuaalinen äänensäätö 60................................................................................
Pelkän äänen tallennus 60...................................................................................
Jälkiäänitys 61........................................................................................................
Ääniasetusten valinta (SMART -ääni) 62.........................................................
Sisällys
'Dolby Virtual Surround'-järjestelmän kytkentä 62......................................
Äänikanavan valinta 63........................................................................................
KHäiriöiden poistaminen 64...............
Modulaattorin säätö 64.......................................................................................
Modulaattorin kytkentä/katkaisu 65.................................................................
LTarkistusluettelo 66..........................
Sisällys
VCR
VR 820/16
Kaukoohjain
TAPE MANAGER TapeManager: TM-järjestelmän käyttö
STANDBY/ON m Kytkentä tai katkaisu: Laitteen toiminnan kytkentä tai katkaisu,
menutoiminnon keskeytys, ohjelmoidun tallennuksen keskeytys (TIMER)
SMART * SMART: Kuva-asetusten säätö toiston aikana
SURROUND
/SMART # SMART SOUND Ääniasetusten säätö toiston aikana
COUNTER Laskuri: Nauhakohdan näytön valinta
MONITOR Monitoritoiminto: Vaihto televisiovastaanoton ja kuvanauhurin toiston
välillä
0..9 0..9 Numeropainikkeet:0-9
TURBO TIMER Turboajastin: Tallennuksen ohjelmointi Turbo-ajastimen avulla
TIMER k AJASTIN: Tallennuksen ohjelmointi SHOWVIEW-koodin avulla tai
muistipaikan tietojen muuttaminen tai tyhjentäminen
MENU Menu: Päävalikon näyttö tai poisto
OK Tallennus muistiin/vahvistus: Tiedot muistiin / tietojen vahvistus
Q Valitse : Kohdistin vasemmalle
SUOMI
P Valitse : Kohdistin oikealle
; Valitse : Seuraavan rivin tai ohjelmanumeron valinta
= Valitse : Edellisen rivin tai ohjelmanumeron valinta
CLEAR (CL) Poisto: Viimeksi syötetyn tiedon poisto / Ajastimen tyhjentäminen
SELECT Valitse : Toiminnon valinta
PLAY G Toisto: Kasetin toisto
H Taaksepäin: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa: pikakelaus taaksepäin,
toistossa: kuvahaku taaksepäin
STOP h Tauko/pysäytys: Nauhan pysäytys, paitsi ohjelmoidun tallennuksen
aikana
I Eteenpäin: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa: pikakelaus eteenpäin,
toistossa: kuvahaku eteenpäin
INDEX E Indeksihaku: Yhdessä painikkeen H / I kanssa: edellisen tai
seuraavan tallenteen haku nauhalta.
RECORD/OTR n Tallennus: Tällä hetkellä valitun ohjelman tallennus
STILL R Pysäytetty kuva: Nauhan pysäytys ja kuvan näyttö pysäytettynä
Lisätoiminnot televisiolle
qS Tv:n äänenvoimakkuus: Tv:n äänenvoimakkuus suuremmaksi
Sr Tv:n äänenvoimakkuus: Tv:n äänenvoimakkuus pienemmäksi
qTV Valitse : Ohjelmanumeron valinta
TV r Valitse : Ohjelmanumeron valinta
Television toiminta katkaistaan ( TV m ) painamalla painikkeita Sr ja TV r yhtaikaa.
Kuvanauhuri edestä
STANDBY/ON m/I Kytkentä tai katkaisu: Kuvanauhurin toiminnan katkaisu tai kytkentä,
toiminnon keskeytys, ohjelmoidun tallennuksen keskeytys (ajastin)
MANUAL Manuaalinen äänensäätö: Vaihto äänen automaattisen ja manuaalisen
säädön välillä
PROGRAMME q Valitse : Yksi rivi tai ohjelmanumero ylöspäin.
PROGRAMME r Valitse : Yksi rivi tai ohjelmanumero alaspäin.
