Philips VR171/13 User Manual [sv]

SNABBINSTRUKTION

Fj¨arrkontrollen

RECORD/OTR n

STANDBY m

SELECT

TIMER k

CLEAR (CL)

0-9

MONITOR

P r

P q

PLAY G

STOP h

INDEX E

SP/LP

STILL R

SYSTEM

Inspelning

Avst¨angning

Funktionsomkopplare

TIMER-programmering

Aterst¨allning/radering

Sifferknappar 0 - 9

TV/monitor-funktion

F¨or att bekr ¨afta

Ned/minus, programnummer

Upp/plus, programnummer

Avspelning

Snabbspolning bak ˚at med/utan bild

Snabbspolning fram ˚at med/utan bild

Paus/stopp, Tuner-l ¨age

Index s ¨okning

Ingen funktion

Stillbild

Specialfunktion

Apparatens framsida

STANDBY m

RECORD 5

AUTOINSTALL

hSTOP/JEJECT

PLAY G

Avst¨angning

Ned/programnummer minus

Upp/programnummer plus

Inspelning

Installation

Stopp/kassettutmatning

Snabbspolning bak ˚at/ ¨aven med bild

Avspelning

Snabbspolning fram ˚at/ ¨aven med bild

Programmera en inspelning

1 Tryck p ˚a

Ett ledigt TIMER-block visas p˚a displayen.

TIMER k

-- --

2 Tryck p˚a

Mata in datum f¨or inspelningen.

TIMER k

. Videobandspelarens display visar t ex ’DATE 01’ .

3 Tryck p˚a

I videobandspelarens display visas t ex ’PROG 01’ . Mata in programnumret f¨or TV-kanalen, som du vill spela in.

TIMER k

4 Tryck p˚a

I videobandspelarens display visas t ex ’START 20:00’ . Mata in starttiden f¨or inspelningen.

TIMER k

5 Tryck p˚a

’END 22:00’ visas i videobandspelarens display. Mata in stopptiden f¨or inspelningen.

TIMER k

22:00

6 Tryck p˚a

TIMER k

igen. Programmeringen ¨ar nu klar.

01 01

7 Kontrollera att du har satt i en kassett som inte ¨ar sp¨arrad mot inspelning.

St¨ang av med Den programmerade inspelningen fungerar bara n ¨ar videobandspelaren ¨ar avst¨angd med

STANDBY m

M¨ark:

* Radera ett TIMER-block: V¨alj TIMER-blocket som du vill radera i steg

CLEAR (CL)

* Kontrollera ett TIMER-block: V¨alj TIMER-blocket som du vill kontrollera i steg * Om t ex ’20:00’ blinkar i displayen, m ˚aste du st¨alla klockan.

STANDBY m

1. Tryck p˚a

20:00

Du kan koppla p˚a och st ¨anga av ’PDC’ eller ’VPS’ med

SELECT

BRUKSANVISNING PHILIPS VR 171

Gratulerar! Du ¨ager nu en av de mest avancerade och

samtidigt mest l ¨atthanterliga videobandspelare som finns p ˚a marknaden. Nu kan du spela in och spela av kassetter i VHS-standard.

Tag dig tid att l ¨asa igenom bruksanvisningen innan du b¨orjar anv¨anda din videobandspelare.

S¨akerhets- och andra anvisningar

• Varning - denna apparat inneh˚aller h ¨ogsp ¨anning!¨Oppna inte apparaten! Den inneh˚aller inga delar som kan repareras av anv¨andaren. Vissa delar av apparaten ¨ar sp ¨anningsf ¨orande,

¨aven n¨ar den ¨ar avst¨angd. Dra ut stickproppen ur eluttaget n ¨ar

du vill st¨anga av apparaten helt.

• Apparaten ¨ar avsedd f¨or 220-240 volt/50Hz v ¨axelsp¨anning.

• Kontrollera att luft kan cirkulera fritt genom ventilationsh˚alen p ˚a

apparaten.

• Se till att inga f¨orem˚al eller v ¨atskor kommer in i utrustningen. Om n˚agon v¨atska ¨and ˚a kommit in i apparaten, dra genast ut n¨atsladdens stickpropp ur eluttaget och kontakta en auktoriserad serviceverkstad f¨or r˚ad och upplysningar.

• Anv¨and inte apparaten, om du nyligen har flyttat den fr ˚an ett kallt rum till ett varmt eller omv ¨ant. Anv¨and den inte heller i h ¨og luftfuktighet. V¨anta minst tre timmar innan du ansluter apparaten.

• Denna bruksanvisning ¨ar tryckt p ˚a milj ¨ov¨anligt papper.

• L¨amna batterierna till ˚aterf ¨ors ¨aljaren eller de speciella uppsam-

lingsst¨allena.

