Philips VR742, VR840 User Manual [fi]

Sisällysluettelo

1. Videonauhurin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . .4

Kaukosäätimen saattaminen toimintakuntoon . .4

Videonauhurin liittäminen televisioon . . . . . . . . .4

Kytkentä scart-johdolla ja

‘Easy Link’ -toiminnolla [VR840] . . . . . . . . . . . . .4

Nauhurin liittäminen Scart-johdolla . . . . . . . . . . .5

Videon liittäminen ilman Scart-johtoa . . . . . . . . .6

Audiolähtöliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Lisälaitteiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2. Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä . . . . . . . . . . . .7

Liikkuminen näyttövalikossa . . . . . . . . . . . . . . . .7

Videonauhurisi näytössä näkyvät symbolit . . . . .7

3.Videonauhurin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Dekooderikanavien valinta . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TV-kanavien haku käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Satelliittivastaanottimen käyttö . . . . . . . . . . . . . .9

Follow TV (automaattinen

TV-kanavien haku ja tallennus) . . . . . . . . . . . .10

Automaattiviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

TV-kanavien järjestäminen ja poistaminen käsin11

Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RF-OUT –kanavan asettaminen . . . . . . . . . . . .12

4. Videokasettien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VHS-kasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

NTSC-kasettien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nauhan aseman näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nauhan kohdan etsiminen kuvan kanssa

(kuvakelaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pysäytyskuva/hidastus . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Nauhan kohdan etsiminen ilman kuvaa

(pikakelaus eteen/taakse) . . . . . . . . . . . . . . . .14

Indeksihaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Smart kuva [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Raidanseurannan käsisäätö(Tracking) . . . . . . .14

5. Manuaalinen nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yleisohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nauhoitus ilman automaattista pysäytystä . . . .15

Ohjelmien suojaaminen päällenauhoitukselta . .15

Nauhoitusten välien poisto . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nauhoitusnopeuden (SP/LP) valinta . . . . . . . .15

Automaattinen nauhoitus
satelliittivastaanottimesta (RECORD LINK) . . .16

Suora nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Suoran nauhoituksen kytkeminen päälle/pois . .16

6. Ajastinnauhoitus (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . .17

Yleisohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nauhoituksen ohjelmoiminen

(‘SHOWVIEW®’ -järjestelmällä) . . . . . . . . . . . . . .17

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nauhoituksen ohjelmoiminen

(ilman ‘SHOWVIEW’ -järjestelmää) . . . . . . . . . . .18

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nauhoituksen ohjelmoiminen

‘TURBO TIMER’–toimintoa käyttämällä . . . . . .19

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ajastinnauhoituksen tarkistus tai poistaminen

(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ajastinnauhoituksen muuttaminen (TIMER) . . .20

'NexTView Link' [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7. Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tilanäyttö päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sininen tausta päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . .21

Automaattinen sammutus . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kellonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Äänikanavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8.Mahdolliset toimenpiteet ennen huoltomiehen

puoleen kääntymistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3

FI

VR740/02

R

VR740/16

VR742/16

VR840/16

VCR

[VR740/02]

KÄYTTÖOHJEET

R

Onnittelut viisaasta ostoksesta. Philips­videonauhuri on yksi kehittyneimmistä ja
helppokäyttöisimmistä videonauhureista, mitä
tällä hetkellä on saatavana.Tutustu ennen
laitteen käyttöönottoa huolella tähän ohjekirjaan,
sillä se sisältää tärkeitä tietoja laitteen käytöstä.

Videonauhuria ei saa laittaa päälle heti kun se
on tuotu kylmästä lämpimään tai päinvastoin
eikä myöskään erittäin kosteissa olosuhteissa.
Odota kuljetuksen jälkeen ainakin kolme tuntia
ennen kuin kytket videonauhurin päälle. Laite
tarvitsee tämän ajan sopeutuakseen ympäristön
olosuhteisiin (lämpötila, ilman kosteus jne.).

PA L

Tätä videonauhuria käytetään VHS-videokasettien
nauhoitukseen ja katselemiseen. Kasetteja, joissa on
VHS-C –merkintä (Videokameroihin tarkoitetut VHS­kasetit) voidaan käyttää sopivan adapterin kanssa.

Toivotamme hyviä katseluhetkiä uuden
videonauhurisi kanssa.

Tärkeitä ohjeita ja varoituksia

Vaara: Korkea jännite!