RECORD n Tallennus: Tällä hetkellä valitun ohjelman tallennus
STOP/EJECT ? Tauko/pysäytys, kasetin poisto: Nauhan pysäytys ja kasetin poisto
PLAY G Toisto: Kasetin toisto
o Hakupyörä: käännä vasemmalle: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa:
pikakelaus taaksepäin, toistossa: kuvahaku taaksepäin
käännä oikealle: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa: pikakelaus eteenpäin,
toistossa: kuvahaku eteenpäin
$ JOGtoiminto: Pysäytetyn kuvan aikana yksittäisen kuvan valinta
sisemmällä säätimellä (Jog-toiminto)
STILL R Pysäytetty kuva: Nauhan pysäytys ja kuvan näyttö pysäytettynä
Etupaneelin vasemmassa kulmassa luukun
alla
Valkoinen ja
punainen liitäntä
AUDIO L R Audiotuloliitäntä vasen/oikea: Kameranauhurin tai kuvanauhurin
yhdistämiseen (ohjelmanumero 'E3')
Keltainen liitäntä
VIDEO Videotuloliitäntä: Kameranauhurin tai kuvanauhurin yhdistämiseen
(ohjelmanumero 'E3')
Kuvanauhurin näytön symbolit
Nämä symbolit voivat syttyä kuvanauhurin näyttöön:
VPS/PDC VPS-järjestelmä/PDC-järjestelmä: kun VPS- tai PDC-signaali lähetetään.
Tässä kohdassa näytetään valittua toimintoa vastaava symboli.
SUOMI
n Kun tallennetaan.
k Kun on ohjelmoitu tallennus tai kun ohjelmoitu tallennus on käynnissä.
LP Kun on kytketty LP-toiminto (puolinopeus) tai kun toistetaan
puolinopeudella tehtyä tallennetta.
Kun kuvanauhuriin on syötetty kasetti.
Kun lapsilukko on kytketty.
Kun satelliittiohjelman tallennus on ohjelmoitu.
DEC Kun dekooderi on varattu käyttöön valitulle televisiokanavalle.
Ohjelmanumeron/nauhakohdan/asematunnuksen/toiminnon näyttö.
h Nauhakohta tunteina
m Nauhakohta minuutteina.
s Nauhakohta sekunteina, mutta vain jos näyttötoiminnoksi on valittu
'LASKURI'.
Kun toistetaan kasettia, jolle on tallennettu hifiääni tai kun lähetyksessä
on hifiääni.
Kun kuvanauhuri tunnistaa Nicam-äänen.
Tässä näkyy valittu ääniraita.
Tässä näytetään äänensäätö (L-vasen kanava/R-oikea kanava).
AJohdanto
Hyvä Philipsin asiakas
SUOMI
Käyttöohjeet ovat yleensä hyvin kuivia, koska ne ovat kovin teknisiä ja usein huonosti käännettyjä.
Tämän takia Philips on palkannut minut.
Saanen esitellä itseni.
Nimeni on Phil. Tehtäväni on opastaa teitä käyttöohjeen lukemisessa ja auttaa uuden laitteen
käytössä. Sopivissa kohdissa eri vaiheissa annan teille seuraavanlaista tietoa:
Anteeksi?
Tässä selostan
vähemmän tärkeiltä
näyttäviä asioita.
Toivottavasti uudesta laitteesta on paljon iloa
Vinkki
Tässä annan ohjeita
toiminnoista, jotka
helpottavat laitteen
käyttämistä.
Ongelma
Tässä autan
selvittämään
ongelmien syitä ja
löytämään niihin
ratkaisut.
Alan harrastajille
Tässä annan ohjeita
toiminnoista, joita
tarvitaan
erityissovelluksissa.
Phil
J.K. Jos laitteen käyttö herättää kysymyksiä tai aiheuttaa ongelmia, lue ensin kohta
'Tarkistusluettelo'. Jos tästä ei ole apua, ota yhteys paikalliseen asiakaspalveluun .
Asiakaspalvelun puhelinnumero ja sähköpostiosoite löytyvät tämän käyttöohjeen viimeiseltä sivulta.
Johdanto
3
Tervetuloa PHILIPS VHSkuvanauhurien omistajien laajaan joukkoon.
Kiitos että ostit kuvanauhurin VR820/16 .
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää kuvanauhuria. Se sisältää laitteen käytön
kannalta tärkeää tietoa.
Älä käytä kuvanauhuria heti , kun olet tuonut sen kylmästä lämpimään tai lämpimästä
kylmään. Älä myöskään käytä laitetta hyvin kosteissa oloissa.
