Philips VR110 User Manual [no]
INNHOLD
1. TILKOPLING AV VIDEOOPPTAKEREN 3................
Setteinnbatterierifjernkontrollen3..................
TilkoplingavvideoopptakerentilTV-apparatet3........
TilkoplingmedScart-kabel3.........................
TilkoplingutenScart-kabel4.........................
Kopletiletannettilleggsapparat4....................
2. IGANGSETTING 5...................................
Førsteinstallasjon5.................................
ManuellsøkingavTV-kanaler5......................
Sattellittmottaker6..................................
SpesielleInstallasjonsmuligheter6...................
AutomatisksøkingavTV-kanaler6....................
TV-monitorfunksjonen6.............................
ManuellSortering/SlettingavTV-kanaler6............
Stillingavklokke/dato7.............................
3. VIKTIGE OPPLYSNINGER FOR BRUK AV APPARA-
TET 8..............................................
Generelleopplysninger8............................
Nødbryter8........................................
Indikasjonp˚avidoopptakerensdisplay8...............
4. AVSPILLINGSFUNKSJONER 9........................
Spilleavenkassett9................................
Visedenaktuelleb˚andposisjon9.....................
Søkingetterenb˚andposisjonmedbilde9..............
Stillbilde9.........................................
Søkingetterenb˚andposisjonutenbilde(spoling)10....
Funksjonen’InstantView’10.........................
Automatisksøkingavb˚andposisjon/Indexsøking10.....
Automatisksøkingetteretuinnspiltsted10............
Fjernebilledforstyrrelser10..........................
Trackingunderavspilling10.........................
Trackingunderstillbilde10..........................
Modulatorensl˚asav15..............................
8. FØR DU HENVENDER DEG TIL EN SERVICEMANN 16....
9. ORDLISTE 17.......................................
Anvendtefaguttrykk17..............................
5. MANUELL INNSPILLING 11..........................
Innspillingutenautomatiskavslutning11..............
Innspillingmedautomatiskavslutning(OTROne-
Touch-Recording)11................................
Innspillingssperre11................................
Auto-assembling11.................................
6. PROGRAMMERT INNSPILLING (TIMER
INNSPILLING) 12...................................
Manuellprogrammering12..........................
Kontrollereellerkorrigereenprogrammertinnspil-
ling(TIMER-blokk)13................................
Sletteenprogrammertinnspilling(TIMER-blokk)13.....
7. SPESIELLE FUNKSJONER 14.........................
OmstillingavTV-systemet14.........................
Barnesikring14.....................................
Automatiskavbrytelse14............................
FjerneMottakerforstyrrelser-optimaliseremodula-
toren15...........................................
2
KORT BETJENINGSGUIDE
Fjernkontrollen
MONITOR TV-skjerm : Omstilling mellom fjernsyn og video
CHILD LOCK
EJECT J
STANDBY/ON m
SELECT Velge: Funksjonsvelger
TIMER k
RECORD n Innspilling: Innpilling av et aktuelt innstilt program
CLEAR (CL)
Barnel˚as:Sl˚ar av eller p˚a barnel ˚asen
Kassettutkast: Støter ut den innlagte kassetten
Sl˚aav:Sl˚ar av apparatet, avbryter menyfunktionen, avbryter
TIMER-innspillinger
0-9 Talltastene:0-9
TV
Valg av TV-funksjoner : Ekstra TV-funksjoner for TV-apparater
med samme fjernkontrollkode (RC5)
TIMER: Manuell programmering eller endring/sletting av programmert innspilling
MENU
Menytast: Hovedmenyen ˚apnes/avsluttes
Slette: Siste inntasting/programmerte innspillinger (TIMER)slet-
tes
;P+ Velge: Neste felt/programmnummer
P- =
Velge: Foreg˚aende felt/programmnummer
STILL R Stillbilde: Stanserb˚andet og viser et stillbilde
H
Tilbakespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tillbakespoling, ved AVSPILLING:billedsøk
bakover
STOP h Pause/Stopp: Stanser b˚andet, bortsett fra ved TIMER-opptak
PLAY G
Avspilling: Avspilling av en kassett
I
Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AVSPILLING:billedsøk fremover
Ekstra TV-funksjoner
Funksjonerer bare p˚a Tv-apparater med samme fjernkontrollkode (f.eks. Philips TV-
og den ønskede tast p˚a fjernkontrollen samtidig
STANDBY/ON m
MUTE y
;P+
P- =
QSr
SqP
apparat). Trykk tasten TV
Sl˚aav:Sl˚ar av apparatet
Sl˚a av lyd : TV-lyden sl˚as helt av/p ˚a
AV
TV AV : TV omstilles til Audio/Video inntak
TV-programnummer : TV-programnummer ovenfor
TV-programnummer : TV-programnummer nedenfor
TV lydstyrke: TV lydstyrke lavere
TV lydstyrke : TV lydstyrke høyere
INDEX E
OK
Lagre/bekrefte : Lagre/bekrefte etter inntasting
Indeks søking: Søker i forbindelse med H / I forrige
eller neste markering p˚ab˚andet.