"

Älä avaa laitteen kantta – Sähköiskun
vaara!

Videonauhurissa ei ole osia, joita käyttäjä

"

voisi itse korjata. Kaikki huoltotyöt on syytä
jättää pätevän huoltomiehen tehtäväksi.

Kun videonauhuri on liitetty sähköverkkoon,

"

sen jotkut virtapiirit ovat aina päällä.
Nauhuri voidaan sammuttaa täydellisesti
vain irrottamalla sen johto pistorasiasta.

Varmista, että ilma pääsee kiertämään

!

vapaasti laitteen tuuletusaukkojen läpi. Älä
aseta videonauhuria epävakaalle alustalle.

Varmista, ettei videonauhurin sisälle pääse

!

nestettä tai vieraita esineitä. Älä aseta
kukkamaljakkoja tms. videonauhurin päälle.
Jos laitteeseen kaatuu nestettä, irrota
nauhurin johto heti sähköverkosta ja kysy
neuvoa huollosta.

Älä aseta laitteen päälle palonarkoja

!

esineitä (kynttilöitä tms.).
Varmista, etteivät lapset työnnä vieraita

!

esineitä laitteen tuuletus- tai muihin
aukkoihin.

Nämä käyttöohjeet on painettu luontoa
kuormittamattomalla menetelmällä
valmistetulle paperille.

Vie aina käytetyt paristot niille varattuihin
keräilypisteisiin.

Toimita videonauhurin pakkausmateriaalit
asianmukaiseen jätteenkäsittelyyn – näin
suojelet ympäristöä.

Tässä elektronisessa laitteessa on paljon
kierrätettäviä materiaaleja. Ota selvää
käytetyn laitteesi kierrätysmahdollisuuksista.

SHOWVIEW on Gemstar Development
Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
SHOWVIEW-järjestelmä on valmistettu
Gemstar Development Corporationin
lisenssillä.

Kirjoita sarjanumero tähän, jotta voit tunnistaa
koneen huoltokysymyksiä varten tai
varkaustapauksissa. Sarjanumero (PROD.NO.)
on merkitty laitteen taakse kiinnitettyyn
arvokilpeen. On suositeltavaa merkitä muistiin
myös videon mallinumero (VCR MODEL NO).

MALLI: VR740/02, VR740/16,

VR742/16, VR840/16

Sarjanumero: ...........................

Tämä laite täyttää direktiivien
73/23/EEC +89/336/EEC +93/68EEC vaatimukset.

Tekniset tiedot

Jännite: 220–240V/50 Hz
Tehon tarve: 20W
Tehon tarve (valmiustilassa):

alle 3W (Kellonäytön PWR-tunnus pois päältä)

Takaisinkelausaika:

noin 70 sekuntia (kasetti E-180)

Mitat cm (leveys x syvyys x korkeus):

43,5 x 22,6 x 9,2

Kuvapäiden lukumäärä : 4
Äänipäiden lukumäärä (HIFI): 2

Nauhoitus/toistoaika:

3 tuntia (SP) (kasetti E-180)
6 tuntia (LP) (kasetti E-180)

Mukana tulevat tarvikkeet

• Käyttöohjeet

• Kaukosäädin ja paristot

• Antennijohto

2

FI

Sisällysluettelo

1. Videonauhurin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . .4

Kaukosäätimen saattaminen toimintakuntoon . .4

Videonauhurin liittäminen televisioon . . . . . . . . .4

Kytkentä scart-johdolla ja

‘Easy Link’ -toiminnolla [VR840] . . . . . . . . . . . . .4

Nauhurin liittäminen Scart-johdolla . . . . . . . . . . .5

Videon liittäminen ilman Scart-johtoa . . . . . . . . .6

Audiolähtöliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Lisälaitteiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2. Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä . . . . . . . . . . . .7

Liikkuminen näyttövalikossa . . . . . . . . . . . . . . . .7

Videonauhurisi näytössä näkyvät symbolit . . . . .7

3.Videonauhurin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Dekooderikanavien valinta . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TV-kanavien haku käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Satelliittivastaanottimen käyttö . . . . . . . . . . . . . .9

Follow TV (automaattinen

TV-kanavien haku ja tallennus) . . . . . . . . . . . .10

Automaattiviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

TV-kanavien järjestäminen ja poistaminen käsin11

Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RF-OUT –kanavan asettaminen . . . . . . . . . . . .12