Laitteen tulisi antaa olla huoneenlämmössä vähintään kolme tuntia pakkauksesta
purkamisen jälkeen ennen sähköverkkoon kytkemistä.
Philipstiimimme toivoo, että
uudesta kuvanauhurista on paljon
iloa.
Kuvanauhurilla voi tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.
VHS-C-kasetteja (kameranauhurien VHS-kasetteja) voi käyttää vain sovituskasetin kanssa.
Tämä tuote täyttää direktiivien 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC vaatimukset.
Tekniset tiedot
Jännite: 220-240V/50Hz
Tehontarve:18W
Tehontarve (valmiustilassa): alle 4W (kellon näyttö katkaistu)
Pikakelausaika: noin 90 sekuntia (kasetti E-180)
Mitat, cm (l/k/s): 43,5/9,3/29,0
Kuvapäiden määrä :4
Kuvapäiden määrä (HIFI) :2
Tallennus/toistoaika: 4 tuntia (SP) (kasetti E-240)
8 tuntia (LP) (kasetti E-240)
Mukana toimitetut varusteet
Käyttöohje
Kauko-ohjain ja paristot
Antennijohto
Verkkojohto
Scar-johto (Euro AV -johto)
4
Johdanto
Turvaohjeita ja muita ohjeita
Varoitus: Suurjännite!
Älä avaa koteloa! Sähköiskuvaara!
Kuvanauhurin sisällä ei ole itse huollettavia osia. Korjaus- ja huoltotyöt tulee antaa ammattilaisten
tehtäväksi.
Aina kun laite on yhdistettynä sähköverkkoon, osa siitä on toiminnassa, Virta voidaan katkaista
laitteesta kokonaan irrottamalla verkkojohto pistorasiasta.
Tämä käyttöohje on painettu ympäristöä säästävälle paperille.
Toimita vanhat paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Hävitä pakkaus noudattaen ympäristönsuojelusta annettuja paikallisia ohjeita.
Monia tämän elektronisen laitteen materiaaleista voidaan käyttää uudelleen. Ota selvää vanhan
laitteen kierrätysmahdollisuuksista.
SUOMI
Johdanto
Pidä huoli, että ilma pääsee vapaasti kiertämään kuvanauhurissa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.
Aseta laite tukevalle alustalle.
Pidä huoli, ettei kuvanauhurin sisään joudu mitään vieraita esineitä tai nestettä. Kuvanauhurin
päälle ei saa laittaa maljakoita tai vastaavia. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestettä, irrota
kuvanauhurin verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.
Älä laita laitteen päälle mitään palavia esineitä (kynttilöitä yms.).
Pidä lapsia silmällä, etteivät he pääse työntämään esineitä kasettipesään tai ilmanvaihtoaukkoihin.
5
Uuden kuvanauhurin ominaisuuksia
PHILIPS-kuvanauhuri ei pelkästään vain tallenna ja toista VHS-kasetteja. Siinä on monia
ominaisuuksia, joiden ansiosta kuvanauhurin päivittäinen käyttö on hyvin helppoa.
Tämä järjestelmä antaa parhaan mahdollisen kuvantoiston. Siinä on yhdistetty Philipsin uusimmat
kuvanparannustekniikat: Natural Colour, Smart Picture, Digital Studio Picture Control ja
laserleikatut kuvapäät.
Philipsin kehittämä järjestelmä antaa parhaan mahdollisen toistolaadun. Vanhojen, paljon käytettyjen
videokasettien häiriöt vähenevät. Erittäin hyvissä kaseteissa yksityiskohdat toistuvat paremmin.
Toiminnolla on mahdollista tallentaa muistiin omat toistoasetukset. Valitse asetus parhaillaan
katselemasi elokuvan mukaan.
Toiminto antaa mahdollisuuden tallentaa muistiin omat ääniasetukset. Valitse asetus parhaillaan
katselemasi elokuvan mukaan.
Koko videokasettikokoelman hakemisto on mahdollista näyttää yhtä painiketta painamalla. Enää ei
tarvitse etsiä oikeaa kasettia, koska Tape Manager (TM) muistaa kaikki tallenteet ja tietää millä
kasetilla ne ovat.
Philips tarjoaa mahdollisimman hyvän yhteyden kuvanauhurin ja muiden kotiteatterilaitteiden välille.
