Philips VR171/13 User Manual [fi]

PIKAK¨AYTT¨OOHJE

Kauko-ohjain

RECORD/OTR n

STANDBY m

SELECT

TIMER k

CLEAR (CL)

0-9

MONITOR

P r

P q

PLAY G

STOP h

INDEX E

SP/LP

STILL R

SYSTEM

Tallennus

Katkaisu

Toiminnon valinta

’AJASTIN’-ohjelmointi

Nollaus/tyhjennys

Numeropainikkeet 0-9

Tv-monitoritoiminto

Vahvistuspainike

Alas/miinus, ohjelmanumero

Yl¨os/plus, ohjelmanumero

Toisto

Pikakelaus/kuvahaku taaksep¨ain

Pikakelaus/kuvahaku eteenp¨ain

Tauko/pys¨aytys, viritintoiminto

Indeksihaku

Ei toimintoa

Pys¨aytetty kuva

Erikoistoiminto

Kuvanauhuri edest¨a

STANDBY m

RECORD 5

AUTOINSTALL

hSTOP/JEJECT

PLAY G

Katkaisu

Alas/miinus, ohjelmanumero

Yl¨os/plus, ohjelmanumero

Tallennus

Asennuspainike

Pys¨aytys/Kasetin poisto

Pikakelaus/kuvahaku taaksep¨ain

Toisto

Pikakelaus/kuvahaku eteenp¨ain

Tallennuksen ohjelmoiminen

1 Paina painiketta

Vapaa muistilohko syttyy n ¨aytt ¨o¨on.

TIMER k

-- --

2 Paina painiketta

Kuvanauhurin n ¨aytt¨o¨on syttyy esim.: ’DATE 01’ . Anna nyt tallennuksen p¨aiv ¨a.

TIMER k

3 Paina painiketta

Kuvanauhurin n ¨aytt¨o¨on syttyy esim.: ’PROG 01’ . Anna nyt sen tv-kanavan ohjelmanumero, jolta haluat tallentaa.

TIMER k

5 Paina painiketta

Kuvanauhurin n ¨aytt¨o¨on syttyy ’END 22:00’ . Anna nyt tallennuksen p¨a¨attymisaika.

TIMER k

22:00

6 Paina uudelleen painiketta

TIMER k

. Ohjelmointi on nyt p ¨a¨attynyt.

01 01

7 Muista sy ¨ott¨a¨a suojaamaton kasetti.

Katkaise painikkeella Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella

STANDBY m

Huom:

* Muistipaikan tyhjennys: Valitse vaiheessa painiketta * Muistipaikan tarkistus: Valitse vaiheessa * Jos n ¨aytt ¨o¨on syttyy esim. ’20:00’ , aseta sis ¨ainen kello.

CLEAR (CL)

STANDBY m

1se muistipaikka, jonka haluat tyhjent¨a¨a. Paina

1se muistipaikka, jonka haluat tarkistaa.

4 Paina painiketta

Kuvanauhurin n ¨aytt¨o¨on syttyy esim.: ’START 20:00’ . Anna nyt tallennuksen alkamisaika.

TIMER k

20:00

Voit kytke ¨a ja katkaista ’PDC’- tai ’VPS’-toiminnon painikkeella

SELECT

K¨AYTT¨OOHJE PHILIPS VR 171

Onnittelumme!K¨ayt ¨oss ¨asi on nyt yksi markkinoiden nykyaikai-

simmista ja helppok¨aytt ¨oisimmist¨a kuvanauhureista. T ¨all¨a kuvanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.

Lue k ¨aytt¨oohje huolellisesti ennen kuin alat k ¨aytt¨a¨a kuvanauhuria.

Turvaohjeita ja muita ohjeita

• Varoitus - korkea j ¨annite!¨Al¨a avaa laitteen koteloa. Laitteen sis¨all¨a ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, osa siit¨a on toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• T¨am¨an laitteen saa liitt ¨a¨a vain 220-240 voltin/50 Hz:n s¨ahk ¨overkkoon.

• Pid¨a huoli, ett ¨a ilma p ¨a¨asee vapaasti kiert ¨am ¨a¨an laitteessa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.

• Pid¨a huoli, ettei laitteen sis¨a¨an joudu mit¨a¨an vieraita esineit ¨a tai nestett¨a. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett¨a, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

•¨Al¨ak¨ayt¨a laitetta heti, kun olet tuonut sen kylm ¨ast ¨al¨ampim ¨a¨an

tai l ¨ampim¨ast ¨a kylm¨a¨an, tai hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa sopeutua huonel¨amp¨otilaan ennen s¨ahk¨overkkoon kytkemist ¨av¨ahint ¨a¨an kolme tuntia pakkauksesta purkamisen j ¨alkeen.

• T¨am¨ak¨aytt¨oohje on painettu ymp ¨arist¨o¨a saastuttamattomalle paperille.

• Toimita vanhat paristot asianmukaiseen ker¨ayspisteeseen.

• H¨avit¨a vastaanottimen pakkaus noudattaen ymp ¨arist ¨onsuojelun

edist¨amiseksi annettuja paikallisia ohjeita.