4. Videokasettien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VHS-kasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

NTSC-kasettien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nauhan aseman näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nauhan kohdan etsiminen kuvan kanssa

(kuvakelaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pysäytyskuva/hidastus . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Nauhan kohdan etsiminen ilman kuvaa

(pikakelaus eteen/taakse) . . . . . . . . . . . . . . . .14

Indeksihaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Smart kuva [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Raidanseurannan käsisäätö(Tracking) . . . . . . .14

5. Manuaalinen nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yleisohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nauhoitus ilman automaattista pysäytystä . . . .15

Ohjelmien suojaaminen päällenauhoitukselta . .15

Nauhoitusten välien poisto . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nauhoitusnopeuden (SP/LP) valinta . . . . . . . .15

Automaattinen nauhoitus
satelliittivastaanottimesta (RECORD LINK) . . .16

Suora nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Suoran nauhoituksen kytkeminen päälle/pois . .16

6. Ajastinnauhoitus (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . .17

Yleisohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nauhoituksen ohjelmoiminen

(‘SHOWVIEW®’ -järjestelmällä) . . . . . . . . . . . . . .17

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nauhoituksen ohjelmoiminen

(ilman ‘SHOWVIEW’ -järjestelmää) . . . . . . . . . . .18

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nauhoituksen ohjelmoiminen

‘TURBO TIMER’–toimintoa käyttämällä . . . . . .19

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ajastinnauhoituksen tarkistus tai poistaminen

(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ajastinnauhoituksen muuttaminen (TIMER) . . .20

'NexTView Link' [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7. Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tilanäyttö päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sininen tausta päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . .21

Automaattinen sammutus . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kellonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Äänikanavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8.Mahdolliset toimenpiteet ennen huoltomiehen

puoleen kääntymistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3

FI

1. Videonauhurin kytkeminen

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

RF OUT

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

AERIAL

AV1(TV

)

R

F

O

U

T

1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

Kaukosäätimen saattaminen
toimintakuntoon

Kaukosäädin ja sen paristot on pakattu erikseen
nauhurin alkuperäiseen pakkaukseen.
Kaukosäätimen paristot täytyy laittaa paikalleen
ennen käyttöä.

1.Ota esiin kaukosäädin ja paristot (2 kpl).

1.

2.Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi ja

2.

laita paristot paikalleen kuvan osoittamalla

tavalla. Sulje paristokotelon kansi.
Kaukosäädin on nyt toimintavalmis. Sen kantama
on noin 5 m.

Videonauhurin liittäminen
televisioon

Ennen TV-ohjelmien nauhoitusta tai katselua
videonauhurin liitäntäjohdot pitää kytkeä.
Suosittelemme nauhurin liittämistä televisioon
Scart-johdolla.

Mikä on Scart-johto?

Scart- tai EuroAV- johto on standardiliitäntä
kuva-, ääni- ja ohjaussignaaleille. Sen avulla
kuvaa ja ääntä voidaan siirtää ilman havaittavaa
laadun heikkenemistä.
* Voit kuunnella hifiääntä televisiosta vain scart­johdon kautta.

Kytkentä scart-johdolla ja
‘Easy Link’ -toiminnolla [VR840]

L I N K

Mikä on Easy Link?

Easy Link on järjestelmä, jonka avulla audio- ja
videojärjestelmän eri osat voivat kommunikoida
keskenään (TV, video, DVD, Dolby Surround
–vahvistin, jne...)
Jos sekä televisiossasi että videossasi on jokin
seuraavista toiminnoista:
Easy Link -, NextView Link -, TV Link-, Smart
Link -, Q Link -, Cinema Link -toimintojen (kaikki
keskenään yhteensopivia) ansiosta TV ja
videonauhuri voivat vaihtaa tietoja keskenään.
Esimerkiksi kanavat siirretään automaattisesti
samassa järjestyksessä televisiosta
videonauhuriin alkuasennuksen aikana.
Varmista, että seuraavat
johdot ovat käsillä:
antennijohto (1, kuuluu
toimitukseen), scart­johto (2, ei kuulu
toimitukseen).

1.Sammuta televisio.

1.

2.Irrota television

2.

antennijohto. Kytke se
videonauhurin takana
olevaan AERIAL­liitäntään.