Kun olet liittänyt kuvanauhurin televisioon ja sähköverkkoon, kuvaruudussa näkyy tervehdys.
Seuraa nyt opastusrivin ohjeita seuraavaan vaiheeseen. Automatiikka hoitaa kanavien haun ja
tallennuksen muistiin.
Television päätoimintoja voidaan käyttää kuvanauhurin kauko-ohjaimella, vaikkei televisio olisikaan
Philips-merkkinen.
Toiminto siirtää television kanava-asetukset automaattisesti kuvanauhuriin.
Kuvanauhurin tallentamista voidaan ohjata ulkoisella satelliittivastaanottimella.
Kuvanauhuri tunnistaa televisiosta katsotun kanavan ja tallentaa tältä tulevan ohjelman yhden
painikkeen painalluksella.
6
Johdanto
Philipsin tarkka nauhankuljetusmekanismi, jolle on ominaista lyhyt kelausaika ja automaattinen
nauhapituuden tunnistus.
Dolby Virtual Surround -järjestelmä antaa parhaan äänentoistolaadun ilman, että on hankittava ja
kytkettävä ylimääräiset takakaiuttimet.
Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporationin luvalla. DOLBY ja kaksois-D-tunnus ovat
Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä.
Helppo kuvanauhurien ohjelmointijärjestelmä. Tallennusten ohjelmointi on yhtä helppoa kuin
puhelimen käyttö. Syötä tallennettavalle ohjelmalle ilmoitettu numerokoodi, joka löytyy
televisio-ohjelmalehdistä.
ShowView on Gemstar Development Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
ShowView-järjestelmä on valmistettu Gemstar Development Corporationin luvalla.
Kirjoita sarjanumero muistiin tähän, niin voit tunnistaa laitteesi vikatapauksessa tai mahdollisen
varkauden sattuessa. Sarjanumero (PROD.NO) on painettu laitteen takaseinässä olevaan
arvokilpeen.
MODEL NO. VR820/16
SUOMI
PROD. NO. ..................
Johdanto
7
BKuvanauhurin kytkentä
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen
Kauko-ohjain ja paristot on pakattu erikseen kuvanauhurin pakkaukseen. Paristot on asetettava
kauko-ohjaimeen, ennen kuin sitä voidaan käyttää - neuvottu seuraavassa kohdassa.
1 Ota esille kauko-ohjain ja mukana olevat paristot (2 kpl).
2 Avaa kauko-ohjaimen paristolokero, aseta paristot kuvassa näytetyllä
tavalla ja sulje paristolokero.
Kauko-ohjain on nyt käyttökunnossa. Sen toimintasäde on noin 5 metriä.
Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon
Johdot on yhdistettävä, ennen kuin kuvanauhurilla voidaan tallentaa televisio-ohjelmia tai toistaa
kasetteja.
Suosittelemme kuvanauhurin yhdistämistä televisioon scart-johdolla.
Mikä on scartjohto?
Scart- eli eurojohto välittää kuva-, ääni- ja ohjaussignaalit. Käytettäessä tätä
kytkentätapaa kuvan ja äänen laatu ei siirrettäessä juurikaan heikkene.
Ensi kertaa kuvanauhuria asennettaessa on valittava jokin seuraavista vaihtoehdoista:
'Yhdistäminen scartjohdolla Easy Link toiminnon kanssa'
Jos televisiossa on 'Easy Link, NexTView, Megalogic'-toiminto ja haluat käyttää scart-johtoa.
Mikä on Easy Link?
Jos televisiossa on jokin toiminnoista Easy Link, Mega Logic, Datalogic, jotka
ovat täysin yhteensopivia keskenään (televisio, kuvanauhuri, jne.), kuvanauhuri
pystyy vaihtamaan tietoja television kanssa. Katso television käyttöohjetta.
'Yhdistäminen scartjohdolla ilman Easy Link toimintoa'
Jos televisiossa ei ole toimintoja 'Easy Link, NexTView, Megalogic, Datalogic' ja käytät scart-johtoa.
'Yhdistäminen ilman scartjohtoa'
Jos et halua käyttää scart-johtoa.