Forsiden av apparatet
Baksiden av apparatet
STANDBY m Sl ˚ap˚a/av :Sl˚a apparatet p˚a/av, avbryt funksjonen, avbryt TIMER-innspillingen
RECORD n
PROGRAMME r
PROGRAMME q
MONITOR
STOP/EJECT h/J
PLAY G Avspilling: Avspilling av en kassett
Innspilling: Innpilling av et aktuelt innstilt program
Velge:Programmnummer/linje nedenfor
Velge:Programmnummer/linje ovenfor
TV-skjerm : Omstilling mellom fjernsynsmottakelse og avspilling fra videoopptakeren
Pause/Stopp, Kassettutkast : Stanser b˚andet, ved STOP støtes den innlagte kassetten ut
H
Tilbakespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tilbakespoling, ved AVSPILLING:billedsøk
bakover
I
Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AVSPILLING:billedsøk fremover
4 Nettuttaket: Tilkopling av nettkabelen
AV1 EXT1
Buchse Scart 1: For tilkopling av TV-apparatet (programnummer ’E1’)
2
Kontakt antenneinngang : Tilkopling av antennen
3
Kontakt antenneutgang : Tilkopling av TV-apparatet
BRUKSANVISNING PHILIPS VR110/02
Vi takker for ditt valg av en PHILIPS videoopptaker. VR110/02
er en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakerne (VCR) p˚a markedet. Med denne videoopptakeren kan du
spille inn og av kassetter i VHS-standarden.
Det vil allikevel være bryet verdt ˚a lese bruksanvisningen før
du tar apparatet i bruk.
Sikkerhetsinstrukser og forholdsregler
AFare - det er høy spenning i dette apparatet! M˚a ikke ˚apnes!
Det er da fare for ˚af˚a elektrisk støt!
AApparatet inneholder ingen deler som kan repareres p˚a
egenh˚and. S ˚a lenge videoopptakeren er tilkoplet lysnettet, er
deler av det enn˚a operativ. Hvis du vil sl˚a videoopptakeren helt
av, m˚a du trekke ut lysnettkontakten.
BPass p ˚a at luft kan sirkulere fritt gjennom apparatets ventila-
sjonshull p˚a siden.
BPass p ˚a at ikke gjenstander eller væske kommer inn i apparatet.
Hvis det søles væske som trenger inn i apparatet, m˚a det
frakoples lysnettet og en serviceteknikerkontaktes.
BBruk ikke apparatet umiddelbart etter at det er blitt flyttet fra et
kaldt til et varmt sted, eller omvendt, eller i fuktige omgivelser.
Før apparatet installeres, bør det f ˚a akklimatisert seg i minst tre
timer etter at det er pakket opp.
For ˚a kunne identifisere apparatet ditt dersom det skulle bli
stj˚alet, bør du føre opp serienummeret her. Du finner serienummeret (Prod.Nr.) p˚a typeskiltet p˚a baksiden av apparatet:
MODEL NO. VR110/02
PROD.NO: ......
Dette produktet er i samsvar med kravene i Rfo. 73/23/EØF +
89/336/EØF + 93/68 EØF.
Tekniske data
Nettspenning: 220-240V/50Hz
Effektforbruk : 12,5W
Effektforbruk (Standby): mindre enn 4W
Spoletid :Fram/tilbakespoling ca. 260/170 sekunder (kassett
E-180)
M˚al i cm (B/H/D): 38.0/9.3/26.0
Antall videohoder:2
Innspilling/avspillingstid: 4 Timer (kassett E-240)
Medfølgende tilbehør
C Denne bruksanvisningener trykket p˚a miljøvennlig papir.