• Utnyttja de m¨ojligheter som erbjuds i Sverige att f˚af¨orpackningsmaterialet omh¨andertaget p˚a ett milj ¨ov ¨anligt s ¨att.

• Denna elektroniska apparat inneh˚aller mycket material som kan

˚ateranv¨andas. Ta reda p ˚a vilka m ¨ojligheter till ˚ateranv ¨andning

som din gamla apparat kan ha.

Inneh˚all Sida

1. INSTALLATION 2................................

Kabelanslutning 2...............................

Viktiga noteringar f ¨or fortsatt anv ¨andning 2...........

Anslutning av en tillsatsapparat 2...................

Snabbavbrott 3..................................

Anv¨andarv ¨agledning 3............................

Automatisk kanals ¨okning 3........................

Manuell inst ¨allning av programnummer 3............

TV/monitor-funktion 3............................

2. AVSPELNING 4.................................

Bilds¨okning 4...................................

INSTANT VIEW 4................................

Stillbild 4.......................................

Bandl¨age/Index s ¨okning 4.........................

Korrigering av bildst ¨orningar 5.....................

Tracking 5.....................................

3. INSPELNING 6..................................

Viktigt om inspelning 6............................

Inspelning fr ˚an andra apparater 6..................

OTR-inspelning 6................................

Inspelningssp¨arr 6...............................

Assemble-redigering 6...........................

PDC/VPS 6.....................................

Programmera en inspelning manuellt 7..............

Radera/kontrollera ett TIMER-block 7................

M¨ark om programmering 7........................

4. SPECIELLA FUNKTIONER 8........................

Tuner-l¨age 8....................................

Inst¨allning av tid 8...............................

Visning av frekvens/kanalnummer 8.................

Manuell kanals ¨okning 8...........................

Avspelning via antennkabeln 9.....................

Justering av modulatorfrekvensen 9.................

St¨anga av modulatorn 9..........................

Fels¨okning 10...................................

1. INSTALLATION

Kabelanslutning

1 Lossa antennkabeln fr˚an din TV och anslut den i

antenning˚angen

2 Anslut den extra antennkabeln, som f¨oljer med video-

bandspelaren, mellan antennutg ˚angen bandspelaren och antenning ˚angen p ˚a TV-mottagaren.

p˚a videobandspelarens baksida.

p˚a video-

Viktiga noteringar f ¨or fortsatt anv¨andning

• M˚anga TV-mottagare st ¨alls in automatiskt p˚a program- numret ’EXT’ (EXTern signal) eller ’AV’ (Audio/Video), n¨ar en videokassett ˚aterges. Om TV-mottageren inte kopplar om automatiskt, m ˚aste du st¨alla in programnumret ’EXT’, ’0’ eller ’AV’ manuellt f ¨or att se bilden och h ¨ora ljudet fr ˚an videobandspelaren.

• Videobandspelaren m˚aste alltid vara ansluten till eln ¨atet f¨or att programmerade inspelningar och TV-mottagaren ska fungera. Elf ¨orbrukningen i avst ¨angt l¨age ¨ar mycket l˚ag.

• Videobandspelaren kopplas p ˚a automatiskt, n ¨ar du s ¨atter i en videokassett eller trycker p ˚a

• Om du inte man ¨ovrerar videobandspelaren under flera minuter i vissa funktioner, st¨angs den av automatiskt.

• Minnestid utan n ¨atsp ¨anning: TV-kanaler - typiskt 1 ˚ar Klocka och timer - typiskt 30 minuter.

• Om du har st ¨angt av videobandspelaren med

STANDBY m

Om klockan inte ¨ar inst ¨alld, visas ’--:--’ .

, visar displayen klockan t ex ’20:00’ .

P q

3 Om TV-mottagaren inte har Scartuttag (AV-Eurouttag),

beh¨over du inte l¨asa mera h ¨ar. Se i st¨allet kapitel 4 ’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet ’Avspelning via antennkabeln’ f ¨or n ¨armare information.

4 Anslut en av Scartkabelns kontakter till Scartuttaget

EXT.1

p˚a videobandspelarens baksida. Anslut den

andra kontakten till TV-mottagaren.

5 Anslut n¨atkabelns apparatkontakt i uttaget

deobandspelarens baksida.

6 Anslut n¨atkabelns stickpropp i eluttaget.

p˚a vi-

Anslutning av en tillsatsapparat

Du kan ocks ˚a ansluta andra apparater s˚asom satellitmottagare, dekoder, camcorder, till uttaget

M¨ark: F¨or anvisningar om hur du kopplar till TV-mottagaren, l ¨as kapitel 4 ’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet ’Avspelning via antennkabeln’.

EXT.1

+ 8 hidden pages