8
Kuvanauhurin kytkentä
Yhdistäminen scartjohdolla 'Easy
Link'toiminnon kanssa
'Easy Link'-toiminnon avulla kuvanauhuri voi vaihtaa tietoja television kanssa. Lisäksi televisioon
viritetyt televisiokanavat voidaan siirtää samassa järjestyksessä kuvanauhuriin käyttämällä 'Easy
Link'-toimintoa.
Ota esille seuraavat johdot:
antennijohto (1, mukana), verkkojohto (2, mukana), scart-johto (3, Easylink-toimintoa varten).
1 Katkaise television toiminta.
2 Irrota antennijohdon pistoke televisiosta. Työnnä se kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 2 .
3 Työnnä mukana toimitetun antennijohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään TV ja toinen pää television
takapaneelissa olevaan antennituloliitäntään.
SUOMI
Kuvanauhurin kytkentä
4 Yhdistä scart-johto (Easylink-toimintoa varten) kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan scart-liitäntään EXT.1 AV. 1 ja television
takapaneelissa olevaan kuvanauhurille tarkoitettuun scart-liitäntään
(katso television käyttöohjetta).
Televisiossa on useita scartliitäntöjä. Mitä niistä pitäisi käyttää?
Katso television käyttöohjeesta, mikä liitäntä tukee 'Easy Link'-toimintoa.
5 Kytke televisio toimintaan.
6 Työnnä mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 4 ja toinen pää pistorasiaan.
9
7 Kuvaruudun viesti ilmoittaa, että tietojen siirto on alkanut.
Televisio siirtää kaikki muistissa olevat televisiokanavat samassa
järjestyksessä kuvanauhuriin.
Tämä voi kestää useita minuutteja.
8 Kun tietojen (televisiokanavat, kieli ja maakohtaiset tiedot) siirto on
valmis, kuvaruutuun ilmestyy: 'EASY LINK LATAUS VALMIS'.
9 Tarkista ovatko kellonaika ja päivä oikein. Lue luvusta 'Kuvanauhurin
asennus' kohta 'Kellonajan ja päivän asetus'.
Käyttöönottoasennus on nyt valmis.
Yhdistäminen scartjohdolla ilman 'Easy
Link'toimintoa
Tarvitaan seuraavat johdot:
antennijohto (1, mukana), verkkojohto (2, mukana), scart-johto (3).
1 Irrota antennijohdon pistoke televisiosta. Työnnä se kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 2 .
2 Työnnä mukana toimitetun antennijohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään TV ja toinen pää television
takapaneelissa olevaan antennituloliitäntään.
3 Yhdistä scart-johdon toinen pää kuvanauhurin takapaneelissa olevaan
scart-liitäntään EXT.1 AV. 1 ja toinen pää television takapaneelissa
olevaan sopivaan scart-liitäntään (katso television käyttöohjetta).
Televisiossa on useita scartliitäntöjä. Mitä niistä pitäisi käyttää?
Valitse sellainen scart-liitäntä, jossa on sekä videolähtö että videotulo.
Televisio näyttää scartliitännälle valikon.
Valitse tämän scart-liitännän ohjelmalähteeksi 'TV'.
4 Kytke televisio toimintaan.
10
Kuvanauhurin kytkentä
5 Työnnä mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 4 ja toinen pää pistorasiaan.
6 Jos kytkentä oli tehty oikein ja televisio vaihtoi automaattisesti
scart-liitännän ohjelmanumerolle, esim. 'EXT', '0', 'AV', seuraava kuva
näkyy:
SUOMI
ONNITTELUMME UUDELLE
PHILIPS-KUVANAUHURILLE
JATKA PAINAMALLA OK
a Kuvaruutu on tyhjä
b Monet televisiot vaihtavat scart-liitännän ohjelmanumerolle scart-johdon
kautta lähetetyn ohjaussignaalin käskystä.
b Jos televisio ei vaihda automaattisesti scart-liitännän ohjelmanumerolle, kytke
televisio manuaalisesti oikealle ohjelmanumerolle (katso television
käyttöohjetta).
Lue sen jälkeen luvusta 'Kuvanauhurin asennus' kohta 'Käyttöönottoasennus'.
Yhdistäminen ilman scartjohtoa
Ota esille seuraavat johdot:
antennijohto (1, mukana), verkkojohto (2, mukana).