C Legg brukte batterier i spesielt utplasserte beholdere.
C Benytt deg av de mulighetene du har til miljøvennlig deponering
av emballasjen.
C Dette elektroniskeapparatet inneholder mange stoffer som kan
gjenvinnes. Forhør deg om mulighetene for gjenvinning av det
gamle apparatet.
• Bruksanvisning
• Fjernkontroll og batterier
• Antennekabel
• Nettkabel
1
1. TILKOPLING AV VIDEOOPPTAKEREN
Sette inn batterier i fjernkontrollen
˚
a
Apne fjernkontrollens batterirom og sett i batteriene som
vist p˚a illustrasjonen.
b Lukk batterirommet igjen.
Tilkopling av videoopptakeren til
TV-apparatet
Vi anbefaler bruken av en Scart-kabel, det gir deg det beste
Bilde/Lydkvalitet.
Tilkopling med Scart-kabel
a Sl ˚a av TV-apparatet.
b Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk
den inn i 2 kontakten p˚a baksiden av videoopptakeren.
c Kople videoopptakerens stikkontakt 3 til TV-apparatets
antenne-inngangskontakt ved hjelp av den medfølgende
antennekabelen.
d Sett en av pluggene p ˚a Scart-kabelen inn i Scart-
kontakten AV1 EXT1 p˚a baksiden av videoopptakeren din.
Den andre pluggen skal koples til TV-apparatet (Les ogs˚a
TV-apparatets bruksanvisning).
Hvis du installerer din videoopptaker for første gang,velger du
mellom følgende muligheter :
E ’Tilkopling med Scart-kabel’
hvis TV-apparatet er utstyrt med en Scart-kontakt og du
bruker en Scart-kabel.
E ’Tilkopling uten Scart-kabel’
hvis du ikke bruker en Scart-kabel’.
e Sl ˚ap˚a TV-apparatet.
f Sett hunnkontakten p ˚a nettkabelen inn i nettuttaket
4 bak p˚a videoopptakeren.Sett den andre enden av
nettkabelen til nettkontakten p˚a veggen.
g Les deretter avsnittet ’Første installasjon’ i kapittel
’IGANGSETTING’.
DMange TV-apparat kobler seg, ved avspilling fra
videoopptakere automatisk om til det riktige programnummer f.eks.: ’EXT’ (External), ’0’ ellerr ’AV’
(Audio Video)
Dersom TV-apparatet ditt ikke kopler seg automatisk
om, velger du p˚a Tv-apparatet det riktige programnummer f.eks.: ’EXT’, ’0’ eller ’AV’
3
Tilkopling uten Scart-kabel
a Sl ˚a av TV-apparatet.
b Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk
den inn i 2 kontakten p˚a baksiden av videoopptakeren.
c Kople videoopptakerens kontakt 3 til TV-apparatets
antenne-inngangskontakt med den medfølgende antennekabelen.
d Med en nett-kabel forbindes kontakten 4 p˚a baksiden
av videoopptakeren din med stikkontakten.
i Les deretter avsnittet ’Første installasjon’ i kapittel
’IGANGSETTING’.
Kople til et annet tilleggsapparat
Du kan ogs˚a kople andre apparater som satellittmottaker,
camcorder e.l. til kontakten AV1 EXT1 .
DHvordan du tilkopler TV-apparatet leser du i avsnit-
tet ’Tilkopling med Scart-kabel’.
e Hold tasten STOP h p˚a fjernkontrollen og
STOP/EJECT h/J p˚a videoopptakeren inne samtidig til
f.eks.: ’M591’ (591 MHz eller UHF-Kanal 36) vises i
displayet.
f Sl ˚ap˚a TV-apparatet og velg programnummeret for
videoopptakeren (se TV-apparatets bruksanvisning).
g Still inn TV-apparatet i UHF-frekvensomr ˚adet slik at dette
bildet kommer frem p˚a skjermen.
DVideoopptakeren ’sender’ p ˚a kanal CH36/frekvens
591MHz.
h Sl ˚a av videoopptakeren med tasten STANDBY/ON m .
DHvis billedkvaliteten er d˚arlig, les kapittel ’SPESIEL-
LE FUNKSJONER’, avsnitt ’Fjerne mottakerforstyrrelser - optimalisere modulatoren’.
4
Loading...