3.Kytke toinen laitteen

3.

mukana tulleen
antennijohdon päistä
videonauhurin takana
olevaan RF OUT
–liitäntään ja toinen
pää television takana olevaan
antenniliitäntään.

4.Kytke scart-johto

4.

videonauhurin
takana olevaan
scart-liitäntään AV1
(TV) ja television
takana olevaan videonauhurille varattuun
scart-liitäntään (katso television käyttöohjeet).

12

4

FI

Televisiossani on useita scart-liitäntöjä. Mitä

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

RF OUT

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

AERIAL

AV1(TV

)

R

F

O

U

T

1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

niistä minun tulisi käyttää?

Tarkista television käyttöohjeista, mikä liitäntä
on yhteensopiva ‘Easy Link’–toiminnon kanssa.

5.Käynnistä televisio.

5.

6.Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

6.

7.Käynnistä videonauhuri.

7.

8.Televisioruudulle ilmestyy kieliasetus.

8.

WÄHLEN KL

→DEUTSCH

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

FORTSETZEN=MENU

Nyt voit siirtyä kohtaan ’Videonauhurin asennus’
ja jatkaa lukemista kappaleesta ’Käyttöönotto’.

4.Laita television virta päälle.

4.

5.Liitä videonauhurin virtajohto pistorasiaan.

5.

Televisiossani on useita Scart-liitäntöjä.
Mitä niistä minun pitäisi käyttää?

Valitse se Scart-liitäntä, joka toimii sekä
videolähtönä että -tulona.

Televisiossani on asetusvalikko scart­liitäntää varten.

Aseta tämä scart-liitäntä tulo-lähtö -liitännäksi.

6.Jos liitit johdot oikein ja televisiosi siirtyi

6.

automaattisesti Scart-kanavalle, television
ruutuun tulee seuraava kuva:

WÄHLEN KL

→DEUTSCH

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

FORTSETZEN=MENU

Nauhurin liittäminen Scart-johdolla

Tarvitset seuraavat johdot:
antennijohto (1, mukana
pakkauksessa), Scart-johto
(2, ei mukana)

1.Irrota antennijohdon

1.

pistoke televisiosta
ja liitä se
videonauhurin
takaseinässä
olevaan AERIAL­liitäntään.

2.

Ty önnä

2.

pakkauksessa
mukana olleen
antennijohdon toinen
pää videonauhurin
takaseinässä olevaan
RF OUT-liitäntään ja toinen pää television
takaseinässä olevaan antenniliitäntään.

3.Liitä Scart-johdon

3.

toinen pää
videonauhurin
takaseinässä
olevaan Scart­liitäntään AV1(TV) ja toinen pää televisiossa
olevaan videonauhurille varattuun Scart­liitäntään (ks. televisiosi käyttöohjeet).

12

Nyt voit siirtyä kohtaan ’Videonauhurin asennus’
ja jatkaa lukemista kappaleesta ’Käyttöönotto’.

Televisioni ruutu on tyhjä

* Useat televisiot siirtyvät Scart-kanavalle
automaattisesti Scart-johdon kautta saamansa
ohjaussignaalin avulla.
* Jos televisiosi ei siirry Scart-kanavalle
automaattisesti, etsi Scart-liitännälle varattu
kanavanumero käsin. (Katso ohjeet televisiosi
käyttöohjekirjasta).

5

FI

Videon liittäminen ilman Scart-johtoa

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

I

A

L

A

U

D

IO

O

U

T

P

U

T

L

R

RF OUT

R

F

O

U

T

AV 1 (TV)

A

E

R

IA

L

A

U

D

I

O

O

U

T

P

U

T

L

R

AERIAL

RF OUT

AV1 (TV)

A

ERIAL

IR-SAT

L

R

AUDIO
OUTPUT

Varmista, että antennijohto on käsillä (kuuluu
toimitukseen).

1.Kytke televisio pois päältä

1.

2.

Irrota antennista

2.

tulevan johdon

pistoke television

antenniliitännästä ja

työnnä se videon

takaseinässä olevaan

AERIAL-liitäntään.

3.Ty önnä

3.

pakkauksessa

mukana olleen

antennijohdon toinen

pää videon

takaseinässä

olevaan RF OUT -liitäntään ja toinen pää

television takaseinässä olevaan

antenniliitäntään.

4.Liitä videonauhurin virtajohto pistorasiaan.

4.

5.Kytke television virta päälle ja valitse

5.

televisiosta videokanava

(ks. television käyttöohje).