• Monia t ¨am¨an elektronisen laitteen materiaaleista voidaan k ¨aytt¨a¨a uudelleen. Ota selville, mit¨a mahdollisuuksia on vanhan vastaanottimen kierr ¨att¨amiselle.

Sis¨allys Sivu

1. ASENNUS 2....................................

Kytkenn¨at 2....................................

K¨aytt ¨o¨on liittyvi ¨at¨arkeit¨a ohjeita 2..................

Lis¨alaitteen yhdist¨aminen 2........................

Pikakatkaisin 3..................................

Kuvaruutun¨ayt ¨on k ¨aytt¨oopas 3.....................

Automaattinen kanavan haku 3.....................

Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti 3....

Monitoritoiminto 3...............................

2. TOISTO 4......................................

Kuvahaku 4....................................

INSTANT VIEW -toiminto 4........................

Pys¨aytetty kuva 4................................

Nauhakohdan haku/Indeksihaku 4..................

Kuvah¨airi ¨oiden poistaminen 5......................

Puhdistustoiminto 5..............................

3. TALLENNUS 6..................................

Yleisi¨a ohjeita tallentamisesta 6....................

Tallennus ulkoisesta ohjelmal¨ahteest ¨a6.............

Pikaohjelmointi (OTR) 6...........................

Kasetin suojaus 6................................

Automaattinen jatkoeditointi 6......................

’PDC’-j¨arjestelm ¨a /’VPS’-j ¨arjestelm¨a6...............

Tallennuksen manuaalinen ohjelmoiminen 7..........

Muistipaikan tyhjennys / tarkistus 7.................

T¨arkeit ¨a ohjeita ohjelmoinnista 7...................

4. ERIKOISTOIMINNOT 8............................

Viritintoiminto 8.................................

Kellonajan asettaminen 8.........................

Kanavanumero- tai taajuusn ¨aytt ¨o8.................

Manuaalinen kanavan haku 8......................

Toisto antennijohdon kautta 9......................

Modulaattorin taajuuden s¨a¨at ¨o9...................

Modulaattorin toiminnan katkaisu 9.................

Tarkistusluettelo 10..............................

1. ASENNUS

Kytkenn¨at

1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdist¨a se kuvanauhurin

takana olevaan liit ¨ant¨a¨an

2 Yhdist¨a mukana olevan antennijohdon toinen p ¨a¨a

kuvanauhurin liit¨ant ¨a¨an antennintuloliit¨ant ¨a¨an.

ja toinen p ¨a¨a television

K¨aytt¨o¨on liittyvi¨at¨arkeit¨a ohjeita

• Monet televisiot vaihtavat automaattisesti ohjelmanume- rolle ’EXT’ (EXTernal) tai ’AV’(Audio/Video), kun aletaan toistaa kasettia. Jos vaihto ei tapahdu automaattisesti, televisioista on valittava manuaalisesti ohjelmanumero ’EXT’, ’0’, tai ’AV’.

• Kuvanauhurin tulisi aina olla yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon ja virtakytkimen ’ON’-asennossa, jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdollisia ja televisio toimii. Tehontarve on hyvin pieni.

• Kuvanauhuri kytkeytyy itsest ¨a¨an toimintaan, kun kasetti sy¨otet ¨a¨an tai painetaan painiketta

• Jos kuvanauhuri on joissakin toiminnoissa muutaman minuutin k ¨aytt¨am ¨att¨a, sen toiminta katkeaa automaattisesti.

• Paristovarmistus: Tv-kanavien muisti - noin 1 vuosi. Kello/Ajastin - noin 30 minuutia.

• Jos kuvanauhurin toiminta katkaistaan painikkeella

STANDBY m

Jos kellonaika on asettamatta, n ¨ayt¨oss ¨an¨akyy ’--:--’ .

,n¨aytt ¨o¨on syttyy kellonaika, esim.: ’20:00’ .

P q

3 Jos televisiossa ei ole scart-liit¨ant ¨a¨a (AV-euro) ¨al¨a jatka

t¨am ¨an kohdan lukemista, vaan siirry lukuun 4, ’ERIKOIS-

TOIMINNOT’. Kohdassa ’Toisto antennijohdon kautta’ on lis¨a¨a tietoa.

4 Yhdist¨a scart-johdon toinen pistoke kuvanauhurin takana

EXT.1

. Yhdist ¨a toinen pistoke

olevaan scart-liit ¨ant¨a¨an televisioon.

5 Yhdist¨a verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana

olevaan liit ¨ant¨a¨an

6 Yhdist¨a verkkojohdon toinen p¨a¨a pistorasiaan.

Lis¨alaitteen yhdist¨aminen

Voit my ¨os yhdist ¨a¨a lis¨alaitteita liit¨ant ¨a¨an esimerkiksi satelliittivastaanotin, dekooderi tai kameranauhuri.

Huom.: Enemm ¨an tietoa tv:n yhdist ¨amisest ¨a on luvun 4 ’ERIKOISTOIMINNOT’ kohdassa ’Toisto antennijohdon kautta’.

EXT.1

+ 8 hidden pages