1 Katkaise television toiminta.
Kuvanauhurin kytkentä
2 Irrota antennijohdon pistoke televisiosta. Työnnä se kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 2 .
3 Työnnä mukana toimitetun antennijohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään TV ja toinen pää television
takapaneelissa olevaan antennituloliitäntään.
4 Työnnä mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää kuvanauhurin
takapaneelissa olevaan liitäntään 4 ja toinen pää pistorasiaan.
11
5 Kytke televisio toimintaan ja valitse televisiosta kuvanauhurin toistolle
varattu ohjelmanumero (katso television käyttöohjetta).
Mitä ohjelmanumeroa käytetään kuvanauhurin toiminnalle?
Kasettitoiston kuvan vakavuus on varmistettu (kuva ei aaltoile eikä siinä ole
raitoja) siten, että televisiossa on erityisesti kuvanauhurikäyttöön varattu
ohjelmanumero. Tämä on yleensä korkein ohjelmanumero, esim. '12', '16', '99'
tai jopa ohjelmanumero '0'. Katso television käyttöohjeesta tarkemmat tiedot.
6 Valitse tämä ohjelmanumero ja ala hakea televisiokanavaa manuaalisesti
samalla tavalla kuin aikoisit tallentaa muistiin uuden televisiokanavan,
kunnes kuvaruutuun ilmestyy testikuva.
ONNITTELUMME UUDELLE
PHILIPS-KUVANAUHURILLE
JATKA PAINAMALLA OK
a Testikuvaa ei näy
b Tarkasta kytkennät.
b Kuvanauhuri lähettää 591 MHz:n taajuudella (kanava 36)
Toista kanavanhaku televisiosta.
7 Tallenna television muistiin tämä ohjelmanumero kuvanauhurin käyttöä
varten.
Kuvanauhurin käyttöön varattu ohjelmanumero
Nyt olet tallentanut muistiin kuvanauhurin käyttöön varatun ohjelmanumeron
samalla tavalla kuin tavallisen televisiokanavan. Tätä ohjelmanumeroa on tämän
jälkeen käytettävä kuvanauhurin toistossa (videokanava).
Lisää tietoa löytyy kohdasta 'Käyttöönottoasennus'.
Muiden laitteiden yhdistäminen
Liitäntään EXT.2 AV. 2 voi yhdistää lisälaitteen, esim. dekooderin, satelliittivastaanottimen,
kameranauhurin yms.
Kuvanauhurin takapaneelissa on kaksi lähtöliitäntää AUX OUT L R (audiolähtö vasen/oikea) ja
kaksi tuloliitäntää AUX IN L R (audiotulo vasen/oikea). Näihin voi yhdistää stereosarjan.
12
Kuvanauhurin kytkentä
CKuvanauhurin asennus
Käyttöönottoasennus
Tässä luvussa näytetään, miten käyttöönottoasennus aloitetaan. Kuvanauhuri hakee ja tallentaa
muistiin automaattisesti kaikki vastaanotettavissa olevat televisiokanavat.
Suuntaa kaukoohjain oikein
Seuraavissa kohdissa tarvitaan ensi kertaa kauko-ohjainta. Käyttäessäsi
kauko-ohjainta suuntaa sen etupää kohti kuvanauhuria eikä televisiota.
Muiden laitteiden yhdistäminen
Kun olet yhdistänyt lisälaitteen (satelliittivastaanotin yms.) antennijohdon
kautta, kytke se toimintaan. Automaattinen kanavanhaku tunnistaa sen ja
tallentaa muistiin.
1 Valitse kuvaruudussa näytetyille valikoille haluamasi kieli painikkeella
= tai ; .
Mikä on kuvaruutuvalikko?
Monikielinen kuvaruutuvalikko tekee kuvanauhurin käyttämisen helpoksi. Kaikki
säädöt ja/tai toiminnot näkyvät kuvaruudussa valitun kielisenä.
2 Vahvista painikkeella OK .
3 Valitse painikkeella = tai ; se maa, jossa olet.
Jos maata ei löydy, valitse 'MUUT'.
Vahvista painikkeella OK .
SUOMI
ASENNUS
AUTOM. VIRITYS
HAKEE TV-KANAVIA
02 LÖYTYNEET KAN.
________________________________
ODOTA
4 Kun olet yhdistänyt antennin (kaapeli-tv:n, satelliittivastaanottimen
yms.) kuvanauhuriin, paina painiketta OK .