6.Valittuasi videokanavan numeron aloita

6.

kanavan etsintä (samalla tavalla kun haet
televisiokanavat kanavapaikoille) ja jatka
etsintää kunnes ruutuun tulee tämän
näköinen valikko.

WÄHLEN KL

→DEUTSCH

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

FORTSETZEN=MENU

Videokanavan numero

Olet nyt tallentanut tämän nauhurin
videokanavan numeron televisiosi videokanavan
paikalle tavallisen TV-kanavan tavoin.
Videonauhojen katseluun käytetään tästä
lähtien aina tätä kanavaa.

Audiolähtöliitäntä

Hanki audiojohto (ei kuulu toimitukseen).

1.Kytke audiovahvistin -vahvistin pois päältä.

1.

2.Yhdistä audiojohton

2.

toinen pää
videonauhurin
takaosassa olevaan
vastaavaan
punaiseen ja
valkoiseen AUDIO OUTPUT L/R - liiitäntään
ja toinen pää audiovahvistimen vastaaviin
audiotuloliitäntöihin.

Lisälaitteiden kytkeminen

Lisälaitteet, kuten dekooderit,
satelliittivastaanottimet, videokamerat yms.
liitetään videonauhurin AV2 (DECODER) ­liitäntään.

)

V
T
(

1

V

AV 1 (TV)

A

)

R

E

D

O

C

E

D

(

2

V

AV 2 (DECODER)

A

IO

D

U

A

AUDIO

T

U

P

T

U

O

OUTPUT

L

L

L

IA

R
E

A

AERIAL

T

U

O
F

R

RF OUT

R

R

AV2(DECODER

)

Ruutuun ei tule kielivalikkoa

* Tarkista johtojen liitännät.
* Toista kanavan etsintä.

7.Tallenna löytynyt videokanava television

7.

videokanavapaikalle.

Lisätietoja kappaleessa ’Käyttöönotto’.

6

FI

2. Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä

PWR.

REC

Nauhurin päällekytkeminen

Nauhuri voidaan kytkeä päälle painamalla

STANDBY/ON

yy

.

Automaattinen virran katkaisu

Jos nauhuria ei käytetä useaan minuuttiin, se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.Tämä
toiminto voidaan ohittaa (esim. jos haluat
käyttää nauhuria
TV-vastaanottimena). Lisätietoja luvun
’Automaattinen sammutus’, kohdassa ’Muut
toiminnot’.

Kellonaika näytössä

Jos olet sammuttanut nauhurin painamalla

STANDBY/ON

yy

, näytössä näkyy kellonaika
esim. ’18:00’.
Jos kellonaikaa ei ole asetettu, näytössä näkyy
‘--:--’.

Virrankulutus

Nauhurin tulee olla aina kytkettynä
seinäpistorasiaan, jottei TV:n katselu tai
ajastinnauhoitusten suorittaminen häiriinny.
Jos näyttö on sammutettu, videonauhurin
tehonkulutus valmiustilassa on alle 3 W.

Sähkökatkos

Kanavatiedot säilyvät enintään 10 vuotta;
kellonaika ja ajastintiedot enintään 1 minuutin.

Liikkuminen näyttövalikossa

Voit tarkistaa/muuttaa monia nauhurisi toimintoja ja
asetuksia kuvaruutuvalikon avulla.Yksittäiset
toiminnot valitaan kaukosäätimen avulla seuraavasti:

Avaa valikko painamalla .
Suorita valinta tai

PLAY B- K

MENU

STOP

C-L

painikkeilla.
Syötä tai muuta valintasi numeropainikkeilla

C-L

PLAY B-K

tai tai .
Tallenna tai vahvista painamalla .
Peruuta painamalla .
Lopeta painamalla .

STOP

CLEAR

STATUS/EXIT

SELECT KL CHOOSE B

→TIMER

RECORD SET UP
VCR SET UP
TUNER SET UP
INITIAL SET UP

END=EXIT

FWD 1- B

0..9

Videonauhurisi näytössä näkyvät
symbolit

PWR. REC

Seuraavat symbolit voivat näkyä nauhurisi
näytöllä:

Kun nauhurisi on päällä.

Kun olet laittanut kasetin nauhurin pesään.

Osoittaa TV-kanavan
numeron/kellonajan/RF-kanavan.

Nauhoitus käynnissä.

Ajastinnauhoitus asetettu.

7FI8