Televisiokanavien automaattinen haku alkaa. Tämä kuva ilmestyy
kuvaruutuun:
a Kuvanauhuri ei löydä yhtään televisiokanavaa
b Valitse televisiosta kanava 1. Näkyykö televisiosta muistiin tallennettu
televisiokanava?
Ellei näy, tarkista antennin (antenniliitäntä), kuvanauhurin, television
kytkennät.
b Malta hetki.
Kuvanauhuri hakee koko taajuusalueen ja tallentaa muistiin mahdollisimman
monta televisiokanavaa. On mahdollista, että maassasi on televisiolähetyksiä
varten käytössä suurempitaajuinen alue. Kun haku ulottuu tälle alueelle,
kuvanauhuri löytää televisiokanavat.
5 Kun automaattinen televisiokanavien haku on valmis, kuvaruutuun
ilmestyy 'AUTOM. VIRITYS VALMIS'.
Kuvaruutuun ilmestyy 'AIKA', 'VUOSI', 'KUUKAUSI', 'PÄIVÄ'.
Kuvanauhurin asennus
13
AUTOM. VIRITYS
6 Tarkista, että rivin 'AIKA' kellonaika on oikein.
AUTOM. VIRITYS VALMIS
XX TV-KANAVAA LÖYTYNYT
AIKA 20:00
VUOSI 2001
KUUKAUSI 02
PÄIVÄ 06
SMART CLOCK KYTK.
________________________________
JATKA
PAINA OK
7 Muuta tarvittaessa kellonaika kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9 .
8 Valitse seuraava rivi painikkeella ; tai = .
9 Tarkista, että näytetyt asetukset 'VUOSI', 'KUUKAUSI'ja'PÄIVÄ' ovat
oikein.
0 Kun kaikki tiedot ovat oikein, tallenna muistiin painikkeella OK .
Käyttöönottoasennus on nyt valmis.
Satelliittivastaanotin
Jos yhdistät satelliittivastaanottimen, lue kohta 'Satelliittivastaanotin'.
Dekooderi
Jos yhdistät dekooderin, asenna se seuraavassa kohdassa neuvotulla tavalla.
Dekooderin varaaminen
Jotkut televisio-yhtiöt lähettävät salattuja televisiokanavia, joita voi katsoa vain käyttämällä erikseen
hankittavaa dekooderia. Voit yhdistää tällaisen dekooderin (salauksenpurkulaitteen) kuvanauhuriin.
Seuraava toimenpide aktivoi yhdistetyn dekooderin automaattisesti katsottavalle televisiokanavalle.
14
Dekooderin varaaminen Easy Link toiminnon kanssa?
Jos televisio tukee 'Easy Link'-toimintoa, dekooderi on varattava vastaavalle
televisiokanavalle televisiosta (katso television käyttöohjetta).
1 Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa kuvanauhurille varattu
ohjelmanumero.
2 Valitse laitteesta painikkeella ; , = tai kauko-ohjaimesta
numeropainikkeilla 0..9 se televisiokanava, jota varten haluat varata
käyttöön dekooderin.
3 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Päävalikko näytetään.
4 Valitse painikkeella = tai ; rivi 'ASENNUS' ja vahvista painikkeella
P .
5 Valitse painikkeella = tai ; rivi 'MANUAALIHAKU' ja vahvista
painikkeella P .
Kuvanauhurin asennus
ASENNUS
MANUAALIHAKU
KANAVA/TAAJUUS è CH p
SYÖTTÖ/HAKU 02
OHJELMANUMERO 01
TV-KANAVAN NIMI YLE1
DEKOODERI KATK.
NICAM KYTK.
HIENOSÄÄTÖ +1
________________________________
MUISTIIN
PAINA MENU
YLE1
6 Valitse painikkeella = tai ; rivi 'DEKOODERI'.
7 Valitse painikkeella Q tai P asetus 'KYTK.'.
SUOMI
Miten dekooderin toiminta katkaistaan?
Valitse kuvaruudussa painikkeella P asetus 'KATK.' (dekooderi katkaistu).
8 Vahvista painikkeella OK .
9 Paina lopuksi painiketta MENU .
Dekooderi on nyt varattu tälle televisiokanavalle.
Kun tämä kanava valitaan, kuvanauhurin näyttöön ilmestyy 'DEC'.
Manuaalinen televisiokanavien haku
Joissakin tilanteissa voi käydä niin, että käyttööottoasennus ei löydä kaikkia televisiokanavia. Tässä
tapauksessa puuttuvat tai salatut kanavat on haettava ja tallennettava muistiin manuaalisesti.
ASENNUS
MANUAALIHAKU
KANAVA/TAAJUUS è CH p
SYÖTTÖ/HAKU 02
OHJELMANUMERO 01
TV-KANAVAN NIMI YLE1
DEKOODERI KATK.
NICAM KYTK.
HIENOSÄÄTÖ +1
________________________________
MUISTIIN
PAINA MENU
Manuaalinen haku EasyLinktoiminnon kanssa
'Easy Link'-toiminto kopioi automaattisesti televisiosta muistissa olevat
televisiokanavat. Tästä syystä jotkut rivit ovat ilman toimintoa. Uudet
televisiokanavat on aina ensin tallennettava muistiin televisioon. Tiedot siirtyvät
sen jälkeen kuvanauhuriin automaattisesti.
1 Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa kuvanauhurin
ohjelmanumero.
2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Päävalikko näytetään.
3 Valitse rivi 'ASENNUS' painikkeella = tai ; ja vahvista painikkeella
P .
4 Valitse rivi 'MANUAALIHAKU' painikkeella = tai ; ja vahvista
painikkeella P .
5 Valitse rivillä 'KANAVA/TAAJUUS' haluamasi näyttö painikkeella P
Mitä asetukset tarkoittavat?
'TAAJ.': Taajuuksien näyttö/syöttö
'CH': Kanavien näyttö/syöttö
'S-CH': Erikoiskanavien näyttö/syöttö
Kuvanauhurin asennus
15
Mikä on erikoiskanava?
Televisiosignaalit lähetetään tietyillä ennalta määritetyillä taajuusalueilla. Nämä
alueet on jaettu kanaviksi. Jokaiselle televisiokanavalle on annettu tietty
taajuus/kanava. Tietyt taajuusalueet on määritetty erikoiskanaviksi
(hyperband-kanavat).
6 Anna halutun televisiokanavan taajuus tai kanava rivillä
'SYÖTTÖ/HAKU' numeropainikkeilla 0..9 .
a En tiedä televisiokanavien kanavia
b Aloita tässä tapauksessa haku painikkeella P . Kuvaruutuun ilmestyy
vaihtuva kanavanumero/taajuus.
Jatka automaattista hakua, kunnes haluttu televisiokanava löytyy.
7 Valitse painikkeella Q tai P rivillä 'OHJELMANUMERO'se
ohjelmanumero, jonka haluat antaa tälle televisiokanavalle, esim. '01'.
Miten televisiokanavalle näytetty tunnus voidaan muuttaa?
1 Paina rivillä 'TV-KANAVAN NIMI' painiketta P .
2 Valitse merkkipaikka painikkeella Q tai P .
3 Muuta merkki painikkeella = tai ; .
4 Valitse seuraava merkkipaikka samalla tavalla.
5 Paina painiketta P niin kauan, kunnes osoitin häviää.
Mikä on NICAM?
NICAM on digitaalinen äänijärjestelmä. NICAM-järjestelmää käyttämällä voidaan
lähettää joko 1 stereokanava tai 2 erillistä monokanavaa. Jos huono
vastaanotto heikentää äänenlaatua, NICAM-järjestelmä voidaan kytkeä pois
toiminnasta.
Valitse painikkeella Q tai P rivin 'NICAM' asetukseksi 'KATK.'.
Miten automaattisesti tallennettua televisiokanavaa voi parantaa?
Jos haluat muuttaa (hienosäätää) automaattisesti tallennetun televisiokanavan
viritystä, valitse rivi 'HIENOSÄÄTÖ'.
Voit yrittää hienosäätää televisiokanavaa painikkeella Q tai P .
8 Tallenna televisiokanava muistiin painikkeella OK .
9 Toiset televisiokanavat haetaan aloittamalla uudelleen vaiheesta
0 Paina lopuksi painiketta MENU .
6 .
16
Kuvanauhurin asennus
Loading...